ريلم ووكر الفصل 48

لم يجب أحد عن سؤال شي شي. وبدت الفتاة الصغرى المدعوة شيه لينغشي وكأنها تريد الكلام ثم تراجعت. وتأمل تشانغ يوانتشينغ الأمر. الثقة منعدمة تماماً. أترفض الفتيات كشف انتماءاتهن الرسمية، أم أنني الوحيد هنا ذو الخلفية الرسمية؟ وكان يوازن بين إطلاق تلميح أو لا حين تكلم سيد النهر المرتدي كنزة سوداء بغونطة، وكان صوته بارداً ومحايداً: "نحن داخل عالم الروح منذ عدة دقائق ولم يعطنا حتى تلميحاً واحداً. هذا يعني أن اجتياز هذا المكان يقع على عاتقنا وحدنا. إن كان أحدكم يعلم شيئاً فمن الأفضل ألا يحتفظ به لنفسه. نحن جميعا في القارب نفسه هنا". رفعت شيه لينغشي يدها قليلاً وقالت بصوت خافت: "أعرف القليل عن النسخة القديمة من هذا الزنزان. لقد تغيرت مقدمة عالم الروح". فحص تشانغ يوانتشينغ الفتاة بتمعن. أكانت تنتمي إلى منظمة رسمية؟ قطب سيد النهر جبينه عند سماع كلامها: "تغيرت المقدمة؟ همم، أظن أنني أفهم الآن. السبب في تغيير صعوبة ملاهي جينشوي موجود هناك في المقدمة. أيتذكر الجميع ما قيل؟" حك شيطان النار أحمر الشعر رأسه وتمتم: "لقد نسيت..." فرمقته شي شي بنظرة وابتعدت عنه قليلاً بهدوء وابتسمت بلطف: "وصل كائن مجهول إلى هنا. وهي التي غيرت تصنيف صعوبة ملاهي جينشوي. وأمرت الأرواح داخل الملاهي بمساعدتها في العثور على شخص، شخص اسمه مكون من أربعة مقاطع. من عساه يكون؟" ولم يستطع الأب الخجل إلا أن يتدخل: "لا أظن أن هوية ذلك الشخص تهم. ربما يكون ذلك الشخص مجرد جزء من قصة الخلفية. ما يهم هو "الأرواح" داخل الملاهي. أمن المحتمل أن صعوبة ملاهي جينشوي قد قفزت إلى الفئة إس لأن تلك الأرواح تلقت مباركة ذلك الكائن مما جعلها قوية بشكل استثنائي؟" فانعش الحماس الحكيم المماثل للسماء المنتعل حذاء بلا كعب وبنطالاً ضيقاً وسترة رسمية ضيقة: "هذا منطقي تماماً! أنت ذكي حقاً يا عماه". وأومأ سيد النهر برأسه قليلاً مقراً بتحليل الرجل متوسط العمر: "إذن فطالما تجنبنا الألعاب ذات العناصر المرعبة واخترنا جولات أبسط لتجربتها فينبغي أن نتمكن من تقليل الخاطر". فالتفت إلى شيه لينغشي: "أتعرفين تفاصيل دليل الاستراتيجية للنسخة القديمة؟" سمع تشانغ يوانتشينغ هذا واستعد لمباغتة الفتاة بالمعلومات من النسخة القديمة لئلا يفقد صوته في المجموعة. وفي تلك اللحظة بالضبط رن جرس في عقله، إشعار من عالم الروح. 【بسبب أفرادك المتميز في السابق تم تفعيل مهمة خفية. لقد تم تعيينك قائداً للفريق.】【تحذير: يوجد شرير واحد خفي بين أفراد فريقك. تأكد من أن فريقك يضم دائماً ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء أو ستعاقب بإعادة ضبط كاملة لخبرة مستواك الحالي.】【تحذير: حافظ على إخفاء هويتك.】مهمة خفية؟! اللعنة! مر هذا الخاطر في ذهن تشانغ يوانتشينغ. ولم يظهر تعبيره شيئاً لكن قلبه هوى كالصخرة. كانت ألعاب الزنزان مليئة بالأخطار بالفعل والآن وُجد ذئب داخل الفريق. لقد ارتفعت الصعوبة للتو بشكل صاروخي. كانت مهمته الخفية الحفاظ على حياة ثلاثة أعضاء على الأقل. وبالتتابع كان لابد أن تكون مهمة الشرير تقليل عدد أفراد الفريق إلى أقل من ثلاثة أو إبادة الجميع تماماً. بدأ عقله يتسابق. إن أردت تعظيم فرصنا في اجتياز هذا فإن استئصال الخائن مبكراً سيكون أفضل خطوة. لكن لا يمكنني كشف هويتي وليست هناك ثقة كافية بين أعضاء الفريق. ربما ينتهي بي المطاف بخسارة أكثر مما أربح ويتم اتهامي بأنني الذئب بدلاً من ذلك. في تلك اللحظة شعر تشانغ يوانتشينغ بأنه لا يمكن الوثوق بأحد. وحتى الفتاة الحلوة الوجه المسمى شيه لينغشي بدت فجأة كذئب متلحف بجلد بشري. انتظر. كانت ملاهي جينشوي زنزان عالم روح متعدد اللاعبين مفتوحاً لكل الفئات. أيمكن أن يكون هناك سالك من الفئة الشريرة في الفريق؟ إن كان الأمر كذلك ونظراً للتعارض الأصيل بين الانتماءات فإن زميل الفريق من الفئة الشريرة سيكون بلا شك هو الخائن. ومرت فكرة قاسية عبر ذهنه. يمكنه استخدام حذاء الرقص الأحمر لإجبار الجميع على كشف قدراتهم ومن ينتمي إلى فئة شريرة سيتم كشف أمره على الفور. ونفى الفكرة فوراً. لا، هذا طائش جداً. ولن يترك مجالاً للتراجع. وهل الأمر بهذه البساطة حقاً؟ ماذا لو أخطأت التخمين؟ تنفس بصمت وتخلى عن فكرة استدعاء حذاء الرقص الأحمر. إن لم يكن أحد في الفريق من فئة شريرة فإن تلك الحماقة ستجعل الجميع ينقلبون عليه فوراً وتنتهي اللعبة قبل أن تبدأ. إذن علي قيادة الفريق عبر الألعاب وفي الوقت نفسه تعقب الخائن؟ هذا جدير حقاً بعالم روح متعدد اللاعبين من الفئة إس. بنفس صعوبة معبد ملك الجبل ولكن بطريقة مختلفة تماماً. لم يكن الزنزان قد بدأ بعد وكان الضغط حول قلب تشانغ يوانتشينغ ساحقاً بالفعل. "لقد تصفحت دليل الاستراتيجية القديم لكني لا أذكر كل التفاصيل" قالت شيه لينغشي. "يا للهول، أيتها الصغرى أنت مذهلة! لا بد أنك تنتمين إلى منظمة رسمية أليس كذلك؟ لا تمانعين إن رافقتك الكبرى أليست كذلك؟" تغزلت شي شي. درس تشانغ يوانتشينغ المرأتين دون أن يظهر شيئاً على وجهه. إحداهما ساذجة بشكل مبالغ فيه بينما تضمر الأخرى نوايا خفية... والتفت سيد النهر المرتدي الكنزة السوداء بنظراته الباردة نحو تشانغ يوانتشينغ: "ما رأيك؟" فكر تشانغ يوانتشينغ لحظة ثم قال: "تقييمي الأولي هو أن زيادة الصعوبة تنطبق على الألعاب التي تحتوي على عناصر خارقة للطبيعة. أما الألعاب الأخرى فربما لم تتغير كثيراً. لذا يمكننا استخدام دليل الاستراتيجية القديم لاختيار شيء ذي صعوبة منخفضة للغاية". ظهرت لمسة استحواذ من خلال تعابير وجه سيد النهر العابسة فأومأ برأسه: "هذا ما كنت أفكّر فيه تماماً. أنت حقاً مخضرم خاض عوالم روح متعددة". ونظر سيد النهر حوله إلى المجموعة: "لا اعتراضات؟" فأومأ الباقون بتوافق كأن أياً منهم لم يكن له عقل يخصه. "أيتها الفتاة أي لعبة ترين أن علينا اختيارها؟" سأل سيد النهر شيه لينغشي. فضمت شفتيها وضلت عيناها المظلمتان المتلألئتان تمسحان المحيط قبل أن تشير إلى المسارات الفولاذية الشبيهة بالتنين الصاعدة والهابطة في البعيد: "تلك هي الأبسط". وحين رأيا قطار الموت الذي أشارت إليه اختلجت عيون الجميع. ونجحت شي شي في رسم ابتسامة متوترة: "لماذا؟" "وفقاً للنسخة القديمة كانت طريقة الاجتياز بسيطة حقاً. اصعدوا وأغلقوا أعينكم طوال الوقت وما إن يكمل قطار الموت ثلاث دورات من المسار حتى ينتهي الأمر". رفع الحكيم المماثل للسماء الشاب الصعلوك في الشوارع رأسه نحو المسارات الفولاذية الشاهقة وتردد قليلاً ثم أشار إلى لعبة الأحصنة الدوارة القريبة: "أم... ماذا عن تلك؟ أظنها تبدو آمنة تماماً". هزت شيه لينغشي رأسها بتعبير جاد: "الأحسان الدوارة مخصصة للأطفال فقط. إن صعد شخص بالغ فلن ينزل أبداً. ليس هناك خطر جسدي فعلي لكن... إنها تستمر في الدوران فحسب. إلى الأبد". الصعود يعني إبادة تامة؟ تراجع الحكيم بهدوء خطوة للورق ولم ينطق بكلمة أخرى. "إن لم يعترض أحد سنذهب مع قطار الموت" قال سيد النهر ببرود قبل أن يطلق ضحكة قصيرة: "أنتم الذين تمت مطابقتكم في ملاهي جينشوي لا أستطيع أن أضمن أنكم عباقرة جميعاً لكن مؤكد ليس بينكم أي أغبياء". حلل تشانغ يوانتشينغ زملاءه واحداً تلو الآخر. لا يزال رجل سيد النهر هذا يتصارع معي على السيطرة سواء أدرك ذلك أم لا. تبدو شيه لينغشي بريئة للوهلة الأولى لكن أيمكن أن يتم مطابقة شخص بريء حقاً في زنزان من الفئة إس؟ كانت شي شي تستكشف هوية الجميع منذ البداية تماماً. قد يكون ذلك الفعل المغازل هو تماماً ما يبدو عليه، فعلاً بحتاً. يبدو الأب الخجل صادقاً ومستقيماً من الخارج لكن قدرته على تحديد "العناصر الخارقة للطبيعة" باعتبارها الخطر الرئيسي بملاحظة حادة واحدة تثبت أن عقله لا يشبه مظهره البتة. يبدو الحكيم المماثل للسماء جباناً بعض الشيء ومتحرشاً بعض الشيء. ليس هناك ما يلفت الانتباه حقاً لكنه لا يبدو صانع مشاكل أيضاً. ومن هذه المجموعة بأكملها أقول إن أكثر شخص آمن هو شيطان النار إن استطعت تأكيد أنه حكيم نيار. وإن لم يكن فهو الأكثر خطورة هنا. وبعد هذا التحليل القصير رفع يده: "ليس لدي اعتراضات. ليكن قطار الموت". ودون أن يدري أرخى قبضته على السيطرة بعض الشيء ولم يعد يأخذ زمام المبادرة في كل شيء لكنه حافظ على مستوى معين من المشاركة. لقد قرأ الدليل. وكان يعلم أن شيه لينغشي لم تكن تكذب. بدا قطار الموت مرعباً لكن آلياته كانت الأبسط في الواقع. وبالطبع بقي ما إذا كانت قواعد قطار الموت قد بقيت كما هي أم لا مجهولاً. ولكن ألم تكن الألعاب الأخرى لتتغير أيضاً؟ "ليس لدي اعتراضات". "الأمر سيان عندي". "يناسبني الأمر. كل لعبة جيدة كالأخرى". *** مع اتخاذ القرار توجهت المجموعة نحو قطار الموت. وتبعوا الإشارات وعبروا ممراً ودخلوا المبنى الواقع أسفل المسارات. كان ردهة متواضعة. وتراصت خزانات التخزين على الجانب الأيسر من المدخل ووجدت نافذة تذاكر على اليمين. وما إن خطو داخل المكان حتى رن إشعار عالم الروح في آذانهم. 【رن. لقد تلقيت تذكرة تجربة قطار الموت واحدة. الرجاء الوصول إلى الطابق العلوي خلال خمسة دقائق.】【رن. تم ختم جميع العناصر الزائدة. الرجاء العودة إلى خزانات التخزين لاستعادتها بعد انتهاء اللعبة.】عناصر زائدة؟ مد تشانغ يوانتشينغ يده بشكل غريزي نحو الحبوب الزرقاء الصغيرة في جيبه. ما زالت موجودة. وكان على وشك إطلاق تنهيدة ارتياح حين صرخ شيطان النار مذعوراً: "حقيبتي لا تفتح!" ذعر الجميع وحاولوا فوراً استدعاء حقائبهم ليكتشفوا أن الوظيفة يبدو أنها توقفت عن الوجود تماماً. واهتز صوت الحكيم المماثل للسماء: "ق-قدراتي لا تعمل أيضاً. ماذا عنكم؟" هوى قلب تشانغ يوانتشينغ. وحاول بشكل غريزي تفعيل التجوال الليلي لكن قوة القمر المظلم كانت مختومة بإحكام داخل جسده تماماً دون أي استجابة. وأجرى البقسة اختباراتهم بأنفسهم. وبالتأكيد اختفت كل قدرة. وثقل الإدراك على سالكي عالم الروح كالصخرة على صدورهم. ودون قدراتهم ما الفرق بينهم وبين العاديين؟ وتحدث الأب الخجل: "القدرات النشطة معطلة لكن القدرات الكامنة لا تزال سليمة وإحصاءاتنا الجسدية لم تتغير أيضاً". قال تشانغ يوانتشينغ وهو يقود الطريق صعوداً: "نحن هنا بالفعل. لنصعد". وبقلوب مثقلة صعدت المجموعة السلالم إلى السطح. وكانت منصة مسطحة مع مجموعتين من القضبان الممدودة عبرها وجلس بهدوء على المسارات عربة طويلة ذات مقاعد لقطار الموت بمقعدين. حدقت المجموعة في العربات بصمت. ولم يتحرك أحد. تنهد. وهنا حيث ينبغي علي أنا قائد الفريق الصيني أن أضرب مثلاً. إنه يناسب الشخصية التي أظهرتها منذ البداية. ابتسم تشانغ يوانتشينغ وقال: "كانت آخر مرة ركبت فيها قطار الموت أيام المدرسة. طالما أحببت الجلوس في الصف الأمامي". وتحت أنظار الجميع صعد إلى مقعد الصف الأمامي وربط حزامه. ارتاح الباقون قليلاً وبدؤوا الصعود واحداً تلو الآخر. "أنا أخشى المرتفعات" تنهدت شي شي وهي ترتدي أكثر تعبيراتها إثارة للشفقة مترددة بين تشانغ يوانتشينغ وسيد النهر. وفي تلك اللحظة القصيرة من التردد انقضت شيه لينغشي بشعرها الأسود الطويل الأملس واستولت على المقعد بجانب تشانغ يوانتشينغ. ولم يكن أمام شي شي خيار سوى الاستقرار في المقعد بجانب سيد النهر. رمق تشانغ يوانتشينغ شيه لينغشي التي بادلته بابتسامة حلوة. وما إن ربط الجميع أحزمتهم حتى قال سيد النهر بهدوء من الصف الثاني: "تذكروا إغلاق أعينكم. مهما حدث فلا تفتحوها. بالطبع إن شعر أحدكم برغبة في اختبار هذه القاعدة بحياته فليتفضل". "أنت حقاً تملك طريقة في الكلام أليس كذلك" تمتم شيطان النار مجعداً شفتيه في تعبير مكشّر. التفت تشانغ يوانتشينغ للوراء لتفقد زملائه. كان سيد النهر وشي شي في الصف الثاني بينما جلس الأب الخجل وشيطان النار في الثالث. وبدا الحكيم المماثل للسماء الجبان بعض الشيء كأنه تم تركه خارجاً فجلس وحيداً في الصف الرابع. دبت الحياة في المسارات. وتردد صدى ضربة عميقة من أسفل العربة وبدأ قطار الموت يتحرك ببطء في البداية. وقبل أن يلتفت تشانغ يوانتشينغ للخلف كان الجميع قد أغلقوا أعينهم بالفعل. أغلق عينيه وشعر بالعربة تزحف على القضبان. وتحركت ببطء في البداية صعوداً عبر ما بدا أنه منحدر حاد. وحين بلغ القطار القمة توقف. وفي اللحظة التالية استولى عليه شعور عنيف بانعدام الجوزن. وصرخت الرياح بجانب أذنيه ممتزجة بصراخ ذعر صغير من شي شي. وتصلب جسد تشانغ يوانتشينغ بأكمله. وأنصت باهتمام لكل صوت حوله عادّاً ثواني بصمت. وبعد دقيقتين تقريباً بدأ القطار المتسارع في التباطؤ ثم توقف تماماً. فتح عينيه. لقد عاد قطار الموت إلى منصة السطح. لم يحدث شيء. أطلق تنهيدة ارتياح صامتة ثم سمع صرخات تندلع خلفه. برد دمه. التفت بحدة وضيّق عينيه بقوة. كان جسد سيد النهر في الصف الثاني فارغاً فوق رقبته. لقد اختفى رأسه. وفي الصف الثالث كان وجه شيطان النار مغطى بالدماء. وكان يحتضن الرأس المقطوع بذراعيه المرتجفتين بصوت مهتز: "ل... لم ينجح... لم يكن إغلاق العينين مجدياً..." كانت عيناها سيد النهر ما زالتا مغلقتين بإحكام. وكان تعبيره هادئاً كأنه لم يشعر بأي ألم على الإطلاق. وتصاعدت موجة من الرعب البارد من أعماق قلوب الجميع.