فخر السماء الفصل 103 — قوة مؤسفة

مرّت الأيام الستة في نوع عجيب من النشوة بالنسبة لتيان. وعجيب، لأنه كان يعلم أن ما يشعر به لم يكن طبيعياً تماماً. فالنار كانت عنصر البهجة، والأحمر لون الحظ الأعظم. إن انغماسه في لهيب طاقته الداخلية النارية جعل كل شيء مناسبة سعيدة. لقد أصبح الأمر مُرهقاً. أحياناً، تحتاج إلى أن تكون هادئاً وحسب. تَعافَى تيان واستراح في كهف النار ذي الطاقة النقية الآن، ثم اختبر عنصر النار بداخله في الكهف العديم. كان يقف في الظلام، معجباً بالمصباح القائم في قلبه حتى صرخت مساراته من حرمان الطاقة. ذهاباً وإياباً، بقدر ما يستطيع تحمله. لم تكن سرعة زراعته أسرع من ذي قبل. شعَرَ تيان وكأنه يشق طريقه في المستوى السادس أكلاً. كان يلتهم قضمات كبيرة من الطاقة من الهواء ويمضغها بينما تحولت زراعته الاستهلاك إلى قوة. إذا كان كهف الماء يتعلق بالتدفق وإحداث معنى لما هو موجود بالفعل، فإن كهف النار كان يتعلق بالإضاءة. يتعلق برؤية الذات. كاد تيان أن يضحك حتى مرض عندما أدرك أن جزءاً كبيراً من سلوكه كان مبنياً على تجنب الألم العاطفي عن طريق قبول الألم الجسدي. ولم يكن يتخيل التغيير أيضاً. فقد كانت المكافآت باهظة جداً جداً. لقد جلب له إخوته وأخواته الكثير من البهجة. كان أحد الأمور المثيرة للاهتمام التي لاحظها هو أن العظام الموجودة في خاتم تخزينه قد طارت في الواقع وعادت إلى مكان استقرارها. وأصبحت صعوبة ملاحظتها بالغة، ثم صارت ببساطة جزءاً من أرضية الكهف. لم تكن غير مرئية، بل غُطيت بدقة واُمْتُصَّت. وبقي الخاتم. وهو ما كان عجيباً، إذ كان يحاول المغادرة من قبل. جاء اليوم السادس وتم إطلاق تيان مرة أخرى عبر الجدار. وبقي الخاتم خلفه. ولمש يكن لدى تيان أي فكرة عمّا يجب فعله بكل هذا. بقي الخاتم ثم رحل. وربما لم يحصل تماماً على ما أراد. مجرد لغز آخر من كهوف التحولات الستة. «آه، جميل. طاقة الخشب غححهاك. هسسجكرك!» سقط تيان على ركبتيه، خادشاً حلقه. كانت رئتاه تمتلئان بشيء ما، شيء يحجب الهواء ويسحق أعضائه ضد ضلوعه. كانت طاقة الخشب تعيث فساداً. شيء ما كان ينمو بداخله، ولم يكن يعرف ما هو، أو لم يكن يهتم كثيراً بمعرفته. ألقى تيان زراعته في العمل فوراً. طُحنت الطاقة أولاً بواسطة هبوط الربيع، ثم مرة أخرى بواسطة سوترا قمع الجحيم. بالنسبة لشخص يمتلك توافقاً قوياً مع الخشب مثل تيان، استغرق الأمر وقتاً طويلاً بشكل محرج لإعادة جسده إلى النظام. لقد كان الأمر غبياً. لقد كان غبياً لعين لدرجة أن شيئاً سهلاً بشكل مثير للشفقة مثل الخشب كاد يقتله! «من بين كل الأشياء اللعينة الغبية! الخشب! الخشب! الخشب ليس شيئاً! الخشب لا يساوي هراءً! سأتبول على الأشجار في كل فرصة أتاحها لنفسي من الآن فصاعداً!» أقسم تيان. ثم أخذ نفساً عميقاً من باب التجديد، وأبقاه للحظة إضافية، ثم زفره بقوة متفجرة. «طاقة الخشب الزائدة في الكبد تؤدي إلى الغضب، أليس كذلك يا جدي.» هذا ما قالتْه كتبك، نعم. ومما لا شك فيه أنها كانت تتحدث عن تشخيص تعفن السحلب الأزرق الفتاك. أومأ تيان برأسه وسيطر قسراً على مزاجه. عندما يتوازن الخشب، يتوازن المزاج أيضاً. وهو ما قد يطرح، كما أدرك، بعض التحديات الخاصة له. كانت هناك براعم خيزران في وسط الغرفة. لم يكن تيان يدرك السبب. حسنًا، كان يعرف السبب، لقد كانت روح الطاقة. ولكن لماذا تتخذ روح الطاقة شكل براعم خيزران في كهف عميق تحت الأرض، فهذا ما لم يكن يعرفه. كان الخيزران ينمو بسرعة رهيبة حقاً. وربما كان هذا هو السبب. لكنه اعتقد حقاً أنه سيكون تنفيناً. يعد الخشب أحد أكثر العناصر تعقيداً، إن سألتني. «لمَ ذلك يا جدي؟» إنه انتقال. حالة نمو. تجمع البذرة طاقة ثم تكون هناك فترة تغيير تتحول خلالها. تمتص، ثم تنمر من جديد. وتكراراً وتكراراً. إلى أن تصل إلى الارتفاع الذي ستصل إليه وتبدأ في التركيز على التكاثر عوضاً عن ذلك. ويمكن اعتبار التكاثر نوعاً آخر من النمو، على نطاق واسع جداً. الخشب فعل لا اسم، هذا ما أحاول قوله. وأكثر من مجرد «كائن»، طاقة الخشب هي شيء «يحدث». «هف. بالمقارنة، العناصر الأخرى أكثر ثباتاً واستقراراً بكثير.» أجل. نوعاً ما. وربما ليس كثيراً في الماء والنار. انظر، تصبح الطاوية مزعجة حقاً عندما تتعمق في التفاصيل، وتصبح أكثر إزعاجاً عندما تدرك أن الطاويين يعرفون ذلك وهم בסيد رضا تام بشأنه. «يا جدي... أنا طاوي.» لقد قلت ما قلته. حزر هذا اللغز، أيها الطاوي الصيع – نحلة وزهرة. أيٌّ منهما ين وُأيٌّ يانج؟ تذكر جيداً أن النحل العامل، أولئك اللواتي يقمن بالتلقيح والاختراق، هن إناث. وتذكر أيضاً أن الزهور لا تتطابق دائماً بدقة مع الأعضاء التناسلية البشرية. ولن نتطرق حتى إلى الجنون المتمثل في دورة حياة دبور التين. فهذا مخصص للطاويين المتقدمين. حظاً سعيداً، واسترخ! تجمّد تيان للحظة. واضطر للاعتراف بأنه لا يعرف حتى من أين يبدأ مع تلك المسألة. التوافق العنصري لنباتات محددة، بالتأكيد. التفاعلات بين النباتات والنحل؟ وما هو دبور التين أصلاً؟ «ليس لدي أي فكرة. عذراً يا جدي.» لا تعتذر، لم تفعل شيئاً خاطئاً. الإجابة الصحيحة هي أن كليْهما كليْهما، بناءً على كيف ومتى تنظر إليهما. أي محاولة لتصنيف الأشياء بضيق تصطدم بهذه المشكلة بسرعة حقاً. «هف. ما هو البديل؟» ليست محادثة لليوم. أو ربما للأبد. ركّز يا تيان. يجب أن تكون قادراً على جني الكثير من هذه الغرفة. لم يكن تيان متأكداً تماماً من ذلك. إذا كان الخشب يتعلق بالنمو، فهو قد وصل إلى هناك بالفعل. كان كل ما يهمه هو النمو. كان كل ما يهمه هو التمدد وأن يصبح شيئاً أعظم مما كان عليه من قبل. التراكم ثم الولادة؟ لقد وافق على ذلك مئة بالمئة. لا حاجة لكشف كبير. «هل يمكنني الحصول على- غحكرك! كوغفوبربجف. هوك هوك هوك هورف!» مارس تيان بحماس دورة هبوط الربيع بينما كان يحاول تقيؤ محتويات معدته ورئتيه. والخبر السار هو أنه لم يتناول أي شيء سوى حبوب الصيام في الشهر الماضي. والخبر السيء هو أن أي شيء كان عالقاً فيه لم يكن ينوي المغادرة دون قتال. بدا أن طاقة الخشب قد قומعت فقط، ولم تدمّر تماماً. مدّ تيان يده نحو طاقة ناره وسحبها بسرعة نحو رئتيه. قد يكون طاوي ناره مبنياً على الرحمة، لكن «الرحيم» لم يكن كالغبي. أي شيء كان ينمو هناك يمكن أن يحترق من أجله. لقد قلت إن طاقة الخشب فعل وليست اسماً. إنه عنصر النمو، وليس «سوف ينمو». «هبوط الربيع كله يدور حول النمو اللانهائي، الآن بعد أن قُلْتَ ذلك.» هذا صحيح بالفعل. وفي حين أن جسد كرمة رأس الثنية ليس كذلك، فهو يدور حول المرونة والحركة المستمرة. سمة أخرى لطاقة الخشب. أبطأ تيان وأنصت إلى فن الزراعة. بدا الأمر أكثر حيوية اليوم. وكأن هناك ما هو أكثر من مجرد تزويد جسده بالطاقة الحيوية ذات الجانب الخشبي. ربما كان هناك شيء ما في الهواء. حرفياً. «ماذا قلت إن الطاقة في هذه الغرفة تمتلك؟ سحر الطاو؟» أوه نعم! نعم يمتلكون! بدا الجد مبتهجاً للغاية. لقد كان كثير الكلام بشكل غير معتاد منذ وصولهما إلى كهف التحولات الستة. لا بد أن الفوائد التي تعود على أساس تيان من الزراعة هنا هائلة. بل وأكثر مما كان يدركه. «لذا من خلال التركيز حقاً على الشعور بفنوني التي تستخدم الطاقة الحيوية، سأحصل على فهم أوضح بكثير لجوانب مختلفة من طاو الخشب؟» سيكون ذلك نتيجة جيدة جداً، نعم. نتيجة قابلة لتحقيق كبير جداً. وبما أنك تستطيع تحمّل هذه الغرفة بشكل أفضل بكثير من كهف النار، فلا داعي حقاً للعجلة للعثور على الغرفة العديمة، أليس كذلك؟ ابتسم تيان وشرع في العمل. أضاف الماء الحياة والمعنى، لكن الخشب كان الهيكل والقوة المحركة. هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه في كهف الماء. حان الوقت لوضعه موضع الاختبار. بدأ ممارسة تأمله المعتاد، مبدءاً في وضعية زهرة اللوتس وساحباً الطاقة ببطء. دافعاً إياها للدوران عبر مساراته، لتمتلئ دانتيانه السفلي قبل أن تتحول إلى طاقة حيوية وتُرسل لتغذية جسده. كان لسوترا قمع الجحيم الفضيلة العليا دورها لتلعبه أيضاً، لكن تيان لم يهم يفه تماماً كيف كانت تعمل. وضعها جانباً مرة أخرى، وركّز فقط على الطاقة الحيوية الخشبية المتدفقة عبره. الطاقة الحيوية، كما تذكر مراراً وتكراراً، كانت مجرد شكل آخر من أشكال الطاقة. لقد كانت على وجه التحديد الطاقة التي تقوي الجسد وتغذيه. ولكن ماذا كان يعني ذلك لطاقة الخشب؟ المرونة، القوة ولكن ليس بقدر بعض العناصر. طول العمر. الشفاء، وهو طريقة أخرى للقول بإعادة نمو ما تم كسره. يعني أيضاً المنافسة. استمرت الأشياء في محاولة النمو في رئتيه. لم يكن متأكداً تماماً ممّا هي. فطر، ربما. تذكر أن جده أخبره أن أحد الأسباب التي جعلته لا يتنفس بشكل جيد عندما كان طفلاً كان عدوى فطرية في رئتيه. مجرد نبتة-فطر صغيرة تحاول النمو... مما يعني أنه كان عليه أن يُموت. أو تلك الشجرة الكونية العملاقة التي تخيلها. بدت مذهلة، ولكن كم من الأشياء يمكن أن تعيش في ظلها؟ كم من النباتات ستُحروم من الماء والضوء بينما تأخذ الشجرة كل شيء؟ في مقابل ذلك كانت الغابة كنظام. كان هذا أحد الأمور التي علمه إياها كل من الجد جون والأخ وونغ - لا شيء ينمو في عزلة. كل شيء مرتبط ببعضه. تنمو الأشياء معاً وغالباً ما تدعم بعضها البعض. مليون مليون عنصر مختلف تشكل الغابة، ولكن هناك غابة واحدة فقط. تنمو إلى الأبد. حتى لو كانت ناضجة، فهي لا تزال تنمو. تموت الأشياء أو تتضرر، أو ترغب الغابة ببساطة في الانتشار. الخشب ليس ساكناً. والنمو بالتأكيد ليس كذلك. لكن التغيير ليس واضحاً دائماً. عنصر الخشب ليس اسماً، إنه فعل. تنفس تيان، وراقب الطاقة الحيوية تتسرب إلى لحمه. لقد كان مناسباً حقاً لعنصر الخشب. بدا وكأنه واقف مكانه، لكنه كان ينمو دائماً. كان يعمل مع الجميع، لكنه كان سيقاتل كالجحيم من أجل ما يخصه. كان جسد كرمة رأس الثعبان فوضى عارمة. لقد كان تيان مهووساً جداً بالنمو، لدرجة أنه أغفل أن المرونة كانت مكوناً أساسياً للعنصر. المرونة بلا تنسيق لم تكن سوى فوضى. حاول تيان محاكاة سحلفاة-ثعبان من كهف الماء، دمج جسد كرمة رأس الثعبان في فنون راحته. كان كل ذلك لا يزال فوضوياً للغاية. كانت محاولة تدوير فنين تشبه محاولة التنفس بطريقتين مختفيتين في نفس الوقت. كان واثقاً من أن ذلك ممكناً. لكنه لم يكن يعرف كيف بعد. «لا أظن أن لديك أي حيل لمساعدتي في ذلك، أليس كذلك يا جدي؟» بالنسبة لطريقة زراعتك؟ للأسف، الإجابة هي الممارسة. أفضل شيء على الإطلاق بالنسبة لك الآن هو تلك الغرفة العديمة. فهي تتيح لك أن ترى بدقة أين وكيف تتحرك طاقتك الحيوية. وقبل أن نصل إلى ذلك، مع ذلك، هناك شيء أود منك فعله. ركّز على إصبعي خنصرك. نظر تيان إلى أسفل نحو يديه. كان خنصراه لا يزالان مفقودين. بدا أن الطاقة الحيوية كان ينبغي أن تمر من هناك وتعود إلى الدورة... تتسرب فحسب. وكأن هناك نوعاً من الحاجز الخفي بشكل مستحيل حول لحم أصابعه والذي منعها من إعادة النمو. كان بإمكانه الشعور بالجذوع تنمو وتزداد قوة مع كل شيء آخر، ولكن هذا كان كل شيء. كنت أتوقع أن يستعيد جسدك عافيته بالكامل بعد إعادة البناء الأولى. كنت راهنت بكل ذرة طاقة أملكها على أنه سيكون بخير تماماً بعد الثانية. والأكثر من ذلك، أخبرك الشاب فو الحقيقة - كان ينبغي لهبوط الربيع أن يعيد نمو تلك الأصابع قبل سنوات. أن يتم العبث بك إلهياً هو خبر قديم. الكيفية والسبب هما اللغزان الحقيقيان. «أليس لديك أي أفكار حقاً؟» لدي... واحدة. ضع رأسك واطحن هنا للأيام الأربعة القادمة. سيكون اليومان الخامس والسادس للتدريب في غرفة الفراغ. ركّز على تعلم أكبر قدر ممكن عن كل عنصر وامتصاص أكبر قدر ممكن من سحر الطاو هذا،... جوهر العنصر... بقدر ما تستطيع. لا توود وعود بأنني أستطيع إنجاز ذلك بحلول الوقت الذي ننتهي فيه من جولتنا في كهف التحولات الستة، ولكن لنقل إننا نملأ المستودعات. أنا لست مستعداً تماماً للانطلاق بجنون، ولكن بينما تجمع أنت سحر الطاو، أجمع أنا الطاقة. وعندما أقوم بحركتي، أضمن لك أن السماوات ستترتجف.