الفصل السادس والعشرون: بحر الوعي
بالأمس، كان دينغ سونغ يان يعتقد أنه لم يكن لديه أي اتصال جوهري مع هذا "الضيف المميز". كان أفراد عائلة جين يراقبون طوال الوقت. حتى التبادلات اللفظية كانت مقيدة. ولم يكن ينبغي أن يُشتبه به. ولهذا السبب تجرأ على الذهاب إلى حي الملاهي في الممر الشمالي ليترقب الفرصة الموعودة ويشهد عجائب علم الأعداد.
من كان يدري أن عائلة جين تطبق سياسة "الخطأ بناءً على الشك أفضل من ترك أي شيء يفلت"، حيث نشروا الحاشية لتعقبه في تناوب حتى في ظل هذه الظروف.
من وجهة نظر دينغ سونغ يان، إذا كانت عائلة جين تفعل هذا حقًا بسبب "الضيف المميز" بدلاً من تتبع أصول الكلاسيكية السرية، إذن كان ينبغي على هذا "الضيف" أن يتوقع ما سيتبع. لقد استُخدم علم الأعداد بالأمس و"اللقاء المحظوظ" عمدا كذريعة لاستدراجه إلى حي الملاهي في الممر الشمالي. ومن منظور عائلة جين، ستُبدو تحركاته الآن مشبوهة بشكل صارخ وسلوكه غير طبيعي.
حتى لو اختار أن يصارح عائلة جين بعد ذلك، فسوف يشتبهون في أنها خدعة داخل خدعة. وباعتبار أن مكانته ووضعه لم يكونا مهمين بالنسبة لهم، كانت النتيجة متوقعة.
إنه حقا لا يستطيع تبرئة نفسه من الاتهامات حتى لو قفز إلى النهر الأصفر!
وحتى لو صدقته عائلة جين، فإن التورط في أمر يحرسونه عن كثب يعني أن احتمال إسكاته قد لا يكون عشرة من أ عشرة، لكن كونه تسعة من عشرة كان أمرا مؤكدا.
خيانة القلوب البشرية! أنا لم أستفزك قط، ولم أسئ إليك قط، ومع ذلك أضمرت لي النوايا الخبيثة منذ البداية لجرّي معك! شعر دينغ سونغ يان بتصاعد الغضب. ومد يده نحو فنجان الشاي بجانبه، على أمل أن يهدئ ترطيب حلقه من مشاعره.
على الرغم من أنه أمضى سنوات في عالم الأعمال القاسي، إلا أنه عمل على الأقل في مجتمع منظم بشكل جيد مع جهات إنفاذ قانون موثوقة. ولم يصادف قط شخصا يدبر في اللقاء الأول ليدمرك تماما. وعلاوة على ذلك، لم يكن يفهم تماما الآليات الغامضة لمختلف فنون هذا العالم. لقد افترض أنه بدون التواصل الصريح، لن يتم الاشتباه به. وقد أوقعته تلك الافتراضات في هذا الوضع المستحيل.
أخذ جرعة من الشاي وكافح لقمع غضبه وذعره.
كان أحد أهم الدروس من كل سنواته هو عدم السماح للمشاعر بقيادة القرارات. وعدم التفكير أو اتخاذ القرار أبدا بينما يحكم العقل الغضب أو الذعر أو الخوف.
وبينما هدأت المشاعر العنيفة جزئيا، التقط رائحة مألوفة.
رائحة خدعة.
العديد من عمليات الاحتيال التي سمع عنها، أو شهدها، أو حتى جربها، تشترك في نمط شاع - التخويف أولاً، ثم الإغواء. أولاً، يستخدم المرء كل طريقة إما لجعل الهدف مرعوباً، أو مذعوراً، أو مرتبكاً، أو وضعه حقاً في مأزق، ثم يكشف عن "الهوية" أو "القوة"، ويستخدم الزخم الناتج لتوجيه الضحية المرتبكة والمنزعجة لفعل ما يخدم غاياتهم.
كل ما فعلته بالأمس وما قلته اليوم كان مقصودا لجعلني خائفا، أليس كذلك؟ دعنا نرى ما ستقوله بعد ذلك وكيف "ستغري"... بحلول الوقت الذي أعاد فيه دينغ سونغ يان فنجان الشاي إلى فرد عائلة جين بجانبه، كان قد استعاد رباطة جأشه إلى حد كبير.
في عقله، كان الصوت العجوز الأجش ما زال يتردد.
"حتى لو لم أخدعك للذهاب إلى حي الملاهي في الممر الشمالي، لما كانت عائلة جين لتتسامح معك.
"في اللحظة التي أرسلوا فيها شخصا لم يكن عضوا في عائلة جين ليروي القصص، علمت أن جين تشيان فان قد بدأ نفاد صبره.
"فكر مليا. هل اتخذت عائلة جين تدابير للسيطرة على والديك واستغلالهما لإبقائك صامتا بشأن سرد القصص؟ ألم تظل وعودهم لك غير مُحَقّقة - أشياء لن يطرحوها ما لم تفعل أنت؟
"في أعينهم، في اللحظة التي وافقت فيها على رواية القصص لي، كنت ميتا بالفعل."
ما زال في مرحلة "التخويف"... ولكن سلوك عائلة جين كان غير طبيعي حقا. لشيء يتطلب عصابة عينين وممرات متعرجة لمجرد الوصول إلى الغرفة، هل صدقوا وعدي اللفظي بالحفاظ على السر؟ فتح دينغ سونغ يان مروحته القابلة للطي مرة أخرى وشرع في سرد مشهد الزفاف بين السيدة باي وсю شيان دون تفويت إيقاع واحد.
"صديقي الشاب، أنت وأنا مرتبطون معا على نفس الحبل. وحدها تنحي خلافاتنا جانبا والعمل معا يمكننا من العثور على النجاة في خضم الموت"، تابع الصوت العجوز الأجش.
والآن "الإغواء"... سواء كان الغرض حقيقيا أو زائفاً فمن الصعب معرفة ذلك... قيّم دينغ سونغ يان كلمات الطرف الآخر ببرود، دون أن يتردد أبدا في سرد.
تردد الصوت العجوز الأجش مرة أخرى.
"كعربون على الإخلاص، سأعيرك أولاً خيطا من تشي، مما يسمح لك بالتواصل معي في بحر الوعي دون أن يسمعك جين تشيان فان أو أولئك الذين بجانبك.
"هذا التشي، الكامن بداخلك، له استخدامات عملية مختلفة. في العينين، يخترق الأوهام. في اليدين، يمكنه إيذاء الآخرين. في القدمين، يساعد على القفز. في الروح، يحمي الجسد. ومع ذلك، يجب أن تتذكر: خارج هذا السجن، لا يمكنك استخدامه سوى مرتين."
يظهر على حقيقته؟ هل الهدف الحقيقي هو خداعي لإسقاط حارسي العقلي حتى يمكن لـ"تشي" الخاص به الدخول؟ سخر دينغ سونغ يان باطنيا ولم يكن لديه أي نية للموافقة.
في تلك اللحظة، أصبحت الطاقة الباردة النازلة من قمة رأسه كثيفة للغاية، وتتدفق مثل نهر من النجوم، وتكتلت بسرعة في "بدرة" متوهجة ولامعة باهتة.
وبينما كانت "البذرة" تدور برفق، بدا وعي دينغ سونغ يان وكأنه ينقسم إلى قسمين. استمر النصف الأول في سرد أسطورة الثضاء البيضاء بطلاقة، صعودا وهبوطا بالمشاعر مع القصة. بينما انكمش النصف الآخر ليحوم فوق بحر شواسع ومتموج من الضوء الذهبي.
كانت السماء فوق البحر ملفوفة بالكامل بضباب كثيف. وفقط في أعلى نقطة كانت هناك فجوة واحدة، ههنا نزل منها توهج شاحب ومضيء.
في النور، كانت هناك شخصية تقف ويداه خلف ظهريه. كان يرتدي قبعة داو وفي حويانغ ورداء باحث سماوي. وكانت صدغاه رماديين، ووجهه نحيلا. كان لديه مزاج مكرس، وكانت عيناه سوداوين بالكامل، وكأنهما تخفيان بركاً عميقة.
هل فرضها قهرا ودون موافقتي؟ إذن ما كان مغزى كل هذا الكلام؟ لم أكن لأستطيع المقاومة على أي حال... هل هذا لا يزال جزءا من "الإغواء"؟ أي طريقة زراعة هذه لتكون بهذه الروعة... كان دينغ سونغ يان خائفا ومرتابا في آن واحد.
وكان شيخ يمتلك مثل هذا الفن الرائع لا يزال مسجوناً في زنزانة جين تشيان فان، غير قادر على تحرير نفسه!
"أيها الشيخ، ماذا تريد بالضبط؟" أخذ دينغ سونغ يان المبادرة وشبك يديه.
خطا العجوز خطوتين ويداه خلف ظهريه وأومأ باستحسان.
"عقلك لا يزال هادئا راسخا. هناك أمل في مستقبلك."
يجب أن يكون لدي مستقبل أولاً... انتظر دينغ سونغ يان لكي يستطرد الطرف الآخر.
ابتسم العجوز ابتسامة خفيفة.
"لا داعي للذعر في هذه الأيام القليلة القادمة. قبل أن تنتهي من سرد القصة لي، وقبل أن تجد عائلة جين أي دليل، فلن يفعلوا شيئا بك.
"أما بالنسبة لغرضي، فيجب أن تكون قد تخمّنته بالفعل. ساعدني في الهرب من هذا السجن. ساعدني في التعافي. وفي المقابل، سأمنحك فرصة عظيمة لتغيير حياتك."
"أيها الشيخ، أنا عاجز. بالكاد أستطيع تقييد دجاجة. ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع مساعدتك على الهرب؟ انس البطريرك جين - حتى هذين الفردين من عائلة جين بجانبي يمكنهما ضربي حتى الموت بقبضاتهما." ضحك دينغ سونغ يان بعدم تصديق.
ألا تبالغ في تقديري ولو قليلا؟
ثبتت عينا العجوز الداكنتان على دينغ سونغ يان. وتحدث بهدوء تام، "القوة العظيمة ليست سوى الكريمة فوق الكعكة. لا ي بمهم ما إذا كنت ضعيفا. بمجرد أن تبدأ في فعل ما أقوله لك، ستجد أن المنجزين لا يعوزهم المساعدة. سيكون هناك الكثير من الناس لمساعدتك."
"إذن لماذا يجب أن أكون أنا؟" لن ينخدع دينغ سونغ يان بسهولة هكذا.
أومأ العجوز برأسه قليلا.
"جيد. لديك الحذر الذي كان لدي في شبابي.
"لكي أكون صادقاً، أرسلك جين تشيان فان إلى هنا لتسرد لي القصص على وجه التحديد لأنه أراد مني الاستفادة منك. أنا فقط أقلب مخططه ضده. وإلا، فلماذا يصر على اختيار شخص يكاد لا يكون لديه أي صلة بعائلة جين وليس لديه قدرة قتالية؟ أفراد عائلة جين أنفسهم يدرسون رواية القصص منذ عصور - ألا يمكنهم حقا تعلم أسطورة الثعبان الأبيض؟"
هذه نقطة وجيهة. لقد تبعني المعلم يو بوضوح إلى حي الملاهي في الممر الشمالي بالأمس، ومع ذلك لم تُظهر عائلة جين أي رد فعل اليوم. حتى مع الأخذ في الاعتبار رين يو يانغ، إذا اختاروا عدم قتلي، لكان ينبغي عليهم مع ذلك فعل شيء ما. بالطريقة التي تسير بها الأمور الآن، ألا يتبين بوضوح أنهم ينصبون فخا؟ أظهر دينغ سونغ يان عمدا تعبيرا بالموافقة.
نظر العجوز إلى "السماء" المغلفة بالضباب وضحك بخفة.
"لقد تجاوز أداؤك توقعاتي. إنه يمنحني الأمل."
"أيها الشيخ، ما الذي يجري بالفعل؟" جارى دينغ سونغ يان الوضع، محاولا استخلاص المزيد من المعلومات.
بالطبع، كان يعلم جيدا أن كل ما يقوله الطرف الآخر سيكون مزيجا من الحقيقة والباطل. ولم يكن ليصدق كل ذلك ولا أن يرفضه كله.
سار العجوز ذو قبعة الداو في حويانغ والرداء السماوي نحو دينغ سونغ يان وتنهد.
"لقد كنت أعمى عندما عوملت جين تشيان فان كأخ، شخص يمكنني أن أمنحه ظهري.
"اسمي الأصلي هو يان تشانغ تشينغ. في شبابي، كانت عائلتي ذات جذور علمية. ولكن ذات يوم، استفز شيخ في عائلتي طائفة هرطقية، وتم إبادة منزلنا بأكمله. ونجوت وحدي أنا فقط.
"في تلك الليلة، كنت قد تسلقت الجدار وخرجت للتنزه مع مجموعة من الحثالة الذين أطلقت عليهم أصدقائي. لقد هربت فعليا بسبب هذا. وكان أحد هؤلاء الحثالة هو جين تشيان فان.
"في وقت لاحق، هربت بعيداً جدا. وبالاعتماد على الصلات التي زرعها أجدادي، انضممت إلى طائفة وزرعت فنون قوية.
"من أجل الانتقام، سعيت وراء الفرص في كل مكان. وابتسم الحظ لي أكثر من مرة، ولفترة من الوقت صنعت لنفسي اسما كبيرا.
"ذات يوم عدت إلى مسقط رأسبي ووجدت أن أصدقائي في الطفولة قد تفرقوا في مهب الريح. وكان وحد جين تشيان فان من لا يزال من الممكن العثور عليه. لقد سقطت عائلته في أوقات عصيبة. لقد انضم إلى أخوية المياه الأربعة وكان يزرع بعض فن قرد الماء البائس.
"كنت وحيداً في العالم. متذكراً رابطتنا منذ الشباب وكل ما تقاسينه معا، كشفت عن نفسي له. ساعدته في الحصول على موارد مختلفة. ووجدت له كلاسيكية عمود فقري سمكة البحر الشمالي، وهو إرث من سيد سابق يمكنه استيعاب فن قرد الماء الخاص به، مما يسمح له بقلب المقولة التي تنص على "إذا لم تصبح ستمائيا بعمر الأربعين، فلن تصبح أبدا". في سن الثانية والأربعين، دخل عالم الدارما..."
غرق يان تشانغ تشينغ في الذكريات.
استمع دينغ سونغ يان بينما كان يحلل أي البيانات كانت صحيحة، وأيها خاطئة، وأيها يمكن التحقق منها.
سحب يان تشانغ تشينغ نظره من المرتفعات. وظهرت كراهية باهتة ولكن لا لبس فيها على تعابيره.
"لقد عوملته كأخي الأصغر. وكان يكرمني كأخي الأكبر. ولكن عندما تعرضت لإصابات جسيمة أثناء الاستيلاء على أداة سماوية وهربت إلى محافظة دينغجيانغ طالبا حمايته، طمع في تلك الأداة. أخلف وعده. جازى الإحساس بالخيانة. ضرب عندما كنت عاجزا.
"هه. لحسن الحظ، وبكوني كنت على حافة الموت من جروحي، لم أكن أتجرأ على حمل الأداة على شخصي. وفي اللحظة التي استوليت عليها، وجدت مكانا لإخفائها. فتشني جين تشيان فان ولم يجد شيئا، وهذا هو السبب الوحيد وراء إعفائه عن حياتي. لقد ألقى بي في هذه الزنزانة، مستجوبني ليلا ونهارا. لم أعد أعرف كم من السنين مرت."
غامض عمدا بشأن المدة التي أمضاها في السجن. خائف من أن أحقق وأكشف عن هويته الحقيقية؟ كان لدى دينغ سونغ يان شكوكه.
عاد يان تشانغ تشينغ إلى أسلوبه الهادئ وغير المستعجل.
"بلغ جين تشيان فان الستين. وهو لم يعد يطيق الانتظار أكثر من ذلك. وكل تشوهات اليوم تنبع من هذا."
"لماذا لا يمكنه الانتظار؟" لم يسأل دينغ سونغ يان عما تكون الأداة السماوية. لم يكن الطرف الآخر قد ذكرها للتو، ومن المرجح أن السؤال لن يسفر عن شيء.
ضحك يان تشانغ تشينغ بخفة وقال، "كلاسيكية عمود فقري سمكة البحر الشمالي الخاصة به غير مكتملة. بعد دخول عالم الدارما، ليس هناك مزيد من التقدم. وعلاوة على ذلك، فهي تحمل مخاطر خفية معينة. وبمجرد تجاوز الستين، سيتدهور جسده بسرعة. وبدون إكسير الخلود، فإن حتى الكنوز الممددة للحياة ستشتريه فقط بضعة عقود أخرى دون استعادة قوته.
"الأداة السماوية يمكن أن تساعده في هذا."
"أرى ذلك." تظاهر دينغ سونغ يان بالفهم المفاجئ، ثم سأل عرضا، "أيها الشيخ، من أي طائفة أتيت؟"
صمت يان تشانغ تشينغ لحظة.
"من أجل تلك الأداة، خنت طائفتي. لا أجرؤ على نطق اسمها الآن."
أنت خائف من أن أسأل من خلال الطائفة وأكتشف أنه لا يوجد شخص يدعى يان تشانغ تشينغ، أليس كذلك؟ سخر دينغ سونغ يان باطنيا.