عزيزي الأخ زيهاو، تداعب نسائم أواخر الصيف العشب الطويل، وتتفتح لوتس النقاء في المياه الباردة للبرك الهادئة. ولا تدري النحلات التي تحتسي الرحيق أن صقيع الخريف قد حلّ بالفعل في الأجواء. أتمنى لو لم أكن أعلم، ولكن منذ أن تلقينا رسالة الأخت الكبرى لان الطارئة، يشعر أعضاء كوخ طب الخيزران أجمعون ببرودة نصلٍ مسلط على رقابنا. نيابةً عنّا جميعاً، جزيل الشكر لك على كل ما فعلته من أجل الأخت لان. لقد كتبت رسالتها على عجالة، لكننا أدركنا جميعاً أنها تعتبرك أنت والداوي هونغ بطلين كارثة نزل السقف النحاسي. كما حرصت، بخط تحت الكلمات، على التأكيد أن ما انقذ حياتها وشرفها هو إتقانها لطعنتها الماهرة الواحدة. وكل من كان يوشك على نسيان الدرس الذي استعرضته بلحم ودم الأخ-المعتبر-سابقاً-هو، بات يركض بين ساحات التدريب كأنما حُقن بدماء الدجاج. ويجني الحراس دخلاً إضافياً طائلاً نظير إعطاء الدروس. أنا أتدرب أيضاً. ولا يعجبني ذلك. يبدو الأمر خاطئاً، أن تقتل يدٌ تداوي. لكنني لا أظنك تحبه أيضاً. إنه أمر ضروري فحسب. لذا أتذكر وجهك، واليأس في عينيك وأنت تحاول أن تبين لنا مدى قسوة التدريب الذي نحتاجه، وكمية الألم الذي يمكننا تحمله والعيش رغم ذلك. كنت أود تعلم فن رمح الحبل مثلك، لكنني أُقنعت في النهاية بتعلم الرمح. فالحراس يقسمون بكفاءته، وأعترف أنني أحب أن يقع الخطر على الطرف الآخر من عصا طويلة تمسكها يدي. لقد غرقت في كل ما أرسلته إليّ حول فن الرياح والمياه. ومنذ أن اخترقت المستوى الخامس، منحني الشيوخ إذن خاصاً لقضاء وقت أطول في دراسة المصفوفات ووقت أقل في أعمالي اليومية المعتادة. كان الأمر رائعاً، لكنني أرى الآن مصفوفات طبيعية في كل مكان. ولا أعرف إن كان ذلك خيراً أم شراً. كما حرصت الداوي لان كل الحرص على أن تعلم الطائفة بأسرها بضرورة البحث عن أي شخص يحاول إبادة القرى، وأي اختفاء مفاجئ للأطفال، وأي قصص عن أشخاص يحاولون تتويج إمبراطور جديد أو الترحيب به. يبدو الأمر لا يصدق، لكنها لم تكن تمزح، والشائع أن جبل الرافض العجوز بدأ يتحرك بخطى واسعة داخل المملكة. حسناً، أتوقع أنك تعلم عن ذلك أكثر مما أعلم. يبدو أنك تسرع العودة نحو العاصمة. توقف عند مكاننا الصغير. فقد طال العشب تحت شجرة الصفصاف، وتتجمع الطيور معاً لتدفئة نفسها ضد البرد القادم. شو شياولينغ
عزيزي الأخ الأصغر تِيان، الجو حار وجاف، والرمال الصخرية يسافها الريح كأنها تكره كل حبة رمل بمفردها ومع الجميع. وأنا أوافق الريح الرأي تماماً في هذا الشأن. فما زالت أرض القاحلات الحجرية النفيسة مجرد تضييع تام للمساحة. وأدرك تماماً وجود نظام بيئي متكامل يعمل هنا، ولا يهمّني ذلك البتة. أريد لها أن تَهوي برمتها مباشرة إلى الجحيم. بعد أن أخرج منها سالمة، على أي حال. انظر، هذا موقف محرج، ولكن شكراً لك. كانت رسائلك أمراً أتطلع إليه بشوق، وأتساءل دائماً عن الشيء الجنوني الذي سترسلونه لي في المرة القادمة. لديّ الآن أغرب تشكيلة من الأغصان، والصخور المثيرة للاهتمام، وقطع الزجاج، والحرير، والأوراق، قشور البيض، وقشور السمك الآن. ربما تبدو مجرد نفايات لمن لا يعرفها، لكنها بالنسبة لصانعةٍ مثلي, ألغاز بأكملها. يمكن استخدام كل منها في تطبيقات مختلفة، بعضها مدروس جيداً، والبعض الآخر بالكاد نُظر إليه. أبقى مشغولة. في الواقع، أنا مشغولة للغاية بحق. لقد ركبوا لي طرفي الاصطناعي الجديد قبل ثلاثة أسابيع. إنه… حسناً، ليس رائعاً إلى هذا الحد، لكنه موجود ويعمل بشكل أفضل من القديم، وهذا يعني أنني أستطيع الإمساك بالأشياء والعمل عليها في الوقت نفسه. بطريقة صحيحة، أعني. لذا فهذا يجعله رائعاً. بطبيعة الحال، أنا أصمم ذراعي الخاصة ليحل محله. وهناك صعوبة بسيطة تتمثل في جهلي بكيفية صنع أي شيء يتعلق بصناعة ذراع اصطناعية فعالة، لكنها مشكلة أخرى تشغل ذهني. فجسدي يطحن النصال ويقطع القماش. كانت الأمور هادئة إلى حد ما حول المستودع الرابع. ليست مسالمة تماماً، فهذه هي القاحلات، لكنها أهدأ من المعتاد. لقد كنا نعيد التسليح، والإصلاح، والتجهيز. لست مستعدة للأعمال الشاقة، لكنني أستطيع صب رؤوس السهام، وطحن النصال، وصنع الضمادات المشبعة بالمراهم التي بدأوا استخدامها في المستشفى. لا أستطيع صنع دروع صلبة بعد، لكن يمكنني نقع الكتان في غراء مرن وتقطيع القطع لصنع دروع كتانية، ثم تسليمها لصانعة أخرى لتنهيها. أنا لست لقطةً ضائعة. ومساري الداوي لم يتحطم. عندما أكون قادرة، اكتب إليّ فحسب. أي شيء تحتاج إليه، سأصنعه. -لي
عزيزي ابن الأخ القتالي زيهاو، أعتقد أن... المنظر من نافذتي عبارة عن أشجار صنوبر متأرجحة وحقول مزدهرة. وهناك خرير عذب لمياه جدول قريب، وفي هذه اللحظة أود حقاً رؤيته. لقد مللت غرفتي حتى الموت، وما زالوا متوجسين من إخراجي بعجلة دفع خارج حدود المستشفى. وهو أمر أود، يا للهول، لو أنني لم أوافق عليه. أظن أنك قد تكون إسأت فهم كيف ينبغي لـ«التجارة» أن تعمل. بداية جيدة بشراء شاي الحاجب الأبيض ذي الخمسين عاماً. أمر منطقي، سعر مناسب مقابل قيمة إعادة البيع، وبداية واعدة. إن بيع تجربة شاي هو لعب على وتر القيمة بطريقة صحيحة تماماً، وقد قُلْتُ إن الأمر يتعلق بالمتاجرة بأشياء تحسن ارتقائك، لا بتعظيم العوائد. لذا، ليست الطريقة التي كنت سأفعل بها الأمر، لكنها معقولة. باستثناء أن عبارة «أجد أشخاصاً جيدين، وأدعوهم إلى جلسة شاي، وتؤدي محادثاتنا حتماً إلى تعلمي شيئاً ممتعاً أو مفيداً» ليست «تجارة». إنها، في أفضل الأحوال، ابتزاز عاطفي، ولكن بما أنني أعرف أنك تقدم الشاي بصدق لمجرد أنك تحب شخصاً ما دون القلق بشأن ما يمكنهم منحه لك، فإنها لا تصل حتى إلى هذا الحد. أنا في غاية الغضب لأنك تنجح بعد ذلك في تعقب الأشياء التي يتحدثون عنها، وتجمع مخزوناً غريباً بصراحة من البضائع القابلة للمتاجرة. لن أتطرق إلى تركك لكل عمل التجارة الفعلي لابنة الأخ ليرين. نعم، سيهدف التجار إلى تعظيم أرباحهم، ولكن كما أظل أخبرك، يمكنهم شم رائحة الخوف. عليك التحرك بثقة، وهذا يعني ممارسة... لقد راجعت الأرقام. إنه يزعج كل ذرة في كياني، لكنك تحقق حالياً متوسط عائد بنسبة ثمانمئة بالمئة على الاستثمار لكل أوقية من الشاي. احتفظ بريش الإوز الأزرق وصندوق تمر بالجون. إن لم تقبل على بيعها قبل تلقيك هذه الرسالة، فأريدك أن تبيعها لأخت لي في دير البلدة الغربية. اسأل عن الأخت شينغ. استمر في الكتابة، فرسائلك تبهجني حتى لو كانت تغضبني. العمة وو
عزيزي الوغد تيان، المشهد هنا في باحة العناصر الخمسة لا يزال زاهياً للغاية. زاهٍ ملعون حقاً. أحاول صنع شاشة خلفية جميلة للصغيرة مي والأخت سو، ولكنني أقسم أن الناس لا يكفون عن محاولة سحبي إلى وسط المسرح. هل لديك أدنى فكرة عن عدد المعارك التي خضتها خلال الأشهر الأربعة الماضية؟ أنا، وأعني ذلك بجدية، لقد قاتلت في باحة العناصر الخمسة خلال أربعة أشهر أكثر مما فعلت في أربعة أشهر على الرمال الحمراء. إنه لأمر فاحش حقاً، وأستخدم الكلمة بدقة، فاحش، كم عدد السادة الشباب الأنيقين الذين يظنون أنهم بطريقة ما مستحقون لامتلاك الصغيرة مي، و«سيتنازلون» للاحتفاظ بالأخت سو أيضاً. مع تعريف الملكية بطرق مختلفة. لقد كنا نصحح سوء فهمهم. يرسلن تحياتهن الحارة، بالمناسبة. أعني مي وسو. ليس السادة الشباب. لسبب ما، أصبح اسمك محرماً بين الجيل الشاب هنا. ولكن، يا له من لقب «سماء قتل القلب»، إنه لقب ملعون بحق. كانت الصغيرة مي تحل الضغائن ببهجة، ممارساتٍ نوعاً من الألعاب الاجتماعية التي تصدع رأسي والتي ستكون مستحيلة التفسير بالنسبة لك. أما الأخت سو فتفضحهم علناً، وإن لم يبارزوها، تتبعهم وهي تقرأ بصوت عالٍ مقالات، مزودةًهوامش ومراجع وملاحق ومملكات، عن إخفاقاتهم الأخلاقية والجسدية والروحية والصحية. لقد حصلت على آلة طباعة صغيرة، تُدار باليد. لقد أصبحت سريعة جداً في صف الحروف، وبدأت في تكليف الآخرين بنحت قوالب حروف جديدة بخطوط يدوية مختلفة لمزيد من التأكيد. تمتلك الأخت سو جميع قوالب الطباعة الصغيرة الخاصة بها منظمة ومصنفة ومضبوطة بشكل أفضل من وحدة من الحراس الإمبراطوريين. إنها تطبع منشورات، وتوزعها على نطاق واسع، بل وتكلف بمهام في مغاور خلود أخرى (وهو ما يطلقونه على معابدهم الفرعية). تأتي المنشورات مع ببيوغرافيا مرفقة وجدول اقتباسات، فضلاً عن قوائم بالنساء اللائي فشل السادة الشباب في إرضائهن. وعادة ما تضم أمهات «السادة»، لكنها تشير إلى أن خيبة الأمل مستنتجة بناءً على مجمل الأدلة. أصر على أن تتخيل الأخت سو، وهي جالسة على طاولة عملها، ترتب الحروف بعناية ودقة في قوالب خشبية. كل شيء معكوس بالطبع، لكي يُطبع بشكل صحيح على الصفحة. بأصابعها النحيلة البيضاء، الملطخة بالحبر الأزرق الداكن، ترتب الجملة التالية: «الادعاءات بأنها تلقت اهتمامات لا تُعطى وصفاً من فرس نهر، مراراً وتكراراً وبحماس، ليست بلا دعم على الرغم من بنيته الجسدية المحرجة ونقصه العام في الحيوية. انظر الملحق ج لشرح ماهية فرس النهر.» تساعدها الصغيرة مي كثيراً. أجد الاثنين ورؤوسهما متلاصقة، تضحكان باسترخاء أثناء طبخهما لشيء لا يُوصف. هل كنت تعلم أن الأخت سو تستطيع الضحك باسترخاء؟ لا أستطيع جعلها تضحك باسترخاء. لكن الصغيرة مي تستطيع. لقد تعلمت أنه من الأفضل عدم السؤال عما يتحدثن عنه. إذا سألت، فسوف يخبرنني ولن أشعر أنني بحالة طبيعية لساعات وساعات. وفي النهاية، يوافقون جميعاً على مبارزتها. لديهم كل أنواع الحيل والترتيبات. ولدى الأخت سو إجابة واحدة: «كل الحيل لا معنى لها أمام فارق مطلق في القوة.» وهو كلام يبدو غريباً صادرًا من مستوى تاسع في منتصف عشريناتها، لكنها أجبرت خمسة من الأوغاد على تحطيم رموز إنقاذ حياتهم ودمرتهم في الطائفة. لقد انخفض عدد «المختارين من السماوات» الحائمين حول المكان بشكل حاد. بشكل لا يفسر. على الرغم من أنني لاحظت زيادة ملحوظة في الجميلات اللطيفات اللائي يرغبن في القراءة والراحة في باحتنا، حيث يجدنها هادئة للغاية. معظم هن صريحات تماماً بشأن من أرسلهن أيضاً، ولكنهن يشرن بعد ذلك إلى مي ولا أعرف بحق الجحيم ماذا أقول. سو تديرهن. يبدو أن الأمور تسير على ما يرام، حتى لو كان بعضهن عبئاً. أنا أركز فقط على كسب القليل من أحجار الروح هنا وهناك، وأبقى بعيداً عن المشاكل. على عكس الأخت لين تماماً. لا أعرف ما إذا كنتما على تواصل، لكنها حصلت على نقل، بمباركة حماسية من الشيخ، إلى العاصمة. إنها تساعد المعلم الأكبر في تعليم الأميرة الإمبراطورية والأميرات. لا أعرف ما الذي تحدثتما عنه، لكنها تندفع في ذلك بقوة. تواصل معها حقاً إن لم تكن قد فعلت بعد. شيء ما في رسائلها يصيبني بحموضة المعدة، ولدي الكثير من المعدة بحيث لا يمكنني تحمل كل هذا القدر من الحموضة. يقول الشيخ فينغ إن المهمة في باحة العناصر الخمسة تسير بشكل جيد، وهناك اتفاق مبدئي حول مصفوفة النطاق الاستراتيجي، ولكن لا يزال هناك الكثير من التفاصيل التي يتعين العمل عليها. إنه ليس شيئاً يمكن لرجل بسيط مثلي التدخل فيه. في اليوم الأيام، تحديت في مسابقة شرب. لقد قام الأوغاد بتعديل زجاجات الخمور - فزجاجاتهم تحتوي على مصفوفة تزيل الكحول أثناء خروجها من عنق الزجاجة، بينما تحتوي زجاجتي على مصفوفة تركزها. لو لم أتمكن من تبديل الزجاجات عندما انشغلوا ببرميل ماء سقط بشكل غير مفسر على قدمهم، لكنت خسرت ثروة. الجميع محتال. آآه! هناك المزيد مما يجري، لكنني قلق بما يكفي من أنك ستعود إلى هنا وتبدأ في جعل الناس يختفون أثناء مشيهم إلى منازلهم ليلاً. لا أؤمن أنك فعلت مثل هذا الشيء من قبل، لكن الطريقة التي تدر بها نظراتك إلى الناس في بعض الأحيان تجعلني أظن أنك لم تفعل ذلك بعد فحسب. أنا ذاهب لرؤية الخيميائيين لبعض الدواء. إرهاق مزمن واستنزاف يانغ مزمن بالمثل. أيها الوغد. أخوك المخطوب مرتين، وانغ
عزيزي تزيهاو، إن المنظر من القمّة يستحق عناء الصعود. بين السحب المتراكمة، حين تنظر إلى العالم من علٍ، تندثر آثار البشر وما صنعوه من مرأى العين. ما أصغر حياتنا وأقصرها، وما أقلّ شأننا مقارنة بالعالم نفسه! تخيّل أن ترى العالم بأسره وتجده فارقاً، إنه شعور يبعث على التواضع، ويملؤك بالحماسة، وفي نهاية المطاف، بالألم. إن الدرب إلى القمّة ضيق، وهو يطلب بصمتٍ ممّن يسيرون فيه أن يبتعدوا عن علاقات العالم المتشابكة، وأن يقطعوه وحدى. ويقسم أولئك القابعون في القمة بأنها الطريقة الوحيدة للصعود. لكنّ أي شخص قضى بعض الوقت في الجبال يعلم أن التسلق وحدك يحمل مخاطر جمّة، بينما يحمل التسلق برفقة الأخيار مزايا عديدة. فهل كنتُ لأبلغ هذه القمة لولا جميع أولئك الذين لامست حياتُهم حياتي؟ السالفون الذين مهدّوا الطريق - كيف لي أن أجده لولاهم؟ وماذا عن النفوس البسيطة، ألم تسهم في صعودي؟ أولئك الذين زرعوا الأرز الذي يملأ بطوني، وحاكوا الكتان والحرير الذي أرتديه، وشووا الطين ليصنعوا فناجين الشاي الخاصة بي؟ وهنا يجب أن أتوقف عن نسخ مسودتي السابقة لهذه الرسالة؛ فقد سبقتني الأحداث إلى حدّ بالكاد أجد فيه من أين أبدأ. إن كتب التاريخ التي تقرؤها تتسم بالغموض المفهوم بشأن العملية الدقيقة لتأسيس مَمْلَكَة. يبدو أن هذا أمر ينبغي على المبتدئين ألا يتعمقوا فيه كثيراً، وما زلتُ أنا أُحسب ضمن فئة «المبتدئين»، على ما يبدو. باختصار، على حدّ فهمي، هو الآتي: بإمكان أي شخص تأسيس مَمْلَكَة، يمكنك أنت فعل ذلك الآن. ليس مطلوباً من أحد أن يوافقك الرأي أو يحترم إعلانك، لكنّك قادر على فعله. أما تأسيس مَمْلَكَة معترف بها من قِبل السماوات والأرض معاً، فيتطلب ما هو أكثر بكثير. إنه يتطلب أموراً جليّة؛ كالقوة السياسية، والسيطرة العسكرية، والأرض، والمال. كما يتطلب أموراً أقل وضوحاً؛ مثل الدعم الشعبي. وقبل كل شيء، لكي تكون مَمْلَكَة حقيقية، أنت بحاجة إلى الحظ؛ سمِّه طالعاً، أو تشي، أو صفة، أو مصيراً. إنه يتحول إلى شريان الحياة للوطن، حرفياً تماماً. الأشياء الغنية بالحظ أو المصير -مرجل قرابين، تاج، معبد، سوترا جبارة، أسلحة أو دروع مهمة، جبال وأنهار وبحيرات مميزة، عقد جيومانسية، بل وحتى عائلات وأشخاص معينون- تكثف ذلك الحظ وتمنعه من التسرب بسهولة. ومن هنا جاء مصطلح «قمع الحظ». تصبح هذه الأشياء المهمة أكثر قوة بكثير، وتكثف حظاً أكبر، عندما توضع على طول عروق التنين. عروق التنين هي المسارات الجيومانسية التي توجّه كلاً من الحظ والتشي عبر البلاد. فكر فيها على أنها خطوط الطاقية الخاصة بالأرض. شيء آخر لم يكن لدي سبب لمعرفته، على ما يبدو. ولا أظن أن أيّاً من إخوتي وأخواتي القدامى الذين صعدوا إلى العالم السماوي قبلي يعرفون ذلك أيضاً. إنها ببساطة مسألة أخرى ليست سرّاً، لكن العارفين لا يرون سبباً لذكرها. وهناك أمر آخر تحتاجه لتكون مَمْلَكَة حقيقية: الجدارة. إذا كنت تريد معرفة الفرق بين خندق الحديد الأسود ومَمْلَكَة السماء الواسعة، أو أي مَمْلَكَة أخرى في التحالف، فهو الجدارة. ستلاحظ أن الخندق يحكم نفسه حقاً، فهو مدينة ضخمة واحدة. وبقية مخلفات الحجر الأحمر ليست سوى ساحة معركة، وغالبية مقاتليهم هم من المرتزقة الهراطقة. امتلك الكثير من الجدارة، ويزدهر حظ بلدك. ألا تمتلك الكثير منها؟ تحدث أمور سيئة. إذن، ما هي الجدارة؟ إنها التوافق مع قوانين السماء، والأفعال الفاضلة. وما هي هذه القوانين والأفعال؟ لسنا متأكدين تماماً، لكن لدينا تخمينات جيدة للغاية. البشارة بالداو الحق هي إحدى الطرق. توفير السلام والأمان طريقة أخرى. البرّ بالوالدين، وضمان إطعام الناس، والسيطرة على الفيضانات، وترسيخ القوانين العادلة طرق أخرى. وزارة الطقوس هي إحدى أصغر الوزارات حجماً، وتُعدّ من أكثرها نفوذاً أيضاً. إن قدرتهم على جمع الحظ والجدارة للمَمْلَكَة ومنعهما من التبدد هي ما يجعلهم ضروريين إلى هذا الحد. وبالمثل، تأسست هيئة الرقابة لأنه يُعتقد عموماً أن الجهاز البيروقراطي الفعال والنزيه يُعدّ نعمة للشعب، وعلامة على فضيلة الأمة. بالطبع، لا يملك البشر ولا الخالدون أي سيلة لرؤية الجدارة أو قياسها، مما يعني أننا جميعاً نستنتج بناءً على ما يمكننا ملاحظته. أنا متأكد من أنك تدرك إلى أين أصل بهذا الكلام. لا أريد الخوض في الترابط بين الداوية، والشامانية، والتقاليد الدينية الشعبية للناس الذين عاشوا في مَمْلَكَة السماء الواسعة منذ الأزل، والأديان الخارجية. فعقيدتنا تعلّمنا أنه لا يمكن لشخص واحد وصف الداو، أي شمولية الكون، لذا فإن فهمنا للعالم يتغير ويتطور باستمرار. وهذا يشمل محاولة فهم إرادة السماوات، والضباط السماويين الذين يتحكمون بأقدارنا نحن القابعين في الأسفل. إننا جميعاً نحاول فهم وشرح أمور أعظم بكثير من أنفسنا، وفي حين أننا جميعاً نملك أدلة تدعم نظرياتنا (لا سيما نحن الداويين)، فإننا نعلم أننا نخطئ في جزء منها. مع ذلك، أنا أضع إيماني في الداو. تذكر يا تزيهاو، في أوقاتك المظلمة، أن الداو يعني أشياء كثيرة، بما في ذلك «المسار» أو «الطريقة». الداو هو عدد لا يحصى من الطرق التي تؤدي إلى غاية خيِّرة. الداو هو كل شيء، لكنه أيضاً كل ما يحدث. إنه أمر قيد التقدم. أيمكن لشيء عظيم بما يكفي ليصبح وجوداً أن ينبعث من ذاته بلا سبب وجيه؟ بالطبع لا. قد لا أفهَم ذلك الغرض العظيم، لكن حسناً، لهذا السبب يُسمى «إيماناً» لا «فهمًا». والآن هناك صبي يمكنه رؤية الجدارة. وهذا يغير أموراً كثيرة. خاصة عندما نرى الهراطقة يبذلون جهداً منسقاً لقطع عروق التنين، وسرقات أو تدمير كنوز قمع الحظ، وإثبات للسماوات أن المَمْلَكَة تتظاهر بجدارة لا تملكها حقيقةً. إن حظنا ينزف منا. وأنت تعرف ماذا يحدث عندما عجز أحدهم عن وقف النزيف. الدير يُفرغ، وينتشر في مَمْلَكَة السماء الواسعة بكل قوته. توقع رؤية أعضاء رفيعي المستوى جداً من المحكمة الداخلية في كل مكان تقريباً، وقد بدأ تلاميذ النواة يتحركون بشكل كبير. والتلاميذ المباشرون كذلك، لذا سأكون في الميدان قريباً. وما يثير القلق حقاً هو أن سيدي بدأ يتحرك. لم تقابل قط داوياً رفيع المستوى بحق، لذا دعني أقول فقط إنه إذا قلب أحدُهم يده، يتغير الطقس. وهذه ليست مجرد استعارة، بل قد تكون الحقيقة الحرفية. جبلنا يقع على أكبر عرق للتنين، وعلى أهم عقدة جيومانسية في البلد بأكمله. ليس العاصمة الإمبراطورية، بل نحن. لكن العروق تتدفق. وسواء قُطعت من فوقنا أو من تحتنا، فسوف ننزف في النهاية، ونحن نعاني أصلاً من نقص في الحظ. وظيفتك الآن هي مواكبة كنز جين حتى مدينة بوابة الجبل، وستتلقى الكثير من المساعدة. ابقَ في أي معبد أو دير تكون فيه عندما تتلقى هذه الرسالة، واستخدم سلطة الشيخ فينج لإرسال رسالة شديدة العجالة تبلغ عن موقعك. لقد رتبتُ لإعارة بارجة سماوية صغيرة، وأنا أرسل بعض كبار أعضاء المحكمة الداخلية ليأتوا ويجمعوكم جميعاً. يجب أن يكونوا في أعقاب هذه الرسالة مباشرة. آسف لقطع مغامرتك، لكنني أظن أنك ستجد الأمور مثيرة للغاية عند عودتك إلى الوطن. أنا فخور بك يا بني. في بعض الأيام أنظر إلى بحر السحب وأضحك من روعة العالم. أنا، جالس على قمة الجبل الذي طالما نظرت إليه من الأسفل، وابني العزيز يجري في الأراضي المنخفضة، ليجعل العالم مكاناً أفضل. يا لها من روعة! يا لها من روعة مقدسة! لا أطيق الانتظار لأشاركك بعض أنواع الشاي الجديدة، وأرى كيف نمت مهارتك. تعالَ لتراني. فو