فخر السماء الفصل 363 — رجل ين، في السراء والضراء

بدا وكأنَّ هان يعيش فوق السرج. كان يستيقظ قبل الفجر، ليقضي أيَّ مهام قد تكون مكلفة له ولارين، ثمَّ يمثل أمام حامي المدينة مع شروق الشمس. كان حامي المدينة مشغولاً للغاية لدرجة تعذّر معها أن يكلّفه بمهام يوميّة شخصياً، لذا وجد هان نفسه يتنقل بين واجبات دوريات الحراسة، والعمل كرسول بريد، وكمستكطلع، وكقوة عضليّة إضافية لشرطة الجيش، وحالما اكتشفوا قدرته الفائقة على معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب فوراً، زجّوا به في التحقيقات أيضاً. لقد كان تيان محقّاً. كانت «الراحة» ذكرى بعيدة وتتلاشى تدريجياً بالنسبة لابن الخياط. وفي نهاية يوم طويل وشاق، كان عليه مع ذلك التوجّه إلى الفناء للتدريب. لم يكن الأمر مظلماً تماماً بالنسبة للشاب. فقد حدثت معجزة غريبة؛ إذ تحوّلت شياطين التدريب إلى ملائكة تدريب. كانت جلسات التدليك اليومية تُجرى بطريقة تجعله يشعر وكأنَّ عظامه قد تذوّبت بالطريقة المثلى الممكنة. ثمَّ يُوضع في حوض استرخاء بدرجة حرارة ملائمة تماماً، ويُقدم له طعام صحي بكميات ضخمة، وحالما يكاد يفقد وعيه من شدة السعادة، كانوا يمررون حركات فن «كأس الخمر القمري» و«كحاتمات التنانين» عليه بلطف. وفي كل ليلة، كان يغرق في النوم بسرعة وشدة يشبهان عادةً تلقي ضربة بمطرقة ثقيلة على مؤخرة الرأس، لكنه كان يستيقظ كل صباح بحيوية متدفقة. أكّد له تيان أنَّ هذا أمر طبيعي للغاية لشاب سليم. أو هذا ما أخبره به إخوته، فتيان لم يمر بذلك في سنه، لكن وضعه كان مميزاً بعض الشيء. وطالما أنَّ هان كان يحافظ على طاقته اليانغ البدائية، فلن تكون هناك أي مشكلات عجز التأمل والنظام الغذائي والتمارين الرياضية عن علاجها. زيارة بيت دعارة؟ هاها، بدا أنَّ معلّميه بحاجة لإجهاده قليلاً أكثر... أوه، حامي المدينة بحاجة إليك؟ من الأفضل أن تجري. بسرعة. «أعني، إنه في تلك السن. الكثير من الفتيان يقومون بزيارتهم الأولى... زيهاو. زيهاو، من المفترض أن تكون الفتاة هي من تصاب بالصدمة لمجرد التفكير في أنَّ فتيًى يزور بيت دعارة. أنا آسفة. لقد كنت مخطئة. ارجوك توقف عن النظر إليَّ هكذا.» «طالما أنك تعلمين!» أطلق تيان شخيرًا واستدار بعيداً. «تخيّل الصغير هان في بيت دعارة. ماذا سيقول الناس؟» «صحيح، صحيح. معلّمان خالدان، أحدهما جريء وبطليّ، والآخر جمال من اليشم الرقيق...» سنحت لارين الفرصة لممارسة فنون المراوغة الخاصة بها في ذلك الصباح. وكانت تبتسم طوال الوقت. وانتهى بهم الأمر باستدراج الحَمامة العذبة لطلب المشورة بشأن الخط. اعتقد تيan أنها قد تضحك بلطف وتتفضّل بالتعليم، أو تتمنّع، أو تفعل شيئاً ما. لكنها بدلاً من ذلك، حضرت تبدو جادة للغاية ومستعدة تماماً للتعليم. «حتى بالنسبة لصانعي التمائم من البشر، فهي مجرد القليل من الطلاء الأحمر ورقفر صفراء إن لم يكن الصانع قد طور طاقته الداخلية بالشكل اللائق. أنت لا تحاولين حرفياً صنع تعميمة حقيقية، لكن الأمر ليس مختلفاً تماماً أيضاً. حاولي تصوّر معنى كل حرف على حدة بعناية، مع الاحتفاظ بالمعنى العام في عقلك. ثم حرّكي فرشاتك وكأنك تنطقين الكلمات.» كانت جالسة بالقرب من لارين لدرجة أن كتفيهما تكادان تلامسان بعضهما. لم يستطع تيان تحديد ما كان يزعجه بالضبط بشأن هذا المشهد، لذا ركّز على فنون العصا الخاصة به. كانت عصا الكروم التي استولى عليها أثناء الإغارة على المعسكر الواقع خارج حصن العبيد ممتعة للغاية للعبث بها. لم تكن كنزاً طبيعياً تماماً، إذ كان واضحاً أنَّ شعب اليو قد عملوا عليها. من جهة أخرى، لم تكن قطعة مصنوعة بالطريقة التي يفهم بها هذا المصطلح، إذ كانت، في جوهرها، لا تزال كرمة بسمك معصمه تقريباً. لقد نُقعت في نوع ما من الزيوت، ويمكن للمرء أن يلحظ أن الشامان قد سكبت الكثير من سحرها فيها. لكنها بدت خاماُ. بطريقة ما. وكان منصفاً بما يكفي ليعترف بأن جزءاً كبيراً من المشكلة يكمن في أنها لم تكن تبدو كالعصي التي رأى الممارسين الآخرين يستعملونها. من جهة أخرى، كان بإمكانه جعلها تتحرك ككائن حي بين يديه، وهذا وحده كان يحسب لها الكثير. يجب أن يكون ممكناً اختزال اللعب بالعصا إلى بضعة أمور أساسية فقط وإتقانها. ينبغي أن يكون ذلك ممكناً. وحالما يكتشف ما هي تلك «الأمور الأساسية»، فلا بد أنه سيحقق تقدماً سريعاً. وفي غضون ذلك، كان لا يزال يحاول معرفة ما إذا كان هناك فرق ذو مغزى بين محاصرة شخص بعصا، وقمعـه بها. الطعن. كان يقف في أرض آمنة هناك. وخز الناس بعصا. أساسيات الأساسيات، حقاً. والقطع بالعصا كان أساسياً بالدرجة ذاتها. ارفعها وحطمها أسفل. أمر سهل. أما العرقلة فكانت أكثر تعقيداً بعض الشيء، لكنها بالتأكيد شيء أساسي يمكن فعله بالعصا. ولكن ماذا عن أمور مثل استخدام العصا للتحكم بسلاح الخصم؟ ثم كانت هناك الجوانب التقنية الأكثر دقة. كان الطعن مباشراً بشكل منعش، ولكن أين يطعن؟ البشر مراوغون ومتلاعبون. تومئهم في مكان فيموتون، وتومئهم في مكان آخر فيحاولون تقطيعك بالفؤوس. أنت تبالغ في التفكير. أو أنك لا تفكر بما يكفي. ما هو الفن الآخر الذي تستخدم فيه سلاحاً؟ «طيور الإمبراطور السماوية.» والذي توسع هائلاً مؤخراً مع...؟ «إبر الوخز بالإبر.» وهل يمكنك غرسها في أي مكان تشاء وتوقع نتيجة علاجية جيدة؟ ...«بالطبع لا... آه.» حقاً. آه. «هل يُعقل أصلاً إصابة نقطة وخز في خضم القتال؟ انتظر، ما الذي أقوله، بالطبع إنه ممكن، الأمر مخادع فحسب. يمكنني بالفعل مراقبة تدفق العناصر عبر الجسد بشكل أفضل من معظم الناس. ينبغي أن يساعدني ذلك في تحديد مسارات خطوط الطاقة، بشكل تقريبي على الأقل. لست مضطراً لأن أكون دقيقاً تماماً، طالما أن الضربة تغطي المكان الصحيح.» بالضبط. وأيضاً، يمكنك استخدام طاقتك لتسديد الضربة. الوخز بالإبر بعيد المدى. العلاج بالضغط. أيهما كان. «ممم. ثم تجمعها مع ما تعلمته باستخدام رأس الثية، جسد الكرمة. لا يتوقع المرء أن تكون لسعة الحبل العصا تملكان أي نقاط تقاطع، لكنهما تملكان ذلك حقاً. التقييد، التحكم، خطيّة الهجوم لكنها مرنة في اتجاهاته. لينة وتبدو خفيفة، لكنها تضرب بقوة وتحتوي على زخم قوي. قادرة على النمو والتحول. ما الذي قد يكون طاقة خشب أكثر من عصا؟ تبدو العصا التجسيد الأمثل ليانغ الصغير.» تغيرت خطوات قدمي تيان قليلاً، وأصبحت حركات عصاه أكثر حيوية ومراوغة. أدار العصا، محيطاً ومُعرقلًا، قاطعاً وطاعناً، رافعاً وملتوياً. وفي بعض الأحيان كان يتبع إيقاع وحركات شريك التدريب المتخيل. وأحياناً أخرى، كان هو من يقود الرقصة. كان الأمر جيداً. وبدا صحيحاً، وإن كان غير مكتمل تماماً. لم تكن حركة القدمين دقيقة تماماً بعد. استقر في مكانه وأغمض عينيه بنصف عين، بينما تستقر إحدى يديه على العصا، بينما تعد اليد الأخرى أنفاسه على سبحته بكسل. «لا بد أنها مشبعة بطاقة كبيرة الآن. يبدو أنني أعبث بها طوال الوقت، وخصوصاً بينما أنا أتأمل.» جعلته الفكرة يبتسم قليلاً. كان مجرد يشم عادي. وهناك أساطير تحوم حوله في مدينة الراية المحترقة. وكان من المسلمات العقائدية أن الشهيد المبجل يمتلك سبحة مصنوعة من عظام الهراطقة المقتولين. استطاع تيان أن يفهم كيف نشأت تلك الأسطورة؛ فقد كان مغطى بالدماء واللحم المفروم في ذلك الوقت. لقد أصبحت غنية بالطاقة حقاً الآن. ليست بغنى كنز طبيعي أو يشم روحي منحوت، لكنها امتصاصت سنوات من تنفسه، وطاقة الأماكن التي زارها. وحدها الفترة التي قضاها في الأراضي المقدسة ذات الألوان الميراء ستكون كافية لترقيتها خطوة ونصف عن أصلها المشترك. لقد تحولت إلى شيء مريح. طريقة لتهدئة نفسه، ومساعدته على تركيز أفكاره عندما يفقد السيطرة في الدوامة. لقد كان ذلك عيباً لرجل يانغ، هكذا اعتقد تيان. فَهُم يميلون إلى ضياع ذواتهم في مستنقع الأفكار، ليصابوا بالشلل ببطء. وكان عد أنفاسه على السبحة يثبته في الحاضر. الهبوط نحو اليانغ. السقوط في المياه المظلمة. فالماء يمنح الحياة، ولكنه يرمز أيضاً إلى الشتاء والموت. لقد اعتقد دائماً أن الماء يقع في جذر الداو - الحياة والموت ككل لا ينفصم، يتدفقان دائماً ولا يلتزمان بأي شكل ثابت، ناعمان لكنهما صلبان، قادران على التحول إلى ثلج وبخار معاً. وقبل كل شيء، كان يتحرك بتناغم مع الطبيعة ولكنه يجد مستواه دائماً. الماء يلد الخشب. خطوات ماء، وفنون عصا خشب. فكرة تستحق الاستكشاف. بدأت قدماه تنزلقان فوق بلاط الأرضية، وتتكشف أسرار «القمر يعبر البحيرة» ببطء تحت أشعة الشمس الساطعة. استطاع رؤية المشهد. قمر على بحيرة، وأغصان شجرة الصفصاف المتمايلة. السياط تهب وتمتد، تتشابك وتعمي، بينما تغرس الجذور العميقة الشجرة في الماء والأرض معاً. وكان القمر أكثر غموضاً بين الأغصان، ومن يستطيع إيجاد سوط الصفصاف وهو يهب في مكان ما بين السماوات في الأعلى وصورة السماء المرآوية على البحيرة في الأسفل؟ مرت اللحظة، وفقد الشعور. كان ما زام أمامه طريق طويل ليقطعه، لكنه بات يرى الدرب الآن. لقد كان فنه الخاص. وكان ينبغي أن يتضمن ما تعلمه، والأمور التي ساهمت في تكوين ما هو عليه اليوم. أطلق ضحكة خافتة. لم يكن لديه أدنى فكرة حقاً عن كيف يمكنه تدوين هذه الطريقة في دليل. ستשدو وكأنها هذيان مطلق. تفهم شيوخك حقاً عندما تصبح شيخاً بنفسك. هز رأسه ونظر إلى لارين وهي تمارس خطها. كانت الحروف قد تغيرت، لتصبح أطول، وأكثر انسيابية، وأكثر بدائية. وضعت الحَمامة العذبة يدها فوق يد لارين، محرّكة الفرشاة معها بينما تستعرض الحروف. ضاغطة بصدرها على ظهر لارين، بينما تهمس بالتوجيهات في أذنها. لم يكن هناك أي خطأ موضوعي حقاً في هذا المشهد. بل كان أمراً جيداً، في الواقع. نوع التدريب العملي، حرفياً تماماً، والذي لا يحلم به الآخرون حتى. كانت جودة التميمة، فهذا ما أصبحت عليه الآن، تفوق بكثير ما كانت ستكون عليه لولا مساعدة الحَمامة العذبة. وكان الطقس أقرب للنجاح، والفوائد طويلة الأجل للمدينة لن تكون إلا أعظم، وليست أقل. لم يكترث تيان إطلاقاً. انطلقت طاقته بشكل مدمر عبر الفناء، لتصعد مياه سوداء خانقة بسرعة، شعور بالغرق، وبالتخبط بحثاً عن السطح، ورؤيته، لكن العجز عن بلوغه. جره التيار القوي والمياه الباردة نحو الأسفل، محاولاً السباحة بأيدٍ بلا أصابع. كانت أشعة الشمس والهواء هناك، قريبين لدرجة تجعلك تكاد تلمسهما. تكاد. «أعلي أظن أنه حان وقت رحيلك.» حافظ تيان على نبرة مهذبة في صوته. لقد ركّز حقاً على إبقائها مهذبة للغاية. لم يرفع صوته بتاتاً. لم تنتظر الحَمامة العذبة. استدارت وقفزت فوق تميمة ورقية تتوسع بسرعة، منطلقة خارج الفناء. لم يتابع إلى أين كانت تذهب. كانت عيناه مسمرتين على لارين. «لديك شكوكك ونقاط ضعفك. ولي عيوبي.» كانت نبرة صوته هادئة بشكل رهيب حقاً. كان متأكداً من ذلك. «زيهاو، ماذا...؟» أومأ تيان برأسه. «ممارس داو أفضل لن يأخذ الأمر على محمل شخصي. لست مستنيراً إلى هذا الحد. ألا يكفي أنني أراك جميلة؟» «إنه يكفي، تماماً، يكفي. زيهاو، ما بك، هل تعتقد أن...» التقط أنفاسه بصعوبة بالغة، وسيطر على طاقته. راحت أصابعه تتحسس سبحته. وأجبر انتباهه على التركيز على ملمسها الأملس، والدفء اللطيف لها في راحته. لقد كان يبالغ في ردة فعله. كان يبالغ تماماً في ردة فعله. لم يكن هذا شيئاً مهماً. لا شيء. لقد كان يبدو سخيفاً. وكان يعلم أنه كذلك. إن لم يكن مبالغاً في ردة فعله، فلماذا كانت كل تلك الذكريات عن ساحة الخردة تقتحم عقله فجأة، ذكريات القتال مع الثعالب على فأر ميت، أو الاضطرار للهروب من قطعة لحم فاسدة لأن الكلاب الضالة كانت تهاجمه وتنبح وتعوي. ذكريات تلك العشاء الأولى في المعبد، حيث لم يتذكر دفء الطعام الذي وُضع في وعائه، بل الرعب المريض من فكرة أن يسرق أحدهم طعامه. وما علاقة كل ذلك بأي شيء؟ كان يثق بلارين بحياته وقلبه. يثق بها مطلقاً. فلماذا شعر فجأة بهذا الرعب الشديد من احتمال سرقتها منه؟ اليانغ. متملّك، وميال إلى السلبية. فهل سيحكمه أسوأ غرائزه؟ لا. إنه أكثر بكثير من مجرد طبيعته. فالتأمل هو تهذيب النفس، وفهم طبيعتها الحقيقية، لا اضطرابات العقل البشري. إنه لا يغرق في الاكتئاب طوال الوقت. ولا يحاول التحكم بكل صغيرة وكبيرة من حوله. كان يبالغ في ردة فعله، ويظهر نقصاً فظيعاً في كل من اتزان الجأش والتهذيب. لقد كان مضيفاً فظيعاً للتو. سيشعر الأخ فو بخيبة أمل تجاهه. ربما. ولسبب ما، لم يشعر بيقين تام حيال ذلك. لكنه لم يكن يستطيع تحمل فكرة سرقة لارين منه. الحرب قادمة. معركة دمويّة قادمة. كانت المدينة محاطة بجيوش غير مرئية، وكان الشامان العظام يتربصون في الانتظار. وكان لديه الكثير والكثير من الأمور ليفعلها استعداداً. وهو لم يكن يكترث. ليس الآن. لقد كان يبالغ في ردة فعله. يبالغ بشدة. وهو ببساطة لم يكن يكترث. «زيهاو؟» سمع صوت لارين، لكنه لم يجب. سمح لعينيه بالانغلاق، عادّاً أنفاسه على سبحته، مجبراً عقله على الانخراط في التأمل. غارقاً في بحر الشمال المظلم الواسع.