فخر السماء الفصل 250 — أساسات تليق بباغودا خارقة للسماء

شعر تيان بعظامه تذوب. انهار على الأرض، و بالكاد تمكن من تثبيت ساقيه متربعتين تحته. انطلقت فنون زراعته بهدير هادر، فابتسمت «طلعة الربيع» طرباً بكل طاقة تشي المائية المتاحة، بينما كانت «سوترا قمع الجحيم» أشد سعادة بوجود طاقتي اليين واليان معاً. قبّض كفيه على جليد الطبقات الألف ودع جسده يمتصه ببطء. التعليمات التي تلقاها في المستشفى، والوصايا المتكررة بإحضار الكنائز إلى المنزل—كل ذلك تشتت في هذه اللحظة المتقدة. تدفق كل شيء ببساطة، وتدفق تيان معه. لم تبدو ليرين في حال أفضل بكثير منه. فقد رأاها تنهار في وضعية تأمل فوضوية على الأرض. «سأضطر لتوبيخها لاحقاً على نقص لياقتها وأدبها.» كانت هذه الفكرة باهتة وعابرة. فلقد كانت لديه أمور ألحّ بكثير ليتعامل معها. كانت فاكهة «سارق القلب» مسماة على حق. كان لبها غنياً بالعصارة وكأنه ينسكب في حلقه، ليملأ جوفه، ثم ينتشر بسرعة عبر أحشائه الستة وأحشائه الخمسة. تجاوب أمعاؤه الدقيقة وقلبه، وتشكل جسر من طاقة النار بينهما. كان مفترضاً بطاقة النار أن تشعل طاقة الحياة الخشبية داخله، لكن بين الجليد و«سوترا قمع الجحيم»، لم يكن هناك أي أثر لهذا الهراء. اندمجت الطاقات في دوامة ثابتة، تدور عبر جسده، تشفيه وتصقله وتهذبه. كان هناك عيب واحد ملحوظ، بقعة صغيرة على قلبه. أصغر من أن تُرى حتى. لكنها كانت منكسرة، وبسبب ذلك، تضرر الاتصال بالدانتيان الأوسط. وكان ذلك أبعد ما يكون عن الكمال. انسابت الطاقات إلى قلبه، وكل منها تحمل سحرها الغريب. جلبت الجليد الاستقرار والتغذية العميقة، بينما جلبت فاكهة سارق القلب الشغف والحيوية. شُفي العيب، واتصل الدانتيان الأوسط تماماً—وأخيراً ظهر روح التنين. لم يكن ضائعاً. لقد كان نائماً فحسب. والآن كان يطلق صرخة، عُواء تنين يهز القصر القرمزي ويصدح في مساراته. إعلان لهيمنة لا تُنازع، وفخر غاضب، وبهجة طليقة. حلق تنين في السماء، وجاءت السحب والأمطار بندائه. كان هذا برق الربيع الأول، تنين خشبي، يانٍ نقي، في أشد نقاط اليان في الجسد. اصطدمت القوة الهائلة للطاقة بمساراته. فملأت دانتيانه السفلي حتى الفيضان، وتدفقت إلى عضلاته، مسرعة عبر «سوترا قمع الجحيم». عظاماه، اللتان كانتتا بالفعل أقوى وألمع من أغلب العظام، اكتسبتا الآن بريقاً واضحاً. تكاثفت عضلاته، ونمت، ثم تكاثفت مجدداً، صلبة كالمِرمَر تحت جلد أنعم من ضوء القمر. تقوت أوتاره وازدادت مرونة. ابتلعت رئتاه الهواء كحوت، وكل زفير كان كسهل يطلق النار على الشمس. تغير دمه معه، فأصبح أثقل، يتدفق كَالزئبق، أرجوانياً نابضاً بالحياة يتخلله الذهب. بدا أن كل قطرة تحمل قوة متفجرة وتحملًا رهيبًا. نبض قلبه برعد بطيء وثابت، وكل نبضة تدفع الدم الثقيل عبر عظم وعضلات مصقولين، تغمره بالحيوية. احمرّ جلده الأبيض كالحليب، وتورد، كزهرة خوخ على شجرة مغطاة بالثلج. ثم تلاشى اللون، تاركاً وراءه بريض اليشم. جلد ناعم للغاية، بدا وكأن الماء سيقطر إن عصرته، لكنه قوي بما يكفي ليكون منيعاً أمام فولاذ البشر الفانين. أشرقت عيناه وحدّتا، وتقوت أسنانها، وصار سمعه أكثر رقة، وأصبحت كل حواسه أكثر حِدة. تعمق أساسه ليصبح بلا حدود. حتى شعره الأبيض كالكركي طال، منساحاً حتى الأرض. يرفرف في نسيم لا يشعر به سواهُ هو وحده. سمع زئير نغر أمامه. غريزة ما تخبره بأنه كامل، لكنه ليس تاماً. ما يحتاجه ليكون تاماً كان ماثلًا أمامه مباشرة. وكل ما عليه فعله هو مدّ يديه. مدّ تيان يديه، فأمسكت بهما ليرين. وكأنه أُمسك بنار متقدة. استطاع أن يرى نجماً يولد داخلها، شمساً جديدة تتشكل. استقرت طاقة اليين في جسدها وعمقت أساساتها بينما أعادت طاقة اليان الغامرة إشعال زراعة جسدها المتوقفة. لم تكن هي الأخرى تامة. وليست وحيدة. تشابكت أيدي الاثنين لتبلغ «سوترا قمع الجحيم» تلك الذروة الغامضة مرة أخرى. دارت طاقة الحياة والطاقة بين البطلين الشابين. صُححت الاختلالات والعيوب المجهرية. جُبرت العظام المكسورة القديمة تماماً، ثم سُوّيت حتى العظام الملتصقة لتبني قوة جديدة. مُسح أي عائق، وأي تقييد. واحتُرقت كل الشوائب لتُعاد صياغتها لتصبح غذاءً. لو كان الكنز الصغير هناك، لَرَأى تنين قدر يدور، يزأر ويهتف للاثنين، وتألق الاستحقاق فيهما كالشمس عند الفجر. سقط تيان في حالة حلم غريبة. كان طفلاً مجدداً، يشاهد رجلاً ثرياً يضرب حصاناً حتى صرخ. «أتريدني أن أنضم إلى ذلك. أن أكون جزءاً من ذلك. يا جدي، مستحيل.» ليس لديك خيارات كثيرة. «أليس لدي؟ الوحوش يمكنها أن تزاره. سأزاره مثلها.» ذلك ممكن. أظن أنك ستندم مع ذلك. «العيش كوحش أو كإنسان، من سيختار إنساناً؟ إنهم حيوانات تسبب الألم. حقيقة أن لديهم أشياء فاخرة لا تغير ذلك.» وعاش كوحش بالفعل، منسحباً إلى الأدغال. عاش كوحش وفكر كوحش، يأكل الكائنات القوية والكنانز الطبيعية، متحركاً بالغريزة والشهوة. مع الوقت، أصبح قوياً. وفي وقت أبعد، أصبح قوياً جداً. في نقطة ما، ببدن يبدو كوحش أكثر منه بشراً، صعد إلى العالم السماوي. حتى هدف قتل الملك المعتوه تراجع إلى ذكرى مبهمة، نداء بعيد للاختصاص لمعاناة طفولته المتذكرة. دورياً، كان المزارعون يأتون ويحاولون اصطياده. لم ينجحوا، إلى أن نجحوا ذات يوم. حوصر وقتل. لم يتعرف على الأزياء، وفي الحقيقة، هل كان ذلك يهم أساساً؟ كان قوياً، لكنها كانت حياة بلا معنى. حلم آخر. كان طفلاً مجدداً، ينقب في القمامة. يد مجمدة التقطته من رقبته. «أه؟ ظننتك عفريتاً صغيراً. تقنياً، أظن أنك صبي.» المرأة التي أمسكته لم تبدو في حال أفضل بكثير منه. نصف جسدها مغطى بالأوبئة، ونصفها الآخر ذابل. «أنا—» «أنت حيوان تجارب. هذا كل ما في الأمر. ولم أهتم قط بسماع مواد تجاربي تتحدث.» طُعنت إبرة في حلقه، لتخنق صوته. لم يكن يعرف ما هو الجحيم، في ذلك السن. لو عرف، لربما ظن أنه سقط فيه دون أن يدري. سنة بعد سنة من الرعب. ثم استيقظ الجد، وهمس بحيلة صغيرة في أذن تيان. صُفيت السموم المتدفقة إلى جسده وكُثفت، وخُزنت في غدد اللعاب تحت لسانه. عندما جاءت معذبته واطمأنت عليه لاحقاً، بصق عِقدًا من المعاناة مباشرة في عينيها. كان الصراخ باعثاً على الدفء بحق. استمر لساعات، قبل أن تموت في النهاية. كان المختبر مليئاً بالكواشف وسجلات التجارب. أكثر من كافٍ لإعادة صياغة جسد متشبع بالسم. مع الوقت، بدأ صيت سيد سم بين الهراطقة ينتشر. في النهاية، جُنّد كمرتزق بواسطة مضيق الحديد الأسود. كانت لديه موهبة البقاء بين الوحوش. ازدهر، صعد، وأصبح شخصية ذات شأن. عدد الثياب الزرقاء التي تركها ملطخة بالدماء في الرمال الحمراء... لم يكلف نفسه عناء عدّها أبداً. لم يكن هناك سوى المخاطرة والمكافأة، الفوائد والالتزامات. مات في النهاية. لكنه عاش طويلاً بعد مضيق الحديد الأسود. عاش لآلاف السنين. بدا أن لديه موهبة النجاة بأي ثمن. وكان جزء من تلك الموهبة هو التأكد من أن الآخرين يدفعون الثمن بدلاً منه. حياة بلا معنى أخرى. ترك العالم أسوأ مما وجده، وفي النهاية، الميت ميت. كان في الهيكل، وأخذ الأخ منغ على حِدة وأراه أن الأسلحة تنكسر، لكن الملاكم يصوغ روحاً لا تنكسر. كان الطريق الحقيقي إلى السماوات بالقبضات العارية وقلب نير. كان في الهيكل، مسحوراً بفن سيف الأخ تانغ، ورومانسية السياف الوحيد المتجذرة في روحه. كان جالساً تحت أشجار المظلة بجانب البركة الصغيرة في فناء الأخ فو، راغباً في إتقان السكاكين الطويلة مثل الرجل العجوز الذي أصبح له شأن عظيم. كان في المستشفى، مقسماً أنه سيهرس حياته للطب، ولا شيء غير ذلك. كان في مدينة الراية المحترقة، ناظراً إلى السماء، راءياً القصر في قلبه، ومدركاً أنه لا يوجد شيء هناك حقاً. كانت ليرين مهمة بالنسبة له، وبدا الآخرون أشخاصاً محترمين، فما ماذا في ذلك؟ أكان يظن حقاً أنه سيتعلم أو يفعل شيئاً يهم، مختبئاً هناك بالأعلى؟ الأفضل أن يكون سيّد شاي متواضعاً. لذا توغل أكثر في المدينة، وجد قافلة، ودون نظرة إلى الوراء، اختفى في مملكة السماء الواسعة. تركه الشيخ فينغ يذهب. ما الذي كان ليُقال؟ كان يعرف أنه يحلم، وهو يشاهد حياة تلو حياة تمر بسرعة. كانت هناك بعض النقاط الرئيسية حيث يمكن للأمور أن تتباعد بشكل جامح، لكنه كان يميل للوقوع في مسارات مشابهة، مقبلاً العديد من نفس الأشخاص. ما جعل رقبته تحمرّ هو الحياة التي سقط فيها في المجون. تعلم حب الترف. قدر النبيذ، ثم ابتهج بالسكر. افتخر بأنه خالد النبيذ. افتخر بأن ملك تنجون البحر الجنوبي وحده يمتلك مرجاناً ولؤلؤاً أكثر منه. استعرض محظياته وعبيده، وكانوا كثيرين جداً. حسناوات، كلهن. تنهّدن بعذوبة شديدة وبكين برقة تحت يده. تعلقن به بقوة. وكان سعيداً. تلك كانت الحقيقة المرعبة—لقد سقط في المجون، وكان سعيداً. لم تدم السعادة قط، كيف لها أن تدوم؟ لكنه كان سعيداً لفترة، ثم كان هناك الموت أو الكارثة أو مجرد عواصف عابرة قبل أن تشرق الشمس على حياته المباركة مرة أخرى. حياة بلا معنى أخرى، لكنها مرحة. لم يصبح قوياً قط، ليس حقاً، ولكن أكانت تلك حياة عُشيت بشكل أفضل أو أسوأ من حياة وحش في الأدغال أو ملك سم بين الهراطقة؟ في بعض تلك الحياة، تشابك مع ليرين. أصدقاء، أعداء، عشاق، معارف عابرون، رفاق قدامى. في الغالب كان ينتقم لعائلة شيا. في الغالب لم يكن يفعل. لم تبقَ ليرين في حياته للأبد. إما أنه رحل، أو رحلت هي. في كل حياة رأاها، كانا أي شيء إلا رفيقي داو. لقد كان حلماً فقط. كان جيداً بقدر فهمه للناس والعالم ونفسه. لكنه كان طفلاً صادقاً نوعاً ما. كان حلمه حقيقياً بقدر ما استطاع جعله. كانت هناك ألف طريق كان يمكنه المشي فيها، وألف طريق أخرى كان يمكنه المشي فيها من هنا، وكل يوم تفتح أمامه المزيد والمزيد من الطرق. في كل منها، وُلِد، وعاش قليلاً، ثم مات. قريباً بما يكفي، تمادت تموجات حياته الصغيرة لتتلاشى في مجرى الزمن، واستمر العالم بالدوران، دون تغيير. إن كان الأمر هكذا، فما الذي جعله أسعد؟ ما الذي جعله يمضي أبعد، ويرى أكثر، ويصنع أكثر، ويحلق أعلى؟ أين رأى طريقه إلى الأبدية، وإلى إحداث تغييرات دائمة في العالم؟ ألم يكن هناك طريق يؤدي إلى قتله للإله المعتوه؟ لم يكن هناك. فمن المؤكد أن الملك المعتوه لن يترك أي أخطار كامنة لنفسه. كل الطرق المؤدية إليه كانت قد حُطمت منذ زمن طويل. سواء كان حالماً أم لا، عرف تيان أنه كان يتأرجح على حافة اختيار يحدد مصير حياته. كان بإمكان اختيار أي طريق على الإطلاق، فلم يكن المستقبل محتوماً. كانت هناك طرق لا تحصى للعيش، وللعيش بشكل جيد. بغض النظر عما اختاره، مثل كل من تحت السماء، سيعيش قليلاً، ثم يموت. شعر بالنار تشتعل في قلبه، وشعر بالتنين السعيد يسبح في القصر القرمزي ويعتز بالمصباح الصغير الذي علقه هناك، ضوء من التعاطف البشري جلب الكثير من الناس والكثير من المعنى إلى حياته. أحرق الملك المعتوه كل الطرق إليه؟ حسنًا. قضت السماوات بأنه لن يجد رفيق داو أبدًا؟ حسنًا. منذ متى وهو يهتم بما تقضي به السماوات؟ لقد قضت السماوات بموته، ومع ذلك فقد عاش! رغم كل شيء، لقد عاش! وجد طرقاً حيث لم تكن هناك طرق وعاش ووجد سعادة برغم الألم، وإذا لم يكن هناك طريق للأبدية بدون ليرين، فلا بد أن يكون هناك طريق معها. تحت شجرة الخوخ المتقدة، اشتعل البطلان الخالدات بذهب ساطع.