ريلم ووكر الفصل 27

فكر تشانغ يوان تشينغ في الأمر بصمت طويلاً، وقرر في النهاية ألا يكشف عن الحذاء الأحمر الراقص في الوقت الحالي. أولاً، كان أو شيانغ رونغ قد بدأ للتو في الفرار، ولم تبدأ تحالفات العناصر الخمسة خطوتها التالية بعد. بصفتها منظمة رسمية، قد تملك طرقاً أخرى لتعقب ذلك الشياطين الساحر. لا داعي لتورط مبتدئ مثله. ثانياً، لم يكن سوى طيف ليلي من المستوى الأول، وهو وجه جديد بين سالكي عالم الروح. إن أفصح عن حيازته لغرض من طراز القواعد، فمن المرجح أن يجذب انتباه来的 هو في غنى عنه. كان من الأفضل الانتظار ومراقبة خطوات المنظمة، ثم اتخاذ القرار لاحقاً بناءً على الموقف. كف تشانغ يوان تشينغ عن الإفراط في التفكير، محدقاً في منظر الليل خارج نافذة السيارة ريثما يبلغ وجهته. في الوقت الحالي، كان زيادة قوته الأولوية الملحة. بعد خمس دقائق، توقف سيارة الأجرة أمام مستشفى سونغهاي لأمراض الرئة. بعد دفع الأجرة، دخل تشانغ يوان تشينغ المستشفى بخطى واثقة، متجهاً مباشرة نحو مبنى الطوارئ. في مثل هذا الوقت من الليل، كان قسم العيادات الخارجية مغلقاً، وتركز نشاط المستشفى في قسم الطوارئ. غص قسم الطوارئ بالحركة. جلس المرضى الباحثون عن العلاج على المقاعد العامة أو تنقلوا بين نوافذ الدفع والأقسام المختلفة. مر تشانغ يوان تشينغ عبر صالة الدفع والزحف الصاخب، ووجد مقعداً قرب دورات المياه. بعد أن جلست، مد ساقيه وانتظر فريسته لتقع في شباكه. بالنسبة للأرواح، كان أثر الطيف الليلي يشبه يراعة في الظلام، ساطعاً وواضحاً. لم يكن بحاجة للبحث عنها بنشاط. ستأتي إليه من تلقاء نفسها. أرواح الناس العاديين لا تبقى في العالم سوى سبعة أيام. ما لم يكن شخص ما قد مات للتو بالجوار، فلا فائدة من الانتظار في أي مكان عشوائي لظهور الأرواح. جعل ذلك المستشفيات المكان المثالي للارتقاء بالمستوى. بعد نحو خمس دقائق، رأى تشانغ يوان تشينغ عجوزاً ذا عينين فارغتين ويرتدي رداء المستشفى يقترب منه بخطى متصلبة وغير ثابتة. كان جسد العجوز موجوداً في مكان ما بين الوهم والواقع، وكان المرضى المتجولون يعبرون من خلاله كما لو كان هواءً. بدا هزيلاً وذابلاً. كانت حدقتاه البيضاوان مزعجتين، وينبعث منه أثر من الألم والنددم. كان هذا روحاً منتقمة. عموماً، يصبح الناس أرواحاً منتقمة بعد الموت. لم تكن هناك أرواح ذات أثار هادئة لأن أحداً لم يكن مستعداً لتخطي الموت. مع ذلك، في النهاية، يتحول تعلقهم بالحياة وخوفهم من الموت إلى استياء عاجز. عندما رأى العجوز يقترب، فتح تشانغ يوان تشينغ فمه واستنشق نفساً هادئاً. تحولت روح العجوز إلى خيوط من الدخان تلاشت بلطف في فمه. امتصاص ذكريات العجوز المتقطعة من الحياة، ونبض جبهته بألم مع اتساع وعيه فجأة. كان العجوز قد مات في مرحلة متأخرة من سرطان الرئة. أمضى سنوات حياته الأخيرة يعاني تحت وطأة العذاب المزدوج للعلاج الكيميائي والسرطان، مكتوياً بالألم، وناثراً للدم، وفاقداً لشعره، ومكافحاً من أجل التنفس. لم يكن رحيله هادئاً قط. كانت فكرته الأخيرة المتبقية ندماً على سبب شروعه في التدخين أصلاً. قال تشانغ يوان تشينغ بصوت مرتفع وهو يفتح عينيه ووجهه يفيض ندماً: "لن أدخن قط". التفت من حوله بدهشة. حافظ تشانغ يوان تشينغ على خلو تعابيره، متظاهراً بأنه لم يحدث شيء لإخفاء إحراجه الداخلي. فقط بعد أن أدار المارّة وجوههم وهدأت المشاعر المتأججة بداخله، فتح لوحة حالته. ظهرت الشاشة الزرقاء الفلورية أمام عينيه.【الخبرة: 44.5٪】 روح تشاو يينغ جون كانت تساوي اثنين بالمائة من الخبرة، بينما زادت خبرتي بهذا الشخص العادي بنصف نقطة مئوية فقط. أهذه مثل الفرق بين الوحوش العادية والوحوش النخبوية؟ ربما تزداد الخبرة المطلوبة لكل مستوى كلما صعدت، لذا ستمنحني الأرواح العادية في النهاية أقل من نصف نقطة مئوية. يبدو أن عليّ مراكمة الخبرة شيئاً فشيئاً، تأمل تشانغ يوان تشينغ بتمعن. بغض النظر عن ذلك، كان هذا التحسن المباشر والمرئي باعثاً على السرور. عاد إلى مقعده متظاهراً بأن شيئاً لم يكن. بعد بضع دقائق، اقترب منه رجل متوسط العمر يرتدي بدلة عمل ويبدو وكأنّه موظف مكتبي نموذجي، بحركات خشبية. تجاهل الناس في غرفة الانتظار الرجل أو عبروا من خلاله مباشرة. استخدم تشانغ يوان تشينغ الطريقة ذاتها لامتصاص روح الرجل. وبينما تحولت الروح إلى قوة مغذية للطيف الليلي، تدفقت ذكريات جزئية كأمواج المحيط. مات الرجل بسبب الإرهاق — سداد قلبي مفاجئ، نعمة منحتها إياه ثقافة تسعة وتسعين التي يتبناها الجميع. رحل الرجل بهدوء تام، نظراً لأن موته حدث في لمح البصر. ربما لم يشعر بالألم حتى. بعد استرجاع ذكريات الرجل، علم تشانغ يوان تشينغ أن زوجة الرجل قد أنجبت للتو طفلهما الثاني، الذي لا يزال رضيعاً في قماطه. لقد عمل بيأس شديد لمجرد كسب ما يكفي من المال لشراء حليب الأطفال، ملقياً بنفسه بين أحضار ثقافة تسعة وتسعين المباركة من أجل عائلته. ما زاد الطين بلة هو أن الرجل وُلد في حقبة الثمانينيات. نادراً ما كان لدى أفراد ذلك الجيل إخوة، لذا لن يكون لدى والديه أحد يعتمدان عليه بعد رحيله. لقد بادل حياته بالمال، ليتحول كل شيء إلى لا شيء في النهاية. عاد وعي تشانغ يوان تشينغ، وشعر بحزن لاذع يخترق العظام مصحوباً بشعور قوي بالحيرة. أي معنى لحياة كهذه؟ جلس مرتبكاً لفترة طويلة، ووجهه خالٍ من أي تعبير. عند هذه النقطة، اقتربت روح ثالثة. كانت امرأة ذات ملامح جميلة، بحواجب شبه دائمة على الطراز الكوري، وترتدي ملابس تنضح بالفخامة والرقي. اعتبر هذه امرأة عالية الجودة. فكر تشانغ يوان تشينغ: "إنه لخزي حقاً أن يرحل شخص شاب وجميل هكذا". عندما اقتربت، لاحظ تشانغ يوان تشينغ أن صدرها كان مهشماً، وأن قميصها الأسود الضيق كان مبللاً بدم وهمي. بدا أيضاً أنها تعرضت لصدمة لا تُصوّر في رأسها، حيث تكتل الدم ليشبك شعرها ببعضه. لم تكن ترتدي رداء المستشفى، مما يعني أنها لم تمت بعد دخولها المستشفى، بل إثر حادث أو جريمة. استنشق تشانغ يوان تشينغ بلطف، ليفترس روح المرأة عالية الجودة. انتفخت جبهته بينما تدفقت ذكريات غريبة لتغرق بحر وعيه. أظلمت رؤية تشانغ يوان تشينغ، ثم رأى زوجاً من الساقين النحيلتين والفاتحتين تتدليان من حافة السرير. كان "هو" يلف جوارب سوداء طويلة صعوداً على تلك الفخذين. أدرك تشانغ يوان تشينغ، الذي بقي أعزب لعشرين عاماً منذ ولادته: "أهكذا تلبس النساء الجوارب إذن". لقد اكتسب معرفة جديدة. في تلك اللحظة، جاء صوت رجل أجش من الخلف محذراً: "لا تراسليني عبر الرسائل في الليل بعد الآن. كادت زوجتي أن ترى ذلك الليلة الماضية". هبط قلب تشانغ يوان تشينغ فوراً. رجل وسرير وهي تلبس الجوارب... يمكن لأي شخص تخمين ما حدث للتو. فكر في نفسه، شاكراً أن الذاكرة بدأت فقط بارتداء المرأة لجواربها: "يجب أن أتجنب امتصاص أرواح النساء في المستقبل، إنه لأمر غير لائق!" لو كان ذلك قبل بضع دقائق، لربما وجد نفسه مستلقياً، أو راكعاً... ممم، لم يكن هناك أي طعم غريب في فمه أيضاً، لحسن الحظ. بمجرد أن فكر في ذلك، سمع المرأة التي "تملكها" تُهمهم وتجيب: "إذن فالأمر مثالي، طلقها وتزوجني". تحرك الرجل المتواجد في الخلف خشخشة وهو يرتدي ملابسه ساخراً: "لدي ابن وابنة، وأخطط لطفل ثالث العام المقبل. لما أطلق زوجتي من أجلك؟ علاوة على ذلك، الطلاق يعني تقاسم نصف أصولي". "ألم نتفق منذ البداية؟ يمكنك أن تكوني عشيرتي، وسأمنحك المال. بمجرد أن تدخري ما يكفي، تزوجي بمن شئت، أو جدّي رجلاً شريفاً إن شئتِ. متى ما رغبتِ في إنهاء هذا الاتفاق، فأعلميني فحسب. لكن لا تراودي نفسك بأفكار لا يجب أن تراودك". بدت المرأة غاضبة، لكنها لم تقل شيئاً آخر. بعد مغادرة الرجل، قادت سيارتها البي إم دبليو الصغيرة بتهور في الشوارع، مفرغة مشاعرها. تحطمت وماتت في النهاية رغم العلاج الطارئ. انتهى المشهد. فتح تشانغ يوان تشينغ عينيه، دالكا جبهته النابضة. تصاعد السخط في قلبه. أيتها الأخت، لمَ العناء؟ يمكن للفتيات الراقيات في العلاقات المدفوعة أن يبعن أنفسهن لأي شخص بسهولة. بعد كل شيء، الطلب موجود في كل مكان. لماذا تغضبين من رجل واحد بعينه؟ كم رجلاً لائقاً حقاً على أي حال؟ علاوة على ذلك، كان العثور على رجل شريف للزواج أمراً مستحيلاً تماماً في هذه الحياة. بينما ظهرت هذه الأفكار في عقله، أدرك فجأة أن هناك خطباً ما. تساءل: "لماذا لدي هذا التعاطف القوي مع النساء؟ أنا باقٍ على العزوبية دائماً بوضوح". بعد ثوانٍ قليلة، أفاق تشانغ يوان تشينغ. لقد تأثر لاشعورياً بالمرأة عالية الجودة، وأصبحت أفكاره مؤنثة، مما دفعه لتطوير رغبات جامحة نحو المال والأمور المادية في أعماقه. لقد تأثر غضبه السابق بشأن عدم التدخين مطلقاً بروح العجوز أيضاً. بعد تثبيت حالته العقلية، اقترب طيف رابع. كان شاباً نحيلاً وسيم الشكل جعل مظهره يذكره بجرو صغير. "إنه ليس أسوأ وسامة مني. من الأفضل الالتزام بامتصاص أرواح الرجال. إنه أكثر أماناً وضماناً. إن حدث شيء كهذا حقاً، فعلى الأقل سأكون في الأعلى". فتح فمه وجذب روح الجرو الصغير إلى جوفه. فوراً، هاجمت الأصوات القاسية طبلة أذنيه بينما كانت أضواء الدايود الباعثة للضوء كاملة الألوان تومض حوله بعرض مبهر ومذهل. نظر حوله فلم ير سوى أرجحة الأشكال والرؤوس المتدلية. كانت هناك رائحة نفاذة للدخان في الجو. لقد كان في حانة. شعر تشانغ يوان تشينغ بجسده يترنح بشكل لا يمكن السيطرة عليه وهو يلتقط المشروبات من المقصورة أمامه، محتفلاً بصخب مع صديقه بجانبه. تائهاً في هذا التنفيس العاطفي المفرط، وفي المتعة الفارغة للكحول والنرد، لم يغادر الجرو الصغير وصديقه حتى الساعة الثانية صباحاً. استدعيا سيارة أجرة عودة إلى شقتهما المستأجرة، حيث ساعده صديقه ذو البنية القوية في فتح باب غرفة النوم. على الرغم من أن تشانغ يوان تشينغ لمستطاع السيطرة على الجسد الذي كان فيه، إلا أن وعيه الخاص ظل صافياً. شعر أن الشخص الممسوس كان مخموراً تماماً، وكانت الأوعية الدموية في دماغه تنبض بألم. خمن أن هذا الرجل مات بسبب التسمم الكحولي أو لسبب حاد ومفاجئ. بينما كان لا يزال يخمّن، أُلقي الجرو الصغير على السرير. ساعده صديقه في نزع حذائه وسروله، وغطاه ببطانية، واستخدم مناديل مبللة لمسح العرق عن وجهه. فكر تشانغ يوان تشينغ: "يبدو هذا الص صديقاً موثوقاً". في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الفكرة، لاحظ الصديق يبدأ في خلع ملابسه وسحب الأغطية، مجرداً الجرو الصغير من ملابسه بسرعة تامة. ذهل تشانغ يوان تشينغ لحظة. لم يكن الأمر على ما يرام تماماً. ثم سمع الجرو الصغير يتمتم بنعاس: "عزيزي~" ضغط "الصديق" نفسه على جسد الجرو الصغير، رافعاً أنبوباً من الفازلين، بينما كان أنفاسه تفوح برائحة الكحول وهو يقول: "ارفع مؤخرتك، دعني أدهنك!" انفجر عقل تشانغ يوان تشينغ بصوت مدوٍّ كالرعد، كما لو أصابته صاعقة. ماذا؟! لا! لا! لا! لا يمكنك فعل هذا! لا يمكنك فعل هذا!! وسط الخوف والذعر الشديدين، قاطع تشانغ يوان تشينغ الذاكرة قسراً. بالعودة إلى مبنى قسم الطوارئ، جالساً على المقعد بجوار دورات المياه، انفتحت عيناه فجأة كما لو كان يستيقظ من كابوس، لاهثاً بحثاً عن الهواء مثل شخص حُرم من الأكسجين. كان وجهه شاحباً، وعيناه ممتلئتان بالرعب، وكان العرق قد بلل ظهر قميصه تماماً. سألت امرأة منتصف العمر قلقة في المقعد المجاور له: "أيها الشاب، هل أنت بخير؟ هل سجلت بياناتك؟ ما الذي يزعجك؟" لوح تشانغ يوان تشينغ بيديه للإشارة إلى أنه بخير، ثم اندفع إلى دورة المياه، فاتحاً الصنبور وراشاً حفنة تلو الأخرى من الماء البارد على وجهه. ظل يفكر مراراً وتكراراً: "إنه أمر مرعب للغاية. الرجال مرعبون للغاية!" لقد تعرض لصدمة لم يكن ينبغي لجنسه أن يتحملها قط.