الفصل 34: نبيذ الربيع الخالد
لو يو جين؟
تذكر شيه شوان يي بعناية... هذا الاسم لم يترك أي انطباع في نفسه.
في السنوات الستين الماضية، من بين الأساتذة الذين أسسوا المدارس والطوائف، الممارسون العظام ذوو القوة الاستثنائية الذين يمكنهم حجز مكان بين أبطال العالم—
لم يكن هناك شخص يُعرف باسم لو يو جين.
بدا أن الطاوي ذو الرداء الأبيض يقرأ أفكار شيه شوان يي.
قال بدافئ مع ابتسامة: "أنا، لو، جديد في عالم فنون القتال، ولست ذا شهرة".
"الحكم من خلال مظهرك، لا تبدو جديداً في هذا العالم".
أعاد شيه شوان يي تقييم الطاوي الذي أمامه؛ بالنظر إلى ملامح وجهه، يجب أن يكون لو يو جين في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره على الأقل.
"الجسد مجرد شيء عديم الفائدة في هذا العالم".
سأل لو يو جين بابتسامة: "دعنا لا نتحدث عني، يا شيه شوان يي، انظر إلى نفسك، ماذا يقول مظهرك الحالي عنك؟"
"..."
لم يكن لدى شيه شوان يي ما يقوله.
لوح بكمه، مشتتاً طاقة البداية الذهبية في راحة يده.
بغض النظر عما ادعاه لو يو جين، وسواء كان صحيحاً جزئياً أو خاطئاً،
كان هناك شيء واحد على الأقل يمكنه التأكد منه.
هذا الطاوي ذو الرداء الأبيض لم يكن يحمل أي "نية قتل" تجاهه. والآن بعد أن بدأ ممارسة الزراعة مرة أخرى بعالم منخفض، وبالحكم على تفاصيل لقائهما الأخير، كان من الواضح أن عالم وقوة لو يو جين كانت أعلى من عالمه. لو كان للأخير أي نية خبيثة تجاهه، لما كانت الخطوتان السابقتان بهذا القدر من الاعتدال.
تدفق النهر العظيم، بينما كان لو يو جين، مثل العشب البري، يتمسك بسطح الماء.
"تقول إنك أنقذتني... لماذا يجب أن أصدق ذلك؟"
سأل شيه شوان يي ببطء.
"ألم تصدق ذلك بالفعل؟"
"لقد انطلقت من المقاطعة الشمالية، وسافرت آلاف الأميال جنوباً، ووصلت إلى مدينة ليشاو، وقفت هنا، مما يظهر أنك تصدقني"، أجاب الطاوي ذو الرداء الأبيض، ويداه متشابكتان خلف ظهره، مبتسماً. "على الرغم من أنني لست بحاجة لإثبات أي شيء. بعد معركة بحر الشمال، سقط جسدك في قاع البحر، والذي استرجعته ووضعته في كنز تابوت لمنع التحلل. يوجد شخص واحد فقط في العالم بأكمله يعرف مكان دفنك، يا شيه شوان يي، وهذا الشخص... هو أنا".
ارتجفت عينا شيه شوان يي.
كان محتاراً بعض الشيء، "ولكن... لماذا؟"
"كم عدد أعلم لماذا يمكن أن يكون في هذا العالم؟"
قال لو يو جين بغير مبالاة: "في معركة بحر الشمال، قصر السيف الذي وثقت به أكثر من غيره لم يتدخل، ولم يظهر أصدقاؤك الأكثر ثقة، وحتى جناح عالم الطاوية، الذي دافع دائماً عن العدالة، بقي عن وعي بمنأى عن الأحدث ورفض تبرئة اسمك من الشبهة. أنا أكرره تلك الطوائف الكبيرة ذات الأساسات الفاسدة التي تدعي البر، ولا أستطيع أن أتحمل رؤية عبقري موهوب بشكل استثنائي يسقط هكذا".
سبب معقول للغاية.
لكن قلب شيه شوان يي لم يتحرك على الإطلاق.
ضحك على نفسه، "أهل تظن أنني سأصدق ذلك؟ لمجرد هذا السبب، اخترت تحدي أعظم تابو في العالم بشجاعة من خلال إنقاذي... حتى لو كان صحيحاً، فإن إنقاذي ليس بالأمر البسيط".
"أخي شوان يي، هل هذه حالة من لسع من الحرة خاف من الحبل المفتول؟"
جلس لو يو جين ببطء وركبتاه متقاطعتان، راكباً المد الصاعد، ناظراً إلى الشاب ذي الثياب البيضاء على ضفة النهر من أعلى.
قال بعين مبتسمة: "أنا أعرف ما تشعر بالفضول الحقيقي حياله... هو كيف نجحت في إحيائك".
بالتأكيد.
كانت تلك هي "الحقيقة" التي يهتم بها شيه شوان يي حقاً.
لم يكن يهتم الدوافع، ولا بأسباب لو يو جين النبيلة ظاهرياً—
كان يريد فقط أن يعرف، في حالة كانت فيها خطوط الطول الخاصة به مكسورة، وطاقة البداية الخاصة به استنفدت تماماً، ويبدو أنه محاصر في مصير لا مفر منه يموت فيه عشرة من أصل عشرة.
تحت مثل هذه الظروف، من كان يمكن أن ينقذه؟
إذا كان ذلك الشخص هو لو يو جين حقاً، فكيف فعل ذلك؟
"الولادة الجديدة".
لو يو جين، جالساً فوق المد والجزر، نطق بكلمتين بلطف.
هاتان الكلمتان ضربتا مباشرة في بحيرة قلب شيه شوان يي.
أُخذ على حين غرة لفترة وجيزة.
"في دولة الشياطين، هناك مصطلح يسمى 'الولادة الجديدة'. مو جين، المبجل العظيم، وعد ذات مرة بأن كل 'جندي موت' كان مستعداً للتخلي عن حياته والتعهد باتباع دولة الشياطين في حملتها الجنوبية سيحصل على 'الولادة الجديدة'".
تحدث لو يو جين بهدوء: "هذا التعهد هو ما قاد معركة المقاطعة الشمالية إلى طريق مسدود طويل؛ اختار عدد لا يحصى من الممارسين البشريين 'التصديق'... بالطبع، كان غالبية هؤلاء الممارسين حمقى للغاية. حتى لو كان شيء مثل 'الولادة الجديدة' موجوداً حقاً، فلن يكون دورهم بالتأكيد، نظراً لأن معظمهم كانوا ذوي عالم منخفض وقوة ضعيفة. ولكن مع تقدم الحرب في المقاطعة الشمالية، حتى طاويي عالم الملك اليوسي العظيم الكامل كانوا مستعدين للانضمام إلى دولة الشياطين وتوقيع عقد مع مو جين. فهل ما يسمى 'الولادة الجديدة' كذبة حقاً؟"
عرق ظهر شيه شوان يي ببرد.
هناك في القصر بمدينة تاي آن، سخر من مصطلح 'الولادة الجديدة' بلا رحمة أمام شين يان.
لكن الآن بعد أن أثار لو يو جين الأمر مرة أخرى.
أدرك...
ألم يكن هو أفضل إثبات؟
"حتى أن هؤلاء الطاويين العظام الكاملين يمكنهم محاولة 'التأمل الجلوس والتناسخ'."
قال لو يو جين بمعنى عميق: "إذا كان ما تحدث عنه مو جين من 'ولادة جديدة' خاطئاً، أو أن 'الولادة الجديدة' ليست بجودة 'التأمل الجلوس'، فلماذا يخونون دا تشو للانضمام إلى دولة الشياطين؟"
"هناك حقيقة واحدة فقط".
"الولادة الجديدة... موجودة حقاً".
دعم لو يو جين ذقنه وتنهد، متمسلفاً: "دولة الشياطين تعيش في الأراضي القاحلة الأبعد شمال المقاطعة الشمالية، حيث طاقة البداية ضعيفة والحيوية تنقطع، جرداء إلى أقصى الحدود... ومع ذلك، كلما كان المكان خالياً من حيوية الحياة، زاد احتمال ولادة المعجزات. 'الولادة الجديدة' التي وعد بها مو جين في ذلك الوقت هي المعجزة الفريدة لدولة الشياطين".
"ممارسو دولة الشياطين... يسمونها 'نبيذ الربيع الخالد'."
نظر الطاوي ذو الرداء الأبيض إلى شيه شوان يي بمعنى عميق، "نبيذ الربيع الخالد يمكنه إحياء الموتى وإصلاح العظام. حتى قطرة واحدة تستحق حقاً كنز مدينة، مقدساً. طوال الوقت، كان نبيذ الربيع الخالد مجرد أسطورة متناقلة شفهياً في دولة الشياطين، تماماً مثل وجود التنانين الحقيقية والفينيق الحقيقيين؛ إذا كانت موجودة حقاً، فإن الجميع يعتقدون أن تلك المخلوقات لن توجد إلا في عالم الخلود. نبيذ الربيع الخالد هو أحد تلك الأشياء".
بعد توقف طفيف.
"حتى... أثبت مو جين وجوده للعالم".
تابع لو يو جين بمعنى عميق: "لهذا السبب حتى عظماء الكمال في الطاوية، أولئك الذين في القمة المطلقة، سيختارون الخيانة. بالنسبة لهؤلاء الممارسين العظام الذين يسعون إلى طول العمر، فإن الحصول على نبيذ الربيع الخالد يَعني الحصول على الحياة الأبدية".
"أنت تتحدث وكأن الأمر حقيقي..."
كان صوت شيه شوان يي أجشاً، "هل رأيت نبيذ الربيع الخالد بنفسك، أم أن هؤلاء العظماء الكاملين الذين انضموا إلى دولة الشياطين أخبروك شخصياً؟"
"..."
لم يكن لدى لو يو جين أي رد وكان بإمكانه إلا أن يبتسم بمرارة.
تحدث شيه شوان يي بهدوء: "إذا كان مو جين يمتلك حقاً 'نبيذ الربيع الخالد'، فكيف مات إذن؟"
"لست متأكداً من ذلك".
ابتسم لو يو جين، "لكن مصير مو جين ليس مهمة... على الرغم من أنه ميت، إلا أنك ما زلت على قيد الحياة".
مد إصبعاً وأشار برفق في الهواء.
"لقد أشعلت ثلاثة وأربعين نقطة وخزية".
سقطت أطراف أصابع الطاوي ذي الرداء الأبيض.
نظر شيه شوان يي إلى الأسفل.
توهجت خيوط من الضوء الذهبي عند النقاط الوخزية، تغلي وتزمجر!
"بعد إشعال كل نقطة وخزية، ستوجه طاقة البداية الذهبية نحو الدانتيان".
سأل لو يو جين بصوت خافت: "لماذا لا تنتظر حتى يتم إشعال جميع النقاط الوخزية لترى... ما الذي تتكثف فيه طاقة البداية بالضبط؟"
هبت ريح مفاجئة، ومد هائر، مشتتاً السحب والضباب في الأعلى.
علق اليوي العظيم عالياً.
نظر شيه شوان يي إلى الأسفل نحو الدانتيان والجنة الكهفية في الداخل، وفجأة تخطى قلبه نبضة.
أدرك...
ما قاله لو يو جين كان على الأرجح الحقيقة.
نبيذ الربيع الخالد، نبيذ الربيع الخالد.
تجمعت طاقة البداية الذهبية داخل جسده في الدانتيان ثم انتشرت في ضباب؛ هذا الضباب تموج وتشتت، بدا بلا شكل، لكنه معقد وتراجع تدريجياً إلى الداخل، متكثفاً!
إذا تم إشعال جميع النقاط الوخزية وتكثف الضباب الذهبي.
هذا... سيكون قطرة من ماء الربيع!