ريلم ووكر الفصل 36

أكانت قدرة العفريت الصغير تسلب بعض وظائف الهدف؟ سُلبت قبل قليل حاسة الشم والتذوق لدى الخالة الصغرى، وبدا هذه المرة أن القدرة المسلوبة هي الكلام عند الخال. شعر تشانغ يوانتشينغ، وهو يتظاهر بالسعال، بحماسة متدفقة. إذا استطاعت القدرة سلب وظائف معينة من الأشخاص العاديين، فهل يمكنها سلب قدرات سالكي عوالم الأرواح أيضاً؟ إن كان الأمر كذلك، فستكون قيمة خادم الروح الصغير هذا هائلة. في تلك اللحظة، استعاد الخال وعيه. استرجع أحدث أفعاله، فاحمرّ وجه مخضرم الملهى الليلي خجلاً وارتباكاً. هه، إذن حتى الخال يشعر بالحرج، تفاخر تشانغ يوانتشينغ في قرارة نفسه وهو ينظر إلى روح الرضيع المتموضعة على رقبة الخال. بدت مرهقة للغاية وكانت تغفو تدريجياً. قال الخال: "حسنام أعني... كنت أمزح معكم جميعاً فحسب. تذكرت فجأة شكل يوانزي طفلاً ولم أستطع مقاومة تقليده". استحق الخال حقاً لقب المحتال العجوز ذي العقود من الخبرة. كان جلده سميكاً كجدار المدينة، فسارع إلى التضحية بابن أخته دون تردد. أُخذ تشانغ يوانتشينغ على حين غرة. وبّخته الجدة بغضب: "في سنك هذه؟ كم هذا مخجل!". ردّ الخال بابتسامة عريضة: "يا أمي، ما زلت طفلاً. وسأظل طفلك دائماً". بدت على وجه الجدة علامات الاشمئزاز. صاحت: "اخرج، اخرج!". انتهى العشاء، وعادت عائلة الخال إلى شقتهم الواقعة في الممر المقابل. توجّه تشانغ يوانتشينغ إلى الحمام مبكراً للاغتسال، وأمر الخالة الصغرى ألا تزعجه تلك الليلة، ثم دخل غرفته. كان عليه النوم مبكراً لأنه بحاجة إلى الاستيقاظ باكراً في اليوم التالي للذهاب إلى العمل. وعليه لقاء لي دونغزه ليبلغَهُ بظهور روح الرضيع. لكن قبل ذلك، أراد محاولة ترويض هذا الكائن الصغير. جلس تشانغ يوانتشينغ متربعاً على السرير. كان العفريت الصغير منكمشاً ونائماً بين ذراعيه، ممسكاً بإبهامه ويمصه. تدفقت قوة القمر المظلمة داخل الطفل كخيط لطيف، فاخترقت جسد روح الرضيع وغذته. وفقاً لما ورد في منشور المنتدى، فإنه بمجرد نجاح تنقية خادم الروح، لا يحتاج المرء سوى إلى تغذيته بقوة القمر المظلم بشكل دوري ليضمن بقاء خادم الروح حياً في العالم بصفة دائمة. عثر تشانغ يوانتشينغ أساساً على كنز جاهز. حدّث نفسه قائلاً: لا يزال هذا الكائن الصغير يبدو غير ذكي للغاية في الوقت الحالي. أتسااءل عما إذا كان ذكاؤه سيتحسن في المستقبل. هدّأ تشانغ يوانتشينغ مشاعره ووجه قوة القمر المظلم. تدفقت ظملة كثيفة ولزجة من أعماق عينيه، محلة تدريجياً محل بياضهما ومغلفة إياهما تماماً. أطلق تشانغ يوانتشينغ زفيراً محملاً بضباب أسود شاحب غلف روح الرضيع، ثم فتح فمه وامتصه إلى بطنه. في اللحظة ذاتها، شعر تشانغ يوانتشينغ بوعي إضافي داخل جسده، وعي ضعيف وغير نشط. متبعاَ الطريقة المشروحة في منشور المنتدى، فعّل قوة القمر المظلم، مرراً إياها فوق هذا الوعي مرّة تلو الأخرى، طابعاً ختمه الخاص عليه، جاعلاً إياه يقبل قوته ويغدو خادم روحه. استمرت العملية لأكثر من عشر ثوانٍ. فجأة، شعَر بوعيه يهوي داخل فراغ مظلم. كان دافئاً ومريحاً للغاية، كالنوم في حضن الأم. هوى وعيُه إلى داخل "جسد" روح الرضيع وامتزج به لفترة قصيرة. تساءل مندهشاً: كل ما قاله منشور المنتدى صحيح حقاً. يستطيع السيد التحكم بوعي خادم الروح وقدراته، مسيطراً على "جسده" لفترة وجيزة. بعد فترة التكيف الأولية هذه، ظهرت موهبة جديدة تماماً وبشكل طبيعي في عقل تشانغ يوانتشينغ، وكأنها وُلِدت معه. سُمّيت هذه الموهبة بالتبادل. سمحت له بتبادل بعض أشيائه الخاصة مقابل أشياء هدفه. على سبيل المثال، استطاع تبادل حاسة التذوق الخاصة به مقابل حاسة التذوق لدى الخصم، أو تبادل كلامه الخاص مقابل كلام الخصم. بلغت مدة هذه القدرة ثلاث ثوانٍ. لتفعيل المهارة، وجب لمس الهدف. أدرك حينها: لهذا السبب فقدت الخالة الصغرى حاسة التذوق، ولهذا تراجع الخال إلى مرحلة التغني الطفولي. لم تكن هذه المقايضة بالضرورة متكافئة. نظرياً، استطاع تبادل قدراته عديمة القيمة مقابل قدرات أهدافه الأكثر قيمة. إلا أن روح الرضيع كانت صغيرة جداً، وذكاءها محدوداً للغاية، مما حال دون قدرتها على تنفيذ عمليات بمثل هذه الدقة. لم تستطع روح الرضيع بمفردها سوى إجراء مقايضات متكافئة، وحتى في تلك الحالة، كانت تفعل هذه المهارة عشوائياً. بالإضافة إلى ذلك، اقتصرت روح الرضيع مؤقتاً على تبادل القدرات الجسدية وحدها. فلم تستطيع تبادل المهارات، ليس في مرحلتها الحالية على الأقل. مع ذلك، لو تولى تشانغ يوانتشينغ إدارتها بنفسه، لاستطاع تحقيق تحكم دقيق بمقايضة الخردة بمهارات مقدسة. أخيراً، بصفته السيد، استطاع تشانغ يوانتشينغ أيضاً نقل أي ضرر أو تأثيرات تحكمية أو حالات سلبية أخرى عانى منها إلى خادم الروح، مقسماً العبء بين الاثنين. همس تشانغ يوانتشينغ في سرّه: لقد فهمت أخيراً سبب اعتبار الطيفي الليلي إحدى الفئات القمة. إنها قوية بشكل سخيف حقاً. أعاد وعيه إلى جسده. أصدر العفريت الصغير صوتاً متواصلاً، زاحفاً إلى جانبه على ساقيه القصيرتين المكتنزتين، وراح يحتك بيد تشانغ يوانتشينغ برأسه الخفيف الشعر، راغباً في مصّ إبهامه. استطاع هذا الكائن الأكل حقاً. قال تشانغ يوانتشينغ مشيراً إلى صدره: "لا، هذا هو المكان الذي يجب أن تحصل منه على طعامك". أمالت روح الرضيع رأسها ورمقته ببلادة للحظات. بدا أنها فهمت معناه أخيراً، فزحفت بطاعة نحو صدره. "اغرب". ابتلع تشانغ يوانتشينغ الرضيع إلى بطنه، مخزناً إياه داخل جسده. *** في الصباح التالي، نهض تشانغ يوانتشينغ وتوجّه إلى الحمام للاغتسال. وما إن التقط فرشاة أسفاره حتى طرأت فكرة على بملك. فتح فمه ونفث تياراً من الطاقة المظلمة، فظهر الشكل الدقيق لروح الرضيع على المغسلة. بدا حيوياً للغاية إثر تغذيته بقوة القمر المظلم، ورمقته عيناه السوداوان المستديرتان ببراءة مطلقة. قال تشانغ يوانتشينغ لروح الرضيع: "دعني أعلمك بعض المعارف الحياتية الأساسية. هذه فرشاة أسنان. وسيدك هذا على وشك تنظيف أسنانه. هيا، ردد ورائي: فرشاة أسنان، تنظيف الأسنان. استخدم فرشاة الأسنان لتنظيف الأسنان...". بما أن الكائن الصغير لم يكن روحاً فاقدة للوعي، فسيكتب له النمو في النهاية. وأثناء عملية نموه، كان عليه، بصفته سيده، غرس القيم الصحيحة فيه. وجب أن يكون شبحاً مستقيماً يطيع القوانين ويرفض القمار والمخدرات. أمالت روح الرضيع رأسها وحدقت به ببلادة. "فرشاة أسنان، تنظيف الأسنان، استخدم فرشاة الأسنان لتنظيف الأسنان. أسرع وردد ورائي...". حدقت به روح الرضيع الصغيرة بحيرة. أصرّ تشانغ يوانتشينغ لفترة أطول قليلاً، ثم انخفض حماسه فجأة وتخلي مؤقتاً عن التعليم. عجز عن الجزم أيهما كان الأحمق الأكبر في هذا السيناريو، هو أم العفريت الصغير. بعد الانتهاء من الاغتسال، رنّ هاتفه. كان المتصل لي دونغزه. أجاب: "مرحباً. نعم، أيها القائد؟". قال: "يوانزي، تعال إلى المكتب هذا الصباح. هناك أمر أحتاج إلى تعاونك فيه". "ما هو؟" "طيفي الليلي من طائفة تايي لديه ما يسألك إياه. سنناقش التفاصيل حين تصل إلى هنا". أيبحث عني طيفي الليلي من طائفة تايي؟ أأعجبهم عبقري الفريد هذا وأرادوا تجنيدي؟ إن كان الأمر كذلك، وكان الأجدر بهم الاتصال بي سراً، هكذا فكر بغطرسة في قرارة نفسه. ردّ تشانغ يوانتشينغ قائلاً: "حاضر، أيها القائد"، قبل أن ينهي المكالمة. صادف أنه بحاجة إلى الذهاب إلى العمل ليبلغ عن حادثة روح الرضيع على أي حال. بعد الإفطار، وضع حقيبته على كتفه متظاهراً بالذهاب إلى المدرسة، وغادر المجمع السكني، واستقل سيارة أجرة متوجهاً مباشرة نحو مكتب الأمن العام، حيث دخل المبنى الزجاجي المكون من طابقين. ما إن وصل إلى باب مكتب لي دونغزه حتى سمع ضحكات صاخبة تنبعث من الداخل. "يا للهول، هذه أطرف نكتة سمعتها قط." "دعني أخبرك بقصة مسلية أخرى. تعرف القائد جاو، أليس كذلك؟ الرجل الذي يدخل دائماً إلى حمام النساء بالخطأ؟ عندما أصبح طيفياً ليلياً للمرة الأولى، التهم سبع أرواح نسائية دفعة واحدة. ومنذ ذلك الحين، اكتسب عادة القرفصاء عند التبول، ولم يستطع تغييرها لسنوات عديدة." "هاهاها، يا للهول، هذه أطرف نكتة سمعتها قط. النكتة السابقة لا تُحسب." "ليست سيئة. أعرف العديد من الأسرار عن الطيفيين الليليين. سأخبرك بالمزيد بالتفصيل لاحقاً، لكن عليك أن تعدني بعدم نشرها. ففي نهاية المطاف، لست أنا ولا أنت من هواة النميمة، أليس كذلك؟" طق، طق! نقر تشانغ يوانتشينغ على الباب الزجاجي. توقف الضحك في الداخل فوراً، وانبعث صوت لي دونغزه الثابت عبر الباب: "تفضل بالدخول". دفع تشانغ يوانتشينغ الباب راءى لي دونغزه جالساً على الأريكة في منطقة الاستقبال، يشرب الخمر مع رجل يرتدي بدلة سوداء وقميصاً أسود. امتلك هذا الرجل المرتدي للأسود ملامح مقبولة إلى حد ما. كان جلده شاحباً قليلاً ونحيفاً، وتبدو عليه مسحة غامضة من النبل. أعلن لي دونغزه بابتسامة: "قد وصل وافدنا الجديد الممتاز"، ثم رمش بعينيه نحو زاوية الغرفة. "هناك كولا في الثلاجة. خذ ما تشاء". بعد أن فتح تشانغ يوانتشينغ الغطاء واحتسى رشفة، قدم لي دونغزه التعريفات. "يوان تينغ، قائد طائفة تايي المتمركز في مقاطعة كانغيانغ، وطيفي ليلي من المستوى الثالث. إنه نخبة النخبة في مؤسساتنا الرسمية." تفاخر الطيفيون الليليون بقوة قتالية قمة، واعتُبر الطيفي الليلي من المستوى الثالث وجوداً من الطراز الأول بين أصحاب القدرات المتسامية. تنهد يوان تينغ وصافح تشانغ يوانتشينغ. قال بأسف: "يا له من شاب موهوب حقاً. لقد كان الشيخ سون أحمق بحق!". أشرق وجه تشانغ يوانتشينغ بابتسامة متحمسة. أعلن: "في اللحظة التي رأيت فيها القائد يوان، شعرت بشعور لا يُفسر من القرب، وكأنني ألتقي بأحد أفراد عائلتي. أيمكن أن يكون هذا شعور الانتماء بين الطيفيين الليليين؟". نظراً لوجود شخص غريب، امتنع مؤقتاً عن ذكر أمر روح الرضيع. دهش يوان تينغ. تمتم قائلاً: "لا ينبغي أن يشعر الطيفيون الليليون بمثل هذا الإحساس عادة". أعلن تشانغ يوانتشينغ وكأن الإدراك قد وافاه فجأة: "إذن أنت من منحني هذا الشعور بالقرب، أيها القائد يوان! أنت تتمتع بجاذبية حقيقية حقاً!". عجز يوان تينغ عن كبح الابتسامة المزهرة على وجهه. عرف هذا الفتى حقاً كيف يجري محادثة. مع ذلك، أدرك مجدداً أنه يتحدث مع مرؤوس لي دونغزه، فشعر فجأة بوخزة من الندم. كرر قائلاً: "لقد كان الشيخ سون أحمق بحق!". محتاراً من تبادل نظرات الإعجاب بين الاثنين، سعَل لي دونغزه وقال بجدية: "القائد يوان هنا في مهمة رسمية اليوم". التفت إلى يوان تينغ وسأل: "أنجري هذا في مكتبي، أم نذهب إلى غرفة الاجتماعات في الممر المقابل؟" أجاب الطيفي الليلي: "لنذهب إلى غرفة الاجتماعات". إثر ذلك، التقط حقيبة الأوراق من على طاولة القهوة الزجاجية، وأومأ لتشانغ يوانتشينغ مبتسماً. سأله: "أيمكننا تبادل بضع كلمات على حدة؟" تساءل تشانغ يوانتشينغ متفاجئاً: أيريد استجوابي بمفردي؟ بالنظر إلى موقف القائد، لا يبدو أنهم هنا لمحاولة خطفي. ما حقيقة هذا الأمر بالضبط؟ مع ذلك، لم يرفض الدعوة. "بالتأكيد! لكنني أود استخدام الحمام أولاً." أومأ يوان تينغ موافقاً، وغادر المكتب أولاً. توجه تشانغ يوانتشينغ إلى منطقة المكتب الرئيسية. ألقى نظرة حوله، متجاهلاً عمداً وانغ تاي الذي كان منحنياً يكتب نوعاً من الأوراق الأكاديمية، وسار إلى مكتب غوان يا. قال مازحاً: "لم أحظَ بفخ العسل الذي انتظرتُه، بل صِدتُ طيفياً ليلياً من طائفة تايي بدلاً من ذلك". قالت غوان يا، التي كانت تمسك بكوبها، بابتسامة: "هذا يعني أنه ليس فخاً للعسل. همم، يُفترض أن يتمتع أصحاب برج العقرب بحظ وافر اليوم، لكن عند التحدث إلى الزملاء والرؤساء، عليك توخي الحذر الشديد، وإلا فقد تنقلب الأمور تماماً". ارتدت قميصاً أبيض وتنورة قصيرة. كان شعرها الطويل مموجاً قليلاً ومصففاً حديثاً، مما بداها أنيقة وعصرية. كان وجهها البيضاوي مشرقاً وجذاباً، وتعزز سحرها الطبيعي المختلط بخفة وتذوق خفيفين للمكياج. رد تشانغ يوانتشينغ مازحاً: "على سبيل المثال، عندما تغازليني، قد أرفضك باستقامة، مما يتسبب في غرق صداقتنا؟" ردت غوان يا بجدية: "لا، لن ترفض، لأنك من برج العقرب". يكفي! إن واصلت افتراءاتك على أبراج العقرب، فسأضربك بعصا! مع ذلك، ظفر بالتلميح الذي أراده. استدار فوراً وسار سريعاً إلى باب غرفة الاجتماعات، ثم نقر بلطف على الباب الزجاجي. استجاب يوان تينغ من الداخل: "تفضل بالدخول".