الفصل 25: أسرار فوق أسرار
كان دينغ سونغ يان قد التقط الفرشاة مجددا، ناويا تهذيب الجزء الأول من القصة. غير أنها ظلت معلقة متجمدة فوق الورق، وشكك قطرة حبر أن تسقط منها. تناقض هذا مع الرعب الذي لا يفسر في قلبه، بينما كانت مخيلته تتسابق.
لا يوجد بلاط إمبراطوري لأي دولة ولا طائفة كبرى تملك نسخة كاملة من كلاسيكيات الجبال والبحار السرية، ومع ذلك يبدو أنني أحمل واحدة بين يدي؟
حسنا، كان ينبغي لعائلة تشن أيضا أن تكون قد حصلت على النسخة من تشن يو ليانغ...
ولكن ما الذي منح تشن يو ليانغ القدرة على الحكم على الكلاسيكيات السرية بأنها حقيقية وكاملة؟
إذا كانت كاملة بحق أو قريبة من أكتملها، فمن أين أتت هذه النسخة؟
إن الأسرار والأخطار المختبئة خلف هذا هي على الأرجح أكبر بكثير مما تخيلت!
كنت أفكر في مقايضة هذه الكلاسيكيات السرية الشبه كاملة بفرصة للالتحاق بطائفة الليل المشرق. الآن يبدو أن طائفة الليل المشرق ستقدر المحتوى حتما، ولكن ما ستقدره أكثر بكثير هو من أنتج هذه النسخة ومن أين أتت...
استجمع دينغ سونغ يان شتات نفسه ووضع الفرشاة على الورق، مدونا عدة أسطر من الحوار الجيد الذي فكر فيه للتو، دون أن يكشف عن العاصفة الثائرة بداخله لـ شياو تشينغ. وفي هذه الأثناء، كانت هي تعيد قراءة مشهد لم الشمل المؤلم للغاية بين شو شين وشو شي لين ولم ترفع رأسها.
بعد أن كتب تلك الأسطر، عقد دينغ سونغ يان حاجبيه قليلا.
كان ينبغي لكلاسيكيات الجبال والبحار السرية الخاصة بـ تشن يو ليانغ أن تقع في أيدي عائلة تشن. كما أن متابعة قضية مقتل معلم شو تشانغ آن هي تحت سيطرتهم أيضا. كلا الأمرين غرقا كالحجارة في البحر، دون أي كلمة أخرى...
من قبل، افترضت أنها كانت نسخة "شائعة" نسبيا—فعائلة تشن تملك غراند ماستر، وقد رأوا كل شيء—لذا بدا عدم وجود متابعة أمرا طبيعيا. ولكن الآن بات من الواضح أن هذه النسخة من الكلاسيكيات السرية نادرة للغاية، وقد تكون الوحيدة من نوعها. هل حقا لم تلاحظ عائلة تشن أي شيء غريب؟ هل هم حقا غير فضوليين بشأن أصولها؟ هل هم حقا لن يستجوبوني أنا وشو تشانغ آن أكثر من ذلك؟ انتظر—هل يتبعني المعلم يو بسبب هذا، ولا علاقة للأمر بـ "الضيف المتميز"؟
علاوة على ذلك، فإن جماعة شياو تشينغ وطائفة الروح الحقيقية التي يمثلها رين يو يانغ كلاهما جاءا من أجل عائلة تشن...
كما أن عائلة تشن تأوي "ضيفا متميزا" غامضا ومثيرا للشبهات إلى حد كبير...
لقد أخبروني أن أحرس السر بصرامة، ومع ذلك لم يفرضوا علي أي قيود على الإطلاق. حتى إنهم لم يجعلوني أوقع على تعهد مكتوب...
عند هذه الفكرة، ندم دينغ سونغ يان فجأة على قبوله مهمة سرد القصص لـ "الضيف المتميز".
شعر أن غيوم العاصفة تتجمع فوق عائلة تشن. وكان التغيير أمرا محتوما. كان هناك شيء على وشك الحدوث.
لو كان هذا هو حاله عندما تخرج حديثا من الجامعة، لألقى بنفسه فيها بشغف، متأكدا من أن ذكائه يمكنه من تجاوز أي خطر وجني الثمار. فكلما كبرت الأمواج، زادت قيمة الأسماك التي تقذفها.
ولكن الآن، بعد أن حطمه الواقع، كل ما أراده هو البقاء بعيدا. الانتظار حتى تتفجر الأوضاع بالكامل، ويتشظى كل شيء إلى "شظايا"، ثم يرى ما إذا كانت هناك أي قطع تستحق الالتقاط.
أن أسرع الخطى. وأنهي سرد القصص لـ "الضيف المتميز" بأسرع ما يمكن، وأخرج مبكرا؟ بدأ دينغ سونغ يان يحسب خطواته.
وضعت شياو تشينغ الورقة التي بيديها جانبا وقالت بصوت أنفي واضح: "عندما كان شو شي لين يتوسل بيأس عند الباب ولم يُسمح له بالدخول، أردت حقا أن ألعن شو شين. ولكن بعد ذلك رؤية مقدار الألم الذي كان يعانيه شو شين على الجانب الآخر من ذلك الباب، جعلتني أشاعر بـ... هاه...
"ذكرني ذلك ببيت شعر استخدمته سابقا—من لا قدر لهم لا يمكنهم أن يتشابكوا بالأيدي حتى لو التقوا وجها لوجه.
"أضف بيتا آخر وسيكون مناسبا لهذا المشهد تماما: من لا قدر لهم لا يمكنهم أن يتشابكوا بالأيدي حتى لو التقوا وجها لوجه؛ ومن هذا اليوم فصاعدا يلتقون ولكن لا يرى أحدهما الآخر."
إنك أديبة بحق... فكر دينغ سونغ يان في الأمر.
"هذا البيت جيد. هل لي أن أضيفه إلى القصة؟"
من الأفضل أن يمنح "ولية نعمته" شعورا أكبر بالمشاركة.
"بالطبع!" شياو تشينغ، بعد أن حصلت على التقدير، نفضت عنها بعضا من مزاجها الكئيب.
تظاهر دينغ سونغ يان بالدردشة بشكل عابر.
"عندما سمعت الناس يذكرون كلاسيكيات الجبال والبحار السرية في اليوم الآخر، قالوا إن الكتاب كان يتواجد في كل مكان في الأصل، ولم يدمر إلا لاحقا على يد مختلف البلاطات الإمبراطورية والطوائف والعائلات النبيلة، حيث تحتفظ كل منها بنسختها الخاصة. لم أكن أعلم أنه كان ’منقولا بالسر’ منذ البداية، ولم يتسرب إلى الجيانغ خوو إلا لاحقا."
"شائعات الجيانغ خوو هي هكذا دائما. الحقيقة والباطل مختلطان معا، والباطل أكثر من الحقيقة غالبا." أبدت شياو تشينغ استخفافها. "بالإضافة إلى ذلك، الأشجار العالية تجتذب الرياح. الناس في الجيانغ خوو يحبون انتقاد الفصائل العليا ويلومونها على كل شيء. لن يجرؤوا على قول ذلك في وجوههم، لكن لديهم الشجاعة للهمس خلف ظهورهم."
وقفت ولوحت مودعة دينغ سونغ يان، ثم اختفت من الغرفة مثل الدخان الذي يتلاشى في الليل.
شعر دينغ سونغ يان وكأنه استيقظ للتو من حلم، أو شاهد سرابا يتشتت.
رتب الأوراق والفرش والحبر والصناديق، وأطفأ مصباح الزيت، واستلقى على سريره، متطلعا إلى عوارض السقف حيث كان ضوء القمر الضئيل ينسرب. وفكر بتمعن.
فكر في الماضي، والحي، والعديد من التفاصيل التي أغفلها، والتطورات المحتملة في المستقبل.
...
في اليوم التالي.
عندما وصلوا إلى جسر فنغ شوي، التفت شو تشانغ آن لينظر إلى دينغ سونغ يان.
"الأخ دينغ، ألم تنم جيدا الليلة الماضية؟"
حك دينغ سونغ يان الهالات المنتفخة قليلا تحت عينيه وابتسم ابتسامة ساخرة.
"ربما لأنني كنت أسرد أسطورة الثعبان الأبيض كثيرا في الآونة الأخيرة. الليلة الماضية حلمت أن ثعبانا أبيض ضخما كان يطاردني."
الفصل 25: أسرار فوق أسرار
كان دينغ سونغ يان قد التقط الفرشاة مجددا، ناويا تنقيح الجزء الأول من القصة. تجمدت الفرشاة معلقة فوق الورقة، ويكاد يقطر منها حبر على شكل بقعة. كان هذا التناقض يتضاد مع الذعر غير المفهوم في قلبه، بينما تسارعت مخيلته.
لا يوجد بلاط إمبراطوري لأي دولة ولا طائفة كبرى تملك نسخة كاملة من كلاسيكيات الجبال البحار السرية، ومع ذلك يبدو أنني أملك واحدة بين يدي؟
حسنا، كان ينبغي لعائلة تشن أيضا أن تحصل على النسخة من تشن يو ليانغ...
ولكن ما الذي منح تشن يو ليانغ القدرة على الجزم بأن كلاسيكيات الجبال البحار السرية حقيقية وكاملة؟
إذا كانت كاملة بالفعل أو قريبة من الكمال، فمن أين أتت هذه النسخة؟
إن الأسرار والأخطار المخفية وراء هذا أضخم بكثير مما تخيلت على الأرجح!
كنت أفكر في مقايضة هذه النسخة المكتملة نسبيا من كلاسيكيات الجبال البحار السرية مقابل فرصة للانضمام إلى طائفة الليل المشرق. الآن يبدو أن طائفة الليل المشرق ستقدر المحتوى حتما، لكن ما سيعطونه قيمة أكبر بكثير هو من أنتج هذه النسخة ومن أين أتت...
تمالك دينغ سونغ يان نفسه ووضع الفرشاة على الورق، مدونا عدة أسطر من الحوار الجيد الذي فكر فيه للتو، دون أن يكشف لشياو تشينغ عن العاصفة التي تضرب داخله. في هذه الأثناء، كانت هي تعيد قراءة مشهد اللقاء المفجع والمؤلم بين شو شين وشو شي لين ولم ترفع رأسها.
بعد أن كتب تلك الأسطر، قطم دينغ سونغ يان حاجبيه قليلا.
كان ينبغي لكلاسيكيات الجبال البحار السرية الخاصة بتشن يو ليانغ أن تقع في أيدي عائلة تشن. كما أن متابعة قضية مقتل معلم شو تشانغ أن هي تحت سيطرتهم أيضا. كلا الأمرين غرقا كالحجارة في البحر، دون أي كلمة أخرى...
من قبل، افترضت أنها كانت نسخة "شائعة" نسبيا—فعائلة تشن تملك غراند ماستر، وقد شهدوا كل شيء—لذا بدا عدم وجود متابعة أمرا طبيعيا. ولكن الآن أصلح جليا أن هذه النسخة من كلاسيكيات الجبال البحار السرية نادرة للغاية، وربما تكون الوحيدة من نوعها. هل حقا لم تلاحظ عائلة تشن أي شيء غريب؟ هل هم حقا ليسوا فضوليين بشأن أصولها؟ هل هم حقا لن يستجوبوني أنا وشو تشانغ أن بشكل أكبر؟ انتظر—هل يتبعني المعلم يو بسبب هذا، وأنه لا علاقة له بـ "الضيف المتميز"؟
علاوة على ذلك، فإن مجموعة شياو تشينغ وطائفة الروح الحقيقية التي يمثلها رين يو يانغ كلاهما جاءا من أجل عائلة تشن...
كما أن عائلة تشن تأوي "ضيفا متميزا" غامضا ومثيرا للشبهات إلى حد كبير...
لقد طلبوا مني كتمان السر بصرامة، ومع ذلك لم يفرضوا علي أي قيود على الإطلاق. حتى إنهم لم يجعلوني أوقع على تعهد مكتوب...
عند هذه الفكرة، شعر دينغ سونغ يان بالندم فجأة لقبوله مهمة سرد القصص لـ "الضيف المتميز".
شعر أن غيوم العاصفة تتجمع فوق عائلة تشن. كان التغيير حتميا. وشيء ما كان على وشك الحدوث.
لو كان هذا هو حاله فور تخرجه من الجامعة، لألقى بنفسه في الأمر بشغف، متأكدا من أن ذكاءه يمكن أن يتجاوز أي خطر ويحقق المكاسب. كلما كبرت الأمواج، زادت قيمة الأسماك التي ستلقيها الشواطئ.
ولكن الآن، بعد أن سحقته الحقيقة، كل ما أراده هو البقاء بعيدا. الانتظار حتى تنفجر الأوضاع بالكامل، ويتفتت كل شيء إلى "شظايا"، ثم يرى ما إذا كانت هناك أي قطع تستحق الالتقاط.
هل يسرع الأمور؟ ينهي سرد القصص لـ "الضيف المتميز" بأسرع ما يمكن، ويغادر مبكرا؟ بدأ دينغ سونغ يان في الحساب.
وضعت شياو تشينغ الورقة التي في يدها وقالت بصوت أنفي واضح: "عندما كان شو شي لين يتوسل بيأس عند الباب ولم يُسمح له بالدخول، أردت حقا أن ألعن شو شين. ولكن بعد ذلك، رؤية مدى الألم الذي كان يعانيه شو شين على الجانب الآخر من ذلك الباب جعلتني أشاعر بـ... آه...
"ذكرني هذا ببيت شعر استخدمته سابقا—أولئك الذين لا تجمعهم الأقدار لا يمكنهم التعانق حتى لو التقوا وجه لوجه.
"إذا أضفت بيتا آخر، فسيكون مناسبا تماما لهذا المشهد: أولئك الذين لا تجمعهم الأقدار لا يمكنهم التعانق حتى لو التقوا وجه لوجه؛ ومن هذا اليوم فصاعدا يلتقون ولكن لا يرى أحدهما الآخر."
إنك ذات حس أدبي رفيع حقا... تفكر دينغ سونغ يان في الأمر.
"هذا البيت جيد. هل يمكنني إضافته إلى القصة؟"
من الأفضل أن يمنح "ولي نعمته" شعورا أكبر بالمشاركة.
"بالطبع!" بعد أن تلقت شياو تشينغ التأكيد، نفضت عنها بعض الحزن.
تظاهر دينغ سونغ يان بالتحدث بأريحية.
"عندما سمعت الناس يذكرون كلاسيكيات الجبال البحار السرية في اليوم الآخر، قالوا إن الكتاب كان منتشر في كل مكان في الأصل، ولم يتم تدميره إلا لاحقا من قبل مختلف البلاطات الإمبراطورية والطوائف والعائلات النبيلة، حيث احتفظ كل منهم بنسخته الخاصة. لم يكن لدي أي علم بأنها كانت 'تنتقل سرا' منذ البداية، ولم تتسرب إلى الجيانغ خوو إلا لاحقا."
"شائعات الجيانغ خوو هكذا دائما. الحق والباطل اختلطا معا، والباطل أكثر من الحق." قالت شياو تشينغ باستهانة. "بالإضافة إلى ذلك، الأشجار العالية تجتذب الرياح. الناس في الجيانغ خوو يحبون انتقاد القوى الكبرى ويلومونها على كل شيء. لا يجرؤون على قول ذلك في وجوههم، ولكن لديهم الشجاعة للهمس خلف ظهورهم."
وقفت ولوحت مودعة دينغ سونغ يان، ثم اختفت من الغرفة مثل الدخان الذي يذوب في الليل.
شعر دينغ سونغ يان وكأنه استيقظ للتو من حلم، أو شاهد سرابا يتلاشى.
رتب الأوراق والفرش والحبر والصناديق، وأطفأ مصباح الزيت، واستلقى على سريره، متطلعا إلى عوارض السقف حيث كان ضوء القمر الضئيل ينساب. فكر بعناية.
فكر في الماضي، والحاضر، والعديد من التفاصيل التي يتجاهلها، والتطورات المحتملة في المستقبل.
...
في اليوم التالي.
عندما وصلوا إلى جسر الفنغ شوي، التفت شو تشانغ أن لينظر إلى دينغ سونغ يان.
"الأخ دينغ، هل لم تنم جيدا الليلة الماضية؟"
فرك دينغ سونغ يان انتفاخ عينيه الخفيف وابتسم بمرارة.
"ربما لأنني كنت أسرد أسطورة الثعبان الأبيض كثيرا مؤخرا. الليلة الماضية حلمت وثعبان أبيض ضخم يطاردني."
"مجرد حالة حلم في الليل بما تفكر فيه في النهار"، قدم شو تشانغ أن المواساة.
اليوم كان يرتدي رداء باحث فاتح اللون مع قبعة مربعة، وبدا أقل ريبة بكثير.
خطا دينغ سونغ يان على الجسر الحجري وغيّر الموضوع.
"ألا تعمل اليوم؟"
"مع فضة المعلم، يمكنني البقاء لسنتين دون عمل." ضحك شو تشانغ أن. "الأخ دينغ، كنت على حق من قبل. كيف يمكن لشخص يطمح أن يكون لصا عظيما أن يسرق من النساخ أو العجائز اللاتي يبعن الخضار؟"
عندما تشبع البطون، يأتي الحياء.
ثم بدا شو تشانغ أن مضطربا بعض الشيء.
"أنوي زيارة قاعات فنون القتال المختلفة ولأرى ما إذا كانت هناك طريقة تدريب تناسبني وتناسب مستقبلي كلص عظيم. على الأقل لم أقم بفتح أي منافذ بعد، لذلك لا داعي للقلق بشأن التعارضات.
"لكن هذا يعني أن الفضة لن تدوم لسنتين..."
"دعنا نعبر ذلك الجسر عندما نصله. تعلم أولا، واقلق بشأن المال لاحقا." كان دينغ سونغ يان يرغب في الأصل في سؤال المعلم يو اليوم عن موعد إعداد ترتيباته الخاصة في قاعة فنون القتال لصقل الجسد وتدريب الطاقة، ولكنه كان خائفا بالفعل من الذهاب إلى ضيعة عائلة تشن.
وبينما كان هادئا من الظاهر ولكنه مضطرب من الداخل، نظر إلى شو تشانغ أن وأعطاه كلمة تحذير في طريقه: "عدم العمل في الوقت الحالي هو القرار الصحيح. كان لمعلمك بعض السمعة في الـ يامين. عاد والدي إلى المنزل ألمس من العمل وذكر أن المحقق شو علم أن معلمك قد أغضب عائلة تشن وفر. إنه يخطط للضغط عليكم أنتم التلامذة الصغار، للتأكد من أنه بدون إشراف معلمكم، لن تصبحوا طائشين للغاية. لا تكن الدجاجة التي تُذبح لتحذير القرود."
بضع تهديدات أخرى، وربما أستطيع دفعك إلى الطريق الدائم للأبد.
شحب وجه شو تشانغ أن على الفور.
"أنا أفهم، أنا أفهم!"
كلص صغير في أسفل السلم، كان الشخص الذي يخشاه أكثر من غيره هو المحقق شو.
انتظر، هل أنت حقا خائف بهذه السهولة؟ وجد دينغ سونغ يان رد فعل شو تشانغ أن مبالغا فيه وسأل ببعض التسالي: "في أي سنة ولدت؟"
لا تقل لي إنه يبدو أكبر من سنه فقط؟
"في أوائل السنة الثامنة عشرة من شينغ بينغ." لم يفهم شو تشانغ أن لماذا يسأل الأخ دينغ هذا فجأة.
رمش دينغ سونغ يان.
"وتناديني 'الأخ'؟"
لقد كان أكبر من هذا الجسد بأكثر من عام!
"أنت الأخ الأكبر لتشينغ يان." حمل شو تشانغ أن نظرة "ما المشكلة في ذلك؟" "بالإضافة إلى ذلك، في هذه الأيام القليلة الماضية، غالبا ما أشعر أنه ينبغي لك حقا أن تكون الأكبر. أنت أهدأ مني، وأذكى مني، ولديك حكم أفضل مني، وأكثر معرفة مني."
توقف، توقف. عندما كنت في العشرين، باستثناء كوني ذكيا، لم أكن أملك أي من تلك الأشياء... لوح دينغ سونغ يان باليد التي تحمل سلة الخيزران، وافترق عن شو تشانغ أن على الجانب الآخر من جسر الفنغ شوي. اتجه أحدهما إلى معبد دانغ كانغ، والآخر لزيارة قاعات فنون القتال.
وصلت شياو تشينغ وخادمتها مبكرا كالمعتاد للانتظار خارج معبد دانغ كانغ. بينما كان دينغ سونغ يان يتبع مخطط الأمس لسرد طفولة شو شي لين وشبابه، شعر أن الشخصية لم تكن مجسمة بما فيه الكفاية بعد، لذلك نسج العديد من التجارب من مراهقته الخاصة—الإدمان على ألعاب الفيديو وسحبه إلى الطريق الصحيح من قبل والديه؛ التجمهر في موقع جريمة والكاد أن يطاح به من قبل المجرم الهارب الذي يختبئ على مقربة؛ الذهاب للصيد في الجبال والكاد أن يطأ منطقة يتم الصيد فيها بالكهرباء...
تم تعديل هذه الحلقات لتناسب العصر القديم وشخصية شو شي لين.
اعتمادا على قوته الفطرية، كان يستقوي على أقرانه في قاعة فنون القتال. بعد أن لقنه عمه وعمته الباكيين درسا، بدأ يفهم الحق من الباطل تدريجيا. عندما صادف الـ يامين يحاول القبض على هارب، تقدم بشجاعة وقتل الطرف الآخر بثلاث قبضات. وعندما ذهب للصيد في الجبال، صادف نمرا شرسا وقفز على ظهره ليضربه حتى فقد وعيه...
مع إضافة هذه التفاصيل، عندما وقف شو شي لين الشجاع والصاحب المبادئ يبكي ويطرق باب المعبد، متوسلا لرؤية شو شين لمرة واحدة فقط، كان كل مستمع حاضر يمسح عينيه. وعندما ألقى دينغ سونغ يان البيت الأخير—أولئك الذين لا تجمعهم الأقدار لا يمكنهم التعانق حتى لو التقوا وجه لوجه؛ ومن هذا اليوم فصاعدا يلتقون ولكن لا يرى أحدهما الآخر—بكى بعضهم بصوت عال.
"أنت تسرد أفضل مما تكتب." بعد أن تفرق الجمع، أثنت شياو تشينغ، التي كانت عيناها لا تزالان حماورين، على دينغ سونغ يان.
أنا من النوع الذي يرتجل. هكذا بالضبط كنت أكسب المستثمرين سابقا... قبل أن يتمكن دينغ سونغ يان من قول أي شيء لشياو تشينغ، كانت قد انسلت بالفعل بين الجموع مع خادمتها، يبدو أنها تنوي حقا مساعدته في القبض على من يتقفى أثره.
هز رأسه. كان يخطط لاستخدام زيارة والده كذريعة للتوقف عند مكتب المقاطعة، ثم يقرر بناء على الوضع ما إذا كان سيذهب إلى ضيعة عائلة تشن.
كان دينغ سونغ يان على وشك أخذ خطوته الأولى عندما اقترب منه أحدهم.
كان الرجل يرتدي سترة سحرية وقبعة سادة، يلبس كأحد العوام. جفون منتفخة، وشاحب وشحيم. كان حتما رين يو يانغ من طائفة الروح الحقيقية.
"الأخ يو يانغ، ما هذا؟" سأل دينغ سونغ يان بدهشة.
"ألا أبدوا كشخص عادي أكثر الآن؟" ابتسم رين يو يانغ وأشار إلى نفسه.
"الناس العاديون... ليسوا ميسوري الحال إلى هذا الحد." اختار دينغ سونغ يان كلماته.
كان لدى رين يو يانغ إشراق مفاجئ.
"لا عجب أن الناس يتفطنون لي دائما عندما أسافر متخفيا."
"الأخ يو يانغ، هل تريد مني شيئا؟" سأل دينغ سونغ يان.
تحول تعبير رين يو يانغ إلى الجدية. تنحنح.
"دعني أذهب معك إلى ضيعة عائلة تشن. مهما حدث، لا أستطيع أن أعد بالكثير، ولكن إذا كان الأمر يتصل فقط بإبقائك حيا، فإن البطريرك تشن سيعطيني بعض الهيبة."
ذهل دينغ سونغ يان لبرهة. لم يكن يتوقع أن يساعده رين يو يانغ إلى هذا الحد.
كان الإمساك بالمطارد ومعرفة الشخص الذي يقف وراءه أمرا ممتعا ومثيرا للاهتمام. كان من الطبيعي بالنسبة لرين يو يانغ أن يرغب في فعل ذلك. لكن عائلة تشن كانت مرتبطة بالسبب الرئيسي الذي جعل طائفة الروح الحقيقية ترسل أشخاصا إلى ولاية دينغ جيانغ. وكان رين يو يانغ مستعدا بالفعل لتعطيل خطط عائلة تشن من أجل شخص التقى به مرة واحدة فقط في طريقه.
قد لا يكون صراعا مباشرا، ولكنه سيضر بالنوايا الحسنة حتما.
بينما كانت هذه الأفكار تتسارع داخله، لم يسع دينغ سونغ يان إلا أن يقول بمشاعر صادقة: "الأخ يو يانغ، أنت تملك حقا أسلوب البطل القديم!"
من الواضح أن رين يو يانغ لم يكن يتوقع مثل هذا الثناء. رمش، ثم ضحك بحرارة.
"كيف لجيلنا أن يقصر عن الأقدمين؟"
انتشرت البهجة على وجهه، وكانت ابتسامته مشعة.
...
بعد أن جاء رين يو يانغ إلى ضيعة عائلة تشن مع دينغ سونغ يان، لم يتبعه إلى الداخل. ذهب مباشرة لتقديم احترامه للبطريرك تشن.
في هذه الأثناء، أتبع دينغ سونغ يان نفس الروتين كالأمس. تحت قيادة المعلم يو، جاء إلى المبنى المكسو بالزهور، وغُميت عيناه، وقِيد عبر الممرات الملتوية حتى وصل إلى الغرفة ذات الباب الحديدي الثقيل.
طوال هذه العملية، لم يذكر المعلم يو أي شيء عن زيارة دينغ سونغ يان لحي الملاذات الشمالي أو لقائه مع رين يو يانغ. حافظ على صمته.
وهو جالس على الكرسي، فتح دينغ سونغ يان مروحته المطوية وكان على وشك البدء.
فجأة، راوده نفس الشعور بانفتاح قمة رأسه ونزول طاقة باردة إليها.
تردد الصوتي العجوز الأجش في عقله مع ضحكة.
"كتشفت أن عائلة تشن كانت تتبعك. قلق من أن تكون لديهم نوايا خبيثة، أليس كذلك؟"
جفل دينغ سونغ يان لبرهة، ثم أدرك الأمر.
هذا "الضيف المتميز" لم يستخدم علم الأرقام الخاص به بالأمس لإثبات أي شيء. كان غرضه الحقيقي هو استخدام اللقاء لجذب دينغ سونغ يان "إلى اللعبة".