فخر السماء الفصل 80 — زُرِعَ على خطّ التماس

جلس تيان وأخذ يتأمل الصحراء الممتدة أمامه. استيقظت غريزة ما في داخله، فانهض وراح يرسم دوائر في الرمال وهو شبه جثوٍ. لسبب ما، كان ذلك يساعده دائماً على التركيز. بدأ يربط بين الأشياء التي سمعها ورآها وتلقاها خلال فترة وجوده في الطائفة. «الأخ فو، أذلك الشيخ الذي أُعطِيَ سُبْقَةً قبلي وبلغ البلاط الداخلي في عشر سنوات...» «ثماني سنوات، أحد عشر شهراً، وأربعة أيام، في الواقع. أو يوانيون. ببساطة، إنه أبرع شخص قابلته قط. متكبر، ولكن حين تستطيع فهم ما يستغرق الآخرين شهوراً لتعلمه في ساعة واحدة، وتستزرع في يوم ما يتطلب من غيرك سنوات لتجميله، يصبح التكبر أمراً لا مفر منه.» «هل أصبح تلميذاً مباشراً؟» «ليس بعد، لكنه رُقّي مباشرة ليصبح تلميذاً جوهرياً فور بلوغه عالم الشخص السماوي. كان بلوغه، إن صح التعبير، سريعاً للغاية. لقد امتلك من الحكمة المتراكمة ما يكفي لإيجاد الطول العمري، لا الداو. ما زلت عاجزاً عن جزم ما إذا كنت قد خذلت ذلك الفتى أم لا. أن تطلب من عبقري أن يكبح نفسه لترسيخ أساسه، بينما أساسه أصلاً أقوى من أي مئة من أقرانه...» هز الشيخ رأسه. أومأ تيان وعاد ليرسم دوائر. وانتظره الأخ فو بصبر بجانبه. «أخبرتني أن نشر البلاط الخارجي على خطوط الجانب الأمامي كان القرار الأكثر صواباً وأخلاقية، لكنك لم توضح. أكان هذا هو السبب؟» «في الجوهر، نعم. هذا، إلى جانب أننا نؤدي حقاً دوراً مفيداً هنا من الناحية العسكرية.» «لكن الأمر يتعلق أساساً بالعثور على تلاميذ مباشرين.» «تلك هي نظريتي. فما أراه من موقعي المتواضع يختلف تماماً عما يراه سادة الداو من قمة الجبل الشامخ.» تذكر تيان مدى الحظوة التي يتمتع بها بلاط المدينة الغربية الخارجي لدى الطائفة. فقد حققوا أعلى معدل في تحويل ممارسي العالم الأرضي إلى ممارسي العالم السماوي، بل ونجحوا مؤخراً في إرسال تلميذ جوهري إلى الجبل. ولهذا السبب وحده، حصلوا على دعم شهري يزيد بنصفه عما تتلقاه المدن الأخرى. ومع ذلك، لم يرقَ ذلك قط إلى قيمة العثور على تلميذ مباشر واحد. «لا تسئ فهمي. فالبحث عن سادة الداو المستقبليين ليس السبب وراء خوضنا للحرب. لقد أقدم خندق الحديد الأسود على تحركات بمستوى ما لا أدركه، وهو ما يهدد مصالح معظم الدول المجاورة. لا أعتقد أن هدفهم هو الغزو الصريح، ولكني حقاً لا أُلم بما يخططون له.» أومأ تيan بجدية، وهو يقلب الأمر في ذهنه دون أن يصل إلى استنتاجات مرضية. تذكر رؤيته لتلك الزومبي ذات الفراء الأخضر وهي تندفع نحو أسوار المستودع. وادرك، في تلك اللحظة بالذات، أنه لم يعد له مكان في الجانب القتالي من المعركة. كان دوره الوحيد إما ضحية، أو جثة، أو ما هو أسوأ. حتى الخالات والأعمام القتاليون كانوا يتعرضون للمذبح. ثم ظهر التلميذ المباشر سونغ وبنغمة واحدة، أخلَى ساحة المعركة. «حين عثرتَ عليَّ بعد المعركة، كنت تقاتل بطريقة غريبة. قلت إنك تتحرك بتناغم مع الداو.» تحدث تيان ببطء. «الأخ فو... ما هو الداو؟ يتحدث الناس عنه طوال الوقت، ومع ذلك ما زلت أجهله.» ضحك الأخ فو بصوت عالٍ ومرح. «لا أحد منا يعرفه! والتلاميذ المباشرون سيكونون أول من يخبرك أنهم لم يروا سوى ركن ضئيل منه، وهم لا يفهمون حقاً حتى ذلك الجزء الذي رَأَوْهُ. الداو هو الدرب. إنه القانون، وطاقة العالم. إنه القدر، والطبيعة، وطبيعة الأشياء. إنه كل تفاعل بين كل نوع من الأشياء. الداو شامل للجميع. يتحرك أبدياً، ولكنه بما أنه كل شيء وفي كل مكان وكامل، فهو ساكن أيضاً. إنه ما سبق الفوضى البدائية، وهو الطريق الذي يسلكه الكون حتى نهايته وإعادة ولادته.» أطرق تيان جفنيه. «هذا... يبدو مذهلاً، أيها الأخ فو، ولكني لا أظن أنه يجيب عن السؤال في الواقع.» «بالطبع لا. إذا كنت أنا لا أعرفه، فكيف لي أن أخبرك به؟ الداو الذي يمكن النطق به ليس الداو الحقيقي. لكن يمكنني أن أضع قدميك على درب الداو. هذا القدر أنا أعرفه.» وقف الأخ فو ونفض الغبار عن ثيابه. «لنحرك أجسادنا قليلاً. دعني أريك شيئاً صغيراً. أتذكر كيف قاتلت أولئك الهراطقة؟ كيف سعوا وراء حتفهم؟» أومأ تيان. كان من الصعب نسيان ذلك. «تعال، لنخوض نزالاً خفيفاً وسأريك ما أعنيه حين أقول إنني أتحرك مع الداو. إحدى وراثة جبل الكركي القديم هي فلسفة الفعل بلا جهد. الليلة ليست الوقت المناسب لشرحها، ولكن يمكنك البدء بإدراكها بجسدك أولاً.» مد يده إلى تيان. ابتسم تيان وأمسك بها. اتخذ الاثنان وضعية القتال. استقر تيان في وقفته القتالية، راحتا يديه موجهتان للخارج، وساقاه منثنيتان. وضع الأخ فو إحدى يديه برفق خلف ظهره ودعا تيان للهجوم بالأخرى. وما تلا ذلك كان أحد أغرب وأفضل النزالات في حياته الفيعة. كل ضربة أخطأت هدفها. وكل خطوة خطوها وجد الأخ فو واقفاً هناك أولاً، أو كانت هناك قبضة تنتظره ليصطدم بها. في البداية، كان الأمر محبطاً. ومثيراً للجنون حتى. بدا وكأنه يُلاعب كدمية. كانت أرديتهما المصنوعة من الحرير ترف وتتطاير في رياح الصحراء، والرمال تهمس تحت رقص أقدامهما ذهاباً وإياباً. تحرك تيان برشاقة، وضرب بحسم، وتراجع بخفة، ومع ذلك لم يغادر راحة يد الأخ فو ولا لمرة واحدة. «تنفس فقط. لا تفكر. لا تحاول معرفة كيف أتحرك. لا تستخدم فنونك. استزرع إن شئت، فقد يساعدك ذلك. تنفس فقط وتحرك.» شجعه الأخ فو، بينما كان لا يزال يجد وقتاً خلال النزال لملامسة لحيتها البيضاء الطويلة. كان تيان يثق بالأخ فو، حتى وإن بلغ به الاستياء من الشيخ مبلغاً عظيماً بعد أن عُمِلَ به كالمهرج لعشر دقائق. أجبر نفسه على الهدوء وبدأ في الاستزرع. شهيق عميق، تدوير الطاقة، ثم إطلاقها ببطء مرة أخرى إلى العالم. لقد مر الفن عبر جسده آلاف المرات التي لا تحصى حتى الآن، وسيستمر لملايين المرات الأخرى. خصص عقله قدراً كافياً من الانتباه لضمان عدم وقوع أي حوادث، وركز الباقي على المسألة التي بين يديه. «معظم الناس، حتى في معبدنا، يظنون أن التأمل شيء لا يمكنك ممارسته إلا وأنت جالس في غرفة هادئة. هراء. يمكنك التأمل وأنت تتحدث. يمكنك التأمل وأنت ترسم. إنك تهدئ قلبك وعقلك بتوجيه جزء من انتباهك نحو تنفسك، لمنعه من ملاحقة المشتتات.» وجه الأخ فو كف تيان ليمر بجانبه، ثم دفعه ليتعثر بكف من عنده أطلقها نحو ظهر الفتى. «أنت لا تحارب المشتتات، أو تكبتها، أو تمنعها. إنها تظهر في عقلك. لكن الجزء من عقلك الذي كان سيقبض عليها، ويهوس بها، ويؤذي قلبك بسببها، مشغول بمراقبة تنفسك. وبقية عقلك تراقب الأفكار وهي تمر كحصان جارٍ يُرى عبر فجوة في جدار. تُرَى الأفكار، ولكن دون أي ثقل عاطفي.» لقد كان ذلك صحيحاً. لقد عرف تيan منذ فترة طويلة أن التأمل ساعد في إيقاف نوبات القلق المفاجئة التي كانت تدفعه للاختباء في الظلال أو الاستيقاظ صارخاً في منتصف الليل. كانت الأفكار تأتي، ولكن طالما كان يستزرع، فإنها تغادر بالسرعة ذاتها التي وصلت بها تقريباً. «أساليبّي تشترك في بعض أوجه التشابه مع حالة التأمل تلك. جوهر الفعل بلا جهد ليس هو اللا-فعل أو اللا-جهد، بل التحرك بتناغم مع الطبيعة. الماء لا يتكلف مشقة وهو يشق طريقه في مجرى النهر. وإذا واجه صخرة، فإنه يتدفق حولها. وفي النهاية ستتآكل الصخرة، بينما يبقى النهر. الماء بلا شكل، يتكيف مع أي وعاء يحتويه. أيكره الماء الوعاء؟ بالطبع لا. لقد صُبّ فيه، وسيُصبّ خارجاً مرة أخرى، عائدًا إلى انعدام الشكل. ولا الوعاء يكره الماء لاحتلاله المؤقت له. ولكن لكي يكون الوعاء مفيداً، يجب أن يكون فارغاً. لذلك فإننا نضع أحمالنا وأفكارنا المعقدة جانباً. نحن نوجد فحسب، ونتحرك مع الداو.» لقد تحول قتالهما إلى ما يشبه لعبة، حيث كان تيان يحاول مطاردة الشيخ، وكان الشيخ يواصل الابتعاد بانسياب، ليظهر بجانب تيان بعد لحظة واحدة. لم يكن غائباً حقاً قط. كانت المسافة مجرد حلم. وفي لحظة ما، وجد نفسه يبتسم. خف قلبه، حتى وإن لم يختفِ الحقد تماماً. كان يلعب لعبة المطاردة مع والده، عابراً رمال الصحراء ركضاً. لقد كانت تلك أفضل ليلة يتذكرها. في الصباح التالي، كان الأخ فو قد رحل. فقد مُنح ليلة واحدة للراحة، ثم أُرسل مرة أخرى إلى الميدان. يبدو أن تلك كانت أقصى مدة يمكن فيها الاستغناء عنه. أما تيان، من ناحية أخرى، فقد أُبلغ بصريح العبارة أنه سيعمل في المستشفى في المستقبل المنظور. توقف عند قاعة المهام ليسأل الأخ تشانغ عن حقيقة الأمر، وتلقى إجابة محبطة. «معدل الإصابات حين تخرج أنت والأخت الصغرى هونغ في مهمة معاً مرتفع للغاية بحيث لا يبرر الفوائد التي يقدمها أي منكما للفرق التي تنتمون إليها. لقد قمنا بحساب الأرقام، ومع أن أياً من زملائك الناجين لا يلومك، إلا أن الحقيقة هي أنهم مضطرون لحمايتك أثناء قتال العدو في الوقت ذاته. قدرتك على حماية نفسك أعلى مما قد يوحِي به مستواك، لكنها ليست في مستوى شخص في المستوى التاسع. لذا فحتى إشعار آخر، ستظل محصوراً داخل المستودع وستقوم بأعمال المستشفى.» بسط الأخ تشانغ يديه بعجز، لكنه لم يتكلف عناء اللباقة. فقد فهم تيان بما فيه الكفاية بحلول هذه النقطة ليعلم أنه لا فائدة ترجو من ذلك. تساءل تيان عما إذا كان هذا يدعم نظرية الأخ فو، أم أنه دليل ضدها. «سأبقى في القاعدة حتى أبلغ المستوى التاسع؟» «ستبقى حتى يتغير شيء ما، وسيتغير حتماً. فدائماً ما يتغير شيء ما. عذراً، أيها الأخ. لقد اتُّخذ القرار في مستوى أعلى مني.» أومأ تيان. «كنت أتوقع إلى حد ما أن أبقى في القاعدة لفترة. أشكرك على اهتمامك، أيها الأخ تشانغ.» «الخبر السار هو أنه بمجرد الموافقة على المكافآت المترتبة على مهمتك، ستصبح ثرياً إلى حد ما في نقاط الجدارة. وستكون أثرى بكثير إذا عاد العم القتالي كو ومعه غنيمة ووحش مروّض، ولكن في كلتا الحالتين ستكون مغنماً كبيراً بحق.» «يا للحسرة، لقد أن للتو كل نقاط الجدارة وبلورات الروح الخاصة بي وأنا مفلس تماماً الآن أيها الأخ الأكبر تشانغ!» همس تيان، بينما كانت عيناه تزوغان بجنون. لقد تعلم شيئاً واحداً؛ وهو أنه ليس بعيداً أبداً عن متناول آذان إخوته الأكبر سناً. «آه، معذرة، أيها الأخ المفلس. ظننت أنك عدت للتو من غارة تجارية طويلة وخطيرة وبالغة النجاح لدرجة أن حتى من يحسب بحسابه الخاص يمكنه استنتاج أنك ربحت كبيراً. لقد قصرت في تقدير استزراعك لداو الصعلوك، والخاسر، وذلك الشخص الذي لا يشتري الغداء أبداً ولكنه يطلب دائماً أطباقاً جانبية إضافية! حقاً، لي عينان لكني لا أرى الجبل!» دارت عيناه الأخ تشانغ بشكل أشد بكثير من عيني تيان. «أهذا أمر حقيقي؟» «ماذا؟» «شراء الغداء للآخرين؟ لماذل لا تأكل في قاعة الطعام وحسب؟» «حسناً، بالطبع إن كنت في القاعدة، ولكن ماذا عندما تكون مسافراً؟» «مَنْ الذي يطبخ، العقارب؟» «أعني السفر داخل مملكة السماء الفسيحة.» «هاه. لم يُطرح هذا الأمر قط.» «أنصفك القول، أيها الأخ تيان، فبقدر ما استطيع فهمه، فإن هوايتك الوحيدة هي صنع الشاي وتقديم الهدايا الصغيرة للناس. وأنا متأكد تماماً أنك لست بخيلاً في الواقع.» «قيل لي إني لا أستوعب المال.» ابتسم تيان بمرارة. «ولكنني أفهم معنى امتلاك الطعام. من الأفضل للناس ألا يظنوا أن لديك أي شيء يستحق الأكل.» «تلك إحدى الطرق للنظر إلى الأمر.» سعل الأخ تشانغ. «للأسف، لقد ظهرت للتو على طبق من الخضروات المتبخرة مع الكثير من الأرز في الوعاء. سيتعين عليك معرفة كيف... تدافع عن لذوذتك... عندما تكون محاصراً على الطاولة.» نظر تيان ببلادة إلى الأخ تشانغ. «لقد فعلت ماذا؟ أيها الأخ تشانغ، هل تحتاج إلى مهمة أخرى للمبيت؟» «ربما تحتاج الاستعارة إلى بعض التحسين، لكني أظن أنك فهمت ما أعنيه.» «أنا حقاً لا أدرك، أيها الأخ تشانغ.» «ما أعنيه، أيها الأخ الأصغر تيان، هو أن الجميع سيعلمون أنك أصبحت غنياً، ولن يصدقك أحد في أنك أبلغت عن كل شيء. وحتى لو سمحت لهم بتفتيش خاتمك، فلن يصدقوك. هناك شيء ما في كلمة «كنز» يوقف الدماغ عن العمل. لذا كن حذراً. أنت على وشك أن تجد نفسك محاطاً بذئاب جائعة ترتدي أردية الطائفة. قد تُأكل حياً. وليس مجازاً هذه المرة. في الغالب.»