الفصل التالي
الفصل 43: وعاء الخيمياء الروحية
المترجم: استوديو لاربر، المحرر: استوديو لاربر
فجراً، مطار هونغتشياو.
اقتربت الطائرة العملاقة من المدرج، مثل نسر ضخم ينقض على فريسته.
سار شين مينغ، مرتدياً بدلة، على البلاط في غرفة الانتظار. وأصدر حذاؤه الجلدي، المصنوع في إيطاليا، صوتاً حاداً وهو يصطدم بالأرض.
بصفته الأمير الثالث لعائلة أحفاد الشياطين، كان يتمتع بهالة مختلفة تماماً. كانت تتألف من الأناقة والغطرسة، تراكمت على مدى أكثر من مئة عام.
كان يقف خلفه رجل عجوز ذو شعر أبيض. كانت ندبة معركة تخترق عينه اليسرى، بينما كانت مقلة عينه مفقودة. كان رجلاً عجوزاً، لكنه يتمتع بلياقة بدنية. كان يرتدي زي فنون قتالية، مع حذاء قماشي.
«يبدو أن هناك الكثير من الناس في شنغهاي. ولديهم موارد أكثر أيضاً. إنها عملياً لا حدود لها». نظر شين مينغ عبر القاعة وأخرج محفظة. قال بانفعال: «إنها سلاح. تكنولوجيا باوزي مريحة. من المؤسف أنها تخضع لرقابة مشددة. يبدو أننا لا نستطيع أن نطمع بها».
وبينما كان يتحدث، أخرج من محفظته حاملًا ثلاثيًا صغيرًا من البرونز، بحجم كف اليد تقريبًا. نفخ عليه برفق، فانبعثت منه طبقة من الدخان الأخضر وانتشرت في أرجاء القاعة بأكملها.
بالقرب من ستاربكس، كانت أم شابة وابنها يجلسان على الطاولات يتناولان الحلويات. كان أمامها فنجان قهوة، بينما كان طفلها يتناول قطعة من كعكة الشوكولاتة بمفرده.
عندما مرّت شين مينغ والرجل العجوز، نظرت إليهما مباشرة. ارتجف الصبي الصغير فجأة، ونظر إليها وقال: "أمي، أشعر ببرد شديد".
نظرت الأم الشابة نحو ابنها ففزعت. كان ذلك في منتصف الصيف، لكن وجه الطفل كان شاحباً. كانت أسنانه تصطك بينما كانت أطرافه باردة.
لا يمكن أن يكون مكيف الهواء في القاعة قد تسبب في ذلك.
أمسك شين مينغ الحامل الثلاثي في يد وهاتفه في اليد الأخرى. نظر إلى المشهد أمامه وقال: "إن أحفاد عائلة لي الحاليين ضعفاء للغاية".
أظهرت شاشة هاتفه تفاصيل شخصية لي شيانيو بدقة كبيرة، بما في ذلك عنوانه الحالي.
"عمي يوان، هل تعتقد أن روح الحرب من عائلة لي تعرف مكان قصر الملوك العظيمة؟" أغلق شين مينغ هاتفه وعقد حاجبيه. "لقد قطعنا رحلة من بعيد. من الأفضل ألا تذهب سدى."
حدّق الرجل ذو العين الواحدة وأجاب: "إن كان هناك من يعرف مكانها، فلا بدّ أنها هي. فبوجودها هنا، تجرّأ لي ووشيانغ على احتكار الكنوز. ولكن لكل شيء ثمن، وروح الحرب هذه ليست منيعة، فالملوك قادرة على محاربتها."
"ماذا عن الشيخ؟" عبس شين مينغ.
"لا يزال يعاني من بعض النواقص. قبل ثمانين عامًا، تسبب أحفاد الشياطين في فوضى عارمة في جميع أنحاء العالم. وكانت طائفته في الخطوط الأمامية. حينها، عانى العديد من أتباعه على أيدي أحفاد الشياطين. ولا يزال لم يتعافَ تمامًا بعد."
"في تلك المأساة قبل ثمانين عامًا، تكبّد المجتمع البوذي خسائر فادحة. قبل عشرين عامًا، في حالة لي ووشيانغ، لم يُحلّ الأمر إلا بجهود جبارة بذلها الكثيرون. منذ نهاية عهد أسرة تشينغ، يشهد عالمنا اضطرابات متقطعة. مات العديد من الأبطال لقلة خبرتهم، وهذا أمر مؤسف. بالمقارنة مع أحفاد الشياطين الغربيين، الذين امتلكوا منذ البداية كل المواهب، فهذا ليس فألًا حسنًا. كان جدي يندب حظه هكذا." هزّ شين مينغ كتفيه وتابع: "مع ذلك، أشعر أن هناك مواهب نادرة في كل جيل. على سبيل المثال، ذلك الرجل الذي يحمل السيف من باوزي. كيف تقارنه بالملوك؟"
فكّر الرجل العجوز مليًا في هذا السؤال. "قبل بضع سنوات، ظهر هذا الشخص فجأة. قمع مواهب العائلات الكبيرة، وكذلك أتباع المجتمع البوذي. ثم تحدّى الخبراء الموقرين ولم يُهزم قط. كان الأمر مرعبًا. في آخر مرة ظهر فيها، كان لا يزال بعيدًا عن الكمال. لكن ذلك كان قبل عام. أعتقد أنه قد قطع شوطًا كبيرًا نحو الكمال. في أسوأ الأحوال، سيكون في مستوى الشيخ."
"الخبراء الحقيقيون ما زالوا نادرين للغاية. الأمر لا يستحق الاهتمام. كانت روح الحرب قوية في الماضي، لكنها لم تعد كذلك. ومع ذلك، يا عم يوان، هل يمكنك التعامل مع ذلك القاتل السماوي؟"
"يُعرف خبراء باوزي من الرتبة S لأسبابٍ مختلفة. ورغم أنني لا أجرؤ على الجزم بالفوز، إلا أنني قادرٌ على إعاقتهم لبعض الوقت. أيها السيد الثالث، هدفك هذه المرة ليس روح الحرب، بل سليل عائلة لي. ما إن يتم أسره، حتى نتمكن من السيطرة على روح الحرب. ولكن لديّ أمرٌ واحدٌ أودّ إخبارك به: لا تؤذِه."
عبس شين مينغ بازدراء وأجاب: "ما المشكلة الكبيرة؟ إنه مجرد شخص تافه يُسيء إلى سمعة عائلته. هذه المرة، عندما تُفتح أبواب القصر، ستُهزم روح الحرب، وليس هو. طوال هذه السنوات، لم يكن المجتمع البوذي وحده من يُولي اهتمامًا له."
توقف الرجل ذو العين الواحدة فجأة، وبدا عليه الصرامة وتحدث بجدية. "سيدي الثالث، عليك أن تعدني بهذا."
بدا الإحباط واضحاً على وجه شين مينغ وهو يجيب: "أعلم. كم هذا مزعج."
كان محط الأنظار منذ صغره، إذ كان يحظى بمحبة كبيرة من كبار السن وإخوته، وكذلك من السيد الشاب الثالث لعائلة شين. وكان محط حسد الناس أينما حلّ.
وبطبيعة الحال، كان يكره لي شيانيو، الذي كان لديه ميول مماثلة.
سار الاثنان نحو مدخل القاعة وتوقفا هناك. استدار شين مينغ ونظر إلى القاعة، فاستشعر وجود كائنات خارقة للطبيعة. كانت أرواحٌ كثيرةٌ غاضبةٌ تمتص جوهر المارة.
وقفت روحٌ حزينةٌ بجانب الموظفة عند مكتب الاستعلامات. كانت جفونها غائرة، وبدت شرسة. كانت روحًا شهوانيةً تتوق إلى النساء حتى بعد موتها. امتصت روح الموظفة وهي تداعب ثدييها.
لذا، كلما شعرت الموظفة بالبرد، شعرت بضيق في صدرها. كان وجهها شاحباً وهي تكافح لأداء عملها.
في حالة الأم وطفلها في فرع ستاربكس، كانت الأم الشابة تفرك يدي طفلها باستمرار وتنفخ هواءً دافئًا على راحتيه. كانت تتحدث في الهاتف ويبدو عليها القلق الشديد.
لم تستطع رؤية ما كان خلف ابنها. كان روح صغير يمتص جوهر طفلها.
كان هناك المئات من الأرواح في القاعة. لقد تبعوا بعض المارة، كما أنهم جلسوا على أكتافهم واستخلصوا جوهرهم.
قال الرجل ذو العين الواحدة: "يا سيدي الثالث، هذا يكفي. إذا لم تحافظ عليه، فسيلحظ أهل باوزي ذلك. فلنقلل من تكرار هذا الأمر في المستقبل."
"هؤلاء الناس هم في الأساس مجرد طعام. أنا فقط أستعير جوهرهم. هذا لا يعرض حياتهم للخطر. ماذا يمكن أن يفعل بي باوزي؟" كان شين مينغ غير مبالٍ.
قال الرجل ذو العين الواحدة: "هذه ليست أرضنا، بل أرض باوزي. يجب ألا نسيء إليهم".
لم تكن شنغهاي مدينة صغيرة، بل كانت المركز المالي للبلاد. كان عدد الناس الذين يمرون بها مرعباً. علاوة على ذلك، كان هذا هو المطار، فلا بد أن يكون هناك شخصان شريران.
كان التلاعب بالأرواح لاستخلاص جوهر الناس عملاً عدوانياً ومتغطرساً.
تنهد شين مينغ وقال: "لا أعرف متى سأتمكن من السيطرة الكاملة على هذا الحامل الثلاثي. إنه سلاح جيد، لكنه يستنزف طاقتي في كل مرة. بالمناسبة، هل ستستجيب لنا روح الحرب إذا أسرنا لي شيانيو؟"
أومأ الرجل ذو العين الواحدة برأسه. "إنه سليلهم الوحيد، أو على الأقل هذا ما تقوله هي. ستوافق بالتأكيد."
الفصل السابق