فخر السماء الفصل 240 — السقوط نحو الوادي

«بدنياً، أنت في حالة مقبولة. وعقلك يبدو قوياً، ومسارات طاقتك سليمة كما ينبغي. ومستودعا الطاقة السفلي والعلوي يعملان بشكل صحيح، ورغم أن أعضاءك غير متوازنة، فأنت لست عرضة لانهيار مفاجئ. طالما ظللت هادئاً إلى حد معقول، وغذّيت طاقة يانغ الخاصة بك بوسائل خارجية، وتجنبت تماماً تبديد تشي يانغ، يمكنك استئناف أنشطتك الطبيعية.» رَبَتَ الأخ فو على كتف تيان. كان هذا، برأي تيان المتواضع، كذبة لعينة، بل ولعينة حقاً. قد يكون التشخيص الطبي صحيحاً، لكنه تجاهل تماماً الواقع الاجتماعي. فقد كانت دائرة الشاي والنميمة تقبض عليه بيد من حديد. بدأ الأمر في المستشفى، لكنه انتشر بسرعة. والآن، كان يقضي نحو ساعتين يومياً في التنقل داخل الطائفة، ليقدم الشاي ويتناول الوجبات الخفيفة. حتى أنه بدأ لعب الجو مرة أخرى، غالباً مع الخالات والأعمام المحاربين الذين رفضوا شايَه. كان هناك بعض النمّامين الذين امتلكوا اللياقة الكافية لتقديم الشاي بأنفسهم، وكان ممتناً لهم لذلك. كان من الجيد تجربة أنواع شاي جديدة. لكنه كان مع ذلك مرهقاً، وكان يشعر بخوف صامت من اليوم الذي تنفد فيه أوراق الشاي. «يجب أن نزرع الشاي في مكان ما على الجبل.» تمتم تيان. «أرفض أن أصدق أن جبلاً روحياً يسكنه ممارسو الداو منذ آلاف السنين لا يحتوي قط على شجر الشاي.» «ممم؟» التفت الأخ فو ناظراً إلى تيان. «شجر الشاي؟ نعم، لدينا عدد غير قليل منها، متفرقة هنا وهناك. ليس مزارع شاي، لكننا نملك أشجار شاي عتيقة جداً بين الحين والآخر. بعضها زرع في حدائق مخفية، والبعض الآخر نبت برياً، وكلها مخفية بواسطة ممارسي عالم السماء الحماة. وعموماً، توجد الأشجار في عالم السماء وليست مناسبة للشبان ليشربوها. قد تكون طاقة التشي ساحقة، وأكبر الفوائد يجنيها أولئك الذين في عالم السماء. كما أن تخميرها معقد.» «لماذا هذا يا أبي؟» ابتسم الأخ فو. «لو فكرت في الأمر، فإن كوب الشاي يتكون من مكونين فقط - الشاي والماء، يتحولان بفعل الوقت والحرارة. إذا اضطررت لوضع أي شيء آخر هناك، فمن المحتمل أنه شاي رديء.» أومأ تيان موافقاً. «عليك أن تحكم السيطرة على كل عنصر من عناصر خدمتك لتبرز كل نكهة وفوائد لشايِك. وهذا يتضمن الماء بالطبع. إقتران الماء العادي بالشاي الروحي؟ في أفضل الأحوال، تبرز القليل من النكهة. وهناك احتمال كبير أن تفسد الأوراق.» قطب تيان جبينه. «أعليك إيجاد ماء روحي؟ لا بد أن ذلك ليس شائعاً جداً، أليس كذلك؟» «نعم، عليك ذلك، ويعتمد الأمر على ما تعنيه بكلمة "شائع". في العالم الواسع؟ لا، ليس شاعاً. على جبل روحي عتيق يجمع ويُكثف التشي والثروة منذ ما قبل أن يستوطن البشر هذه الأراضي؟ شائع بما يكفي لأحتفظ بتشكيلة متنوعة من المياه في خاتم التخزين الخاص بي. من الواضح أن الماء العادي هو الأكثر شيوعاً.» ضحك الأخ فو بخفة. «تشكيلة متنوعة؟» «عليك أن تأخذ بعين الاعتبار نكهة الماء، والتي يمكن أن تختلف بناءً على المصدر، فضلاً عن تكوين طاقة التشي، والطبيعة العنصرية، والتفاعلات الطبية والسحرية المحتملة مع الأوراق. مرة أخرى، هذه أمور تهم حقاً أولئك الموجودين في عالم السماء وحدَهم. وحتى مع مواهبك، لن تلتقط سوى جزء ضئيل من كل ذلك يتجاوز المذاق، حتى لو امتلكت ماءً غنياً بالتشي. سيجدر بك حقاً التفكير في نكهة الماء الذي تشربه الآن وكيف تشعر به في فمك. لا يوجد ما يمنعك من البدء في دمج بعض هذا التفكير في خدمة الشاي الخاصة بك مقدماً.» ثم أخرج الأخ فو طقم الشاي الخاص به وبدأ في الشرح عملياً. لقد ورث تيان داو الشاي الخاص به بصدق. وبعد ثلاث جولات من الشاي الجيد جداً، مستمتعاً بمدى اختلاف مذاق نفس الأوراق مع ماء مختلف، أعاده الأخ فو إلى نقطته الأصلية. «أنت متعافٍ بقدر ما يُرجح أن تعتاد عليه على المدى القصير، وتبدو الابنة ليرين مستقرة إلى حد معقول. وتحدثاً عن الماء الخاص، فإن الماء المتوافق مع طاقة يين الذي جلبته سيساعدها بالتأكيد. تأكد من أنها تشرب منه بكثير، وبطبيعة الحال، تحافظ على نظامها الغذائي من أطعمة يين. حتى تتمكن حقاً من رفع طاقة يانغ لديها وإعادة تشغيل زراعة جسدها المضطربة، فهذا هو أفضل شيء للحفاظ على استقرارها.» «يا أبي... أخبرتك أن الأخت ليرين وأنا لستُ--» «زيهاو، أنا متأكد من أنني قلت هذا من قبل، لكني سأقوله مراراً وتكراراً حتى تسمعني. الجنس والحب ليس لهما أي صلة ببعضهما عن بُعد، ولا يتطلبان بعضهما البعض. كما أن كل حب ليس رومانسياً، وليس كل حب رومانسياً يبدو بالطريقة نفسها. مصطلح "رفيق الداو" محمل بهراء لا ينتهي، لكن الاستعارة هي أمر يجب أن تسعى جاداً لفهمه. كلاكما يسافر معاً على درب المطلق. سينضم آخرون إليك، ويغادرون دربك، وينضمون إليك مرة أخرى. هذه هي الحياة. ولكن بغياب بعض الفظائع المطلقة، وبعض الخيانة العميقة لدرجة لا يستطيع عقلي تصور ارتكاب أي منكما لها، سيسير كلاكما على ذلك الدرب معاً حتى نهايته.» ترك الأخ فو الكلمات معلقة في الهواء، وسقط ضوء الشمس برفق على ملامحه العتيقة والصارمة، ولحيته بيضاء وتنساب مثل ضباب الخالدين على الجبل. «لذا ستعذرني لعدم انتظاري لحفل زفاف لأعتبرَها ابنة زوجي في الروح.» ابتسم الأخ فو، ثم ضحك بخفة وصب جولة أخرى من الشاي. «وتحدثاً عن الأشخاص الذين ينضمون إلى دربك لفترة، فإن أصدقاءك القدامى من قصر الرياح الهوجاء سينضمون إليك في رحلتك الاستكشافية. وهم مستعدون للذهاب أيضاً. متى ستنطلقون؟» كان تيان ما يزال منشغلاً بأمر «رفيق الداو»، لكنه هز رأسه ليستعيد تركيزه. «إذا كان الجميع مستعدين، يمكننا المغادرة غداً.» «جيد. لا فائدة من الانتظار. أستحملكم الكركي جميعاً إلى الأسفل؟» «لا، لا يمكنها أن تصبح ضخمة بما يكفي لحمل خمسة أشخاص حتى الآن. كنت أخطط لطلب من الأخت مي أن تطير بنا إلى الأسفل على منصتها.» «هذا جيد بما يكفي.» سعِل الأخ فو. «تعلم، لدي طوف خيزران طائر ممتاز للغاية أهداني إياه معلمي. يمكنه بسهولة أن يتمدد ليحمل خمسين، ناهيك عن خمسة.» كان هناك صمت. أخفى تيان ابتسامته داخل كوب شاي. «يا أبي، أتمانع في إعطاء مجموعتي توصيلة إلى أراضي المحاكمة؟ سيساعد ذلك.» «حسناً بما أنك سألت.» ضحك اثنان واستمتعا بالشاي الأخضر العطري، ولم يدرِ تيان أيبكي أم يضحك من حماقة الشرب والضحك مع الرجل الذي حكم عليه بأربع سنوات من الجوع والمعاناة، ووافق شخصياً على اغتياله. ولكن ما عساه يفعل؟ كان الأخ فو أول شخص حي يؤمن تيان حقاً أنه يحبه، وأول شخص حي يبادله الحب. لقد كان الأمر جنونياً. وكان غير عادل. وكان محيراً. لقد وضع الأخ فو، والأخ وونغ، والأخوة الآخرون من المحكمة الخارجية لمدينة الغرب قدميه على داو الرأفة. لقد بذل الجد قصارى جهده، لكن تيان لم يكن رؤوفاً بأي حال من الأحوال عندما غادر مكب النفايات. في بعض الأيام، كانت الرأفة مؤلمة. وكانت محاولة الغفران مؤلمة. لكنه كان يفضل هذا الألم على ألم القتال، والخوف، والكراهية. مد كوب الشاي الخاص به لإعادة تعبئته بيديْن ثابتتين. لقد كان الأمر مروعاً، وكانت تلك هي الحياة، وكان القرار الأول الذي اتخذه في مكب النفايات هو أنه سيعيش. لقد اتخذ القرار مراراً وتكراراً، يوماً بعد يوم، ولم يكن اليوم مختلفاً. شق تيان طريقه عائداً إلى منزلهما الصغير، منزلقاً بين الثغرات في الصخور وماشياً في نفق الحجر وصولاً إلى الكهف النصفي المكشوف السقف. كان ضوء الشمس منتشراً قليلاً اليوم، وكانت الغيوم تحول السماء إلى بيضاء ضبابية وتجريد الظلال من العالم. كانت رقعة الخضروات سعيدة بما يكفي، وكان الجدول الصغير ما يزال يخرخر برضا عبر الأرض. كانت تنبعث منه رائحة منعشة وحية. استطاع أن يتنفس للداخل، ويشعر بالعناصر في دورتها. واقفاً عند تقاطع السماء والأرض، واليين واليانغ، ومراقباً العناصر تضج بالحياة وتمنح النشأة لعدد لا يحصى من الأشياء- ابتسم تيان وهز رأسه. كان الداو شيئاً يعيشه المرء. هذه الأشياء لا يمكن التلفظ بها أو كتابتها. كان عليك أن تشعر بها بكل كيانك. خرجت ليرين من منزلهما، حاملة صينية منسوجة عليها بعض الخضروات. حملتها إلى النهر وطلبت غسلها. لقد أصبح من عادتهم طهي الوجبات مقدماً وتخزينها في خواتمهم عندما يذهبون في مغامرات، وقد خدمهم ذلك جيداً. لم يكن أي منهما طاهياً جيداً بشكل خاص، لكن الممارسة أزالت أسوأ ما لديهما من عجز. «علينا أن نحفر بركة.» قال تيان. «وأهلاً بك أنت أيضاً. لماذا؟» «لأسباب جمالية، وامتلاك مكان للاستحمام، وزراعة نباتات مائية لتوسيع نظامنا الغذائي، وصنع مكان لطيف لكي تبحث الكركي عن طعامها، وخلق مصدر ثانٍ لرائحة اللوتس. حقاً، لماذا لا نحفر بركة؟» سخرت ليرين من الأخيرة. «ألم تخبرني مرة أنك ظننت أن الرائحة ستتلاشى؟» «فعلت، نعم، لكن مرّت ست سنوات... سبع سنوات... بعض عدد من السنوات...» «سبع. لقد مرّت سبع سنوات.» تذمرت. «وما زلت رائحتي رائعة. لذا أظن أنها أصبحت مجرد جزء مني الآن.» غسلت ليرين بعناية بعض الفجل وملفوفاً بحجم رأسها. «أتريد مكاناً تقف عليه فوق الماء وتبدو مهيباً، أليس كذلك؟» «جداً، نعم.» أومأ تيان. «في هذا الكهف الذي اخترناه لعدم وجود أحد حوله ولأنه ينفر الزوار.» «لا تنسَ التعرض الموجه نحو الجنوب الشرقي وضوء الصباح الرائع. وهناك أشخاص هنا.» «لن أجدك مهيباً إذا بدأت بالوقوف على الماء اعتيادياً.» «ربما تفعلين. أنتِ لا تدرين.» كان صوت تيان عاتبياً. «أعتقد أننا يجب أن نتحقق. بحفر بركة. ستكون ممتلئة بحلول وقت عودتنا من أرض المحاكمة.» أطلقت ليرين أنّة، ثم بدأت بفرك الجزر. «ماذا قال العم فو؟» تأمل تيان لفترة وجيزة قول «يجب أن تدعيه "أبي"»، لكنه ترك الأمر. «تحدثنا غالباً عن الشاي. ولدي سجل صحي نظيف. نظيف نوعاً ما. صحة جيدة بما يكفي. سننطلق غداً. وماذا عن الخالة باي؟» «المخاطر الشائعة في أراضي المحاكمة القديمة كهذه. لا يوجد اثنان متشابهان تماماً، لكن هناك سمات مشتركة. على سبيل المثال، الأوهام، والضباب المحير، والتشكيلات الطبيعية، وحتى الوقت والفضاء اللذين يصبحان غريبين بعض الشيء. مثل أن تكون أراضي المحاكمة أكبر من الداخل مقارنة بالخارج، أو أن يمر الوقت بسرعة كبيرة أو ببطء شديد. قد يكون ذلك بسبب الأوهام بالطبع.» أومأ تيان. «يبدو منطقياً.» «حقاً شاي؟» ابتسمت ليرين. «حقاً. يجب أن نرى ما يتطلبه الأمر لجعل البركة روحية بعض الشيء. لنزرع بعض لوتس بلا غبار أو شيئاً من هذا القبيل.» أومأ تيان، بينما تعبير الحماس المبهج مرسوم على وجهه. «توقف.» «ممم؟» «توقف عن ذلك.» كان صوت هونغ حاداً. كانت تحدق به. لم يستطع تيان فهم السبب. «أتوقف عن ماذا؟» «أنت تفتعله. أستطيع أن أراك وأنت تفتعله. توقّف!» «لن تكوني أكثر سعادة إن كنت هادئاً وكئيباً، الأخت ليرين.» «لن أكون أكثر سعادة لرؤيتك بابتسامة كاذبة أيضاً.» سمح تيان للتفوق المتعجرف بأن يزول عن وجهه، واختفت الابتسامة كالماء في التربة الجافة. «أنا لست تعيساً، أختي. أنا لست بالكثير من أي شيء حقاً. حتى وصفها بالتخدير لا يبرز الشعور بالشكل الصحيح تماماً. أشعر وكأن جسدي وعواطفي باردان دائماً أكثر بقليل من اللزوم، ولكنهما ليسا متجمدين لدرجة أشعر فيها بالحاجة للقيام بشيء حيال ذلك. أنا بخير عندما أكون مركزاً وأعمل، ولكن عندما لا أكون كذلك، أشعر وكأن علي فقط أن أنجرف نحو النوم. أن أنام لفترة أطول وأطول وأطول، لعدم وجود أي شيء يستحق الاستيقاظ من أجله تقريباً. أعلم أن الأمر ليس طبيعياً. فلماذا أجعل الجميع باردين مثلي؟» نشر يديه بعجز. بدت ليرين وكأنها تصل إلى الشيء التالي الذي أرادت قوله، لكنها استسلمت وهزت رأسها. كانت كل الخضروات قد غُسلت. التقطت السلة واستدارت نحو المنزل. توقف عتبة الباب واستدارت نحوه بابتسامة عريضة. «لا بأس. افعل أي شيء تحتاجه لتشعر بتحسن. تحاول أن تكون أكثر يانغ، أليس كذلك؟ ساطعاً، إيجابياً، مبتهجاً، مسيطراً. أفهم ذلك. استمر في العمل الجيد. ازرع لفترة قليلة، سأبدأ في طهي بعض وجبات العشاء.» أومأ تيان. يين. متقبل، مستوعب، مغذٍ. لم يكن يحب أن ترتدي ليرين ابتسامة كاذبة أيضاً. لم تكن تناسبها. «أختي؟» «أنا--» «كونك يين لا يعني أنك كاذبة أيضاً، أختي.» أغلقت ليرين عينها وأسندت رأسها على إطار الباب. كان تيان يلاحظ أنه كان عليها أن تنحني عندما تدخل وتخرج. قليلاً فقط، لكنها فعلت ذلك. «أشعر بالخواء، أخي. أنام، لكني لا أشعر بالراحة. آكل، لكني لا أشعر بالشبع. كل شيء دائماً. ومثير للغاااية! حتى عندما لا يكون كذلك حقاً. أعرف أن علي أن أكون مكتئبة الآن، وأنا منزعجة بالتأكيد، لكني أشعر وكأن علي أن أضحك وأضحك وأضحك. أنا أطبخ لأنه إذا لم أقم بشيء أشعر وكأنني على وشك الانفجار، وبهذه الطريقة على الأقل أنا أهتم بك. بكلينا. يين.» «أنت تعرقين. أنتِ لا تعرقين أبداً تقريباً.» «أوه تبّاً، هل رائحتي كريهة؟ سأغتسل.» «رائحتك ليست سيئة.» ابتسم تيان، هذه المرة بصدق تام. «تعالي، سأساعدك في الطهي. هذا يأخذ زمام المبادرة، وهو يانغ. على الرغم من أنه رعاية لك، وهو يين.» شرعا في تقطيع الخضروات، وتعرض تيان لسوء المعاملة بالملفوف لخطئهم المتمثل في المزاح مع أخته والضحك بصوت عالٍ. لقد اعار الأمر مضحكاً للغاية أن يتظاهر بقطع إنجازه، ووضع جزرة مقلمة فوق الجذع. بدا أن هذا كان سيئاً وخاطئاً. ابتسم تيان بسعادة وقضم الجزر بينما كان يقذف رأس الملفوف ذهاباً وإياباً، سامحاً لأخته بتدفئته.