فخر السماء الفصل 76 — إنها شبكة، وليست سلسلة

تولّى هونغ أمر الغنائم. أما تيان، وبعدما درّبه إخوته بعناية، فقد احتفظ بقائمة بما سُلِّم. كما احتفظ بالخنجر الملعون؛ سيسلمه إن طُلب منه ذلك، لكنه حتى ذلك الحين، كان مفيداً للغاية. فبين الخنجر وجسده المُنقّى، صار يتقدم في ممارسته بوتيرة أسرع ممّا استطاع تحقيقه في المعبد قط. «أعظن أن المستوى الخامس لن يحبسني سوى بضعة أشهر أخرى، يا جدي. وجسدي لم يكن أنقى من ذي قبل قط. أو، حسنًا، ربما صار أكثر ملاءمة للممارسة، أظن ذلك. فمسألة "النقاء" برمّتها تبدو لي لغزاً بعض الشيء الآن». إن جوهر الطابع الطاوي هو النقاء والسكينة؛ وهما حالتان عقليتان وجسديتان معاً، وتتضمنان تطهير المرء لنفسه من السموم الثلاثة، فضلاً عن الاضطرابات التي يولدها القلب والعقل. وحين نتحدث عن نقاء الجسد جسدياً، فهذا يختلف عن كونه ينتمي إلى اليين "النقي" أو اليانغ "النقي"، أو أي من العناصر. نحن نتحدث عن أشور مثل سموم البيئة وتشّي الفناء المفرط. «تشّي الفناء؟» يأتي التشّي بأنواع تكاد لا تُحصى، أو بنوع واحد ربما. نوعاً ما. في الواقع، ليس تماماً، في هذه المرحلة. انظر، لا تفكر في الأمر ملياً الآن. إن "تشّي" الفناء، أو الهواء الفاني، أو أي تنويع على ذلك، يشير عادةً إلى شدة تعلق المرء بأمور العالم. التعلق بطاقة العالم الفاني، إلى الحد الذي تتغلغل فيه الشؤون الفانية في جسدك وتندمج مع روحك. وإن الاتصال المفرط بالمشتغلات والشهوات الفانية يُعد بطبيعة الحال عقبة أمام السعي نحو الخلود والعقلية الطاوية السليمة. «لست متأكداً من أن هذا أجاب عن أي من أسئلتي. بل أنا متأكد تماماً أن لدي الآن أسئلة أكثر ممّا كان لدي من قبل». مرحباً بك في عالم الدين والفلسفة الشيق، حيث الأسئلة أكثر إثارة للاهتمام من الإجابات، والإجابات ليست صحيحة تماماً على أي حال. الخلاصة العامة، من بين أمور أخرى، هي أن حالتك العاطفية يمكن أن تؤثر في قدرتك على الممارسة. وها أنت تستطيع أن تلمس ذلك بنفسك الآن. خذه دقيقة وتأمل. اشعر بجسدك. ثم اشعر بمشاعرك. حاول إسقاط تلك المشاعر على جسدك، وانظر كيف يتماشى الاثنان. أتسري طاقتك الحيوية بسلاسة؟ أتسري أفكارك مثل الماء على سفح جبل؟ خذ دقيقة وتفقد حالك. جلس تيان بوضع زهرة اللوتس على سريره. كان في المستودع غرف ممارسة خاصة، لكنه لم يتردد في استخدامها قط. وكان روعة "طلوع الربيع" تكمن في كونها ثابتة للغاية؛ فلا حاجة للدخول في انعزال. ترك أنفاسه تنساب بانتظام، مغتنماً الفرصة لتطبيق التصور المرافق للفن. للحظة واحدة، صار قلب شجرة، والمدى الواقع بين السماء والأرض. ودوّت عروقه بنبض الطبيعة ذاتها. عادة ما كان النفس بداخله ينطوي بسلاسة ودون عناء. أما الآن، وإذ صار يلتفت إليه، فقد وجد عثرة. حاول تجاهلها في الوقت الحالي، متيحاً لطاقته الحيوية أن تتدفق فحسب. جسدياً، كان يشعر بحال جيدة؛ فقد تناول فطوراً شهياً، ونام لأكثر من اثنتي عشرة ساعة، ورغم إجهاده العقلي، كان جسده منعشاً. ربما كان ذلك بسبب تشّي الخشب، أو ربما لأنه في الثالثة عشرة من عمره؛ فهو يتعافى بسرعة. لكن ذلك الضيق في أنفاسه كان يتفاقم ليصبح أكثر وضوحاً باستمرار. كان جسده يشعر بحال جيدة، ولكن ماذا عن مشاعره؟ بدا القار الأسود المحيط بقلبه كأنه قد تقلّص قليلاً في الحجم، لكنه تصلّى. فبعد كل ما رآه من الهراطقة، أكد تيان مجدداً على كراهيته المطلقة لهم. وما رآه من رفقائه في الطائفة قد ترك قلبه أبرد، ورافق الكراهية برودٌ في الحغد. نعم، إن قتل الهراطقة قد قلّص الحجم، لكن مشاعره كانت أداكن ممّا كانت عليه قبل مغادرته. وكانت خيبة الهزيمة أمام هونغ في الملاكمة حاضرة هناك أيضاً. وهو أمر سخيف؛ فهي أطول، وأقوى، وفنها ألصق بالتمرن، ولعلها تعلمت الملاكمة منذ أن كانت طفلة رضيعة، وهو لا يعبأ بكل ذلك. فالخزيمة تولد الاعتياد، وكذلك الفوز. وفي ذهنه، كان قد صرّف هونغ ليرين بالفعل بوصفها «شخصاً هزمتُه». أما نقلها إلى خانة «شخص يمكنه هزيمتي» فلم يكن بالأمر اللطيف. كان واثقاً تماماً أنه لا يزال قادراً على قهرها إن استخدما الأسلحة والفنون، ولكن في مباراة ملاكمة بحتة؟ كانت هي الأفضل. وأقوى. لم يكن متأكداً من سبب إزعاج هذا الأمر له إلى هذا الحد، لكنه أزعجه بشدة. إن التعرض للارتطام بالحائط على هذا النحو، عاجزاً عن إيقافها، بدا أمراً فظيعاً. كان يمكنه تقبل ذلك حين يأتي من إخوته الأكبر سناً؛ فهم يكبرونه بعشرة أضعاف ويعلونه بدرجتين. وطبعاً هم أقوى وأكثر مهارة! أما شخص في مثل عمره ومستواه؟ لم يتقبل تيان ذلك البتة. أكان غروراً؟ لقد كان يشعر بأنه كفء بشكل خاص لفترة من الوقت الآن، ولكن حين تتمعن في الأمر، كان إخوته الأكبر سناً يغطون عليه؛ يموتون، ويحرصون على ألا يموت هو. لقد فعل الأخ وونغ ذلك مع الصقر. وفعلها أيضاً أولئك الإخوة والأخوات الأكثر مرتزقة الذين خرج معهم في دوريات. ولم يكن سوى هؤلاء الشواذ الحقيقيين مثل سيما من يجهدون أنفسهم لإيقاعه في المآزق، ولم يكن سيما قد عانى حتى لأجل ذلك حقاً؛ بل كان لقيطاً حقيقياً ومكتمل الصفات. اضطر تيان للضحك عند هذه الفكرة. كان سيما وغداً كاملاً، وبسبب كون سيما وغداً، أصبح الاثنان الآن محبوسين في عداوة مميتة. لم يستطيع سيما أن يتغاضى حتى عن ربح ضئيل مثل جثة هارق من مرتبة عالم الأرض، ولم يستطع ابتلاع إهانة، ولا احتمل فقدان ماء الوجه. ولاف ريب أنه سيسعى خلف حياة تيان إن استطاع. وهو ما يعني أن تيان سيسعى حتماً خلف حياته. لقد كان غرور تيان وعدم شعوره بالأمان عاملين فاعلين هنا أيضاً؛ فبعد كل شيء، كان بإمكان تيان أن يتغاضى عن الأمر إن أراد، أو يجد تسوية ما. ولكن إن فعل، فمن يدري ما الذي قد يضطر للتنازل عنه أيضاً؟ ماذا كان ليقول الأخ فو عن كل هذا؟ ربما شيئاً عن الهدوء، والتحفظ، والتحرك مع الداو. قد يكون ذلك صحيحاً، لكنه لم يكن مفيداً. أما إخوته الأكبر الآخرون فسيطلبون منه أن يصبح أقوى؛ ألا يعجبه أمر ما؟ ليتمكن بما يكفي ليفهم ما هي المشكلة، ثم ليصبح قوياً بالقدر الذي يتيح له إصلاحها. فإن كان يكره الهزيمة أمام هونغ ليرين، فليصبح أقوى منها، وليكتسب مهارة أكبر. وإن كان يكره فقدان الإخوة لصالح الهراطقة، فليصبح قوياً بما يكفي لابادة كل هارق. وليتعلم من الطب ما يكفي لإنقاذ كل أخ جريح. حلول بسيطة، لكن يصعب تطبيقها حقاً. ولكن لا بأس في ذلك. شعر تيان بالعقدة التي تشكلت بعد المبارزة وهي تنحل أخيراً وتتلاشى. لا بأس إن كان الأمر صعباً؛ فهو معتاد على فعل الأشياء الصعبة، وستكون هذه مجرد عقبة أخرى يتغلب عليها. كانت محطة تيان الأولى في الصباح هي الأخت الكبرى لي. وبما أن أشعار/إبر اليرقة لم تكن بحاجة للتسليم إلى قاضي وزن الكنوز، فقد تقاسمها هو وهونغ. وتساءل بذهول عمن ستأخذها إليه هونغ، أو فيما ستمستخدمها. ولم يخطر بباله أن يسألها. كانت الأخت الكبرى لي هي صانعة الأدوات الوحيدة التي يعرفها، وبالتالي فهي الصانعة الوحيدة التي يثق بها. بدت تلك المعجزة الشابة خلف المنضدة مرتاحة وبحال جيدة، ولا سبب يمنعها من ذلك حقاً. صار تيان الآن شديد الفضول لمعرفة كيف يكون هذا الوجود المبارك ممكناً. كان من الصعب تقدير الأعمار، لكن تيان ظن أنه لا يتجاوز العشرينيات بقليل؛ أي في عمره تقريباً. «لا أظن أننا قد تَعارفنا. أنا تيان زيهاو من المحكمة الخارجية لبلدة الغرب. أيمكنني أن أسأل الأخ عن اسمه؟» ابتسم الشاب. «أنت تأتي إلى هنا مراراً وتكراراً، لدرجة أنني حفظت اسمك منذ زمن طويل. وكنت أبدأ أتساءل عما إذا كنت ستسأل عن اسمي يوماً. اسمي الطاوي هو الفن الأعظم». رمش تيان. «ما اسمك ماذا؟» جاء صياح من الخلف: «اسمه لونغ ييشن، وقد ظن بطريقة ما أن الاسم الطاوي أكثر تواضعاً وأناقة. نادهِ بالفن الأعظم وسأحذرك!» هز تيان كتفيه معتذراً للونغ ييشن شاحب المظهر. «عذراً، أيها الأخ لونغ. جئت لأرى الأخت الكبرى لي. لعلنا نتحدث أكثر لاحقاً». لقد أحدث الاسم صدمة طفيفة بداخله. كان «لونغ» اسم عائلة شائعاً إلى حد معقول، لكنه سيربطه منذ الآن فصاعداً بذلك الأخ الذي أحب الشاي وأحب شياوكسياو ومات بعيداً عن المدينة المليئة بأشجار الأوسمانثوس. «بالتأكيد». ألوح له الشاب النبيل نحو الخلف. «أنت تعرف الطريق». سير تيان متجاوزاً المنضدة وإلى مساحة الصناعة اليدوية. كانت مساحة عمل الأخت لي فوضوية خادعة؛ فوضوية، لأن كل بقعة سطح، سواء أكانت أرضية، أم طاولات، أم مقاعد، أم جدراناً، أم السقف، كانت مغطاة بأشياء. وبأي أشياء، لم يجسر تيان على التخمين؛ خرق وحبال وعظام وُصخور وقطع مما بات بإمكانه تمييزه كزجاج، وسيف مُقطّع بعناية إلى خمس عشرة قطعة رقيقة كالوَرَق بالطول، وآلاف الأشياء الأخرى الأكثر غموضاً. خادعة، لأن الأخت لي كانت تعرف حقاً مكان كل غرض في الغرفة، وقد رُتبت بحيث تكون في متناول يدها فوراً حين تحتاج إليها. المكان الواضح الوحيد كان منضدة العمل، المُضاءة بنفس جهاز الإضاءة السحري الذي يستخدمه الأطباء في المستشفى. كانت ساطعة بشكل مزعج عندما يُرفع الغطاء، لكن لا الأخت لي ولا الأطباء كانوا يعملون دونه. «هذا ليس مرتبطاً بسبب مجيئي، ولكن، أيمكنني أن أسأل عن قصة الأخ لونغ؟» «بدا ذلك كأنك ألفته بنفسك». رَمَقته الأخت لي بنظرة متفاجئة. «أنا قادر على صياغة الجمل بنفسي تماماً، أيتها الأخت». بذل تيان قصارى جهده ليتحلى بالصبر. لقد طالما احتقرت الأخت لي استخدام تيان للعبارات التي علمه إياها إخوته، رغم حقيقة أنه سمعها هي نفسها تستخدم العبارات ذاتها حرفياً. «لماذا لا أكون على دراية بالأمر إذن؟ واحتفالاً بتقدمك، سأجيب عن السؤال الذي تطرحه حقاً. نعم، الأمر تماماً كما تعتقد؛ ففي هذه الحالة، أنا أرعاه نيابة عن العمة القتالية التي تربطني بها تفاهمات». «تفاهمات مع؟ عذراً، لا أتبع خطك». «أيها الأصغر، أيبدو لك أي شيء في هذه الغرفة رخيصاً؟» لوحت بيديها ملوحة بفخامة. فذكر ذلك تيان فوراً بمكب القمامة، لكنه تحلى بالفطنة الكافية ليكذب: «على الإطلاق». هز رأسه. «أيها المتخلف الجاهل». نفخت بيديها، واضحة أنها لم تخدع: «يكلف الأمر ثروة عمياء، هذا بافتراض أن لديك القنوات اللازمة لاكتساب البضائع في المقام الأول. وهو ما لا أملكه، ولا يملكه أي شخص آخر في المحكمة الخارجية. ليس بالحجم الذي تحتاجه إن كنت ستصنع شيئاً لائقا». «أنا... جاهل حقاً هنا، أيتها الأخت الكبرى». «سلاح الحبل الخاص بك لم يتطلب أقل من خمس عشرة مادّة من مرتبة عالم الأرض وعوامل صناعية، وهي جزء ضئيل من المواد اللازمة لصنع الأدوات في ورشتي. وكل واحدة منها تطلبت صرّاعين مهرة لتصنيعها وتنقيتها لتصبح قادرة على إظهار مهاراتي التي لا تُستهان بها. وهي مهارات استغرقت الكثير من المواد والأدوات لدرجة أنها قد تغطي هذا المبنى بأكمله بطبقة سمكها ستة أقدام». أدرك تيان إلى أين ترمي: «لا طريقة لديك للخروج وجمع كل ذلك بنفسك. ولكن المحكمة الداخلية تستطيع، لأنها تصنع وتجمع دائماً مواد عالية المستوى. وتحدد مهام للمحكمة الخارجية أيضاً». «بالضبط. كل تلك المهام لجمع المواد في المحكمة الخارجية، وكل التجارة وشركات التجارة التي تمتلكها الطائفة عبر المملكة، وكل الورش والمختبرات، كلها تتراكم معاً. أشياء فانية تدعم أشياء أرضية تدعم أشياء سماوية توفر فوائد وأمناً في سلسلة متتالية ترجع نزولاً إلى الفانين. وبينما لا يستطيع اهتمام خاص في المحكمة الداخلية بالطبع امتلاك ورشة صناعة عسكرية للطائفة أو توظيف شخص ما بشكل حصري لدى الطائفة -» تبادل الاثنان نظرة. «لإتمام المهمة الموكلة إليك من الطائفة وتلبية احتياجات إخوتك وأخواتك، تحتاج إلى إقامة تفاهم مع شخص ما في المحكمة الداخلية. الذي لديه أيضاً تفاهمات مع صانعي أدوات وموردين آخرين. ولا يمكنهم مشاركة كل هذه الأشياء مجاناً». «هكذا تماماً. الأمر أشبه بالطبيعة حقاً؛ يبدو وكأن المفترسات تستحوذ على كل شيء لطريقتها، ولكن حقاً، إنه نظام كامل. يعتمد كل شيء على كل شيء آخر، وتكون الأشياء في القاع أدق من أن تكاد تراها على الإطلاق. ابدأ في سحب القطع لتنهار الأمور برمتها». ابتسم تيان وهز رأسه. يصعب تخيل الحاجة إلى هذا العدد الهائل من الناس والأشياء لمجرد صنع سكين فولاذي أو سلاح حبل. ثم تلاشت الابتسامة عن وجهه؛ لم يكن بحاجة لتخيل ذلك، فقد رأى دليلاً على صحته. من كان ليعبث بالغُو لو كان بوسعه الحصول على فولاذ جيد؟