الفصل 16 حبوب اليوان الخضراء
مع شخصية شي شوانيي قبل عشر سنوات،
عند مواجهة امرأة ذات "أصل مجهول" مثل شين يان، كانت الاحتمالات عالية للغاية لكان تجاهلها، وكان ركوب العربة معا أمرا مستحيلا تماما.
لكن الأمور أصبحت مختلفة الآن.
لقد كان فضوليا؛ إذا كان كل ما حدث منذ استيقاظه في بلدة يوزو "مقدرا"، فما الذي يريد الشخص الذي يحرك السيوة من خلف الكواليس فعله بالضبط.
كان يريد الذهاب إلى تشينغتشو.
وأرادت شين يان الذهاب إلى تشينغتشو أيضا.
كان ظهور هذه المرأة، ومعاناتها، وطلباتها للمساعدة مصادفة أكثر من اللازم.
أما شي شوانيي، فكان يريد أن يرى ما هي الحيل التي يمكن أن تلعبها هذه المرأة بعد دخولها أراضي تشينغتشو.
أصبحت شين يان أكثر تحفظا بكثير.
لم يكن الأمر أنها لا تريد التحدث.
لكن محاولاتها السابقة للاستكشاف اصطدمت بجدار، مما جعلها تدرك بوضوح أنه بغض النظر عما تقوله، فربما لن تحصل على أي رد.
هذا السيد شي، الذي بدا وسيم الجنس، بدا غير مهتم بالجنس الآخر.
على الأقل... غير مهتم بها.
لذلك غيرت شين يان ملابسها بهدوء إلى ملابس نظيفة، وارتدت عباءة، ودفأت نفسها بجوار الموقد في العربة، وتحولت طواعية إلى "خرساء".
كان شي شوانيي سعيدا بالسلام، متكئا على نافذة العربة للاستمتاع بالمنظر بينما يحتسي الشاي، وفي نفس الوقت كان يكثف بصمت طاقة السماء والأرض الأولية.
كانت عربة عائلة دينغ تسرع على طول طريق الجبل الأخير في المقاطعة الشمالية.
ملأت الأوراق الذابلة السماء، وهي ترفرف مع الريح، في مشهد من الدمار.
ومع ذلك، لم استمر هذا الهدوء طويلا...
"جائع جائع!"
قطع صوت حليبي الهدوء.
كانت شين يان قد لاحظت بالفعل فتاة صغيرة تغط في النوم في العربة، وكان بشرتها بيضاء كالخزف، وشعرها أحمر داكنا نادرا، ووجهها لطيفا، ورغم أن ملامحها كانت صبيانية، إلا أنه كان يمكن للمرء أن يرى أن لها سحرا غريبا بعض الشيء.
في البداية، ألقت نظرة ثانية فقط على الفتاة الصغيرة بسبب "جمالها".
في وقت لاحق، أدركت تدريجيا أن شيئا ما لم يكن على ما يرام.
هذه الصغرى، يبدو أنها تحب النوم كثيرا، أليس كذلك؟
كانت العربة تهتز على طول الطريق الجبلي لأربع أو خمس فترات من الساعتين... من البداية إلى النهاية، لم يتوقف شخير الفتاة الصغيرة اللطيف أبدا.
في هذه اللحظة، جلست جيانغ هوانغ، الناعسة والمشوشة، ببطء، وضربت شفتيها، وعانقت شي شوانيي: "أبي! طعام!"
"..."
أطلق شي شوانيي تنهيدة، وأخرج بعض الطعام الجاف، وكسره، وأطعم الطفل بصبر شيئا فشيئا.
لم تكن جيانغ هوانغ انتقائية، حيث كانت تأكل كل ما يقدم لها.
كانت عملية الإطعام بأكملها هادئة للغاية. بدت جيانغ هوانغ نصف نائمة، وعيناها نصف مغمضتين، وكانت مطيعة للغاية. وبعد الأكل، فركت وجهها بملابس شي شوانيي لتنظيف فمها، وظهرت أصوات خرخرة مرضية من حلقها. وبعد القيام بكل هذا... ضربت شفتيها، وتذوقت اللحظة، ثم نامت مرة أخرى.
كان تعبير شين يان دقيقا، ولم تنطق بكلمة طوال الوقت.
حتى عادت جيانغ هوانغ.
عندها فقط سألت بعدم تصديق: "لم أسمع خطأ، أليس كذلك؟ ماذا نادتك للتو؟"
"لقد سمعت بشكل صحيح، لقد نادتني ’أبي‘."
في ذلك الوقت فقط، سحب شخص ما الستارة، وقامت دينغ باييي، المليئة بالحيوية، بعودتها، جالسة بجوار شي شوانيي، في مقابل شين يان.
أما بالنسبة لوضع جيانغ هوانغ، فقد اعتادت عليه دينغ باييي بعد قضاء الأيام القليلة الماضية مع شي شوانيي.
"أبي؟" نظرت إليها شين يان مرة أخرى، وقالت باستهزاء: "يبدو أن السيد شي أكبر سنا مما تعتقد؟"
كان شي شوانيي عاجزا عن الحيلة.
"مم... نعم، أنا أكبر سنا مما تعتقد."
أجابت، مضيفة: "في الواقع، ربما تكون جيانغ هوانغ أكبر سنا مما تعتقد أيضا."
لم تتابع شين يان هذا الموضوع.
وبدلاً من ذلك، استدارت نحو دينغ باييي، سائلة بابتسامة: "آنسة دينغ، كنت تفعلين ما يرام في المقدمة، ما الذي يجعلك تعودين إلى هنا إلى الخلف؟"
بالطبع، كان ذلك لإعطائك وقتا عصيبا!
قامت دينغ باييي بتعديل سلوكها، وأجابت بتعبير مبتهج بالمثل: "آنسة شين، مدينة فينسوي أمامنا مباشرة، وإجراءات الحدود في تشينغتشو صارمة. لقد قلت سابقا أن عائلة شين أعدت تصاريح المرور... هل لي أن أعرف أين هي؟"
خلال هذا الوقت، هدأت دينغ باييي وفكرت في الأمور بعناية.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف سبب إحضار شي شوانيي لهذه المرأة إلى العربة تحت أي غرض،
إلا أنها كانت تعرف القليل جدا عن عائلة شين التي ذكرتها شين يان.
بعد النظر في الأمر، قررت دينغ باييي الاستعلام بعناية قبل الوصول إلى تشينغتشو.
ظلت شين يان صامتة لفترة من الوقت، ثم انحنت من مقعدها، ووصلت أمام الموقد، وأخرجت كومة من الملابس شبه الجافة، والتي كانت الملابس الرطبة التي غيرتها: "لكي أكون صادقة، هذه هي كل ممتلكات شين يان. كانت الرحلة تسير بسلاسة في البداية، ولكن من كان يتوقع، عند المرور بنهر وُووي، ظهر قطاع الطرق فجأة، مما أدى إلى تشتيت القافلة، ولم أستطيع التفكير إلا في الهرب بحياتي، فكيف لي أن أفكر في تصاريح المرور؟"
ضيقت دينغ باييي عينيها قليلاً.
كان هذا التفسير معقولا، ولكن كان هناك شيء لم يكن متسقا.
تابعت دينغ باييي، "إذن... مع زوال تصاريح المرور، بدلاً من التفكير في العودة، هل تريد الآنسة شين الاستمرار إلى تشينغتشو؟"
هزت شين يان رأسها، "لا يمكنني العودة."
"كان من المفترض أن تكون صفقة عائلة شين سرية. التعرض لكمين على الطريق يشير إلى وجود تسريب. جبل لينغلوه لديه أصول عائلية كبيرة وليس هادئرا جدا في الأوقات العادية. لدي بالفعل فكرة جيدة عمن هو المتسبب المتعمد في التسريب."
ابتسمت شين يان بتهكم على نفسها وقالت: "بالنظر إلى طبيعة هذا الشخص، وبما أنه قد تحرك، فلن يتساهل بسهولة. هذا الكمين هو البداية فقط. إذا عدت إلى جبل لينغلوه الآن، فسيكون ذلك طريقا إلى الموت المحتوم. خياري الوحيد هو التوجه إلى ولاية تشينغ لطلب المساعدة من عائلة تربطها علاقات جيدة مع عائلة شين. عندها فقط سيكون هناك بصيص أمل لاستعادة سيادة جبل لينغلوه في المستقبل."
كان هذا المنطق لا تشوبه شائبة حقا.
ألقت دينغ باييي نظرة خاطفة على الشخص المجاور لها.
وبدلاً من وجود مصلحة شخصية في الأمر وعدم رغبته في تورط نفسه في الصراع بين هاتين المرأتين، أغلق شي شوانيي عينيه، مفترضا هدوء راهب يتأمل.
"قد يكون محسنا عظيما، لكني لست كذلك."
تحدثت دينغ باييي بدون حماس، "دعنا نوضح شيئا واحدا: إذا كنت تريد منا أن نأخذك إلى ولاية تشينغ، فلا بأس. ولكن لا يوجد شيء اسمه وجبة غداء مجانية في هذا العالم. بدون وثائق مناسبة لدخول الحدود، لماذا يجب على عائلة دينغ أن تأخذك معهم؟ فقط لأنك تدعين أنك الآنسة الشابة لجبل لينغلوه؟"
ظلت شين يان هادئة.
وهي تنظر مباشرة في عيني دينغ باييي، رفعت إصبعا وابتسمت، "خذوني إلى ولاية تشينغ، مقابل ألف تال من الذهب."
ذهلت دينغ باييي.
ألف تال من الذهب!
كان مسكن دينغ في بلدة يوزو غنيا جدا، لكن ألف تال من الذهب كان مبلغا لا يمكنهم إنتاجه في أي وقت.
في وقت السلم والرخاء، كان ألف تال من الذهب يكفي لشراء قصر فخم في إمبراطورية تشو العظيمة، وتوظيف عشرات الخدم، وعيش حياة خالية من الهموم!
بدأت دينغ باييي تتأرجح.
الآن، ومع قدم واحدة في عتبة المزارعين، ورغم بعض الصعوبة، كانت تعتبر خبيرة في تنقية الذهب. ألف تال من الذهب لم يعن الكثير لها، لكنها كانت لا تزال بحاجة لتوفير لقمة العيش لمسكن دينغ... ألف تال من الذهب كان يكفي لرجلها العجوز لعيش حياة مريحة وخالية من الهموم لبقية أيامه.
"ألف تال من الذهب لا يكفي!"
في هذه اللحظة، تحدث شي شوانيي، الذي كان صامتا حتى الآن.
قال شي شوانيي بهدوء، "آنسة شين، لقد واجهت مشاكل في نهر وُووي وكنت تهربين طوال الطريق... السفر لم يقارب مائة ميل ليس بالأمر السهل. لولا ’تميمة الألف ميل‘، أخشى أنك لما كنت قادرة على الخوض في المشاكل السابقة."
تميمة الألف ميل؟
قفزت حاجبا دينغ باييي!
"..."
انكمشت شين يان غريزي.
ابنة عائلة شين التي تبدو "مستهترة"، على الرغم من أنها غيرت رداءها الخارجي أمام شي شوانيي، إلا أنها لم تغير ملابسها الداخلية. وفي داخلها، كانت هناك تميمة تلتصق ببشرتها الشاحبة، وتجذب بلا توقف طاقة السماء والأرض الأولية الضعيفة نحو نفسها في كل لحظة.
كمبتدئة في تنقية الذهب، لم تلاحظ دينغ باييي أي شيء غير عادي.
لكن كل هذا لم يهرب من عيون شي شوانيي.
من النظرة الأولى، عرف... وراء عائلة شين المفترضة في جبل لينغلوه، كان هناك مزارع في الظلال.
كان الأمر طبيعيا جدا حقا.
في أرض المقاطعة الشمالية، حيث الطاقة الأولية شحيحة والمزارعون قليلو العدد، إذا أراد المرء مطالبة جبل واكتساب سمعة داخل الأراضي المجاورة... فإن بعض القوة الكبيرة مطلوبة حتما للدعم.
إذا كانت عائلة شين تمتلك مزارعا يدعمها، فكل شيء كان منطقيا.
"المعلم شي، لديك عين حادة،"
قالت شين يان بابتسامة خفيفة، "من النظرة الأولى، عرفت أنك لم تكن رجلا عاديا. والدي شين تشونغتشي، ونائب حاكم المدينة شو يو من مدينة تشينغتشو تآيان، هما إخوة بالقسم وأصدقاء من خلال الحياة والموت. هذه المرة، أنا أدخل تشينغتشو للبحث عن نائب حاكم المدينة هذا. إذا كان مستعدا للمساعدة... فإن محنة جبل لينغلوه ليست شيئا يذكر."
في أراضي تشو العظيمة، هناك ما يقرب من ألف مدينة كبيرة وصغيرة. مدينة تآيان ليست واحدة من أكبر المدن، ولكن لمنصب نائب حاكم المدينة ليس شيئا يمكن لأي شخص شغله.
"شو يو" الذي ذكرته شين يان هو على الأقل مزارع في ذروة عالم التحكم في تشي!
"في هذه الحالة..."
فهمت دينغ باييي فجأة المعنى الكامن وراء كلمات شي شوانيي السابقة، "ما هو الذهب مقارنة بذلك؟"
بالنسبة للمزارع، الذهب والفضة ما هي إلا ممتلكات خارجية، لا تختلف عن التراب!
"ثلاث حبوب يوان خضراء."
قال شي شوانيي، "سأأخذك إلى ولاية تشينغ، لمقابلة شو يو من مدينة تآيان. كتعويض، ستحتاجين إلى دفع ثلاث حبوب يوان خضراء لي."
حدقت شين يان في شي شوانيي باهتمام.
حبة اليوان الخضراء... بالطبع، كانت قد سمعت عنها. لقد كانت نوعا من الإكسير الذي يكثف قدرا كبيرا من الطاقة الأولية في حبة، نادرة في الكمية ولا تقدر بثمن.
على الأقل لم تمتلك عائلة شين في جبل لينغلوه أيا منها.
"لم أكن لأسألك شيئا كهذا، لم أر مثل هذا الشيء من قبل."
عضت شين يان شفتها؛ لم تستطيع الموافقة على هذه الصفقة.
كانت حبوب اليوان الخضراء ثمينة.
أولئك الذين يمكنهم استهلاك مثل هذا الدواء لم يكونوا بالتأكيد مزارعين عاديين.
"لست بحاجة لأن تكوني قد رأيتها. إذا كان نائب حاكم مدينة تآيان حقا صديق والدك في الحياة والموت، فهو يمتلكها بالتأكيد، ولن يكون بخيلا بها،"
قال شي شوانيي بهدوء، "ثلاث حبوب يوان خضراء لدخولك الآمن، إنها تستحق العناء."
أخذت شين يان نفسا عميقا وقالت بجدية: "هذا الشرط يفوق ما أنا قادرة عليه. يحتاج الأمر مني إلى التفكير فيه بشكل صحيح."
"نحن على مسافة قصيرة فقط من مدينة فينسوي الآن..."
قال شي شوانيي بابتسامة متمهلة، "آنسة شين، من الأفضل أن تتخذي قرارك بسرعة. لم يتبق الكثير من الوقت لك."