فخر السماء الفصل 81 — صناعة بضائع عالية الجودة

استغرقت الأخت لي أسبوعين لصنع إبر تيان. وخلال ذلك الوقت، ولسبب غير معقول سمعه تيان، تغيرت القاعدة من وضعية الهجوم إلى وضعية الدفاع. أي أنها لم تعد تعتبر على خطوط المواجهة، وطالما حقق الأفراد حصتهم الشهرية من الجداريات العسكرية، كان بإمكانهم اختيار المهام التي يريدونها وتفضيلها. جاء الأخ لونغ ييشن للعثور عليه عندما كانت الإبر جاهزة، وبدو بخيبة أمل طفيفة لدعوته بـ «الأخ لونغ» بدلاً من «الأخ الفن الأعظم». كان تيان مستعداً لتحمل خيبة أمله. واتفق مع الأخت لي. كان «الفن الأعظم» اسماً سخيفاً يطلقه المرء على نفسه، خاصة عندما لم يَر تيان الرجل يصنع حتى كوباً من الشاي. كان تيان لا يزال مهذباً معه. وبصرف النظر عن إحساسه الغريب بتسمية الأشياء، كان الأخ لونغ بخير، ولم يكن ذنبه أبداً أنه وُلد في عائلة جيدة. لم يكن تيان ليضيع شايها الجيد عليه فحسب. وكانت تلك فكرة مريحة، وساعدته على نسيان أن الأخ لونغ كان يملك شایاً أفضل منه. كما ساعدته في صرف الانتباه عن ذكرى الأخ الميت لونغ في الصحراء، وشاي غريس كلاود فالي الأخضر الذي بقي دون مساس في خاتم تخزينه. كان تيان يجد نفسه أحياناً يتطلع عبر الأرض القاحلة، حالمًا بالمغامرة أسفل نهر الثعبان الأخضر. لم يسبق له أن زار مدينة من قبل. سيجد مدينة أشجار الأوسمانثوس ويشرب في بيت الشاي. وربما سيجد شياوشاو هناك. كانت تلك إحدى الطرق لمغادرة الأرض القاحلة في عقله. وكانت هناك طرق أخرى، بالطبع. «هل لديك أي هوايات، الأخ لونغ؟» «أوه، حسنًا، أنا أحاول حقًا زراعة قلب الداو الخاص بي بالفنون الأربعة.» «الفنون الأربعة، أيها الأخ؟» «نعم؟ آه... ربما تعرفها باسم آخر. الرسم، والخط، والعزف على الغوقين، ولعب الغو.» «الغو هي اللعبة التي تحتوي على أحجار سوداء وبيضاء، والطاولة التي تحتوي على شبكة كبيرة عليها، أليس كذلك؟» «نعم. ألم تلعبها حقًا أبدًا؟» «لا، لقد رأيت الإخوة الكبار يلعبونها بالطبع، لكنني لم أفهمها حقًا أبدًا.» «هل تود أن تتعلم؟» فكر تيان في الأمر. من ناحية، كان لديه عدد لا يحصى من الأشياء ليتحلمها. محادثاته مع الأخ وونغ كانت قد جعلت رأسه يدور والأطباء الآخرون كانوا أسوأ. من ناحية أخرى، كان من المتوقع أن تستغرق دراسته عقوداً، أو حتى بقية حياته التي يرجو أن تكون أبدية. لذا لن يكون سيئاً للغاية أن يتعلم كيفية اللعب. كما أن غمزة الأخ زانغ الصغيرة حول عدم وجود أي هوايات لديه قد أزعجته. بدا الأخ لونغ متفائلاً. ابتسم تيان وأومأ برأسه. «سأضطر إلى إزعاجك.» «لا إزعاج على الإطلاق! هذا رائع! كان كل شخص آخر هنا يلعب منذ قرن أو أكثر. أُقتل في كل مرة.» فرك الأخ لونغ يديه معاً. «ولكن في هذه الأثناء، تنتظر الأخت الكبرى لي. أعتقد أنك ستحب حقاً ما ستعرضه عليك.» بدت الأخت الكبرى لي وكأنها على وشك السقوط والموت، لكنها كانت تبتسم. أو تكشر. وربما كانت تبتسم. «أنت مدين لي.» «ظننت أنك ستأخذين الشعرات غير المستخدمة كأجرتك؟» «نعم. ولكن من الناحية الأخلاقية. وأيضاً عملياً، تطلبت كل إبرة من هذه الإبر ست شعرات، وهي أكثر بكثير مما اعتقدت أنها ستتطلبه. لكنني أُقسم لم يكن الأمر يستحق ذلك. انظر إلى هذه الجميلات!» لوحت صانعة الإبر الأكبر سناً بيدها ببهلاء نحو وسادة جلدية عريضة على طاولة صنعها. وكانت الأضواء البيضاء المؤلمة تسلط على... لا شيء. ضيق تيان عينيه. كان بإمكانه رؤية ومضات خافتة من الضوء على الجلد الملطخ. «جعلت الإبر أكثر خفاءً؟» «أوه، إنها أكثر بكثير من مجرد خفية. شاهد هذا!» نفخت برفق بعض البودرة البيضاء على مكتبها. استقرت الجسيمات الدقيقة برفق على عشر إبر يبلغ طول كل منها ثلاث بوصات. كانت كل إبرة عبارة عن بيضاوي ممدود، شبه أسطواني، أوسع قليلاً في المنتصف ولكنها تضغط بسرعة إلى نقطة حادة في كلا الطرفين. «هل تنظر؟ لا ترف. إذا رفعت جفنيك بعد كل هذا، فسأحظر عليك!» مدت يدها وأعطت الوسادة الجلدية هزة صغيرة. تحركت الإبر والبودرة قليلاً، واختفت الإبر. «الأخت لي؟!» ابتسامت الصانعة. كانت تحدق بشراسة في عيني تيان. لم يرف جفناه. «عيناك لا تخطئان. لقد تمكنت بالصناعة مما يتطلب عادة تعويذة - الدمج البيئي. لا تفقد الإبر شفافيتها الكاملة فحسب، بل إن غطتها البودرة أو الدخان أو بخار الماء أو ما شابه، وطالما تحركت حتى بشكل طفيف، فسوف تظهر ببساطة كجزء آخر من ذلك الوسط. من الممكن رؤيتها تتحرك إذا نظرت بحذر شديد للغاية، ولكن في معظم حالات الاستخدام، يمكنها حتى التهرب من التقنيات المستخدمة للعثور على الأعداء غير المرئيين.» «مذهل. فقط... لا أعرف ما يكفي من الكلمات لأقول مدى روعتها. هذا لا يصدق حقاً.» «الآن أعرف ما تفكر فيه. "الأخت لي، قد تكونين استجابة السماوات لحلم الصانعين الأرضيين، لكني رجل حار الدم. حار الدم بشكل مفرط. فقط... الكثير من الدماء، في كل مكان. ماذا لو أصبحت إبرتي الجميلة والمعقدة تقنياً للغاية والمصنوعة من مكونات فريدة مغطاة بشيء لزج ومرئي للغاية؟ مثل الدماء؟"» «أفكاري تماماً... الصانعة العظيمة لي؟» «بدائي، افعل ما هو أفضل. لكني أقدر الجهد. الإجابة هي، لقد وقعت في ورطة. باستثناء! قضيت ست ساعات لعينات لكل إبرة في صقلها بمسحوق وحرير أدق فأدق، فضلاً عن نقعها في عوامل التقوية والحفظ. لن تصدق عدد العوامل والكواشف المحددة للغاية التي دخلت في صنع إبرك. الكمية الهائلة من مسحوق قلب شجرة خيوط الذهب...» تلاشت كلماتها. ثم ارتعشت قليلاً. كان هناك توقف طويل. «أختي الكبرى، هل تحتاجين إلى عمولة للذهاب إلى النوم؟» «أوه، سأنوم لمدة ثلاثة أيام متتالية بعد هذا. كنت بحاجة فقط لأن تفهم، هذه الأشياء مذهلة للغاية، حادة كشفرة مزارع سيف، وثمينة للغاية. عادة لا أتداخل مع اختيار العميل لفنون الأسلحة، لكني أقسم على عيني إذا اخترت بعض فنون الرخيص كجزء من أسلوب حياتك المفلس -» «لقد أنفقت حرفياً كل جدارياتي لشراء أفضل وأغلى فن إبرة في جناح النصوص، أختي الكبرى. لقد اشتريته قبل أسبوعين. كنت أعرف أنك ستصنعين شيئاً جيداً.» تمايلت الأخت لي قليلاً. ثم استدارت بحزم نحو الباب. «لم تُطرد كعميل. تعال مرة أخرى. في المرة القادمة أحضر بلورات الروح وإبريقاً ضخماً من النبيذ. نبيذ جيد.» «نعم، الأخت لي.» «و... كن لطيفاً مع ذلك الفتى لونغ. ليس فيه عظم شرير واحد، لكنه لا يستطيع العثور على مؤخرته في مرحاض.» جمع تيان إبره وعجل بالعودة إلى المستشفى. لقد حصل، عن طريق الالتماس الدقيق، على الحق في استخدام خزانة المكانس كمساحة زراعة عندما يكون خارج الخدمة، بشرط أن يتمكن من العثور على مكان لتخزين المكانس بما لا يزعج عمال النظافة الآخرين. وبمفاوضات أقل حرصاً، ولكنها متساوية في اللطف، اقنع عمال النظافة الآخرين بأن حمل المكنسة في خواتم تخزينهم يلغي الحاجة إلى خزانة المكانس. وقد نجح ذلك، إلى جانب بضعة أباريق من النبيذ الخام. كانت هناك غرف زراعة للإيجار في المستودع، لكن تلك التكاليف بلغت جداريات عسكرية أو بلورات روحية. لماذا تدفع بينما يمكنك الاستمتاع بميزة الوظيفة؟ لقد حفظ منذ فترة طويلة وأعاد نسخته من «سنونو السماوات الإمبراطورية». لقد راجعها كثيراً، ولكن الآن بعد أن أصبحت الإبر في متناول اليد، تلا في ذهنه المقدمة. من حديقة معبد استدعاء السماء تنهض عشرة آلاف سنونو طائرة. تغوص وتلتوي في الهواء، ولا تصطدم ببعضها البعض أبداً. تطير بأقصى سرعة، حتى في معركة فوضوية، لا يمكن لفريستها الهروب. يرتفع تشي الأرجواني في الشرق مع الفجر، والنمر الأبيض الشمالي شحذ مخالبه على الريح. الواحد هو الأصل، والتسعة هي الأعلى، والعشرة تعود إلى الكمال، خالدة، تحمل سلطة السماء والأرض والإنسان. الواحد والعشرة يتقدمان إلى الملايين وفي قمة الكمال يتبين أن الملايين هي المطلقة. ضمن الفوضى الظاهرة يوجد النظام، والصلب يصبح مرناً، وكل الأشياء تتغير ومع ذلك فإن حقيقة واحدة لا تتغير. طالما كان هناك جوع، سيكون هناك أولئك الذين يصطادون. طالما كان هناك طموح، سيكون هناك أولئك الذين سيرتفعون. كانت اللغة مزخرفة ومليئة بالتلميحات إلى أشياء لم يكن تيان يعرفها أو يهتم بها. على الرغم من ذلك، كان هناك سحر فيها. لم يستطع تيان تفسير ذلك، ولكن كان هناك وزناً للكلمات لم يلاحظه حقاً في الفنون الأخرى. راجع بعناية الفنون الأخرى التي كان يعرفها، والفن الوحيد الذي أعطاه نفس النوع من التوتر كان «قدوم الربيع». «هل يمكن أن يكون هذا فن قتالي على نفس مستوى قدوم الربيع؟ لا يمكن أن يكون. ليس لمجرد مئة وخمسين جدارية عسكرية ومتاحة للمحكمة الخارجية.» فكر. ثم تداخلت فكرة أخرى. «قدوم الربيع مخصص لتلاميذ المحكمة الداخلية كطريقة لصقل أجسادهم الجسدية حتى أثناء ممارستهم لزراعة تشي. قالت الأخت سو بالفعل إن سنونو السماوات الإمبراطورية يمكن ممارستها حتى عالم الشخص السماوي ولكن...» نظر إلى المقدمة مرة أخرى. «فنون الزراعة أغلى بكثير بالطبع. ولكن من يدري.» توقف. «حسنًا. ربما رئيس أمناء المكتبة يعرف، لكني لا أظن أنني أستطيع الذهاب لسؤاله.» أو يمكنك أن تسأل جدك القديم. «لن يتطلب الأمر طاقة كبيرة جداً؟» لشيء قد عرفته بالفعل؟ لا، أنا في الواقع... حسنًا. ربما كان للمؤلف درجة عالية من التعلم الأكاديمي وكتب جوهر الفن بما أشك في أنها شعرت بأنه صراحة غير عادية. «هي؟» هان يينغيوي مدرجة كالمؤلف. إذا كان هذا اسم ولد، فأنا أعرف مغنياً سرقت فكرته. قد يفسر ذلك دوافع القتل لدى المؤلف. «جدي؟» إنه اسم امرأة. وأيضاً، هل هذا مهم حقاً؟ «أعني، قد يكون كذلك.» لا. ننتقل. إنه فن يمكنك زراعته حتى مستوى الشخص السماوي على الأقل. وما هو أكثر من ذلك، تبدأ الفن بزراعة إبرة واحدة، ثم تبني حتى تسعة. ولزراعة الإبرة العاشرة، تحتاج إلى أن تكون في عالم الشخص السماوي، و... يمكن استخلاص استنتاج معقول من بقية تلك الجملة. واستخلاص استنتاج من النص وربطه باسم الفن. وبالنظر إلى الصور المستخدمة واسم الفن، لدي شعور بأن الأمور تصبح حارة حقاً في عالم الشخص السماوي. عذراً، لم تكتشف هذا الجزء بعد، ونظراً لأنه بعيد المدى، فلا داعي لي لشرحه الآن. «انتظر، هل يمكنني استخدام إبرة واحدة فقط؟» نظر تيان إلى إبر كنوزه العشرة، شاعرًا وكأنه فقد شيئًا ثمينًا بطريقة ما. ركز يا تيان. تبدأ بواحدة. ثم تبني من هناك. تبني... مسافة طويلة جداً. لاحظ أنه في حين أن العشرة هي أعلى رقم مسجل، فإنه لا يقول إن العشرة هي النهاية. هيا، سأرشدك خلال عملية الصقل. سيكون هذا فوضوياً بعض الشيء للبدء. من الجيد أنك عامل النظافة، أعتقد. تعرف ماذا؟ لنمر عبر طريقة دوران الطاقة الحيوية أولاً، ثم ننتقل إلى الصقل. لم يكن الجد جون درامياً. وجد تيان ذلك الجزء من الدليل واضحاً للغاية مع رسوم توضيحية مفصلة بشكل مفرط تقريباً. يجب أن تكون الإبرة مغطاة بدمه ومغطاة تماماً بيديه بينما يتدفق الجزء الأول من فن الصقل. كان عليه أن يفعل هذا بالضبط لمدة ثلاثة وثلاثين دقيقة يومياً لمدة ثلاثة وثلاثين يوماً، وفي هذه النقطة (بافتراض أنه حسب كل شيء بشكل صحيح وكان يوماً يانغياً في موسم يانغ عند الظهر) يمكنه طرق الإبرة في مكان دقيق للغاية يكاد، ولكن لا تماماً، يلامس قلبه. سيتم بعد ذلك صقل الإبرة بنمط دوران مختلف لمدة ستة وستين دقيقة يومياً لمدة ستة وستين يوماً، بعد التأكد من اكتمال الإبرة التي يتم صقلها (أي الأولى، الثانية، الثالثة وما إلى ذلك) في اليوم والوقت الصحيحين المحددين في الجدول المرفق. يمكن للمرء أن يأخذ استراحة بين صقل كل إبرة. لم يكن المؤلف مهووساً. ثم، بمجرد اكتمال الصقل الأولي، كان على المرء ببساطة أن يتعلم كيفية التحكم به باستخدام رسوم الدوران المبهرة للعين والتي تم نسخها بعناية عبر أربع صفحات. لا شيء في الأمر حقاً. «جدي، هل أفسدنا الأمر باختيار هذا الفن؟» كلا. اليوم هو اليوم الخطأ لبدء صقل هذا الشيء بشكل صحيح. يمكن لهذا الطفل وونغ أن يريك كيف تفعل الحسابات. سيكون تمريناً جيداً لك. ولكن على الأقل، يمكننا البدء في الممارسة. ستكون هذه عملية طويلة، لكن العائد يستحق ذلك. لا يمكنني إخبارك بالسبب حتى الآن، لكني أستطيع إخبارك بهذا - على الأقل عندما يتعلق الأمر بجنح النصوص، فإن دير الكرạc القديم لا يخادع تلاميذه. ولا حتى قليلاً. نظر تيان بحزن إلى الإبرة شبه غير المرئية في يده. حتى عندما كان يحملها، كان من المستحيل تقريبا رصدها. كانت إبرة المقبض الصغير ثلاثين جدارية فقط... تنهد ووخز وعاء دموي في أعلى يده. كانت الوخزة غير مؤلمة. التقط بضعة قطرات من الدم قبل أن تغلق زراعته الخشبية الثقب. «صعب، مؤلم، يستغرق وقتاً طويلاً. يبدو وكأنه صُنع لي.» هذه هي الروح. من الشدائد تأتي القوة. صقل هذه الإبرة سيجعلك أقوى مما أنت عليه الآن. وانتظر فقط حتى تضطر إلى فعل ذلك كله مرة أخرى، تسع مرات أخرى! تسع مرات أخرى للبدء، على أي حال.