ريلم ووكر الفصل 38

كان لي دونغزي يجلس خلف مكتبه الفاخر، مستخدماً شفرة حلاقة حادة لتشذيب شاربيه الصغيرين. قال وهو يتفحص زهانغ يوانتشينغ بابتسامة: "لا أُحب تشذيب شاربي لأنه أمر مزعج، ولكن في سبيل الأناقة، هذا ثمن لا بد من دفعه. يبدو أنك اجتزت اختبارات طائفة تايي إذن". فكر زهانغ يوانتشينغ: القائد يعرف حقاً إذن لماذا تواصلت معي طائفة تايي، ولكنه لم يمنحني حتى أي تلميح مسبق. سأخسره بهذه الطريقة. وسأله عرضاً: "يا قائد، هل تعرف شيئاً عن سيد الشياطين أيضاً؟". استمر لي دونغزي في تشذيب لحيته باهتمام مركز، وقال: "عبر المنظمات الرسمية، والمنظمات الشريرة، والجماعات المدنية، والممارسين المستقلين، يتجاوز عدد سالكي عالم الروح رفيعي المستوى الذين ماتوا على يد سيد الشياطين عدد أصابع اليدين معاً. ومع مثل هذه السمعة الشرسة، أعرف عنه بالطبع. ومع ذلك، فإن هذه الشخصية الكبيرة بعيدة كل البعد عنّا لدرجة لا تجعلنا نشغل بالنا بها. قد يدوس الفيل على النمل، لكنه لن يخطط عمداً لدهسه". لم يبدو سيد الشياطين شخصاً جيداً على الإطلاق. كيف كانت للأخ بينغ أي صلة بمثل هذا الرجل؟ انتهز زهانغ يوانتشينغ الفرصة ليسأل: "يا قائد، أرجوك ساعدني في طلب تحديث من مقاطعة جيانغنان. أريد معرفة تقدم قضية لي ييبينغ. واسألهم أيضاً إن كان بإمكانهم التحقيق في تحركات لي ييبينغ وعلاقاته الاجتماعية خلال سنوات جامعته. وكلما كانت التفاصيل أكثر، كان ذلك أفضل". في السابق، وكونه مبتدئاً يفتقر إلى القدرة والخبرة، راودت زهانغ يوانتشينغ أفكار خيالية حول اختفاء الأخ بينغ تفسره بأنه مهمة طويلة الأمد. ولكن الآن وبعد أن عرف حقيقة بطاقة شخصية سيد الشياطين، توجب عليه إعادة التفكير في اختفاء الأخ بينغ. لماذا اختفى الأخ بينغ؟ أحيّي كان أم ميت؟ ما السبب الذي دفعه لمنحه بطاقة شخصية سيد الشياطين؟ كانت الحقيقة وراء كل هذا مغطاة بطبقات وفيرة من الغموض، وتخص الأخ بينغ ونفسه على حد سواء. وحتى مع بقاء قوته ضئيلة في هذه المرحلة من الزمن، كان عليه محاولة الاستكشاف والتحقيق. لم يرسل الأخ بينغ سوى بطاقة الشخصية، دون الكشف عن أي معلومات. كانت أسباب ذلك مفهومة. في بعض الأحيان، لا يكون الأمر متعلقاً بعدم رغبة المرء في التحدث، بل بعدم قدرة الآخرين على فتح فمه. وكان الاستجواب الذي خاضه للتو مثالاً حياً على ذلك. ربما كان صمت الأخ بينغ لمصلحته الخاصة، لكنه ترك بالتأكيد أدلة متوافقة لتوجيهه خطوة بخطوة في استكشافه الخاص وكشف الحقيقة. ولهذا، احتج زهانغ يوانتشينغ إلى أكبر قدر ممكن من المعلومات عن الأخ بينغ. أومأ لي دونغزي برأسه متفكراً وقال: "حسناً، سأتصل وأسأل زملائي هناك، لكن هذا سيستغرق وقتاً". من وجهة نظره، كان اهتمام يوانشي بسلامة صديق طفولته أمراً طبيعياً، لكن لي دونغزي شعر أن أي سالك لعالم الروح دخل عالم الروح لمدة أسبوع كامل قد مات على الأرجح في الداخل. بعد الحديث عن أمر الأخ بينغ، وصل زهانغ يوانتشينغ أخيراً إلى الموضوع الرئيسي. أصبح تعبيره جاداً، وقال: "يا قائد، لدي أمر لأبلغ عنه". ملاحظاً سلوك مرؤوسه الجاد، وضع لي دونغزي شفرة الحلاقة، وأغلق مرآة التزيين، واعتدل في جلسته قليلاً. وسأل: "ما هو؟". قدم زهانغ يوانتشينغ للي دونغزي فوراً سردًا مفصلاً عن حادثة الأشباح في مستشفى خالته الصغيرة وكيف جلبت طفل الروح إلى المنزل عن غير قصد. ومع ذلك، فقد أخفى وعدل المعلومات المتعلقة بخادم الروح. وصف طفل الروح بأنه نوع من الكيانات الروحية الباهتة التي خضعت للتنقية لكنها فشلت في التقدم لتصبح خادم روح. أثناء قوله لكل هذا، حافظ زهانغ يوانتشينغ على سيطرة حازمة على مشاعره، ضامناً ألا تكشف ملامحه ونبرته عن أي عيوب لتجنب اكتشافه من قبل الكشاف. وأنهى كلامه أخيرًاً بالقول: "أشتبه في أن سالكاً لعالم الروح، ومن المرجح جداً أنه شبح ليلي، يقوم بإجراء تجارب تنقية خادم الروح في المستشفى، لكني لا أعرف ما إذا كانوا مستقلين أو جزءاً من المنظمات الرسمية". مظلم وجه لي دونغزي أكثر فأكثر وهو يستمع. ولم يستطع إلا أن يمسك بعصاه بقوة معلناً بغضب: "يا للهول، هذا شخص يجب أن يذهب إلى الجحيم. أقسم أنني سأجعله يدفع ثمناً لفعله". كان التهام الأشباح واستعباد الأشباح مفهومين مختلفين. فالأشباح تتلاشى حتماً دائماً، والتهامها لم يكن سوى تسريع لتلاشيها. لكن تنقية الأشباح إلى خدم روح للاستعباد خالفت كل معايير الإنسانية، خصوصاً عندما تعلق الأمر بطفل روح. وكان الحظر المفروض على استخدام أرواح الناس العاديين لتنقية خدم الروح قائماً أيضاً على الإنسانية. وبصراحة، كيف ستشعر لو أن عائلتك وأصدقائك، وهم أشخاص مميزون لديك، نُقّوا ليصبحوا خدم روح بعد الموت؟ ظننت أنك ستقول إنك تريد حقاً ركل مؤخرته، تذمر زهانغ يوانتشينغ في داخله، منتقداً عبارة قائده المعتادة. "يا قائد، لقد ساعدت ذلك الطفل بالفعل على الانتقال إلى الحياة الأخرى، وقرأت عن الشخص المستهدف من ذكرياته. أود أن أقدم طلباً لتنفيذ هذه المهمة بمفردي، كشكل من أشكال التدريب". فور أن طرح موقفه، عرف أن لي دونغزي سيرفض قطعاً، وبالفعل، هز لي دونغزي رأسه فوراً. "فكرتك جيدة، ولكن في عملية مراكمة الخبرة، ستسقط حتماً في بعض الفخاخ. بين سالكي عالم الروح، قد يعني خطأ واحد الموت". فكر لي دونغزي في الأمر لبرهة ثم قال: "ما رأيك في هذا؟ دع غوان يا ترافقك. مهاراتها القتالية ومهارتها في الرماية أفضل مني". سُرّ زهانغ يوانتشينغ سرًا بهذا الاقتراح البديل. وقال: "حسناً، يا قائد". في حالة طفل الروح هذا، كان عليه التحكم فيه للتغطية على وجود الكائن الصغير اللطيف. ومع ذلك، وكما قال لي دونغزي، فإن الأمور التي تتضمن سالكي عالم الروح تطلبت أقصى درجات الحذر. وعادة ما كان ثمن الإهمال هو الموت، كما أثبتت قضية أو شيانغرونغ. كان بحاجة إلى مساعد ذي خبرة. توقع أنه بمجرد أن يقترح رغبته في اكتساب الخبرة، فإن لي دونغزي سيتخلى على الأرجح عن فكرة مرافقته شخصياً، ويقدم تنازلاً بجعل غوان يا تذهب مكانه. ففي نهاية المطاف، أدرك الجميع أن زهانغ يوانتشينغ كان شبحاً ليلياً مع عنصر يحكمه القانون بجانبه. ولهذا، كان لديه مساحة أكبر للمناورة. ولم تستطع الأخطار العادية هزيمته. من وجهة نظر زهانغ يوانتشينغ، كانت غوان يا "أسهل في خداعها" بكثير من لي دونغزي. "أينبغي لي الذهاب للبحث عن غوان يا الآن؟". أصدر لي دونغزي صوتاً خافتاً موافقاً، ثم علق فجأة: "أنت تغني بشكل جيد نوعاً ما. ولكن لا تغنِ مرة أخرى في المرة القادم." "...". مستشفى بينغتاي، مقاطعة كانغيانغ. كونه مستشفى من الطراز الأول، عُرف مستشفى بينغتاي بشكل خاص بقسم التوليد وأمراض النساء فيه، مع وجود العديد من الخبراء المعتمدين في هذا المجال هناك. وقد احتل مرتبة ضمن المراكز الخمسة الأولى بين مستشفيات الولادة الوطنية. وصلت سيارة دفع رباعي سوداء إلى المستشفى. انزلق الباب مفتوحاً تلقائياً بينما تفحصت غوان يا تعبير زهانغ يوانتشينغ الباهت وسألت باهتمام: "هل كنت ترى صوراً مزدوجة على شاشة هاتفك وحاسوبك مؤخراً؟". أجاب زهانغ يوانتشينغ بينما سحب عقله من أفكاره: "لماذا تسألين؟". كان يفكر في كيفية القبض على هدفه. انحنت زوايا فم غوان يا الرقيق للأعلى، وأرمشت بعينيها المليئتان بالماء واللتان تحملان جاذبية. وعلقت قائلة: "تعبيراتك تخبرني بأنك لم تكن تظهر أي ضبط لنفسك مؤخراً". اعتاد زهانغ يوانتشينغ منذ فترة طويلة على طريقتها في التحدث وتجاهلها. فأجاب بدلاً من ذلك: "أخبرني القائد أن أتعاون معك. في هذا النوع من المواقف، ماذا يفعل المرء عادة أولاً؟". سمحت غوان يا لابتسامتها بالتلاشي وقالت بنبرة جادّة: "أولاً، حدد الهدف بدقة، ثم حقق في هويته في العالم الحقيقي. لقد رأيت كيف يبدو، لذا فإن تحديد الهدف لن يكون صعباً. وما أن يتم ذلك، تواصل معه. إذا لم تكن قوته كبيرة، فاغلبْه. وإلا، فأبلغ القائد واستعد لاعتقال عنيف". ولكن، نحن لا نعرف حجم عملية تنقية خادم الروح هذه، أو ما إذا كان لديه شركاء في المستشفى، لذا من الأفضل التراجع الآن وإجراء تحقيق شامل في مستشفى بينغتاي. توقف لبرهة للتفكير في الاستراتيجيات الممكنة، ثم تابعت: "يمكننا أن نبدأ بمتابعة شائعات الأشباح هذه ومتى بدأت لتحديد إطار زمني تقريبي. بخلاف طفل الروح، هل توجد أي شائعات أخرى عن أشباح؟ تفحص سجلات عمليات الإجهاض والإجهاض التلقائي خلال تلك الفترة - الأطفال الذكور ذوو النمو الملحوظ. لن تكون تلك المجموعة كبيرة جداً، مما يسهل التعرف على طفل الروح". يمتلك الأطفال طاقة عقلية ضعيفة للغاية. وما أن يموتوا، حتى يتلاشوا بسرعة. لذا فإن الموظفين الذين تواصلوا مع الحوامل خلال تلك الفترة هم جميعاً مواضيع لفحصنا. إذا وجدنا الهدف الذي رأيته أثناء استجواب الروح بين هذه المجموعة، فسنعتقِلهم. وإن لم يكن الأمر كذلك، فهذا يعني وجود شركاء. استمع زهانغ يوانتشينغ بذهول. فكر بدهشة، مثل هذا التفكير الواضح. أهكذا يكون الكشافون؟ "تعمل خالتي الصغيرة في المستشفى. ليس من الملائم لي التوجه إلى قسم التوليد. ما رأيك في أن نتفارق؟ سأحقق في المحتوى المتعلق بالأشباح، وتذهبي أنت للتحقق من قسم التوليد". ترجل اثنان من السيارة، وارتديَا كمامات وقبعات بيسبول، وانفصلا خارج مبنى العيادات الخارجية. دخلت غوان يا المبنى واستقلت المصعد إلى الطابق الرابع. وأمرت بصرها على النساء ذوات البطون البارزة قليلاً أو بطون الحمل الكبيرة. وفجأة، لمعت عيناها. كانت طبيبة ترتدي معطفاً أبيض تسير نحوها. كان وجهها مستديراً وبيضاوي الشكل، عادلاً ورقيقاً، وعيناها كبيرتان ومشرقتان، وأنفها مستقيم، وشعرها المموج ينسدل على ظهرها. وضعت قطعة حلوى في فمها، وانتفخ وجهاها قليلاً، مما جعلها تبدو أكثر حلاوة ولطفاً. على الرغم من ثقة غوان يا في جمالها الخاص، إلا أن رؤية هذه الطبيبة ذات الوجه الطبيعي ملأتها بالإعجاب مع ذلك. اقتربت بسرعة من الطبيبة ووقفت في طريقها مبتسمة: "أيتها الطبيبة، أخطط لمحاولة الإنجاب قريباً. ما الذي يجب أن أنتبه إليه؟" وفي الوقت نفسه، دخل زهانغ يوانتشينغ بيضاض درج منعزل واستدعى الكائن الصغير اللطيف. "ابا، ابا..." كان الطفل المستدير اللطيف ذو شعر الأجنة المتناثر ملقى على الأرض، ناظراً إلى زهانغ يوانتشينغ بعينيه الداكنتين النقيتين والبريئتين. دفع زهانغ يوانتشينغ طفل الروح باقتراحات عقلية مثل "تحرك بحرية" و"اذهب والعب". خطط لاستخدام الكائن الصغير اللطيف لاستدراج الثعبان من جحره. إذا اختفى خادم روح ثمين، فإن الشخص الواقف وراءه سيبحث عنه بالتأكيد. وعندما يكتشفون أن طفل الروح ظهر مرة أخرى في المستشفى، فسوف ينجذبون إليه بالتأكيد. وحتى لو فشلت خططة استدراج الثعبان من جحره، فلا يزال بإمكان الكائن الصغير اللطيف إرشادُه إلى العقل المدبر. فسيظل محتفظاً بانطباعات عن الشخص الذي نقّاه، وسيظل يمتلك بعض الألفة الطبيعية المتأصلة تجاهه. بإذن من زهانغ يوانتشينغ، حرّك الكائن الصغير اللطيف أطرافه بسعادة وبدأ الزحف على طول درج البناية. تابعه زهانغ يوانتشينغ طوال الطريق حتى الطابق الرابع، ودفع باب درج البناية، ودخل صالة الانتظار، وتابع تتبعه إلى قسم التوليد. تساءل في نفسه، أيكون ذلك الرجل حقاً في قسم التوليد؟ وما إن خطرت هذه الفكرة في بال زهانغ يوانتشينغ، حتى سمع ضحكاً يشبه رنين الأجراس. "حقا؟ حقا؟ أنت تحبين تلك العلامة التجارية من منتجات العناية بالبشرة أيضاً؟ أنا أسافر إلى الخارج غالباً. سأحضر بعضاً منها لك المرة القادمة". كان هذا صوت غوان يا. باتباع الصوت، رأى تلك المرأة تدردش وتضحك بحيوية مع طبيبة. كانت تلك الطبيبة التي ترتدي المعطف الأبيض خالته الصغيرة. وتبّاً لذلك! سحب زهانغ يوانتشinغ قبعته لأسفل، محاولاً إبقاء نظراته متجهة للأسفل لتجنب النظر إلى خالته الصغيرة ومنع التقاء أعينهما. على الرغم من ارتدائه كمامة وقبعة، إلا أنه كان واثقاً من أن نظرة واحدة تكفي خالته الصغيرة لتتعرف عليه، نظراً لألفتهما ومعرفتهما الحميمة ببعضهما البعض. في تلك اللحظة، رأى الكائن الصغير اللطيف يزحف بسعادة نحو خالته الصغيرة.