الفصل 15 عائلة جيانغنينغ شي
وافق شيه شوان يي برضا وهز رأسه، وكان ذلك بطبيعة الحال سببا لفرح عظيم.
أمسك دينغ تشي تشينغ بسرعة بمعطف كبير ووضعه على كتفي شين يان. وكان ينوي مساعدة شين يان في صعود عربته الخاصة.
لكن شيه شوان يي رمقه بنظرة.
لم يملك رئيس عائلة دينغ هذا سوى ترك الأمر على مضض والتخلي عن هذه الفكرة غير العملية.
انطلقت القافلة مرة أخرى.
ولكن هذه المرة، بدت عربة شيه شوان يي مزدحمة قليلا، حيث انضغط كل من جيانغ هوانغ، ودينغ باي يي، وشين يان معا.
"الآنسة شين... أهلا بك."
كادت دينغ باي يي أن تصض على أسنانها وهي تخرج هذه الكلمات قسرا.
أحنت شين يان رأسها قليلا وتمتمت بكلمات تأكيد، دون أن تكلف نفسها عناء تبادل أطراف الحديث كثيرا مع دينغ باي يي، بل جلست بدلاً من ذلك بجانب شيه شوان يي وسألت بصوت خافت: "شكرا لك على مد يد العون أيها السيد، لكن شين يان كانت متجاوزة لحدودها. ألم أسألك عن اسمك بعد؟"
"لقبي هو شيه."
توقف شيه شوان يي لبرهة وابتسم، "...مع اسم شخصي واحد، تشن."
بعد عشرة أعوام، هل كان الناس في العالم ما زالوا يتذكرون شيه شوان يي؟
لابد أن هناك الكثيرين ممن فعلوا ذلك.
حتى مع وجوده في المقاطعة الشمالية، كان عليه أن يظل حذرا. بطبيعة الحال، لم يكن بإمكانه استخدام اسمه الحقيقي.
"شيه تشن؟"
كررت دينغ باي يي الاسم بصوت خافت بينها وبين نفسها وحفظته.
رفعت شين يان رأسها وأجابت بابتسامة: "شيه تشن، إنه اسم جيد."
أصدر شيه شوان يي صوت تأكيد ورفع حاجبيه، سائلًا: "ما الجيد فيه؟"
"...؟"
لم تكن شين يان تتوقع مثل هذا السؤال وتعثرت بوضوح لبرهة.
من يتحدث بهذه الطريقة في العادة؟
"الجزء الجيد هو... أن شيه لقب بارز."
كادت شين يان ألا تدرك نفسها في الوقت المناسب وأضافت بسرعة بابتسامة: "لا بد أن السيد يعلم بالتأكيد أنه في السنوات الأخيرة، شهدت سلالة داشو العديد من الشخصيات البارزة التي تحمل لقب شيه، مثل أمير جيانغنينغ شيه تشي سو وأمير جيانغنينغ شيه شينغ. وبحساب الأمور... فالاسم مرتبط بالقدر، إذن لا بد أن السيد هو أيضا روح محظوظة مباركة بحظ سعيد؟"
لم يكن لدى شيه شوان يي أي اهتمام بمواصلة المحادثة.
أصبح الجو محرجا بشكل لا يصدق.
لم تكن شين يان تدرك ما قاله خطأ.
شعرت الآن بموجة من الندم، كما لو أنه ما كان ينبغي لها أن تصعد إلى هذه العربة.
هذه المرة، وبشكل غير متوقع، كانت دينغ باي يي هي من كسرت التوتر دون قصد.
ربما بسبب عدائها تجاه شين يان، قالت دينغ باي يي بضيق: "أولئك الشخصيات المهمة التي ذكرتها للتو والتي تحمل لقب شيه، في وجهة نظري، ليسوا مميزين على الإطلاق. هل نسيت الأهم على الإطلاق؟"
ذهلت شين يان مرة أخرى.
نظرت ببلادة إلى المرأة التي تقابلها.
"بالطبع، إنه شيه شوان يي!"
وهي تحتضن حزمة سميكة من التعاويذ في ذراعيها، نطقت دينغ باي يي بالاسم بجدية قصوى، مؤكدة على كل كلمة.
سألت دينغ باي يي بغضب شديد: "بدون شيه شوان يي في ذلك الوقت، أين كان سيكون أمير جيانغنينغ وعائلة جيانغنينغ شيه اليوم؟!"
مع هذه الكلمات، تحول الجو داخل العربة إلى مزيد من الكآبة.
شيه شوان يي! جيانغنينغ!
هذه الكلمات القليلة، الثقيلة كألف رطل، غرقت في بحيرة قلبه.
شعر شيه شوان يي بالحيرة لحظة.
قبل سنوات.
في أراضي جيانغنينغ، كانت عائلة شيه مجرد عائلة نبيلة متدهورة، ذات سمعة وتأثير معتدلين فقط، ومقدر لها أن تتلاشى تدريجيا حتى تنقرض، وينساها الجميع في النهاية...
لكن على غير očekivan، ظهر شيه شوان يي.
بعد أن أصبح شيه شوان يي مشهورا، استقبلت عائلة جيانغنينغ شيه ربيعها الثاني!
في أعقاب الصيد الشمالي، ومكافأته بسخاء من قبل إمبراطور داشو، حلقت عائلة شيه إلى آفاق عالية على هذا الزخم!
كانت المفارقة أن "عائلة جيانغنينغ شيه"، التي روجت بقوة لعلاقاتها مع شيه شوان يي، لم يكن لديها في الواقع أي أقارب لشيه شوان يي بين صفوفهم، ولم تبذل قط أي جهد حقيقي في رعايته—
على الرغم من أن شيه شوان يي ولد في جيانغنينغ، إلا أنه كان طفلا غير شرعي مهمشا من فرع جانبي. تيتم في سن مبكرة، واعتمادا على الهيبة المتلاشية لعائلة جيانغنينغ شيه، تم إرساله إلى قصر السيف داسوي في سن السادسة لبدء تدريبه، ومن بعد ذلك، لم تكن له قط أي تعاملات مع عائلة شيه... وإذا كانت هناك أي صلة بين شيه شوان يي وعائلة جيانغنينغ شيه، فقد كانت مجرد صلة قرابة دم يرمز إليها اللقب المشترك شيه.
لهذا السبب في حياة سابقة، بعد أن أصبح شيه شوان يي مشهورا، لم يكذب قط ادعاءات عائلة جيانغنينغ شيه بشأن القرابة.
بدون عائلة جيانغنينغ شيه، لم يكن ليتمكن من دخول قصر السيف.
في البداية، استعار اسم شيه لبدء زراعته؛ والآن، بعد أن حقق الشهرة، كان مستعدا للسماح لعائلة شيه استعادة الاسم.
السبب والنتيجة، السبب والنتيجة.
كان هذا سببا ونتيجة.
ملاحظة من شين يان في العربة أعادت شيه شوان يي إلى الواقع.
"شيه شوان يي ميت بالفعل... ما داعي الحديث عن رجل ميت؟"
في مواجهة هجوم دينغ باي يي.
قامت شين يان ببساطة بتبديده بجملة نطقت بها عرضا.
"علاوة على ذلك."
فكرت شين يان لحظة، ثم قالت بابتسامة: "ألا يُتهم شيه شوان يي بـ"التواطؤ مع الشياطين وخيانة وطنه"؟ لقد وجهت العائلة المالكة في داشو ضده اعديد من التهم وعرضت مكافأة كبيرة عبر عشرة آلاف لي. سمعت أن أمر القبض قد عُلِّق حتى في نانلي. إن سمعة هذا الخبير الخالد في فن السيف الذي توفي مبكرا قد تحطمت تماما الآن!"
"أنتِ..."
اشتعلت عينا دينغ باي يي كعيني طائر الفينيق غضبا، وكانت على وشك الرد.
"حسبك."
في تلك اللحظة، تدخل شيه شوان يي بنفسه، مضعا حدا لتلك المسرحية الهزلية.
خفض عينيه ورفع فنجان شاي ليحتسي رشفة، قائلا بهدوء: "إنه ميت بالفعل، وبالتأكيد لا يوجد ما يُقال."
"تبا!"
حدقت دينغ باي يي في شيه شوان يي بغضب، وابتلعت ما أرادت قوله لكنها لم تستطع ابتلاع استيائها، فغادر العربة بخطى سريعة.
شهد الجميع في موكب عائلة دينغ المشهد.
غادرت سيدتهم الشابة عربة شيه شوان يي ووجهها يمتلئ بالظلم واستقلت عربة سيّد العائلة، تتبعها وابل من التوبيخ، دون أي تحفظ على الإطلاق.
كان يمكن سماع التوبيخ من مسافة بعيدة.
بدت تعبيرات الحشد محرجة وهم يتبادلون النظرات.
شيه شوان يي، الذي أراد في البداية إصلاح الموقف برفع الستار، تنهد بخفوق في قلبه وأسدل ستارة العربة على مضض.
بالالتفاف، أدرك شيه شوان يي بعد ذلك أن ما بداخل العربة كان مشهدا مختلفا تماما.
"السيد شيه، أيمكنك مساعدتي في شيء ما؟"
شين يان، المبللة، هزت بخفة المعطف الكبير الذي وضعه دينغ تشينغ تشينغ على كتفيها وبالتالي أزالت نصف رداءها، كاشفة عن نصف كتفها الباهت الشبيه باليشم.
أدارت جسدها واستمرت في خلع ملابسها، كاشفة عن جزء كبير من ظهرها.
"لقد تعرضت لجروح طفيفة على يد الأشرار قبل قليل، أتساءل عما إذا كان السيد شيه قادرا على مساعدتي في تفقدها؟"
بما أن شين يان لم تكن خجولة من ذلك،
فلم يكن هو الآخر كذلك.
ومع فنجان الشاي في يده، أخذ شيه شوان يي رشفة صغيرة وضحك بخفة: "هناك بالفعل بعض الجروح، يبدو وكأنها خُدشت بسهم طائش."
عند سماع هذه الإجابة، أنتجت شين يان، كما لو بالسحر، جرة مرهم وقالت بصوت خافت: "هذا هو مرهم عائلة شين المتوارث. سأزعج السيد شيه ليضع لي بعضا منه."
رفع شيه شوان يي حاجبيه.
هل مرت عشرة أعوام، وما زال هذا النوع من الأمور شائعا في عالم فنون القتال؟
قال معبرا عن معنى عميق: "أه؟ ألا يليق هذا حقا، أليس كذلك؟ يبدو جرحك..."
احمر خدا شين يان، وقاطعته بصوت خافت: "المعلم شيه، من فضلك امضِ قدما وحسب، لا تقلق بشأن إيذاء شين يان."
لقد تغيرت طريقة المخاطبة.
من السيد شيه إلى المعلم شيه.
"لا، الآنسة شين، لقد إسأتِ الفهم."
ابتسم شيه شوان يي وقال: "ما قصدت قوله هو أن جرحك يبدو وكأنه قد شفي تقريبا. ليست هناك حاجة حقا لوضع أي مرهم."
"???"
تيبس جسد شين يان بوضوح لبرهة.
تابع شيه شوان يي قوله: "على الرغم من أن جرح السهم لا يذكر، إلا أن هناك شيئا حاسما حقا... الجو شديد البرودة في المقاطعة الشمالية، والآنسة شين، أنت مبللة. سيكون من الأفضل تغيير ملابسك بسرعة."
"المعلم شيه يفكر بدقة حقا."
استعاد صوت شين يان نعومته، واقتربت أكثر من شيه شوان يي، "إذا كان المعلم لا يمانع، فسأغير ملابسي هنا تماما."
"بطبيعة الحال، أنا لا أمانع."
توقف شيه شوان يي لحظة، ثم قال: "ولكن في الوقت الحالي، هذا غير مناسب بعض الشيء."
سأت شين يان بصوت خافت: "أهذا لأن الرجال والنساء يجب ألا يلمسوا بعضهم البعض؟ أم تعتقد أنه من غير اللائق لرجل وامرأة وحدهما أن يكونا معا في عربة واحدة؟"
كانت العربة ضيقة، وكان الاثنان على وشك لمس بعضهما البعض، وكان بإمكان كل منهما سماع تنفس الآخر.
كان هناك أيضا عطر خفيف في الهواء.
"الآنسة شين، لقد أسأتِ الفهم مرة أخرى."
رفع شيه شوان يي فنجان الشاي الخاص به.
𝒻𝓇𝑒𝘦𝘸𝑒𝒷𝓃ℴ𝑣𝘦𝑙.𝒸ℴ𝘮
"ما أقصده هو... المكان ضيق للغاية، هذا ليس جيدا."
"بما أن الآنسة دينغ قد غادرت، فلمَ لا تنتقلين إلى مكانها؟"
ابتسم شيه شوان يي وقال: "حينها ستغيرين ملابسك، وسأستمتع أنا بشايي."
تجمدت ابتسامة شين يان مرة أخرى.
هذه المرة نفدت كلماتها تماما، ونقلت عيناها مظلمة لا تُسبر غورها تجاه شيه شوان يي، الذي تجاهل تلك النظرة تماما.
"هذا الشاي، ليس جيدا جدا."
نظر شيه شوان يي إلى انعكاس الأمواج الخضراء في فنجان شاي، وهز رأسه بصمت.
كان دينغ تشي تشينغ قد ادعى عند تقديم الشاي أنه جاء من دفعة جيدة ومكلفة من لونغجينغ من منطقة جيانغنينغ، والتي تم الاحتفاظ بها لسنوات عديدة... فكر شيه شوان يي، أن هذا الرفيق قد تعرض للخداع على الأرجح.
أو ربما، أوراق الشاي من جيانغنينغ، عندما يتم الاحتفاظ بها لفترة طويلة جدا في المقاطعة الشمالية، يتغير نكهتها؟
على أي حال، كان هذا الشاي رديء الجودة للغاية.
لم يعجبه على الإطلاق.