فخر السماء الفصل 398 — الكهف حيث يسكن القلب

حملتهما "بيرنينغ هيفن"

إلى الدير.

كانت تتمتع بقدر لا بأس به من الحرية في الدخول إلى "أرض الألوان المقدسة"

والخروج منها، ما دامت لا تغادر الجبل.

بالكاد بدأت مرحلة تتلمذها، وكانت "بحاجة إلى إشراف دائم".

هكذا صاغها "الغراند ماستر"، رغم أن "بيرنينغ هيفن"

زعمت أنها لا تجد مبرراً لذلك.

قالت "برايت هارت": "أردتِ مبارزة جميع زملائك، ومعظمهم ليسوا على الجبل، وجميعهم يتفوقون عليكِ برتبة كاملة على الأقل".

ردت: "الجرأة والشجاعة كسبتا معارك كثيرة، والخوف خسرها قبل أن يبدأ الاشتباك. لِمَ لا أرغب في اختبار نفسي أمام خبراء حقيقيين، خاصة أنني أعلم أنهم لن يقتلوني أو يعجزوني؟"

أومأ "تيان"

بقوة: "محقة تماماً. كانت مبارزة إخوتي من أجمل وأسعد أوقات حياتي".

سألت "ليرين": "انتظري، أظنكِ تجاوزتِ النقطة الأهم. يمكنكِ الخروج عبر الحاجز؟"

"لا، أعتقد أن الغراند ماستر كان يدقق فحسب. كان يتحدث عن العوالم السرية وما شابه. بعضها خطر للغاية حتى عليّ. انظرا، ذاك هو الدير. مرّ دهر على رؤيته!"

تراءى الدير تحتهما، بأسقفه ذات القرميد الأسود التي تلمع فوق مبانٍ بدت وكأنها نبتت من جوانب الجبل الصخرية. ساحات واسعة تصطف حولها مبانٍ بأعمدة حمراء تتوهج تحت أشعة الشمس، وتجذب الأنظار إلى الوحوش المنحوتة والفنون المقدسة التي تعلو الأخشاب تحت الحواف. كان اللون في كل مكان، أخضر وذهبي وأزرق زاهٍ، مع طلاء أسود وُظِّف بذكاء ليجعل الألوان أكثر حيوية. كان في الحقيقة مكاناً للعبادة.

لم يشعر "تيان"

بذلك قط من قبل. كان التعليم الديني جزءاً من حياة المعبد، لكنه بدا بلا روح، كأنهم يشرحون للأطفال كيف تدار أعلى مراتب المملكة. نظرياً، قد تقابل شخصاً كهذا. وبنظرية أبعد احتمالاً، قد تصبح مثله. الاحترام واجب. لكن العبادة؟ كان ذلك كثيراً. أو هكذا ظن. كان مكاناً لتكريس حيّ. هذا ما كان عليه الدير؛ مكاناً تُمارس فيه مُثُل كائن أكثر قوة وحكمة، بامتنان وتبجيل. كان إيمان الخالدين، يؤدون دورهم الصغير في المسار العظيم نفسه الذي يسلكه الأقوياء فوقهم.

الفرق بين "الكركي العتيق"

وأحدث عضو في الدير هو البصيرة والتحصيل. كان الكركي يعلم ذلك، ويبشر بالمسار الحق، مبيناً لتلك النفوس الفقيرة الجاهلة التي تتشبث بجانب الجبل طريق حياة أفضل. وامتناناً له، بنى أولئك الناس الدير، وحفظوا كلماته في قلوبهم.

لقد ظلم "سيد الطائفة"

حقاً، أليس كذلك؟ على الأقل، ما كان ينبغي له أن يستهين بتعاليم الكركي. إن قابل الرجل مجدداً، سيتعين عليه الاعتذار.

رُصدا قبل وقت طويل من هبوطهما خارج "قاعة المهمات".

طار "إلدر روي"

للقائهما، ومعه "الأخ وانغ"

و"الأخت مي"

وبعض "شعب السماء"

ممن كانت "ليرين"

أقرب إليهم في "فرقة الانضباط".

دوّى صوت "إلدر روي"

فوق الأسقف المنحدرة، وشاربه الوقور يرتجف رضاً: "أهلاً بالعودة! وبما أنني لم أحظَ بفرصة لقولها من قبل، مبارك لكما هذا الارتقاء! أرى أنكما نموتما كثيراً أثناء غيابكما. سأترككما أيها الشباب لتجتمعوا، لكن تعاليا لرؤيتي غداً. هناك الكثير لنتحدث عنه. معظمه جيد".

ثم تواصل "إلدر"

صامتاً مع "تيان": "لا يزال الأخ فو في كهفه أعلى الجبل قليلاً. يريد رؤيتك، لكنه سيشعر بالحرج بوجود كل هؤلاء الناس. اذهب إليه فور انتهائك هنا. لا حاجة لمراجعة قاعة المهمات، أمورك هناك جاهزة. اقضِ اليوم في العودة فحسب. كل شيء سينتظر للغد".

كانت ضوضاء صاخبة.

كان آل "وانغ"

في غاية البهجة، قائلين إن "الأخت سو"

و"الأخت مينغ"

لا تستطيعان التحرك الآن، لكن عليهما زيارتهما.

بدا "الأخ وانغ"

مسروراً، رغم أن "تيان"

لاحظ هالات تحت عينيه ما كان ينبغي أن تظهر لممارس من "مملكة السماء".

والأغرب أن هالات "الأخت مي"

كانت بالعمق نفسه.

بدت الهالات تحت العينين وكأنها تلاشت فور أن لمحت "ليرين"

إلى امتلاكهما خواتم تخزين، بجمعها، مليئة بالمؤن والمواد الخام.

تقاطر المزيد من "شعب السماء"، راغبين في معرفة تفاصيل عبور الحاجز، وكيف كان العالم في الخارج، وحال...

كل شيء في الواقع. ثم وصل أطباء المستشفى، بجولة أخرى من التبريكات والأسئلة.

ثم ظهر المزيد من فرقة الانضباط، ومعهم قلة من "شعب السماء"

من "البلدة الغربية"

ممن عبروا الحاجز، وتضخم الحشد بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

حتى الطيور والوحوش الروحية اقتربت لترى سبب الضجة، يتبعهم ببطء ممارسو "مملكة الأرض".

في أقل من ساعة، ضج الدير بأكمله.

أكبر مثيري المتاعب في الطائفة، ملك وملكة "الفناء الخارجي"

بلا منازع، "تيان زيهاو"

و"هونغ ليرين"، قد ارتقيا.

لقد وصلا إلى الأراضي المقدسة فوق الدير (التي كان وجودها خبراً لمعظمهم) وعبرا الحاجز حول الجبل ليعودا مرة أخرى.

وصف الخبر بـ"الصادم"

تقصير في حق كلمات مثل "وحشي"

أو "كارثي".

"مزلزل"

خيار عادل، ينقل بدقة كيف وثب الكثير من أصحاب "المستوى التاسع"

واقفين، وتصلبوا، وأحدقوا في بعضهم بعيون ملتهبة أو لعنوا السماء الظالمة حسب علاقتهم بالزوجين.

لم يتبادل قلة من "رفاق المسار"

نظرات صامتة حين لا يراهم الآخرون، سائلين أنفسهم أسئلة كثيرة ذات إجابات مزعجة. وأكثر منهم حدقوا في بعضهم، قلوبهم مشتعلة، غارقين في رومانسية الارتقاء إلى الخلود معاً، خطوة بخطوة. لكن الأكثر نهماً كانوا الحرفيين.

كانوا يعلمون أن تكون من "شعب السماء"

يعني أن تكون وحشاً جامعاً للموارد، كائناً ذا جوع لا ينتهي يخطف كل ما يقع تحت يده ولا يأكل إلا ما يفضل. لم يكونوا بحاجة لمن يخبرهم بوجود خواتم تخزين ممتلئة عن آخرها. ولم يكونوا بحاجة لمن يخبرهم أن الماء يبلل أو أن النار تحرق. كل ما احتاجوا معرفته هو مكان البضائع، وتكلفة الحصول عليها.

بذل "الأخ وانغ"

و"الأخت مي"

قصارى جهدهما للدفاع عن مخزونهما المستقبلي، لكن العيون المحتقنة بالدم لمنافسيهم أوضحت أن أي محاولة احتكار ستُحطم بمطارق الحدادة الثقيلة.

لم ينجح "تيان"

و"هونغ"

في الإفلات إلا بوعود متكررة بالزيارة لاحقاً، وتوفير قوائم بالبضائع المكتسبة، ومشاركة الكتيبات الجديدة التي استعاداها (كانت "مكتبة النصوص"

قد وصلت صامتة، وأمناء المكتبة ليسوا أقل حماساً للمواد الجديدة من الحرفيين) وتأمين لقاء مع أطباء المستشفى.

كان هناك الكثير للنقاش، والكثير لتعلمه عن الطب في "مملكة السماء".

كل هذا تلاشى أمام ما حصلت عليه "ليرين"

من فرقة الانضباط.

"يا للسماء، عدتِ! أنا مستقيلة. مبارك لكِ منصب رئيسة فرقة الانضباط".

"خالتي؟!"

"لا لا، نحن الآن إخوة طائفة من الجيل نفسه، يا قائدة الفرقة. تفوح منكِ رائحة القوة والدماء، بعد دقيقة واحدة من الارتقاء. مسار رمحكِ يطعن عينيّ فعلياً. أنتِ قوية وتعرفين العمل. أنا حرة. حرة! حرة!"

خلعت امرأة شاحبة الوجه شارة ذراعها وانطلقت بعيداً عن الدير على قوس من الضوء وضحكات مجنونة.

تسارع سيفها الطائر بسرعة جعلت "تيان"

يقسم أنه رأى سحباً تتجمع عليه قبل أن تختفي عن الأنظار.

سعل أحد أعضاء الفرقة الآخرين الأقل حماساً: "كانت عملية إصلاح القواعد مرهقة. ولم يكن هناك أي مخالفين للقواعد لتفريغ الغضب فيهم. سمعتُ أن سيد الطائفة السابق خطط للسماح لكِ بتولي المنصب بعد عقد أو نحو ذلك. يبدو أن السيد روي... وافق على تعيين مبكر".

التفت رأس "تيان"

و"ليرين"

في وقت واحد.

وبإيقاع متناغم سألا: "سيد الطائفة مَن؟!"

تابع عضو الفرقة، محاولاً كسب ود القائدة الجديدة ببعض النميمة: "أوه، وقيل لي أن أخبركما أنكما تلميذان مباشران، وعليكما مراجعة الحرفي ديان لتفصيل أثواب جديدة. الإشاعة تقول إن مؤهلات التلمذة المباشرة تتغير أيضاً، رغم أن التفاصيل لا تزال محل نقاش بين الشيوخ".

التقى نظر "تيان"

و"ليرين"، يتساءلان إن كانت عيناهما متسعتين بالقدر نفسه، وتظهران بياضاً مماثلاً.

حين تمكن "تيان"

من الإفلات، شق هو و"ليرين"

طريقهما أعلى الجبل إلى كهف منعزل خلف شلال.

كان "الأخ فو"

ينتظر في الخارج، جالساً بجانب طاولة صغيرة. كانت غلاية تسخن على نار فحم، وأكواب فخارية بسيطة وُضعت على صينية بجانب إبريق شاي متواضع.

لاحظ "تيان"

أيضاً دمية شاي صغيرة. بدت كشجرة مصغرة، شتلة تمتد للأعلى.

حُبس نفس "تيان"

وتغيمت عيناه عند رؤيتها. كان حب والده شيئاً يُرى ويُحس، لا يُنطق به. ذلك لم يتغير.

"أبتِ، ابنك العاق يعود، أخيراً".

"ما دمتَ بخير. كل شيء على ما يرام، ما دمتَ بخير. أهلاً بالعودة يا بني".

شُرب الشاي حول تلك الطاولة بعمق، لكنه لم يُتذوق.

كل ما استطاع "تيان"

تذكره لاحقاً أنه كان حلواً جداً، ودافئاً جداً.

بمراقبة والده فوق كوب الشاي، رأى "تيان"

شيئاً يغادر الرجل العجوز. ألماً يطفو مبتعداً مع بخار الغلاية، وعيناه العتيقتان تزدادان ليونة وعمقاً ورضى. تغير تنفسه، متباطئاً قليلاً، ليصبح أغنى وأكمل.

عاد "تيان"

ومعه الكثير من أنواع الشاي الجديدة لتجربتها، وكل أنواع أدوات الشاي العتيقة التي اشتراها أو نهبها.

حتى أنه كان يملك سلة من سكاكين "مملكة السماء"

ليختار منها "الأخ فو".

كان مرحباً به في كل ما لديه.

بالتأكيد سيعرضها "تيان"، لكن ليس الآن.

ليس اليوم. اليوم، علم أن والده حصل بالفعل على أكثر ما يريده. لقد كان حقاً ابن أبيه.

وهذا ما أراده "تيان"

أيضاً. كان الوقت غروباً قبل أن يعودوا إلى الكهف، الثلاثة معاً. اختاروا ألا يطيروا عبر الفتحة في السقف، وهبطوا بدلاً من ذلك على رقعة صغيرة من التراب والعشب خارج مدخل الكهف. ساروا عبر الفجوة المثلثة في الصخور، إلى النفق القصير، ثم إلى الكهف المفتوح. تدفق ضوء النهار البرتقالي المتبقي عبر الفتحة في السقف، جاعلاً كل شيء يبدو دافئاً ومتوهجاً.

كانت البركة لا تزال هناك، "لوتس بلا غبار"

لم تكن مزهرة للأسف لكنها تنمو بصحة جيدة رغم ذلك.

كانت هناك بضع نباتات برية تتصارع لتتشبث بالصخور التي تبطن البركة التي حفرها "تيان".

كان الجدول الصغير لا يزال يترقرق عبر القناة التي نحتها في صخر الجبل. كانت الحديقة الصغيرة أقل فوضوية مما ظنا. كان أحدهم يعتني بها قليلاً. كان البيت الصغير لا يزال هناك، بجدرانه الجصية وفتحات النوافذ. كان به غرفتا نوم أيضاً، كل منهما بسرير صغير لا يتسع لاثنين. قفز ذئب الروح الصغير من بيته وانطلق يستكشف، يطبق فكيه بسعادة على الفراشات ويشم بحثاً عن صراصير في الأعشاب.

كان ذيله الشبحي الصغير يهتز كقصبة في الريح.

ابتسم "تيان"

و"ليرين"

لبعضهما، وشرعا في الاستقرار. الكثير للقيام به. والكثير من الوقت لفعله. كانا حيث يجب أن يكونا، مع الناس الذين يجب أن يكونا معهم. الغد سيحمل متاعبه. لهذه الليلة، هما في البيت، وسعيدان.