ريلم ووكر الفصل 25

استعاد جان يوانتشينغ بريق عينيه الباهتتين والتفت برأسه فوراً لينظر إلى زميليه بجانبه. هتف قائلاً: "لقد رأيت وجه القتل!" أحس بموجة من الرعب الشديد مع حديثه. ظل ظل الموت عالقاً في قلبه ورفض التلاشي. كان شعور التهام الروح مرضياً ومزعجاً للغاية في آن واحد. استرخى كل من لي دونغزي وغوان يا وأطلقا تنهدات ارتياح. سأل قائد الفرقة بسرعة: "كيف يبدو؟ هل توجد أي ملامح مميزة؟" استرجع جان يوانتشينغ التفاصيل وأبلغ قائلاً: "رجل في الخامسة والثلاثين من عمره تقريباً، متوسط القناة لكنه قوي البنية. يوجد ندبة بطول نصف إصبع تقريباً على خدّه الأيسر. حاجباه خفيفان وله عيون شريرة المظهر." استمع لي دونغزي بصبر وهو يرسم المظهر العام للقاتل في ذهنه. كانت ملامح وجه الققاتل مميزة للغاية مما جعله سهل التعرف عليه للغاية. سأل غوان يا بعد أن فرغ جان يوانتشينغ من كلامه: "هل اعتدى على الضحية الأنثى؟" استرجع اللحظات الأخيرة من الذاكرة ثم أجاب: "يبدو أنه فعل." أكد ذلك شكاً كانت غوان يا تضمره. قطب حاجبيه ونظرت فوراً إلى لي دونغزي. قالت: "قائد الفرقة، أظن أن القاتل يعاني من مشكلات نفسية." لم يفهم جان يوانتشينغ ما تعنيه. تساءل في نفسه: أي شخص قادر على هذه الأفعال الوحشية سيكون متزناً نفسياً؟ أومأ لي دونغزي برأسه وقال بسخط: "ذلك النذل يستحق الاحتراق في الجحيم." سأل قائد الفرقة وهو يداعب ذقنه بإصبعين عندما رأى تعبير جان يوانتشينغ الحائر: "أتتذكر نظام الأخلاق؟" أومأ جان يوانتشينغ برأسه. "قتل الققاتل عشيقتا تشاو يينغجون لإسكاتها وهذا يقع تحت السلوك العادي. لكن الاعتداء على الضحية الأنثى قبل قتلها سيكلفه نقاط أخلاق إضافية." آمن لي دونغزي بأن طالب جامعة سونغهاي كان ذكياً بما يكفي لفهم التداعيات، وفعلاً استوعب جان يوانتشينغ الأمر. أدرك قائلاً: آه، إذن ربما يكون مضطرباً نفسياً حقاً. يفقد رحالة العالم الروحي نقاط الأخلاق عندما يرتكبون الجرائم، لذا فإن أي شخص لديه عقل يعمل سيحاول تجنب الأفعال التي تؤدي إلى هذه العقوبة. كان القتل لإسكات شخص ما أمراً لا مفر منه، لكن الاعتداء عليهم قبل قتلهم سيكلف بالتأكيد نقاط أخلاق إضافية. الشخص الذي يفعل شيئاً كهذا ينقسم إلى فئتين: إما أن لديه الكثير من الأخلاق ولا يخشى شيئاً، أو أن لديه مشكلات نفسية وغير قادر على السيطرة على وحشه الداخلي. بدت الإمكانية الثانية أكثر ترجيحاً بكثير. اتخذت غوان يا المخضرمة وضعية جادة بيد واحدة عبر صدرها والأخرى تدعم ذقنها، ولاحظت قائلة: "يجب القضاء على رحالة العالم الروحي المضطربين نفسياً، سواء أكانوا صالحين أم أشراراً. شخص مثله يتربص في مدينة كبرى يشبه قنبلة موقتة." حتى لو انخفضت أخلاقه إلى ما دون الستين وبث العالم الروحي موقعه مما يجذب رحالة العالم الروحي من المدينة نفسها لاصطياده، فبين الآن وذلك الحين يمكن لقوة خارقة أن تقتل طريقها بسهولة من أحد طرفي الشارع إلى الطرف الآخر. نظرت المخضرمة إلى الوافد الجديد الوحيد وحذرت قائلة: "العالم الروحي مليء بالمخاطر. عوالم الروحي الفردية على وجه الخصوص ذات معدلات وفايات عالية للغاية. يترك العديد من رحالة العالم الروحي، حتى بعد إتمام مهامهم بنجاح، بندوب نفسية لا يمكن محوها. لا مفر من أن تبدأ مشكلاتهم النفسية في الظهور بمرور الوقت. هذا صحيح بشكل خاص بالنسبة لك أيها الأشباح الليلية. إذا شعرت يوماً أن شيئاً ما خطب في حالتك النفسية فيجب عليك إبلاغنا فوراً. ستقدم المنظمة استشارات نفسية." لم يستطع جان يوانتشينغ إلا أن يفكر في كل ما اختبره في معبد ملك الجبل. ظل الخوف من تلك المواجهة عالقاً. أومأ برأسه وقال: "أنا أفهم." سأل قائلًا: "بالمناسبة، هل عثروا على الحمض النووي للقاتل في مسرح الجريمة؟" هزت غوان يا رأسها. فكر جان يوانتشينغ بشعور بالأسف: إذن حزم القاتل كل نسله وأخذه معه؟ لو كان لديهم المادة الجينية للقاتل في متناول اليد لأمكن للأحذية الراقصة الحمراء المساعدة في تعقبه. أنهى لي دونغزي تأمله وسأل: "ماذا رأيت أيضاً في ذكريات تشاو يينغجون؟" كان جان يوانتشينغ ينتظر هذا السؤال فأجاب بسرعة: "كان هناك شيء آخر. كان الققاتل يستجوب تشاو يينغجون عن مكان الكأس المقدسة والسجل." الكأس المقدسة. السجل. تبادل غوان يا ولي دونغزي النظرات ملاحظين الحيرة المتبادلة في عيون بعضهما البعض. سأل لي دونغزي: "ماذا تمثل الكأس المقدسة والسجل؟" هز جان يوانتشينغ رأسها وأجاب: "لم تكن هناك معلومات ذات صلة بهما في ذكريات الضحية." قطب لي دونغزي جبينه وهو يفكر بعمق لحظة ثم قال أخيراً: "هذه القضية أكثر تعقيداً مما نتخيل. أخفى تشاو يينغجون عنا الكثير." ربت على كتف جان يوانتشينغ وأثنى عليه قائلاً: "عمل جيد. لقد اكتشفت عدة أدلة مهمة. بعد أن نقبض على القاتل أو نقضي عليه سأقول كلمة طيبة من أجلك. اذهب الآن مع غوان يا لصنع رسم مركب للوجه. اجمع مظهر الققاتل." "حاضر، قائد الفرقة." تبع جان يوانتشينغ الجميلة طويلة الأرجل فوراً إلى الخارج. نادى لي دونغزي على غوان يا قائلاً: "آه. أمر آخر. دعه يجهز بدلة مناسبة. ممنوع من الآن فصاعداً سوى الملابس الرسمية في المكتب." كان جان يوانتشينغ على وشك القول إنه لا يأتي إلى هنا غالباً عندما سمع غوان يا بجانبه تقول: "مفهوم." ضحكت غوان يا بخفة أثناء مغادرة المشرحة وقالت: "يجب عليك قطعا ارتداء ملابس رسمية في المكتب من الآن فصاعداً." أومأ جان يوانتشينغ بفهم وأجاب: "أعرف. لدى المنظمات الكبرى قواعد ملابس صارمة." قهقهت غوان يا وأجابت: "لا، لا علاقة للزّي بالمنظمة. إنه مطلب قائد الفرقة. فهو يعتقد أن الملابس العادية ليست أنيقة بما يكفي." تذمر جان يوانتشينغ في داخله: ما علاقة هذا بالأناقة؟ ولكن عندما مسح بصره جوارب غوان يا السوداء وساقيها الطويلتين وتنورتها القصيرة ووركيها المستديرين وقميصها الأبيض وخصرها النحيل رأى الحق في منظور قائد الفرقة فجأة. يجب أن تدور الحياة بالفعل حول السعي وراء الأناقة. تفقد لوحة حالته وهو يمشون: [الاسم: يوانشي تيانزون] [العراق: بشر] [الفئة: شبح ليلي] [المستوى: واحد] [المهارات: التوالد الليلي، التهام الأرواح، روح القمر المظلم] [الخبرة: 44 بالمئة] [الأخلاق: ستون (القيمة الأولية)] زادت خبرته من اثنين وأربعين بالمئة إلى أربعة وأربعين بالمئة. شعر بدفء مريح يتدفق عبر جسده ويغلفه بعد التهام الروح، وبدت قوة القمر المظلم لديه وكأنها أصبحت أقوى. قال جان يوانتشينغ بسعادة: "الأخت غوان يا، اكتسبت نقطتي خبرة مئويتين!" مثلت الخبرة القوة. حتى بين الأشباح الليلية من المستوى الأول، كانت الفجوة في القوة بين خبرة واحد بالمئة وخبرة تسعة وتسعين بالمئة هائلة. توقفت غوان يا لحظة ثم قالت: "آه، نعم، هذا أمر مؤكد بالتأكيد. يمكنكم أنتم الأشباح الليلية زيادة الخبرة عن طريق امتصاص الأرواح. ومع ذلك، يبدو أن الأشباح الليلية من طائفة تايي لا تحب فعل ذلك. يبدو أنهم مترددون في مساعدتنا كلما اضطروا لاستجواب الأرواح ويقتربون من المهمة بتعبيرات داكنة وموقف سيء." سأل جان يوانتشينغ: "لماذا؟" قلبت الجميلة ذات التراث المختلط عينيه بطريقة جميلة وساحرة وأجابت: "وكيف لي أن أعرف؟ أنا مجرد كشافة عديمة الحيلة." فكر جان يوانتشينغ: هراء. حتى إن لم يكن الكشاة بارعين في القتال، يجب أن تكون السمة الأساسية لكشافة من المستوى الثاني كافية لسحقي. بالإضافة إلى ذلك، بعد أن يخضع الكشاة لتغيير الفئة في المستوى الرابع، فإنهم يكتسبون قدرات قتال فردية مرعبة. لذلك، يجب أن يمتلكوا صفات جسدية قوية، حتى في رتبة المتجاوزين. سأل: "أأنت عديمة الحيلة حقاً؟" نظرت غوان يا إلى زميلها الجديد. ارتعشت نظرتها للأبد وقالت بابتسامة: "لماذا لا تدع الأخت الكبرى تتدرب عليك؟" رفض جان يوانتشينغ فوراً معترضاً: "لا تقولي ذلك. ما زلت طفلاً." ثم أخرج هاتفه وسأل: "هل أنت متفرغة الليلة؟ سأحجز فندقاً عبر الإنترنت الآن. إذا لم تمانعي يمكنك ممارسة بعض القرفصاء أيضاً." ضحكت غوان يا حتى اهتزت وقالت: "هاهاها، أنت مضح حقاً. يا يوانشي، يجب أن تأتي إلى المكتب أكثر غالباً. فلن تشعر الأخت بالملل أبداً مع وجودك هنا." غادر اثنان المبنى الزجاجي ودخلا مقر مكتب الأمن العام حيث قادته غوان يا إلى القسم التقني بخبرة متمرسة. بعد أن استفسر الموظفون التقنيون بعناية عن ملامح وجه القاتل، أمضوا ساعتين كاملتين في إعادة بناء المظهر التقريبي للقاتل. داعب جان يوانتشينغ ذقنه وهو ينظر إليه ثم علق: "يبدو مشابهاً إلى حد ما، لكنه ليس صحيحاً تماماً بطريقة ما." فكر الفني المخضرم، بخبرته، في المسألة لحظة ثم قال: "أهي الملامح أم الهالة؟" أجاب جان يوانتشينغ: "الهالة على ما أعتقد. أصدر القاتل هالة شريرة للغاية." "ما مدى شراستها بالضبط؟ أيمكنك وصفها تحديداً؟ أعرف أن هذا يصعب التعبير عنه بالكلمات. سيكون من الأفضل وجود مرجع." "الأمر يشبه رؤية شرير سينمائي يضرب الأبرياء منذ البداية تماماً." "جيد جداً." أومأ جان يوانتشينغ برضا عندما اكتمل الرسم المعدل وعرض عليه قائلاً: "هذا صحيح تقريباً. إنه مشابه بنسبة سبعين إلى ثمانين بالمئة تقريباً." ثم قفلوا على هدفهم بمقارنة الرسم بقاعدة بيانات السكان. قالت غوان يا وهي جالسة على كرسي مكتبها مقتحمة بابتسامة: "بهذه المعلومات يمكننا القبض عليه بحلول صباح الغد على أقصى تقدير." "بهذه السرعة؟" ضحكت غوان يا وقالت: "عليك أن تثق في قدرات السلطات والكشاة." وقفت وخرجت من الغرفة. "يا يوانشي، لقد انتهى عملك. يمكنك العودة إلى المدرسة. لا داعي للقلق بشأن ما يلي. على الرغم من أن الأشباح الليلية تتمتع بقوة قتالية عالية للغاية، إلا أنك لا تمتلك شجاعة المحارب وخصائصك النفسية بعد." أجاب جان يوانتشينغ ببهجة: "مفهوم." عاد لي دونغزي إلى مكتبه في المبنى الزجاجي وأنهى قراءة المواد التي أرسلتها غوان يا. فتح "مجموعة إدارة رحالة العالم الروحي في مقاطعة كانغيانغ" وحدّث معلومات الققاتل في دردشة المجموعة. العضلة الكبيرة: شباحنا الليلي الجديد فعال للغاية. حدد هوية الققاتل بالفعل. drifter الماء: @LiDongze، كيف يبدو شعور امتلاك تابع شبح ليلي يمكنك قيادته كما تشاء؟ لي دونغزي: يبدو شعوراً جيداً للغاية. أرسل تانغ غوكيانغ مظروفاً أحمر. التنين الأبيض: حسنًا، توقفوا عن الشماتة. لننشر بسرعة. أبلغوا مقر الأمن العام في سونغهاي لترتيب أفراد لعمليات تفتيش صارمة لجميع المركبات الداخلة إلى مدينة سونغهاي والخارجة منها. أبلغوا جميع فرق العالم الروحي في المقاطعات لتكون مستعدة للتعاون مع مطاردتنا في أي وقت. نأمل ألا يكون أو شيانغرونغ قد هرب من مدينة سونغهاي بعد. ارتكب الققاتل الجريمة في ذلك الصباح، ومرت خمس أو ست ساعات بالفعل. بغض النظر عن رحالة العالم الروحي، فإن حتى شخصاً عادياً أعد مسبقاً كان ليهرب من مدينة سونغهاي بالفعل. يمكن تعقب الأشخاص العاديين عبر المراقبة، لكن تعقب رحالة العالم الروحي أكثر صعوبة بكثير. الكرمة الخضراء: ربما يكون هروبه من مدينة سونغهاي أمراً جيداً في الواقع، مقارنة بشرير عالم روحي ينتظر الانتقام من السلطات. سيعني الأخير أن رحالة العالم الروحي من المنظمات الرسمية سيواجهون عمليات اغتيال. لي دونغزي: لن يغادر مدينة سونغهاي. العضلة الكبيرة: لم أنت متأكد إلى هذه الهدرجة؟ لي دونغزي: لو أراد أو شيانغرونغ قتل تشاو يينغجون فقط لتحرك منذ فترة طويلة. حتى بمساعدة شبح ليلي، لكان قادراً على الهرب من مدينة سونغهاي بحلول الوقت الذي حددنا فيه هويته. فلماذا يختار هذه اللحظة بالذات؟ العضلة الكبيرة: لا تبقينا معلقين. قلها وحسب. الكرمة الخضراء: أهو أمر يتعلق بالانتقام من السلطات حتى الآن؟ لي دونغزي: لا، ربما تكون الأمور أكثر تعقيداً. رأى شبحي الليلي بعض الأدلة في ذكريات تشاو يينغجون. استجوب أو شيانغرونغ تشاو يينغجون بشأن الكأس المقدسة والسجل. الكأس المقدسة؟ السجل؟ بينما كان القادة الآخرون يستخدمون عقولهم للتفكير فيما يمكن أن يكون عليه هذان العنصران، أطلق العضلة الكبيرة سؤالاً مباشرة. العضلة الكبيرة: ما تلك الأشياء؟ تجاهله لي دونغزي. لم يستطع سوى تخطي الأمر بعجز بعد الانتظار لفترة ورؤية أن زملائه لم يعبروا عن أي آراء حول الكأس المقدسة والسجل. لي دونغزي: لنترك الكأس المقدسة والسجل جانباً في الوقت الحالي. لقد حان وقت التحرك.