فخر السماء الفصل 60 — طبيب في الميدان

كانت الحملة ضخمة لدرجة أن معظم مخاطر الأراضي البور الصغيرة كانت تتفادى سيرهم ببساطة. عادةً ما كان تيان يرحّب بذلك، لكن جلده بدا الآن كأنه ضيّق للغاية عليه. كانت البدلة الواقية تخنقه، وخصوصاً غطاء الوجه؛ فلم تكن القماش الناعمة مشكلة من قبل، لكن شيئاً ما بدا خاطئاً فيها اليوم وكأنها تطبق على أنفاسه. «تدرّب. لم تقم بذلك منذ أيام. أعلم أنك لست في مزاج لذلك، لكنك ستشعر بتحسن. تنفس فقط. دع طاقتك الحيويّة تدور في داخلك، وركّز على التنفس. يمكنك التحول إلى القفّاز المعاكس وجسم الضوء بعد قليل. أما الآن، فاستمتع بحقيقة أن فرقة كبيرة تعني كمائن أقل، وتدرّب». أخرج تيان نفساً طويلاً. كان التدريب يمنحه الاستراحة، وقد لاحظ أنه يجعله أكثر هدوءاً وأوفر نشاطاً في آنٍ واحد. استنشق بعمق وببطء، ثم بدأ دورة الطاقة. كاد يوقفها مجدداً عندما شعَرَ بجسده يمتصّ طاقة الكي الملوثة في الهواء بلا مجهود تقريباً. لقد سُحبت كل طاقة الأرض وطاقة النار، وتم تنقيتها وإرسالها إلى مساراته الطاقة بيسرٍ يقارب الاستهزاء. لم يجرؤ على سؤال الجد جون عما يجري، لكن بناءً على القهقهة، كان الجد قد فكّ شفرته. «لقد بذلتَ قصارى جهدك للتظاهر بأن سوترا قمع الجحيم غير موجودة، لكنها موجودة وقد أتيح لها شهر كامل لتؤثر فيك. إنها ليست بالمستوى الذي يمكنك من تجاهل طاقة الكي السامة بمفردك، ولكن بعد تنقية البدلة، لم يعد ما تبقى مشكلة. أما عما تفعله تحديداً؟ فالجانب الينّ من الفنون يمتص طاقة الأرض والنار ويحللها لتصبح أكثر نقاءً وحياديةً من حيث العناصر. والجانب اليانغ يأخذ تلك الكي المحللة ويسحبها عبر مسارات طاقتك. وإذا تذكرت، فإن مسارات اللوتس الخاصة بك تمتلك بالفعل تأثيراً تنقويّاً طفيفاً على طاقة الكي الفوضوية». ضحك الجد جون خلسة. «أنت لا تتجاهل الكي السامة، بل تقبلها وتقمعها وتصقلها. أخبرتك أنها سوترا جيّدة». كاد تيان يرغب في الضحك. لقد كانت غير معقولة إلى حدٍ لعين. الظاهر أن الهراطقة أتباع الشخص السماوي قد عثروا على التمثال الذي تحمل السوترا حين كانوا في مغامرة، أو عندما قتلوا شخصاً آخر اكتشفها. لقد عرفوا أنها قيّمة وأنها فرصة، لكنهم لم يكتشفوا قط كيف يكتنفونه. ثم جاء ذلك الوحش العجوز فقُتل تسعة وتسعين جزءاً منه على يد تلميذ مباشر، وأجهز عليه تيان وسلب غنيمته، وحينها فقط تفككت أسرار التمثال أخيراً بالقدرات غير المعقولة للجد جون. وبينما لم يكن الجد جون يعرف كل شيء، إلا أنه كان يعرف أكثر بكثير، وبكثير جداً، من أي شخص آخر قابله تيان. تساءل أحياناً عما سيكون عليه الحال لو لم يُضطر الجد باستمرار إلى كشط كل فتات صغير من الطاقة. لربما كان تيان الآن في مستوى يتجاوز الشخص السماوي، أياً كان ذلك المستوى. وربما امتلك زورقه السماوي الخاص، أو سيفاً طائراً. دَعَ تيان تنفسه يتدفق في دورة سلسة، شاعراً بالطاقة الحيويّة تسري في جسده، تقويه وتغذيه. ركز فقط على التنفس، ثم ترك عينيه تحرسان الأراضي البور، وترك جسده يؤدي الحركة. مرت الساعات، وتبخرت الأميال تحت أقدامه. سقط في حالة من اللامبالاة. كان يتحرك حين تتحرك الأخت أمامه، ويتوقف حين تتوقف، دافعاً بأفكاره لتطير في عقله كالطيور عبر السماء الزرقاء. ستمر الطيور، وتبقى السماء. توقفت الأخت التي أمامه فجأة. طابق تيان حركتها، ثم تلفت حوله ليعرف سبب توقفها. كان كشّاف قد عاد. ومضت يداه بإشارات – عدو، عشرة، الجنوب الغربي، ميلان. راقب تيان المشهد الطبيعي. لا شقوق مفيدة للاختباء فيها، وبعد المرة الأخيرة، لم يرغب حقاً في المجازفة. خمن أن الأمر سيعتمد على المكان الذي يقرر الكبار نصب الكمائن فيه. لم تكن المنطقة المحيطة مبشرة. امتدادات مسطحة من الصخور المغرة ترتفع من الرمال الحمراء، ثم تغوص فيها مجدداً. كانت هناك شجيرات متفرقة، لا يقبض أي منها على ارتفاع أعلى من الساق، وكلها أغصان أكثر من كونها أوراقاً. ربما تختبئ فأرة خلف إحداها، ولكن ليس شيئاً أكبر. من جهة أخرى، فإن أي شخص يمتلك ذرة من العقل سيكون في أقصى درجات اليقظة في أي مكان صالح للكمائن، لذا لم يكن يدري كيف يحل هذا اللغز. تبين أن الإجابة كانت أبسط، وأصعب، بكثير مما تخيله تيان – «استلقِ ولا تتحرك». راودت تيان ومضة أخرى من الذاكرة عن مكב النفايات وألعابه مع الجد. الشكل، اللمعان، اللون والظل. من المثالي أن تخفي رائحتك أيضاً، لكنه درس أكثر تقدمًا. المفتاح الآخر هو الحركة. إذا كنت تختبئ، فيجب أن تظل ساكناً جداً جداً. ساكناً مثل فأرة. طالما بقيت ساكناً وأتقنت تلك الأمور الأخرى، سواء كان مفترساً أو فريسة، فيمكنهم النظر إليك مباشرة ولا يرون شيئاً. بدا أن الإخوة والأخوات الكبار قد تلقوا الدرس ذاته. استلقوا على امتداد الارتفاعات الصخرية الصغيرة وبدوا وكأنهم يندمجون فيها. عملت الشجيرات الصغيرة وظلالها الملتوية على كسر خطوط وخطوط الكواكب المتدربة. وكان أبسط ما في الأمر هو البدلات الواقية. لقد كان الحرير والكتان المعالجان بلون بنّي صدئ. لم يكن مطابقاً تماماً للصخور المجاورة، لكن عندما استلقوا بجانبها، أصبح من الصعب بشكل ملحوظ ملاحظة الفرق. فعل تيان ما فعله إخوته وأخواته، محركاً نفسه داخل الأرض قليلاً لكي تغطيه الرمال بضعف. ليس بما يكفي لدفنه، بل بما يكفي لطمس شكله. أغمض تيان عينيه وتحول إلى القفّاز المعاكس. لقد حثه هوانغ الليالي الثلاث على التركيز على استشعار الاهتزازات؛ لأنه على الرغم من قصر المدى، يمكنك استشعار الأشياء في الظلام، تحت الماء، أو تلك القادمة إليك عبر الأرض. قد تحصل على تحذير لثانية واحدة فقط، لكنه أضلّ من عدم وجود تحذير على الإطلاق. استلقى هناك، آخذاً أنفاساً طويلة وبطيئة. محاولاً التنفس مع حركة الريح. دافعاً جسده ليختفي في الرمال. كان الشعور الذي يمنحه إياه القفّاز المعاكس غريباً للغاية – كأن جلده أصبح أكبر بكثير مما هو عليه حقاً. عادةً ما كان يركض أثناء تفعيله، وتأتي أحاسيس الجلد في المرتبة الثالثة البعيدة جداً بعد عينيه وأذنيه. الاهتزاز الوحيد الذي كان يستطيع شعوره أثناء الركض هو الريح وصدمة قدميه على الرمال. استطاع تيان الشعور بالنسيم وهو يداعب الصحراء. استطاع الإحساس بالصخور المتأوهة وهي تسخن. والشعور بالحشرات الصغيرة وهي تزحف عبر الرمال، مختبئة من الحيوانات المفترسة والشمس على حد سواء. الآن بعد أن فكر في الأمر، كانت العقارب تميل إلى اللون الأسود أو البني وتفضل ظل الصخور الكبيرة عندما لا تكون مدفونة في الرمال. هل كانت مثله؟ تنتظر اهتزازات الفرائس؟ استنشق، أخرج النفس، أدخل النفس، أخرجه ببطء مجدداً. محاولاً نسيان نفسه. محاولاً نسيان الكتلة السوداء من الكراهية التي تغلي وتتثخن في صدره. فقط يتنفس ويشعر بالأراضي البور. كانت الاهتزازات خفيفة في البداية، ضائعة في الريح والرمال المتحركة. نقر-نقر-نقر منتظم بشكل مفرط على حواسه. ثم تحولت النقرات إلى ضربات ثقيلة. لم يكن يستطيع سماعها، لكنه استطاع استشعار خطواتهم. لا بد أنهم كانوا يتحركون صامتين عبر تعويذة أو سحر. سمع الصراخ يبدأ. لم يتحرك. مجرد رقعة ترابية عادية. كانت هناك المزيد من الصرخات والهُتافات، وقد تميَّز بعض الأصوات. ربما حان وقت النهوض والانقضاض. علاوة على ذلك، كانت هناك اهتزازات تتجه نحوه ولا تصدر أي صوت. انتظر تيان حتى أصبحوا فوقه تماماً تقريباً قبل أن ينفجر صاعداً. كان رجلاً يحمل رمحاً طويلاً. كان تيان قريباً بالفعل. سدد ضربة بقبضتيه – الصدر، البطن، تحرك منخفضاً حول ظهر الهريطقة ثم ضرب العمود الفقري. لم يمتلك الهريطقة وقتاً للصراخ قبل أن تنفجر أعضاؤه وتتمزق حبله الشوكي إلى ألياف. صفّع تيان رأسه، فقط للتأكد من عدم حدوث أي حوادث. تردد. أعليه أن يقول «هذا لأجل الأخ مينغ!» أو شيئاً من هذا القبيل؟ لا. لم يكن ذلك كافياً بتاتاً لأجل الأخ مينغ. كان الأخ مينغ يساوي مئة من هؤلاء الأوغاد. بل ألفاً. انطلق صرخ حاد. كانت إحدى الأخوات تخدش صدرها. بدا الأمر وكأنه مهمة للمسعف. إذا حارب، فيمكنه الثأر قليلاً لأجل الأخ مينغ. كانت كتلة الكراهية الغليان في داخله تطالبه بفعل ذلك בדיוק. شعر بيد الجد جون تستقر على كتفه. مجرد ذلك. مجرد تلك اللمَسَة الشبحية. كانت كفيلة بإعادته. إذا كان يقتل، فهو يهمل عمله الحقيقي. سيُخيّب آمال الأخ Fu والأكبر روي بشكل رهيب، فضلاً عن خذلان روح الأخ مينغ. ولم يكن ليتحمل ذلك. اندفع تيان نحو الأخت الصارخة. كانت قد مزقت رداءها بالفعل، متكشفة عن جلد أبيض باهت ينسكب في الهواء السام. كان هناك ثقب مخترق فيها، يخطئ قلبها بفارق ضئيل. «استلقي! إلى الأرض!» بذل قصارى جهده لينبح كالأطباء. لم يكن قد مارس ذلك من قبل، لذا لم ينجح الأمر. واصلت الصراخ وخدش صدرها. «قلتُ استلقي!» التقت عيناها بعينيه، وتواصل شيء ما. ركعت، وسمح لها بأن يقودها إلى الأرض. كانت المعركة توشك على النهاية. بالكاد استغرقت دقيقتين. كان عليه العمل بسرعة. ستكون الجرح قاتلة إن لم يفعل، وكان توغل الكي السام ينخر قوتها باستمرار. لم تكن هناك علامات فورية على التعفن أو التحلل حول الجرح. لا رائحة سمكية. ولا علامة واضحة على لعنة. لصق تميمة ورقية عليها على أي حال. إن لم تكن هناك أي لعنة، فلن تتفعل ويمكنه إعادة استخدامها. لم يستطع رؤية ما أحدث الإصابة. بدا مسار الجرح عريضاً للغاية بالنسبة لإبرة مخفية أو غو مُلقى، لكن لم يكن هناك مقذوف واضح بارز من المريضة. ألعله كان تعويذة؟ ربما كان كذلك تماماً. وهو ما سيجعل الأمور أبسط. «هل رأيتِ من فعل هذا بكِ؟ ما الذي أحدث الجرح؟» «نعم. نعم! تعويذة. كانت تعويذة سهم الريح. الوغد!» «حسناً. اثبتي وتذكري أن الشخص الذي آذاكِ ميت بالفعل». «هاه؟» رمشت نحوه بحيرة. وهو ما نجح مع تيان، حيث اعتاد هذا أن يؤلم. سكب قليلاً من المسحوق في الجرح، ثم صفَع قماشاً جاهزاً فوقه وضغط عليه. أطلقت الأخت صرخة مكتومة وتشنجت، وكادت قوتها في المستوى التاسع أن ترسل تيان محلقاً. «انظري، لو لم تكوني تعلمين أنهما ميتان، لكنتِ في غاية الغضب الآن. استمري في الضغط بالقماش على الجرح. لا تتحركي لمدة خمسة عشر دقيقة على الأقل – امنحي مسحوق تخثر الدم وقتاً ليقوم بعمله». أومأ تيان لها برأسه، ثم بدأ يتلفت باحثاً عن الشخص التالي بحاجة لمساعدته. رمق أخاً مسماراً في الرمال برماح عبر أحشائه، ولا يزال حياً. ركض تيان نحوه. كانت حالة سيئة. لقد تفشت العدوى والإنتان. كان بإمكان الجميع في المستشفى التعرف على الأعراض بشكل أفضل من معرفتهم لوجوههم – فقد فعل الهريطقة شيئاً بأسلحتهم ينشر المرض. استطاع تنظيف الجرح وإغلاقه بشكل تقريبي، لكن الشفاء الحقيقي سيتطلب أياماً وطبيباً حقيقياً. فحص تيان بقية أفراد الفرقة، وبقيت الإصابات الأخرى طفيفة. طبق مرهماً للتأكد من بقائها طفيفة، ثم تحقق من أن الجميع قد رقعوا وأغلقوا ملابسهم الواقية. سيكون التمزق الصغير سهل التفويت وقاتلاً في نهاية المطاف. العناية الإضافية القليلة الآن ستوفر الكثير من العمل لاحقاً. كانت هونغ ليرين بخير. بدا وكأنها لم تبلل رمحها حتى وكانت منزعجة قليلاً حيال ذلك. «أكلٌ قادر على الحركة مجدداً؟» انحدر العم العسكري كو من أعالي السماء على سيفه. جعل الأمر يبدو بلا مجهود. خالداً يطأ السماء. لم يستطع الأشخاص الدنيويون في الأسفل سوى النظر إلى بعضهم البعض، ثم بطريقة ما، استداروا جميعاً نحو تيان. «أظن أن واجب المسعف هو تقديم التقرير. لا سرية هنا». فكر تيان. «لدينا شخصان مصابان بإصابات خطيرة فقط. يجب أن تكون الأخت الكبرى قادرة على الحركة في غضون ساعات قليلة، رغم أنها لن تكون قادرة على القتال بدون علاج طبي أو جراحات شفاء أفضل من تلك التي توفرت لي. أما الأخ الأكبر فلا يمكن تحريكه إلا بنقّالة. سيموت بالتأكيد إن لم توخّينا عناية فائقة في نقله. إنه يتطلب رعاية طبية عاجلة، وعوامل شفاء أفضل مما لدي». نظر الكبير إلى الشمس الغاربة. «ما زلنا على بعد أيام قليلة من المكان الذي سننصب فيه الكمين. يمكننا التخييم هنا tonight. إن شُفوا في الصباح، فكل شيء على ما يرام. وإن لم شُفوا، فيجب تركهم ليشقوا طريقهم بأنفسهم عودة إلى القاعدة».