الفصل 3: جريمة الجنس 3
كانت السيدة باي مذهولة بالفعل من هذه السلسلة من الأحداث، وتائهة تماما لا تدري ما تفعل. عانقت تشين شوانغشوانغ بإحكام شديد، وكان قلبها يعتصر ألما وهي تنظر إلى وجه تشين شوانغشوانغ المتورم قليلا، بينما كانت الدموع تنحدر بغزارة على وجهها!
الآن، وعند سماع استجواب السيد تشين، انتفضت السيدة باي مرتجفة، وألقت نظرة خاطفة على العجوز تشين، وتمتمت قائلة: "أنا، أنا لا أعرف أيضا. كنت أقطّع اللحم فقط، ثم قالت الأم إني خرقاء وإني قطعت اللحم سميكا جدا، لذا جاءت لضربي لكنها أخطأت، وبعد ذلك لا أعرف ماذا حدث، فانتهى الأمر بالأم على هذه الهيئة؟"
"السيدة الثانية" المشار إليها هي تشين شوانغشوانغ؛ وهذا يتبع نظام التسمية الذي وضعته السيدة الكبرى. اسم شوانغشوانغ أطلقته على تشين شوانغشوانغ العائلة الأولى التي اشترتها بعد أن باعتها عائلتها، وقد استمرت في استخدامه منذ ذلك الحين.
"أتعتبر زوجة الأخ الثاني الجميع حمقى؟ لقد انتهت يد الأم على هذه الهيئة، إن لم تكوني أنت من فعلها فهل تكون السيدة الثانية بين ذراعيك هي من فعلت ذلك؟ أفتعتقد زوجة الأخ الثاني أنه ليس لدينا عقول؟"
التي كانت تتحدث هي السيدة فانغ، زوجة تشين لاو دا. كانت هذه السيدة فانغ ابنة أخت العجوز تشين، وكانت دائما مفضلة لدى العجوز تشين. علاوة على ذلك، ولأنها أنجبت صبيين قبل ابنتها، فقد كانت واثقة بنفسها تماما. بطبيعة الحال، كانت أول من تحدث ضد السيدة باي نيابة عن العجوز تشين.
شعر الآخرون جميعا أن السيدة فانغ على حق، وكانت نظراتهم الموجهة نحو السيدة باي حادة. أصابت السيدة باي رعدة من شدة الخوف حتى أنها كانت ترتجف بكل جسدها، وعجزت عن تلفظ حرف واحد.
كلما عجزت السيدة باي عن الكلام، كلما شعر البقية أن السيدة فانغ على حق، وأن السيدة باي مذنبة. وخاصة السيد تشين، فقد كانت نظراته الموجهة إلى السيدة باي تزداد برودة باستمرار.
"رؤية الأم مصابة على هذه الهيئة، لا بد أن ذلك من صنيع السيدة باي. لعلها شعرت بالاستياء من توبيخ الأم فتعمدت الانتقام، وأظهرت مظهرا مثيرا للشفقة لنيل التعاطف. كم هذا مقيت!"
هذه المرة كانت السيدة فانغ، زوجة تشين الثالث، هي من تتحدث. كانت السيدة فانغ قد أنجبت ثلاثة صبيان ولها مكانة جيدة في عائلة تشين، لكنها لم تكن ترقى لمستوى السيدة فانغ بصفتها ابنة أخت العجوز تشين، على الرغم من أن لديها صبيا إضافيا.
لم تكن عائلة السيدة فانغ ميسورة الحال، وافتقرت إلى الدعم. وعلى الرغم من أن لديها ثلاثة صبيان، إلا أنه لم يكن لها سند. ورغم ذلك، كانت بارعة في التملق، داعمة تماما للعجوز تشين وفي الوقت نفسه ملاصقة للسيدة فانغ. وعموما، كان معظم الأعمال المنزلية يلقى على عاتق ما يسمى "الخاسرة للمال" السيدة باي، مما يسمح للزوجتين المفضلتين بالاستمتاع بحياة مريحة.
الآن بعد أن أصيبت العجوز تشين، وكان أصبع السيدة فانغ يشير إليها، انضمت السيدة فانغ بطبيعة الحال للضغط على السيدة باي، متهمة إياها فورا برفع يدها على شخص مسن.
في هذه الأوقات، كان الناس يشددون على البر بالوالدين. وكان رفع اليد على شخص مسن قلة أدب فادحة وسيُدين الجميع فاعلها. ومجرد تأكيد هذه التهمة يعني أنه حتى لو طردت عائلة تشين السيدة باي، فلن يظن أحد أن الأمر مبالغ فيه.
كانت السيدة باي ترتجف بكل جسدها، وتضم إليها بإحكام تشين شوانغشوانغ التي كانت تبكي بلا توقف، والتي كانت في الواقع خائفة قليلا في الداخل أيضا، ولم تستطع سوى هز رأسها وتقول: "لم أكن أنا، لم أضرب الأم! لم أكن أنا..."
من الواضح أن أحدا لم يصدق دفاع السيدة باي. وتبادلت السيدة فانغ والسيدة فانغ انتقاد السيدة باي بالتناوب، وسط ضوضاء خلفية تمثلت في بكاء العجوز تشين وتشين شوانغشوانغ المختلط.
كان دا لانغ، وسير لانغ، وسان لانغ، وسي لانغ، ووولانغ، إلى جانب السيدة الكبرى ومجموعة من الصغار، مرعوبين جدا من هذا المشهد لدرجة أنهم انحشروا في زاوية كمجموعة من السمان الصغير، ولم يجسروا على إحداث أي صوت.
بين الرجال، ورغم أن تشين لاو دا لم يوبخ السيدة باي مباشرة، إلا أنه مارس الضغط على تشين لاوئر قائلا: "يا لاوئر، وقد فعلت زوجتك مثل هذا الأمر، فما الذي تبغي قوله؟"
كان تشين لاوئر يمسك رأسه بيديه، قرفصاء على الأرض وكتفاه منحنيتان، بلا أن ينظر لا إلى العجوز تشين ولا إلى زوجته المرتجفة، السيدة باي. أبقى رأسه مطأطئا، والتزم الصمت، وبدو بمظهر ضعيف للغاية.
كان تشين الثالث يصب الزيت على النار بنبرة ساخرة: "يا أخا الثاني، أتحاول التستر على السيدة باي؟ لقد أنجبتك الأم وربتك، والآن تعرضت للضرب على يد زوجتك. لا أحد يمكنه تحمل هذا!
لو جرات السيدة فانغ على فعل أمور كهذه مع الأم، لضربتها ضربا مبرحا لدرجة أن والدتها نفسها لن تعرفها، ثم لأصدرت بحقها كتاب طلاق! انظر فقط إلى حالتك المثيرة للشفقة؛ أنت لا تستحق أن تدعى رجلا!"
لم تثير كلمات تشين لاو دا أي رد فعل من تشين لاوئر، لكن اتهام تشين الثالث له بأنه ليس رجلا أصاب وترا حسنا لديه. وقف فجأة، وكانت عيناه محمرتين كالدم، يحدق في السيدة باي التي كانت تحتضن تشين شوانغشوانغ.
نظرت السيدة باي إلى زوجها بعيون ملؤها الدموع، صارخة دفاعا عن نفسها: "لم أفعله، لم أضرب الأم! لم أكن أنا من ضرب الأم، من فضلكم صدقوني..." كانت السيدة باي تفسر كلامها بطريقة غير مترابطة ومرتجفة بسبب الخوف، آملة أن يصدقها زوجها ويقف إلى جانبها.
لكن من الواضح أن تشين لاوئر لم يلتفت لخوف السيدة باي. لقد طبق على أسنانه بإحكام، وكانت العضلات في وجنتيه تتقلب، وشكلت يده قبضة، ثم خطا بخطى واسعة نحو السيدة باي!
عند رؤية تشين لاوئر مقبلا، لم تصب السيدة باي بتوتر جعل ساقاها ترتجفان فحسب، بل إن بؤبؤي عيني تشين شوانغشوانغ قد تقلصا أيضا! لأن حالة تشين لاوئر كانت مألوفة جدا بالنسبة لها، ومذكرة إياها في لحظة ببعض الذكريات المنسية المتعلقة بوالدتها، السيدة باي...
تذكرت تشين شوانغشوانغ أنه في حياتها الماضية، كان العجوز تشين، والسيدة فانغ، وتشين الثالث المثير للمشاكل دائما، يحبون إثارة الصراعات بين أبيها، تشين لاوئر، وأمها، السيدة باي.
الشيء الذي كرهته تشين شوانغشوانغ أكثر من أي شيء هو أنه في كل مرة، كان يتم تحريض تشين لاوئر حتى تصبح عيناه حمراوين، ثم يطبق على أسنانه وقبضاته ليبرح السيدة باي ضربا مبرحا! لاحقا، عندما كبرت تشين شوانغشوانغ، كان تشين لاوئر يوجه إليها بضعة صفعات أيضا عندما كان يضرب السيدة باي.
عندما كانت السيدة باي على قيد الحياة، كانت تضم تشين شوانغشوانغ وتقيها بجسدها لمنع تعرضها للضرب. وبعد أن توفيت السيدة باي، لم يعد أحد يحمي تشين شوانغشوانغ بعد الآن، وأصبحت هي من يتعرض للضرب كل بضعة أيام.
كان تشين لاوئر يعتبر من قبل الجميع في القرية رجلا شريفا وشخصا ضعيفا يتعرض للتنمر في منزله. لقد كان أسوأ كابوس يعتصر قلب تشين شوانغشوانغ!
عضت تشين شوانغشوانغ على لثتها الخالية من الأسنان وفكرت بضراوة أنه لو جسر تشين لاوئر على ضرب أمها، فسوف تلقنه درسا تماما كما فعلت مع العجوز تشين! لقد كانت الفرصة ملائمة تماما لإثبات براءة أمها. أما بالنسبة لنتائج أفعالها، فبسبب طغيان الغضب، لم تعد تشين شوانغشوانغ تبالي بشيء.
مع ذلك، فإن المواجهة بين تشين شوانغشوانغ وأبيها تشين لاوئر قد تعطلت قبل أن تبدأ أساسا بسبب مجموعة من الناس الذين ظهروا فجأة في منزل عائلة تشين.
الذين وصلوا كانوا رئيس القرية ومجموعة من القرويين المتلهفين لمشاهدة الدراما.
في المقام الأول، كان دوي البكاء القوي المشترك بين تشين شوانغشوانغ والعجوز تشين هو ما أنذر الجيران منذ البداية. في الريف، ومع قلة وسائل الترفيه، كانت أي قضية داخل أي عائلة بمثابة حضور عرض كبير، حيث يتلهف الجميع للاستماع سرا.
استمعت العائلة المجاورة لمنزل عائلة تشين إلى الجدار لفترة طويلة، سامعين أن زوجة ابن عائلة تشين الثانية، السيدة باي، لم تتحمل قسوة حماتها فضربت العجوز تشين. وعند سماع بكاء العجوز تشين بهذه البشاعة، شعرت هذه العائلة بالقلق.
وعلاوة على ذلك، وبعد الاستماع لفترة طويلة، لم يراوا أحدا يدخل للداخل لاستدعاء طبيب أو أي شخص يخرج من منزل عائلة تشين، مما جعلهم قلقين أكثر. فأرسلوا طفلهم صامتين لإحضار رئيس القرية.
وما إن وطأت قدم رئيس القرية المكان، حتى رأى العجوز تشين تبدو بغاية المسكنة، محاطة بمجموعة من الناس، وعيناها متورمتان من البكاء! وعند رؤية حالة العجوز تشين، قطب رئيس القرية جبينه على الفور.