الفصل 33 المد العظيم قادم
بعد لحظة.
جلس دينغ باييي على السرير بتعبير معقد، وهو ينظر إلى الشاب ذي الثياب البيضاء المائل إلى حافة النافذة.
"أهذا ما تقصده بـ... النوم في الحضن وإلا؟"
"وإلا ماذا؟"
نظر شيه شوانيي إلى منظر الشارع من النافذة وقال بهدوء: "جيانغ هوانغ صغيرة الحجم لكنها مضطربة في نومها، لذا سيكون الأمر شاقا عليك الليلة. احتملي قدر استطاعتك."
فقط بعد رفع ناموسية السرير أدركت دينغ باييي أن هناك شخصا آخر في الغرفة.
بالتأكيد.
كانت هذه الصغرى نائمة طوال الوقت، وقد كادت تنسى وجودها تماما...
"ماذا عنك أنت؟" رتبت دينغ باييي غطاء جيانغ هوانغ بحذر، وهي تشعر بشيء من القلق.
"أنا لا أحتاج إلى النوم."
هز شيه شوانيي رأسه وقال: "لقد أصابنا الإפיاض من السفر في هذه الأيام القليلة الماضية. يجب عليك أن ترتاحي جيدا، فلا تزال هناك مصاعب في انتظارنا."
"المزيد من المصاعب؟"
أصبحت دينغ باييي قلقة، ظانة أن الوصول إلى مدينة ليشاو سيعني نهاية الرحلة، لكن بدا الآن أن الأمر ليس كذلك.
"مجرد مصاعب بسيطة. لا تقلقي،" قال وهو ينظر إلى أسفل: "سأفي بالوعود التي قطعناها من قبل. سأرتب مسكنا لوالدك في المدينة الإمبراطورية وأجد لك معلما موثوقا."
قال شيه شوانيي ببطء:
"في هذه الأيام القليلة الماضية، انفتحت معظم نقاط الوخز لديك."
"قريبا ستتقدمين إلى العالم الثاني، وتقومين بصهر الطاقة البدائية بنفسك. تعتبر سرعة تدريبك جيدة حتى في الطوائف الكبرى. وبإرشاد معلم مشهور، ستصبحين ركيزة بين الججيل الشاب قريبا بما فيه الكفاية..."
عند سماع هذا، خفضت دينغ باييي رأسها بصمت، مخفية شعورا عابرا بالفقدان في عينيها.
شيه جين يحاول إبعادي...
بهذه الفكرة،
مرت نصائح التدريب التي تحدث بها شيه شوانيي بعد ذلك،
عبر أذنيها مثل الريح التي تخترق القاعة، وسرعان ما نسيت.
أجابت بذهول مع بعض الهمهمات.
رؤية لتشتت انتباه دينغ باييي، لم يقل شيه شوانيي المزيد. على الرغم من أنهما تقاسما الغرفة، لم يتحدث أي منهما مرة أخرى.
وقعت غرفة الضيوف الصغيرة في صمت طويل.
ربما بسبب الإرهاق من الرحلة الطويلة، غرقت دينغ باييي، التي كانت جالسة على السرير غارقة في أفكارها، في نوم عميق قريبا، وهي تتمتم بأحلام في نعاسها.
جالسا بجانب النافذة، هز شيه شوانيي رأسه، ونهض ليغلق الستائر لها، ثم غادر الغرفة بصمت.
...
...
حل الليل، لكن مدينة ليشاو كانت مضاءة بسطوع وتعج بالحياة.
متنكرا ووجهه جديد، سشى شيه شوانيي وحده عبر الشوارع النابضة بالحياة.
الآن، بدا هذا الوجه عاديا جدا.
وهو يسير في الشارع، لم يلتفت إليه أحد.
بعد عقد من الزمان بعيدا عن العالم،
بدت مدينة ليشاو كما كانت عليه من قبل.
لم تكن خالية من مؤدي فنون القتال والفنانين الذين تجولوا في جيانغهو، وكان لدى هؤلاء الأفراد مهارات قتالية استثنائية، وكانوا أبطالا يمكنهم كسر الصخور على صدورهم أو نفخ النار من أفواههم، محاطين بحشد من السياح الذين ألقوا العملات النحاسية كبقشيش.
لو كان ذلك قبل عشر سنوات،
لكنت لا شك شخصا بين الحشد يستمتع بالعرض، واحدا من المتفرجين الذين يلقون العملات المعدنية.
لكن الآن، لم يكن لدى شيه شوانيي أي اهتمام بالمشاهدة.
مرت نظراته عبر الشوارع والأزقة، عبر الحشود المزدحمة من الناس، نحو البرج المرتفع على الجانب الشرقي من مدينة ليشاو، مع الطيور التي تطير فوق الرأس، واللهب الذي يتصاعد نحو السحب، والأمواج البعيدة التي تحطم ضد السد... وكلها تؤثر على بحيرة قلب شيه شوانيي.
"طنين!"
في بحيرة القلب، تردد صدى رنين السيف الطيار، الذي غاب طويلا!
أمتن رابط في العالم هو ذلك بين الممارس وجسمه المرتبط بالحياة.
بمجرد صهره،
يرتبط الممارس والجسم طوال الحياة.
مرتبط بالحياة، وزن هذين الكلمتين ثقيل.
كان سيف شيه شوانيي يسمى تشين كه.
طالما وُجد تشين كه، فهو موجود أيضا.
إذا انكسر تشين كه، فلن يكون له وجود.
ممارس السيف يعيش مع السيف، قد يموت ولكن لا ينحني أبدا، قد ينحني السيف الطيار ولكن لا ينكسر أبدا.
سار شيه شوانيي في اتجاه البرج المرتفع في مدينة ليشاو، وتلاشى الضوضاء من حوله تدريجيا، وخفت الأضواء. وفي النهاية، وقف أمام سد كبير. وفي الأمام، جرف المد الأسود الحالك عدد لا يحصى من الزبد الأبيض في الليل، هائرا مثل كبرياء الأسود.
موجة تلو الأخرى تحطمت ضد السد.
تدفقت الأمواج الهائجة.
ضرب الريح الشرسة الوجه.
عند الوصول إلى المشهد، لم يعد شيه شوانيي قادرا على سماع صوت السيف الطيار في بحيرة قلبه.
قطب حاجبيه، مستمعا بعناية...
كان العالم صاخبا جدا.
كانت بحيرة القلب في صمت مطبق.
لم يكن هناك صوت لـ تشين كه.
"المد العالي قادم قريبا."
في الظلام، رن صوت هادئ فجأة.
نظر شيه شوانيي إلى جانبه.
أمام سور السد الحجري، في وقت غير معروف، وقف شخص، ساكن تقريبا مثل تمثال، ممتزجا في الليل...
ولكن في اللحظة التي التقت فيها نظراتهما، وقف شعر شيه شوانيي خوفا.
على الرغم من أنه كان يقف في الظلام، إلا أنه كان يرتدي رداء أبيض بشعر أبيض!
بعض الناس... يمكن التعرف عليهم دون أن نلتقي بهم قط.
بلا شك، كان هذا هو الطاوي الغامض الذي عقد صفقة مع دينغ باييي.
تراجع شيه شوانيي، مطلقا تميمة بتمريرة من معصمه!
مع دوي، انفجار هائل.
في الظلام، اندلعت كرة نار ضخمة، اشتعلت تميمة الطاوي، المليئة بدم الفينيق، في الليل، وتوسعت توهجها الناري إلى كرة ضخمة من عشرة تشانغ، لكن الشخص في مركزها لم يتفادى، متحملا حرارة اللهب دون أدنى ألم، بل وتحتوي عيناه على تلميح من التسلية.
"شيه شوانيي، ألسْتَ ممارس سيف؟"
بدا هذا الطاوي الغامض أصغر سنا مما تخيله شيه شوانيي؛ ورغم أن لديه لحية وشعر أبيضان، إلا أنه بدا وكأنه في منتصف العمر فقط.
تحدث الطاوي ذو الثياب البيضاء بهدوء: "مهارات التمائم الطاوية ذات فائدة ضئيلة ضدي."
اللحظة التالية.
انطلقت طاقة بدائية لامعة، وقام شيه شوانيي، أثناء تراجعه، بتوجيه أصابعه نحو الشخص الواقف في الظلام.
"ووش، ووش، ووش!"
كانت هناك طاقة بدائية ضئيلة جدا في نقاط الوخز الرئيسية.
لكن شيه شوانيي أصر على استخدامها، وتمكن من استخراج القليل منها.
كان هناك دوي حاد.
اخترق السيف الطيار، المكون من الطاقة البدائية الذهبية، الفضاء على الفور، ليصل مباشرة أمام الطاوي ذي الثياب البيضاء. هذه المرة، لم يعد الطاوي يقف راسخا ضد الهجوم بل تحرك قليلا إلى الجانب، متفاديا إياه... قطع السيف الطيار على الفور متراجعا، مصطدما بالرداء الأبيض، مصدرا صوتا معدنيا حادا لاصطدام المعدن بالمعدن.
بدا الطاوي وكأنه قطعة من قطن القصب، ينجرف بلطف مع الريح، عابرا مسافة كبيرة بلا إجهاد قبل أن يستقر فوق سطح النهر الهائج.
وسأل بابتسامة: "كان هذا السيف يكاد يفيض بنية القتل. ألا بد أن تكون هناك مثل هذه العداوة بيننا؟"
ظل تعبير شيه شوانيي دون تغيير.
أبق على نظرة ثابتة على الطاوي ذي الثياب البيضاء أمامه، قائلا ببرود: "ماذا تقصد بـ بيننا؟ هل أنا على دراية بك؟"
"بعض الناس يظلون منتعشين رغم الشعر الأبيض؛ وبعضهم يشكلون روابط عميقة عند اللقاء الأول."
ما زالت الابتسامة على وجهه، تحدث الطاوي بهدوء بصوت مريح: "العالم ليس أسود وأبيض ببساطة... شيه شوانيي، حتى لو لم نتمكن من أن نكون أصدقاء، فلن نضطر بالضرورة إلى أن نصبح أعداء."
كلماته لم تحسن مزاج شيه شوانيي.
ما زال يركز باهتمام على الطاوي ذي الثياب البيضاء أمامه...
أخبره عقل شيه شوانيي.
كان هذا الطاوي ذو الثياب البيضاء كيانا خطيرا للغاية، ذو زراعة لا تفبرك.
مع ذلك، لم تصدر بحيرة قلبه تحذيرا.
كان هذا مخيفا حقا.
قال الطاوي ذو الثياب البيضاء بابتسامة: "دعونا نترك خلافاتنا جانبا الآن. حتى لو لم تكن تحبني، فقد أنقذت حياتك. الآن وقد التقينا، فلماذا نلجأ إلى العنف؟"
"إذن..."
أحكم شيه شوانيي قبضته على سيف الطاقة البدائية الذهبي في راحة يده، وكان صوته باردا: "الشخص الذي وراء مخططات مدينة يوزو، وصولا إلى اليوم، أأنت هو؟"
منذ استيقاظه في مدينة يوزو، ومع كل خطوة يخطوها، شعر وكأن شريان حياته يتم جذبه.
لقد شك دائما في أن هذا كان من فعل الطاوي ذو الثياب البيضاء... بل لقد قلق شيه شوانيي من أن الشخص الذي وراء الكواليس، المختبئ بعمق، لن يظهر أبدا.
لكن الآن، بدا الأمر كذلك.
كان هذا الشخص أكثر صراحة بكثير مما تخيله.
"كيف يمكن تسمية هذا تخطيطا؟"
تنهد الطاوي ذو الثياب البيضاء بعمق، بنظرة حزن: "تذكر معركة قبل عشر سنوات. بعد ألف لي من الصراع، استنزفت، وتحطمت جسدك ونقاط الوخز الخاصة بك. في تلك الحالة، حتى دون السقط في البحر، لم تكن مختلفا عن رجل ميت. أخبرني، كم هو عظيم دين إنقاذ حياة كهذا؟ حتى لو أخذت بعض الأشياء في المقابل... فهذا ليس بالكثير، أليس كذلك؟"
قطب شيه شوانيي حاجبه.
ابتسم الطاوي ذو الثياب البيضاء: "لقد تلقيت تعاليم قمة زهور اللوتس الحقيقية من قصر سيف دا سوي، ومهارة روحك السماوية لا مثيل لها في العالم، مما يتيح لك المعرفة المسبقة... وسواء كانت كلماتي السابقة صحيحة أو خاطئة، فقد عرفت ذلك بالفعل في قلبك. وإذا كنت حقا أنوي التخطيط ضدك، فلماذا اختفت جذبات التحذير لشريان الحياة بعد مغادرة مدينة تايآن؟"
بالتأكيد.
بعد قتل شو يو، اختفت الشعور المزعج لجذبات شريان الحياة.
لكن ذلك لم يكن كافيا لراحة شيه شوانيي.
كان متأكدا من أنه لم ير هذا الوجه من قبل في حياته...
أن يكون قادرا على إحياء نفسه من قبل عشر سنوات.
أن يستدعي الحياة والموت، ليكسو العظام باللحم، حتى الخالد الذهبي دالوو لا يمكنه فعل أكثر من ذلك!
كيف لم يسمع بمثل هذه الشخصية قط؟
"من... بحق الجحيم أنت؟"
حدق شيه شوانيي في الطاوي ذو الثياب البيضاء، معبرا عن أعمق الشكوك في قلبه.
"نلتقي للمرة الأولى."
انحنى الطاوي ذو الثياب البيضاء قليلا، مؤديا التحية، وقال بهدوء: "أنا لو يوزهن، طاوي متواضع وغير محتسب."