الفصل 11: هل يمكنها إشعال حريق هائل؟
"لا بد أنك تتساءلين إلى أي عالم من عوالم التظافر أنتمي؟"
قال شيه شوان يي ذلك بابتسامة، نافذا بكلماته مباشرة إلى ما يدور في ذهن دينغ باي يي.
احمر وجه دينغ باي يي قليلا.
"إن القدرة على الشعور بطاقة الأصول للسماء والأرض و’استخدامها’ تشير إلى عالم تكرير الطاقة، وهو المعرف بأنه العالم الأول الأكثر أساسية وبساطة."
واصل شيه شوان يي الشرح: "يمكن لممارسي العالم الأول، وهم أسياد تكرير الطاقة، إنشاء التمائم ونقش أنماط التشكيلات القتالية للمواجهة، لكنهم لا يستطيعون تخزين طاقة الأصول داخل أجسادهم. وهذا أمر قاتل، لأنه في المعركة الحقيقية، لن يمنحك العدو وقتا لرسم التمائم أو نقش أنماط التشكيلات. إن المواجهات بين أسياد تكرير الطاقة تشبه إلى حد ما استعراض الأثرياء لثرواتهم؛ فمن يملك كنوزا أكثر أو بقايا أثرية أقوى يستطيع أخذ المبادرة في القتال."
حبست دينغ باي يي أنفاسها واستمعت بانتباه شديد.
"عالم تكرير الطاقة هو عالم الشعور بتدفق ’طاقة الأصول’ في كل الأشياء."
أكمل شيه شوان يي بصبر: "إن العملية التي يشعر من خلالها المتظافرون بطاقة الأصول تشبه فتح المولود الجديد لعينيه للمرة الأولى. وبعض ذوي المواهب الممتازة لن يستغرقوا وقتا طويلا قبل أن يتمكنوا من سحب طاقة الأصول للسماء والأرض إلى أجسادهم. وفي هذه النقطة، يدخلون العالم الثاني."
"العالم الثاني؟"
"تمتلك الطوائف المختلفة طرقا مختلفة للتظافر، ويطلق أهل الداو على هذا العالم الثاني اسم ’تأسيس القاعدة’."
ابتسم شيه شوان يي وقال: "لكل فصيل أسماؤه الخاصة لكل عالم. وطريق قصر السيف يختلف عن طريق أهل الداو، لذا يُعرف هذا العالم الثاني في قصر السيف باسم ’عالم الإدراك السماوي’. أما بالنسبة لمتظافري الشياطين ومكرري الأجساد البوذيين، فهناك أسماء أخرى. لست بحاجة إلى تذكر كل هذه المصطلحات المربكة؛ يكفي أن تعرفي أن ممارسي هذا العالم يستطيعون تخزين طاقة الأصول داخل أجسادهم. وأرواح الشياطين التي ذبحتها سابقا كانت كلها كائنات من العالم الثاني."
هزت دينغ باي يي رأسها بقوة، مشيرة إلى أنها حفرت ذلك في ذاكرتها.
وسألت بفضول: "لقد قلت للتو إن أصحاب المواهب الجيدة يستطيعون دخول العالم الثاني بسرعة. فماذا عن أصحاب المواهب الضعيفة؟"
"عشر سنوات، أو عشرون سنة، أو حتى مدى الحياة."
قال شيه شوان يي بهدوء: "أصحاب المواهب الضعيفة قد ينتهي بهم المطاف بالبقاء أسياد تكرير طاقة طوال حياتهم."
ذهلت دينغ باي يي.
"التظافر هو فعل ضد القدر. وأي عالم يمكن أن يكون أخدودا سحيقا."
تحدث شيه شوان يي بلامبالاة: "أصحاب المواهب قد يحتاجون فقط إلى سنة، أو شهر، أو حتى بضعة أيام للخطو إلى العالم الثاني. العالم غير عادل إلى هذا الحد، وبصرف النظر عن ذلك، فإن التظافر بطبيعته غير عادل."
وجدت دينغ باي يي نفسها عاجزة عن الكلام لبرهة.
بالفعل.
التظافر بطبيعته غير عادل.
بالنسبة للغالبية العظمى من عامة الناس، فإن الصعود ليكون المرء سيد تكرير طاقة هو بمثابة حظ نادر للصعود إلى السماوات.
تنفست دينغ باي يي الصعداء بأسى: "أولئك العباقرة يحتاجون فقط إلى سبعة أيام لدخول العالم الثاني؟"
"سبعة أيام تعتبر في الواقع فترة طويلة إلى حد ما."
هز شيه شوان يي رأسه وقال: "بعض العباقرة من الطراز الأول، ابتداء من الشعور بطاقة الأصول وحتى امتصاصها، لا يحتاجون سوى ليوم واحد..."
اهتزت دينغ باي يي مرة أخرى، وهذه المرة غابت الكلمات عن لسانها تماما.
حل الصمت في العربة لبرهة قصيرة.
طوى شيه شوان يي ذراعيه وأغمض عينيه ليستريح، مفسحا المجال لدينغ باي يي لاستيعاب هذه المعلومات.
بعد فترة وجيزة، تحدثت دينغ باي يي: "لقد ذكرت للتو العالم الثاني... فماذا يأتي بعده؟"
فتح شيه شوان يي عينيه وقال ببطء: "العالم الثالث يسمى ’التحكم في الطاقة’. فصائل التظافر المختلفة تكرر أنواعا مختلفة من ’الطاقة’. و’التحكم في الطاقة’ لدى أهل الداو يتحكم في ’طاقة الأصول’، بينما ’التحكم في الطاقة’ لدى قصر السيف يتحكم في ’طاقة السيف’. والذين وصلوا إلى هذا العالم يمكن اعتبارهم قد حققوا تقدمًا ملحوظًا حقًا. وممارسو عالم التحكم في الطاقة يثكفون عادة أداة ملتحمة بالروح، ومتظافرو السيف في هذه المرحلة يستطيعون الطيران بالطيران بالتحكم في السيف، وإن كانوا لا يستطيعون الاستمرار في ذلك لفترة طويلة جدا. وإذا رغبوا، يمكن لممارسي التحكم في الطاقة حتى إنشاء طوائفهم الصغيرة المجهولة في البراري المهجورة غير المأهولة، وإن كانوا يعتبرون غير ذي أهمية تذكر."
أضاءت عينا دينغ باي يي: "هل ذلك المتظافر الداوي ذو الضباب الكثيف من قبل كان كذلك؟"
"صحيح، كان في عالم التحكم في الطاقة."
ابتسم شيه شوان يي بسخرية خفيفة: "هذا العالم يغلق الباب أساسا في وجه تسعين بالمئة من المتظافرين. وما بعد ذلك... يكمن فيه العمود الفقري للطوائف الكبرى والنابغون الشباب."
"فهمت... إذن لا بد أن عالمك عال جدا، وأعلى بكثير من التحكم في الطاقة، أليس كذلك..."
علقت دينغ باي يي دون تدقيق.
وما إن قالت ذلك حتى حدث تغير طفيف في تعبير شيه شوان يي.
فتح فمه وكأنه يريد التحدث، ثم تردد.
المسكينة دينغ باي يي، المستغرقة في النقاش، لم تلاحظ ذلك وواصلت التركيز بلهفة، مستعدة للاستماع.
ولكن، بعد الانتظار لبعض الوقت، لم يتحدث شيه شوان يي مجددا.
بدت وكأن فكرة قد طرأت على ذهنه فسكت.
بعد كتمان الأمور لفترة طوال، لم تستطع دينغ باي يي أخيرا المقاومة لكسر الصمت: "ماذا بعد ذلك؟ بعد عالم التحكم في الطاقة؟"
"ما بعد ذلك..."
بعد أن استعاد وعيه، سأل شيه شوان يي بابتسامة: "هل يهمك العالم الذي يلي ذلك؟"
فوجئت دينغ باي يي وظلت مذهولة.
وبتلك الجملة الواحدة، أصبحت عاجزة عن الكلام.
"ركزي فقط على تكرير الطاقة الخاص بك؛ ولا تفكري في كل هذه الأمور المشتتة. عندما يأتي الوقت، ستفهمين بطبيعة الحال."
لوح شيه شوان يي بيده دون اهتمام.
قبل أن ينطلق في هذه الرحلة، كان قد علم دينغ باي يي بالفعل أكثر طرق التظافر أساسية وبساطة.
في عالم تكرير الطاقة، إن إدراك طاقة الأصول ليس أمرا صعبا في الواقع.
كل طوائف الفنون القتالية الكبرى لديها تقنيات التنفس الخاصة بها، ولكن في نهاية المطاف، المبادئ هي نفسها دائما.
استريحي بصلابة واجمعي روحك؛ ودعي النفس يهبط إلى منطقة الدانتيان.
أي متظافر ينبغي له الشعور بطاقة الأصول يستطيع فعل ذلك بأي تقنية تنفس، والأمر مجرد مسألة وقت.
وسرعان ما غُرقت العربة مرة أخرى في السكون.
تنهدت دينغ باي يي، وقمعت فضولها، وتوقفت عن إزعاج شيه شوان يي. وبدلا من ذلك، أغمضت عينيها للتظافر وحاولت جاهدة الشعور بـ "طاقة الأصول" الموجودة بين السماء والأرض.
على الجانب الآخر، انقلب جيانغ هوانغ واعتمد وضعية نوم جديدة.
في العربة، لم يبق صاحيا سوى شيه شوان يي بمفرده وعيناه مفتوحتان.
اتكأ على النافذة بينما ترفع إحدى يديه الستارة، ممتدا بنظره إلى المشهد خلفه في صمت، مثل تمثال خشبي، غارقا في أفكاره.
تحطمت الظلمة، وابتلغ الضباب الجبال تلو الجبال، بينما كان ضوء النهار، مثل المد والجزر، يتبعهم من الخلف.
لم يكن أحد يعلم.
في هذه اللحظة، كانت عينا شيه شوان يي تحملان أثرا من الحيرة وشعورا بالضياع.
بالعودة إلى الأيام الخوالي في قصر سيف دا سوي، كان عدد لا يحصى من التلاميذ يرغبون في الاستماع إليه وهو يلقي المحاضرات، لتعليم رؤى طريق السيف.
في العوالم الأربعة لـ دا تشو، سعى عدد لا يحصى من المتظافرين للانحناء أمامه، راغبين في أن يصبحوا تلاميذه.
أمور التظافر لم تزعجه أبدا.
لكن هذه المرة.
كان شيه شوان يي "منزعجا" من نفسه.
بعد السقوط في البحر الشمالي والبعث من الموت... فقد كل تظافره.
بالمعنى الأدق، هو الآن مجرد سيد تكرير طاقة عادي، وعلى الرغم من أنه لا يزال بإمكانه التلاعب بطاقة الأصول للسماء والأرض بناء على ذكريات "حياته السابقة"، إلا أن جسده فارغ تماما.
لقد فقد كل شيء كان يملكه ذات يوم.
فكر شيه شوان يي لفترة طويلة وأدرك أنه لم يعد يملك أي شيء حقا.
حتى سيف الطيران الملت حم بالروح الذي كان يثمنه أكثر من أي شيء آخر قد فقد.
"حقاً، بصرف النظر عن هذه الحياة، لم يبق شيء، أليس كذلك..."
ضحك بقلة حيلة وهز رأسه، وكانت كلماته تحمل لمسة من السخرية الذاتية.
تساقطت أوراق الخريف من الأشجار، متطايرة في الهواء.
وطأت حوافر الخيول، حاشمة الطين في البرك بالإضافة إلى أوراق القيقب الحمراء الكبيرة التي لا تحصى والتي سقطت في نهاية الخريف—
شاهد شيه شوان يي الانعكاسات المكسورة التي لا تحصى في البركة، ومد كفه فجأة.
القطع المترامية من الانعكاسات المكسورة، بعد أن تحركت حوافر الخيول بعيدا، استعادت سكونها، معكسة سماء صافية كأنها مغسولة.
أرخى شيه شوان يي كفه ببطء.
في يده كانت ترقد ورقة قيقب متساقطة كاملة.
حدق شيه شوان يي في الورقة التي كانت ميتة ولكنها لم تذبل بعد، وكانت عيناه هادئتين بشكل غير عادي.
دينغ باي يي، التي كانت تجلس في صمت وتتظافر بجد، قطبت حاجبيها فجأة.
متبعة الطرق التي علمها إياها شيه شوان يي سابقا، عدلت تنفسها... ثم بدأت ببطء تشعر بالجانب الحقيقي لهذا العالم. شعرت وكأن كل نفس تأخذه يحتوي على هالة معطرة بحلاوة خفيفة. بعد مئات الأنفاس، اشتد هذا الشعور تدريجيا. كان الأمر وكأنها فتحت زوجا آخر من العيون و"رأت" النفس، مثل الدخان والضباب، يملأ المساحة من حولها.
لا بد أن هذا هو ما يسمى "طاقة الأصول للسماء والأرض".
لم يكن لدى دينغ باي يي وقت للشعور بالفرح.
ضمن أبعد الحدود التي يمكنها الشعور بها، كانت خيوط لا تحصى من طاقة الأصول هائجة مثل الماء المغلي، متجمعة نحو هدف واحد...
في اللحظة التالية، صدر صوت خفيض جدا في العربة.
"تسس!"
جيانغ هوانغ، الغارق في نوم عميق، حرك أنفه، شاماً رائحة مألوفة.
فتحت دينغ باي يي عينيها في ارتباك ورأت شعلة خافته جدا اشتعلت في كف شيه شوان يي.
وكانت هناك ورقة قيقب، ترقد في النار، تحترق في صمت.
نظرت بذهول إلى الشاب ذي الرداء الأبيض، متحيرة بعض الشيء.
قبض شيه شوان يي على الشعلة برفق، مطفئاً إياها، ثم بسط كفه، حيث بقيت ورقة القيقب بأعجوبة في شكل محدد كامل، وحتى شرارات خفيفة كانت تشتعل.
كان صوت شيه شوان يي ناعما جدا وهو يتحدث.
"ما رأيك..."
"هذه الورقة الذابلة، التي لم يبق منها الآن سوى القليل من الجمر، هل لا يزال بإمكانها إشعال حريق هائل؟"