الفصل 33: جريمة الجنس 33
كانت ليتل تشين خائفة جدا من السيد تشين. وعلى الرغم من أنها لم تكن راغبة أبدا في إعطاء المال، إلا أنه لم يكن أمامها خيار سوى رمي نظرة شرسة على تشين شوانغشوانغ والذهاب إلى غرفتها لإحضار خمسة تائل من الفضة، والتي سلمتها إلى تشين شوانغشوانغ.
أخذت تشين شوانغشوانغ المال ولم تبق في المنزل الرئيسي بعد الآن. غادرت وعادت إلى غرفتها الخاصة. كانت تشين شوانغشوانغ تكره الناس في هذا المنزل. ولولا عدم امتلاكها للمال، لما حضرت إلى هنا لتتجادل مع السيد تشين وتنظر إلى هذه الوجوه المزعجة.
كانت الغرفة ملأى برائحة الدواء. كانت السيدة باي تغلي الدواء للسيدة الكبرى. كان الدواء هدية طيبة من الطبيب، الذي أعد جرعتين واقترح إعطاءهما للسيدة الكبرى أولا!
استلقت السيدة الكبرى على السرير. بدت وكأنها مستيقظة، لكن تعبيراتها كانت في حالة نصف وعي، يبدو عليها الضعف والإرهاق. كانت السيدة الكبرى دائما ضعيفة البنية نوعا ما، والآن بدت إصاباتها وكأنها استنزفت روحها بشدة.
تنهدت تشين شوانغشوانغ. في حياتها السابقة، لم تشهد عائلتها مثل حادث الحريق هذا أبدا، لذلك حتى زواج ليتل تشين من السيدة الكبرى، تمكنت من العيش بشكل جيد نوعا ما؛ لم تكن تتعرض للكثير من الضرب، ولم تأكل بشكل جيد لكنها لم تجعع كثيرا أيضا. لذلك في حياتها السابقة، شعرت تشين شوانغشوانغ دائما أن السيدة الكبرى كانت أكثر حظا منها.
الآن، وبالنظر إلى الأمر مرة أخرى، أدركت تشين شوانغشوانغ أنها كانت أكثر حظا بكثير من السيدة الكبرى، لأنها تمتلك أمًا تحبها بعمق، ومستعدة لتحمل كل المصاعب بأفضل ما يمكنها لجعل حياتها أفضل. أما بالنسبة للسيدة الكبرى، فلم تكن تمتلك شيئا حقا!
كان الدواء جاهزا. أوقفت السيدة باي السيدة الكبرى، وقامت تشين شوانغشوانغ ببطء بإطعامها الدواء المبرد. كانت السيدة الكبرى تعاني من إصابات في صدرها وبطنها، وكل تجرعة كانت تجلب تعبيرات مؤلمة على وجهها.
لكن السيدة الكبرى لم تفتعل أي ضجة. مستندة إلى ذراعي السيدة باي، شربت بطاعة شديدة. وعلى الرغم من مرارته، إلا أنها شربته كله دون إحداث أي ضوضاء أو تهرب.
بعد ذلك، أطعمت تشين شوانغشوانغ السيدة الكبرى بعض عصيدة اللحم، وهذه المرة، شربت السيدة الكبرى بلهفة!
لم يكن اللحم يؤكل غالبا في العائلة، وحتى عندما يتوفر، لم تكن السيدة بالكبرى تحصل على الكثير منه، وبالكاد استطاعت الفتيات تناول أي لحم على الإطلاق. ومن ثم، كانت عصيدة اللحم تبدو لذيذة للغاية بالنسبة للسيدة الكبرى، فشربت وعشرين كبيرين تلو الآخر، ناظرة بحسرة إلى القدر الذي يحتوي على عصيدة اللحم عندما لم تعد قادرة على الأكل أكثر.
ثم ابتسمت تشين شوانغشوانغ وقالت: "هناك الكثير من العصيدة. إذا لم تكتفي يا أختي الكبرى، فيمكننا الاستمرار في تناولها صباح الغد".
تدفق الدم إلى وجه السيدة الكبرى قليلاً، ونظرت إلى تشين شوانغشوانغ بمحبة واعتماد. كانت لا تزال تتذكر أنه عندما ركلها والدها الخاص بعيدًا واستمرت والدتها في ضربها بلا رحمة، كانت هذه الأخت، التي لم تكن قريبة منها سابقًا، هي من حماتها.
لاحقًا، قامت حتى باستدعاء طبيب لعلاجها وإعطائها الدواء. في قلب السيدة الكبرى، بعد أن أصيبت بخيبة أمل كاملة في والديها، كانت مليئة بالامتنان تجاه تشين شوانغشوانغ التي منحتها الدفء والمساعدة، ولم تستطع إلا أن تبدأ في الاعتماد على تشين شوانغشوانغ، التي كانت دائمًا ناضجة على الرغم من صغر سنها!
في صباح اليوم التالي المبكر، أخذت تشين شوانغشوانغ الفضة التي أعطاها لها السيد تشين واستقلت عربة العم هي إلى عيادة الطبيب في البلدة. اشترت جميع الأدوية اللازمة لعلاج مرض السيدة الكبرى دفعة واحدة.
بعد شراء الدواء، تحولت خمسة تائل من الفضة إلى أربعة تشيان فقط. استخدمت تشين شوانغشوانغ الفضة المتبقية لشراء بعض الملح والتوابل وسلة كبيرة من البيض.
كان الملح باهظ الثمن للغاية، وبصرف النظر عن مجموعة من القدور والأواني، لم يُسمح أبدا للسيدة باي باستخدام الزيت والملح والتوابل في المنزل الرئيسي. الأطباق التي صنعتها تشين شوانغشوانغ خلال فترة تعافيها اعتمدت تماما على النكهة المالحة للحم المقدد للحصول على أي طعم، وتم شراء البيض لتتغذى عليه السيدة الكبرى؛ ولم تكن تشين شوانغشوانغ تنوي التنافس على الطعام.
في طريقهما إلى المنزل، ظلّت تشين شوانغشوانغ تفكر في كيفية العيش في المستقبل. حدثت أشياء كثيرة مؤخرا، والآن ساءت علاقتها تماما مع عائلة تشين القديمة. وعلى الرغم من أنها لا تزال مؤقتا لا تعاني من نقص في اللحوم، إلا أنها لا تمتلك أي شيء آخر.
تم قفل مخزن الحبوب بواسطة تشين القديمة. وكلما ذهبت السيدة باي لتطلب الأرز والحبوب، كانت تشين القديمة تقول العديد من الكلمات البغيضة قبل أن تعطي على مضض حفنة صغيرة. لم تكن تلك الحصة كافية حتى لتشين شوانغشوانغ وحدها.
إذا ذهبت لتتجادل، فقد تحصل على الأرز والحبوب. لكن الجدال المستمر لم يكن حلا مناسبا. كانت سمعتها الطيبة ترجع إلى حد كبير إلى أنها لم تعارض أبدًا شيوخها علنا أمام الآخرين وبدت دائما بارة جدا بتشين القديمة.
من ناحية، بغض النظر عن معاملة الكبار لها، لم تشتك أبدًا وظلت بارة في سن مبكرة؛ ومن ناحية أخرى، بغض النظر عن مدى بر ال حفيدة، كانت دائما تعاملها بقسوة، وتوبخ باستمرار وتجد العيوب، وتضرب بعدوانية، وأي شخص يرى ذلك سيقف بجانب الصغير.
ولكن إذا تشاجرت كثيرا مع تشين القديمة، فسوف يسمعها الآخرون حتما. كانت سمعة تشين القديمة سيئة بالفعل بسبب المبالغة في الأمور، ومعارضتها مرة أو مرتين سيكون أمرا مققبولا. ومع ذلك، إذا حدث ذلك مرارا وتكرارا، فحتى لو ما زال الناس يعتقدون أن تشين القديمة شخص مسن غير لطيف، فسوف يهمسون حتما بأنها، الحفيدة أيضا، لم تكن بارة بالشكل الكافي.
لم تستطع إحداث المتاعب، ولن تعطي تشين القديمة الطعام، ومن مظهر السيد تشين وليتل تشين، بدا أنهما يتجاهلان تماما ولا يهتمان بما إذا كانت السيدة الكبرى تأكل جيدا أو كيف كانت إصاباتها. بدا أنهما تخلتا عن السيدة الكبرى تماما، ولم تستطع فقط مشاهدة السيدة الكبرى تموت جوعا.
كان لابد من تدبير الطعام لثلاثة أفواه. فكرت تشين شوانغشوانغ في الأمر وقررت أنه يتعين عليها الذهاب إلى الجبال للعثور على أشياء لبيعها في البلدة مقابل المال لشراء الأرز والدقيق والحبوب والزيت. كانت ترفض أن تدع والدتها تتحمل كلمات تشين القديمة القاسية!
لم تكن إصابات تشين شوانغشوانغ خطيرة. اعتنت بها السيدة باي بعناية فائقة. ومع الطعام والشراب الجيدين لتغذيتها، تعافى جسدها بالفعل، لدرجة أن الندوب المتبقية أصبحت باهتة للغاية، وهي خط طويل ضحل بالكاد يمكن ملاحظته.
شعرت تشين شوانغشوانغ أنها تعافت تماما وأنه لا يوجد شيء رئيسي. ومع ذلك، عندما اقترحت الذهاب إلى الجبال، عارضت السيدة باي ذلك بشدة ورفضت الموافقة بغض النظر عن مدى شرح تشين شوانغشوانغ.
بشكل أساسي، رعبت السيدة باي بسبب حالة تشين شوانغشوانغ السابقة. شعرت دائما أنه بما أن تشين شوانغشوانغ نزفت كثيرا من قبل، فحتى لو التئمت الإصابة الخارجية، فبعد فقدان الكثير من الدم، يجب ألا تكون الجروح الداخلية قد تعافت تماما.
لم تستطع تشين شوانغشوانغ إقناع السيدة باي ولم تستطع سوى التخلي عن الفكرة على مضض في الوقت الحالي، والاستمرار في التعافي. على أي حال، كان لا يزال لديهن الكثير من اللحم المقدد في المنزل، وقد اشترت كمية جيدة من الملح هذه المرة، يكفيها هي والسيدة الكبرى والسيدة باي لفترة من الوقت.
في الأيام الأخيرة، أصيبت تشين القديمة بالإرهاق من تقليب الحقول. على الرغم من أنها كانت تعمل نصف يوم فقط، مع قيام ليتل تشين بمعظم العمل، إلا أنها لم تستطع الراحة تماما وكان عليها القيام ببعض العمل ولو قليلا. بالنسبة لشخص لم يقم بعمل لفترة طويلة، كان أي عمل يبدو متعبا بشكل خاص.
إضافة إلى تقدمها في السن، تركها اليوم الأول ميتة من التعب، ولم تكن الاستراحة لفترة ما بعد الظهر والمساء كافية للتعافي. عندما يكون الشخص متعبا، يكون مزاجه متقلبا بشكل خاص. وكلما غضبت تشين القديمة، كلما استاءت أكثر من تشين شوانغشوانغ والسيدة باي، وتوبخ بقسوة شديدة كلما ذهبت السيدة باي لتطلب الحبوب.
لم تستطع تشين شوانغشوانغ تحمل ترك والدتها تعاني من هذه المعاملة السيئة كل يوم. على أي حال، كان لا يزال هناك الكثير من اللحم المقدد في المنزل، فأخذت نصفه إلى البلدة لبيعه في السوق مقابل بعض المال واشترت الأرز والدقيق والبيض للعودة، لتنقذ السيدة باي من الاستماع إلى إهانات تشين القديمة كل يوم.
هكذا، مر ما يقرب من شهر، وتراجع اللحم والحبوب العائلية مرة أخرى. وتحت تأكيدات تشين شوانغشوانغ المتكررة بأنها تعافت تماما، وافقت السيدة باي على مضض على السماح لتشين شوانغشوانغ بالذهاب إلى الجبال.
عندما وطأت قدمها الجبل طال انتظاره، شعرت تشين شوانغشوانغ بشعور عميق بالألفة. كانت تعرف كل زاوية من هذا الجبل جيدا جدا. في الجبال، كان الأمر كما لو أنها عادت إلى منزل آخر لها.
لم تستطع تشين شوانغشوانغ إلا رفع رأسها، وأخذ نفس عميق في إلهاء ممتع والاسترخاء. ومع ذلك، قبل أن تتمكن من الزفير، سمعت فجأة صفيرا حادا!
فتحت تشين شوانغشوانغ عينيها على وسعهما ورأت سهما، برأس حاد متألق، ينطلق كالبرق مباشرة نحوها!