ريلم ووكر الفصل 35

بلغ طول الطفل نحو خمسين سنتيمتراً، بجسد سماويّ شفاف. وتناثر شعر خفيف خاص بالأجنة على رأسه. وامتلاء وجنتاه باستدارة كملائكة الرسوم، وتقطّعت أطرافه القصيرة كجذور اللوتس ليغدو فاتناً تماماً. وتمسك بساق جيانغ يوئيَر كدبّ الكوالا، مائلاً برأسه الصغير ومغلقاً عينيه، بلا حراك وكأنه نائم. إذن، كانت الخالة الصغرى تقول الحقيقة. مشفاها مسكون حقاً، وهو روح رضيع حقاً. جحظت عينا تشانغ يوانتشينغ وهو يحدق في الروح الصغيرة، وفتح فمه تدريجياً. قلب هذا كل ما ظن أنه يعرفه تماماً. لاحظت جيانغ يوئيَر نظرات ابن أخيها المشبوهة فرمقته بنظرة حارقة. وطالبت متسائلة: "ما الذي تحدق فيه؟!" سحبت كرسياً وانهارت على مسنده، تتأفف: "أمي، أنا متعبة. ساعديني في جلب بعض الأرز". تذمرت الجدة: "أليس لديك ذراعان وساقان؟" لكنها نهضت وتوجهت إلى المطبخ. قالت جيانغ يوئيَر مخاطبة أخيها الأكبر تحيةً لها: "أوه، لقد عاد عار العائلة"، بينما خطفت قطعة من البط المروّست بيديه. قال الخال بابتسامة ماكرة: "ابق أعزب لبضع سنوات وستصبح عار العائلة أنت أيضاً. وحينها يمكننا نحن الإخوة أن نتكاتف ونحارب الساحرة الشريرة معاً". وحينها خرجت الجدة حاملة وعاء من الأرز. ارتدت جيانغ يوئيَر فوراً دور البريئة، محتضنة ذراع الجدة ومسندة رأسها إلى كتف والدتها. وقالت لأخيها: "أنت عار العائلة. أنا عذراء الأم المخلصة، ومخصصة خصيصاً لقمع حثالة مثلك". هكذا تماماً كسبت جيانغ يوئيَر قلب الجد والجدة، ونالت حظوتهما الحصرية. قال الخال: "حسنغ، يمكنني الاتحاد مع يوان جون. إنه على وشك أن يصبح عار العائلة أيضاً، أليس كذلك حبيبتي؟" قلبت زوجته عينيها نحوه. مضغت جيانغ يوئيَر البط المروّست بضع مرات، ثم سألَت بريبة: "هاه؟ أمي، أأنسيت إضافة الملح؟ هذا البط بلا طعم". ردت الجدة بانزعاج: "إنه مُشترى من المتجر". قطبت جيانغ يوئيَر جبينها بلطف، واستنشقت الهواء، وهتفت: "كيف لا أستطيع شم أي شيء؟ الطعام لا يبدو شهياً على الإطلاق". وسماعاً لهذا، سألَت الجدة باهتمام: "هل تصابين بنزلة برد؟" وحينها رأى تشانغ يوانتشينغ روح الرضيع المعلقة بساق خالته الصغرى. ارتعش أنفه الصغير الأفطس مرة، ثم فتح عينيي كزرّين أسودين. وتأمل البيئة غير المألوفة، فامتلأ وجهه الصغير بالحيرة، كأنه لا يستطيع استيعاب سبب ظهوره هناك. وشهد تشانغ يوانتشينغ هذا المشهد فثقل قلبه. لم تكن هذه روحاً عادية. الأرواح العادية بلا وعي ولا تستطيع التفكير، وتتصرف وفق الغريزة البحتة وحدها. ولم يبق روح الرضيع حائراً طويلاً. ومتبعاُ نوعاً من الغريزة، تسلق جسد جيانغ يوئيَر صعوداً إلى كتفها، ولا يزال أنفه الصغير يرتعش. ومن هناك، لمح طاولة الطعام الشهية. وتتبع تشانغ يوانتشينغ روح الرضيع وهي تزحف أسرع فجأة، شاقة طريقها بارتعاش على ذراع جيانغ يوئيَر نحو سطح الطاولة. وتمثلت على طاولة الطعام، مدّت يديها الصغيرتين الممتلئتين لتلتقط قطعة من البط المروّست، لكنها عادت بخفي حنين. وبعد محاولات متكررة، بدت وكأنها تدرك أخيّراً أنها لا تستطيع لمس الطعام فشرعت تبكي بلوعة. سمع تشانغ يوانتشينغ فوراً البكاء السماويّ يقرع أذنيه. كان عالياً ومزعجاً. طفح كيله فتمتم في سرّه: هذا الطفل الميت مزعج للغاية. فوّج قوة القمر المظلم، ومركزها في راحة يده. مد يده ليلتقط قطعة من البط المروّست، وأمسك بروح الرضيع في كفه. "واصلوا الأكل جميعاً. سأذهب إلى دورة المياه". حمل روح الرضيع من قفاه كجرو وتوجه إلى الحمام. وخلفه انطلق صوت جيانغ يوئيَر. "هاه، لقد صفى أنفي فجأة. يفوح من البط المروّست رائحة طيبة مجدداً". وقف تشانغ يوانتشينغ عند المغسلة وأمسك الطفل الميت بيد واحدة، مراقباً إياه يمد لسانه الورديّ ليلعق قوة القمر المظلم من راحته. كانت قوة القمر المظلم لطيف ليليّ بمثابة مقوٍّ للأرواح. أدرك قائلأ: "لقد تبع الخالة الصغرى إلى المنزل لأن رائحتي لا بدّ عالقة بها. إنها تمثل جاذبية قاتلة للأرواح". ولكن ما لم يستطع تشانغ يوانتشينغ فهمه هو كيف لا تزال روح الطفل موجودة. ففي نهاية المطاف، صلابة الأطفال العقلية ضعيفة. وحين يموتون في هذا السن المبكر، تتلاشى أرواحهم سريعاً. لتدوم يوماً أو يومين على الأكثر، أو ساعات معدودة أحياناً. ومع ذلك، بدا أن شائعات الشبح في مشفى جيانغ يوئيَر مستمرة منذ فترة. لم يكن ذلك منطقياً. حين تشك، قم ببحثك، فكر تشانغ يوانتشينغ بينما سحب هاتفه بيده الأخرى وولج إلى المنتدى الرسمي لتحالف العناصر الخمسة. 【#صدمة! اشتباه بموت قاضي عين الشبح، وتوقع فقدان الساقطين السيطرة في الفترة القادمة. على جميع الأفراد الحفاظ على اليقظة#】 【#صدمة! تم تطهير نفق شيليغ فعلياً. من هو السالك الغامض؟#】 مرت عينا تشانغ يوانتشينغ سريعاً على المنشورين المثبتين دون اهتمام يذكر. وبما أن المنظمة الرسمية ستحتاج إلى توخي الحذر ضد فقدان الساقطين السيطرة لاحقاً، فإن حادثة قاضي عين الشبح ستُعلَن حتماً للعامة. ومما يثير الاهتمام، أن خبر انتصاره على نفق شيليغ قد انتشر بالفعل عبر المنتدى الرسمي لتحالف العناصر الخمسة. وكان سالكو عالم الروح الرسميون يلاحظون المعرّف غير المألوف "يوانشي تيانزون" للمرة الأولى. أدخل تشانغ يوانتشينغ مصطلح "الأرواح الخاصة" في شريط بحث المنتدى، وعثر سريعاً على منشور يشرح الأرواح. 【تتكون الأرواح من طاقة عقلية متبقية بعد موت الكائنات الذكية. وتعيش هذه الأرواح، بعد أن فقدت معظم وعيها، في حالة بلهاء، متصرفةً وفق الغريزة أو الهوس. 【وما إن يموت أي كائن، حتى تتلاشى روحه باستمرار. ويدوم العاديون سبعة أيام على الأكثر، بينما تمكث أرواح سالكي عالم الروح لفترة أطول بناءً على صلابتهم العقلية. 【ومع ذلك، توجد استثناءات دائماً. وحسب علمي، تستطيع الأطياف الليلية عالية المستوى والموهمون استخدام وسائل خاصة لجعل أرواحهم تستمر في العالم حتى بعد الموت الجسدي.】 وحين قرأ هذا، لم يستطع تشانغ يوانتشينغ إلا أن يختلس النظر إلى روح الرضيع. من الواضح، أن الصغير أمامه يستحيل أن يكون سالك عالم روح رفيع المستوى يمتلك القدرة على البقاء في العالم. وتابع القراءة. 【يغطي ما سبق الأرواح المتكونة في الظروف العادية. لنناقش الآن الأرواح غير العادية. ما يسمى بالأرواح غير العادية…】 انقطع المحتوى فجأة. مرّر تشانغ يوانتشينغ الصفحة إلى الأسفل واكتشف أن النصف الثاني من المقال مغلق خلف جدار مدفوع. أهذا هو الفعل الاسطوري المتمثل في "الدفع مقابل المعرفة"؟ توتر فمه بينما شحن مئتي يوان في حسابه "يوانشي تيانزون" وأتم الدفع. وتجدر الإشارة إلى أنه خلال الأيام القليلة الماضية، أعدّ بعض موظفي الإدارة بالفعل بطاقة هاتف وحساباً بنكياً يخصان "يوانشي تيانزون"، محتفظين به منفصلاً عن هويته العادية كتشانغ يوانتشينغ. 【ما يسمى بالأرواح غير العادية هي أرواح جرى تكريرها اصطناعياً. المثال الأشهر هو خلق الأرواح عبر فنون ترويض الأشباح للأطياف الليلية، رغم أن المهن الأخرى تمتلك أساليب مقابلة لن أسهب في شرحها هنا. 【تمتلك الأرواح المكررة فرصة لتطوير قدرات خاصة ويمكن اعتبارها أدوات ثمينة أو أليفة. وفي مصطلحات الأطياف الليلية، تسمى هذه الأرواح خدماً روحيين. 【من المهم ملاحظة أن الأرواح تملك استعدادات مختلفة أيضاً. ليست كل الأرواح قابلة للتكرير إلى خدم روحيين. وتلك التي تملك إمكانية الخدم الروحيين هي واحدة من كل عشرة آلاف. تالياً، دعوني أشرح أساليب التكرير…】 【أخيراً، تذكير: تكرير أرواح الفئات الشريرة مسموح، لكن استعباد أرواح الناس العاديين ينتهك اللوائح. 【نشر بواسطة: يوان تينغ.】 وبعد الانتهاء من المنشور، تنهد تشانغ يوانتشينغ بإخلاص. لقد كان مئتا يوان مستحقة تماماً. كشف المنشور الكثير من المعلومات له. أولاً، ما إن ترتقي الأطياف الليلية في المستويات، حتى تستطيع تربية الأشباح وتكرير الجثث. وفي قتال سالكي عالم الروح، يمكنهم التبديل بين أسلوب السفاح الخفي وأسلوب استدعاء خفي. ثانياً، كان هذا الطفل الميت خادماً روحياً قيّماً للغاية. لقد ضرب ذهباً. وبما أنه قد طوّر قدرات خاصة بالفعل، فقد كان خادماً روحياً حقيقياً، لا مجرد روح خاصة. ثالثاً، كانت هناك مشكلة حقاً في مشفى جيانغ يوئيَر. فقد فقدت الخالة الصغرى حاسة الشم والتذوق مؤخراً. لابدّ أن ذلك كان من فعله. أهذه قدرة هذا الرفيق؟ سرقة حواس الشم والتذوق لدى البشر؟ ينبغي عليّ التحقق من هذا لاحقاً. إذا استطعت تنشئة هذا الصغير بشكل صحيح، فقد يستحق عنصراً كاملاً، هكذا فكر. وبينما شعر تشانغ يوانتشينغ بسعادة غامرة، لم يسعه إلا القلق. لابدّ أن سالكاً لعالم الروح يختبئ في مشفى جيانغ يوئيَر. وبما أنه قد تتبعها إلى المنزل، فإن المكرر الكامن خلفه لن يدع خادماً روحياً قيّماً كهذا يختفي أبداً. ستكون هناك متاعب قادمة، قد تعرض جيانغ يوئيَر للخطر حتى. وسواء كان هذا الخصم رسمياً أو سالك عالم روح مارقاً، فإن استخدام أرواح الناس العاديين لصناعة خدم روحيين ينتهك اللوائح. لن يكون هناك حل سلمي لهذا الأمر. فكر في سرّه: "سأبلغ قائد الفرقة بهذا غداً. يجب أن أستغل الموارد المتاحة بشكل معقول". وبعد تفكير متعمق، استرخى كثيراً، وواصل تفحص روح الرضيع الممتدة على راحته وساعده. وإذ أحس بتفحصه، فتح الصغير عينيه كزرّين أسودين ونظر إليه بتملق. وتمتم بهدوء: "أبا، أبا..." ورأى تشانغ يوانتشينغ يتجاهله، فواصل الروح لعق قوة القمر المظلم. بدا أذكى من الأطفال العاديين، لكنه لا يزال عاجزاً عن التواصل الطبيعي. قرص تشانغ يوانتشينغ روح الرضيع من قفاها وقلبها. "هيا، دعني أرى أأنت أبله أم مشاغب صغير... هممم، ستُدعى الأبله الصغير من الآن فصاعداً". خرج تشانغ يوانتشينغ بروح الرضيع من دورة المياه. وكان عشاء العائلة يقترب من نهايته. عاد إلى مقعده وعلق روح الرضيع بهدوء على رقبة خاله بينما كان لا يزال يتناول طعامه بعفوية. لقد كانت الفرصة المثالية لاختبار قدرات روح الرضيع مستخدماً عار العائلة. التقط الخال عود أسنان وبدأ ينظف أسنانه بعناية، غير آبه البتة بالطفل الميت الراكب على رقبته. أدرك تشانغ يوانتشينغ أن الوقت قد حان فسكب الحساء لخاله. "خالي، ألا تتناول بعض الحساء؟" أراد أن يعرف ما إذا كان خاله سيفقد حاسة الشم والتذوق مثلما حدث مع جيانغ يوئيَر. ربّت الخال على بطنه المستديرة وهز رأسه، مجيباً: "لا شكراً، لن أحتسيه إلا إذا امتلكت بعض الجيانغبيينغ". وحين تحدث، اتخذ وقفة الراب الخاصة به تماماً. ومثلما توقع تشانغ يوانتشينغ سماع الكلمات المألوفة، غرز الخال إبهامه فجأة في فمه وتمتم: "أبا، أبا، أبا..." وفي اللحظة ذاتها، قالت روح الرضيع الراكبة على رقبة الخال شيئاً لا يستطيع تشانغ يوانتشينغ وحده سماعه. "يو يو، تفقد هذا، امنحني وجبة جيانغبيينغ". "بفف~" بصق تشانغ يوانتشينغ وجيانغ يوئيَر حساء الدجاج في آنٍ واحد وبتزامن مثالي. وارتسمت على وجه الجد والجدة والخالة وابن العم تعابير خيبة أمل يشوبها الشفقة.