الفصل 29 إثم الجنس 29
كان الناس يدخلون ويخرجون حاملين الدلاء والأحواض، وكان هناك دخان كثيف يتصاعد من المطبخ، لقد اشتعلت فيه النار! وكان القرويون القادمون والذاهبون يساعدون في إخماد الحريق!
في هذه اللحظة، نسي الجميع ألم العجوز تشن وسارعوا إلى منازلهم في ذعر، ولم يكلفوا أنفسهم حتى عناء شكر أولئك الذين كانوا يقاتلون النيران. أ hisوا الأدوات وانضموا إلى جهود إطفاء الحريق.
لحسن الحظ، لم يكن الحريق كبيرا جدا؛ كانت مجرد كومة صغيرة من حطب الوقود في المطبخ هي التي اشتعلت فيها النار. ورغم أنه بدا ضاريا مع الدخان الكثيف، إلا أنه أُخمد بسرعة. في الداخل، لم يسودّ سوى الجدران، واحترقت خزنة خشبية لحفظ الأطباق والصحون، وتكسر بعض الفخار، ولم تكن هناك أي خسائر أخرى أو إصابات.
بعد إخماد الحريق، شكر السيد تشين وعدد قليل من الآخرين القرويين الذين ساعدوا مرارا وتكرارا. كان ينبغي عليهم إقامة وجبة لأولئك الذين ساعدوا، لكن البيت كان الآن عبارة عن فوضى من الماء والرماد. لذلك، غادر الجميع دون بقاء.
بمجرد توديع الجميع، انهار السيد تشين والعجوز تشن على البقعة الجافة الوحيدة التي تمكنا من العثور عليها. بعد يوم طويل من البذر، كانا بالفعل منهكين، وغمرهم التعب بعد التعامل مع حالتي طوارئ دون راحة أو طعام.
مسح السيد تشين السخام عن وجهه، وأظلمت تعابيره وهو ينظر إلى ابنته، السيدة الكبرى، وأطفال تشين الثالث الثلاثة؛ سير لانغ ووو لانغ. كان الأطفال متجمعين في إحدى الزوايا، ويبدون مذهولين ومذعورين.
رؤية نظرة السيد تشين جعلت الأطفال الثلاثة يرتجفون معا وخفضوا رؤوسهم دون جرأة على الكلام. عبس السيد تشين وسأل ببرود: "ما الذي حدث بحق السماء؟ كيف اشتعلت النار في البيت؟ أسرعوا وفسروا!"
ارتعدت السيدة الكبرى؛ طالما خافت من والدها الذي كان دائما صارما ولا يكاد يلقي عليها نظرة. كان يبدو باردا وغير بشري، وفي عينيه، كانت تشعر وكأنها غريبة!
كانت نظرته الحالية إليها باردة وقاسية، مليئة بالتدقيق والضغط، مما جعل السيدة الكبرى تشعر بعدم الراحة الشديدة.
خفضت السيدة الكبرى رأسها، غير جارية على التقاء عيني السيد تشين، والتعثمت في سرد تسلسل الأحداث.
تبين أن الجميع ذهبوا إلى ساحة الدرس لرؤية العجوز تشن. بعد أن استيقظ العجوز تشن وبدأ في مطاردة تشين الثاني ليضربه، تذكرت تشن الصغيرة أن الوجبات لم تُعد في البيت وأرسلت السيدة الكبرى للطهي مع سير لانغ ووو لانغ.
عند الطهي، كان المزارعون يستخدمون الكثير من حطب الوقود؛ حملت السيدة الكبرى أكواما من الخشب الجاف إلى الموقد، وأالفصل 29: خطيئة الجنس 29
كان الناس يدخلون ويخرجون حافلين بالدلاء والمغاسل، وكان هناك دخان كثيف يتصاعد من المطبخ، لقد اندلع فيه حريق! وكان القرويون القادمون والذاهبون يساعدون في إطفاء النيران!
في هذه اللحظة، نسي الجميع أصلًا أمر مواساة العجوز تشن وسارعوا إلى منازلهم في ذعر، دون حتى أن يتكلفوا عناء شكر أولئك الذين كانوا يصارعون الحريق. أ له و الأدوات وانضموا إلى جهود إطفاء الحريق.
لحسن الحظ، لم يكن الحريق كبيرًا جدًا، بل كانت مجرد كومة صغيرة من الحطب في المطبخ اشتعلت فيها النيران. ورغم أنه بدا ضاريًا بسبب الدخان الكثيف، إلا أنه تم إخماده بسرعة. وفي الداخل، لم يسودّ سوى الجدران، واحترقت خزانة خشبية لحفظ الأطباق والصحون، وتكسر بعض الفخار، ولم تكن هناك أي خسائر أخرى أو إصابات.
بعد إطفاء الحريق، قدم السيد تشين وعدد قليل من الآخرين شكرهم مرارًا وتكرارًا للقرويين الذين ساعدوا. وكان ينبغي عليهم استضافة وجبة طعام لأولئك الذين ساعدوهم، لكن المنزل أصبح الآن عبارة عن الفوضى من الماء والرماد. لذلك، غادر الجميع دون بقاء.
بمجرد توديع الجميع، انهار السيد تشين والعجوز تشن على البقعة الجافة الوحيدة التي تمكنا من العثور عليها. وبعد يوم طويل من البذر، كانا بالفعل منهكين، وشعرا بالإرهاق الشديد بعد التعامل مع حالتي طوارئ دون راحة أو طعام.
مسح السيد تشين السخام عن وجهه، وأظلمت ملامحه وهو ينظر إلى ابنته، السيدة الكبرى، وإلى أطفال تشين الثالث الثلاثة: سي لانغ، ووو لانغ. وكان الأطفال متجمعين في إحدى الزوايا، ويبدون مذهولين ومذعورين.
عند رؤية نظرة السيد تشين، ارتعد الأطفال الثلاثة معًا وأطرقوا رؤوسهم دون أن يجرؤوا على الحديث. قطس السيد تشين حاجبيه وسأل ببرود: "ماذا حدث بحق السماء؟ كيف اشتعلت النيران في المنزل؟ أسرعوا وفسروا ذلك!"
ارتعشت السيدة الكبرى، فقد كانت تخاف دائمًا من والدها الذي كان صارمًا باستمرار ولم يكد يلقي عليها نظرة واحدة طوال حياته. كان يبدو باردًا وجافًا، وفي عينيه كانت تشعر وكأنها غريبة!
كانت نظراته الحالية إليها باردة وقاسية، مليئة بالتدقيق والضغط، مما جعل السيدة الكبرى تشعر بعدم ارتياح شديد.
أطرقت السيدة الكبرى رأسها، غير جراءة على التقاء عيني السيد تشين، وتلعثمت في تسلسل الأحداث.
واتضح أن الجميع ذهبوا إلى بيدر الدراس لرؤية العجوز تشن. وبعد أن استيقظ العجوز تشن وبدأ في مطاردة تشين الثاني ليضربه، تذكرت تشن الصغرى أن الوجبات لم تُعد في المنزل، فأرسلت السيدة الكبرى تطبخ مع سي لانغ ووو لانغ.
عند الطهي، كان المزارعون يستخدمون الكثير من الحطب، فحملت السيدة الكبرى كومة من الخشب الجاف إلى الموقد، وأشعلت النار لغلي الماء، ناعية تبخير الكعك أولًا.
كان سي لانغ ووو لانغ جائعين بالفعل، فأخذا بعض الكعك البارد المتبقي، وغرسا فيه العيدان، وشوياه بالقرب من نار الموقد.
وبينما كان الطفلان يشويان الكعك ويساعدان السيدة الكبرى في إطعام الخشب الجاف للموقد، أطاح أحدهما عن غير قصد بشرارة على كومة الحطب، وبحلول الوقت الذي لاحظوا فيه ذلك، كانت ألسنة النيران قد امتدت إلى الخشب الجاف.
اشتعل الخشب الجاف بسرعة، وانتشرت النيران في كل الحطب مما أدى إلى ذعر الأطفال. وركضوا إلى الخارج مذعورين، ثم ترددوا، ثم أدركوا أنهم بحاجة إلى إطفاء الحريق! وسرعان ما أخذوا المغاسل والدلاء وركضوا إلى البئر لجلب الماء!
لسوء الحظ، سُحب معظم القرويين بعيدًا بسبب الضجة التي أثارها العجوز تشن في البيدر، مما جعل المنطقة المجاورة فارغة تقريبًا.
ولأن الأطفال كانوا صغارًا وضعفاء، لم يكن لديهم سوى القليل من الماء للمساعدة. ولحسن الحظ، لاحظ عدد قليل من القرويين المارين الحريق ونادوا الآخرين القريبين للمساعدة! وساعدوا في جلب الماء وإطفاء الحريق، وبمساعدتهم تم إخماده في النهاية!
لحسن الحظ، لم يكن في المطبخ الكثير ليحترق، وكان منزل تشين مصنوعًا من الطوب اللبني وليس من الخشب والقش، لذلك لم يكن من السهل أن تشتعل فيه النيران، مما منع وقوع خسائر كبيرة. كان المطبخ بحاجة فقط إلى بعض الإصلاحات، وكان لا بد من إعادة بناء خزانة الأطباق. كما تكسرت الكثير من الأواني الفخارية أثناء عملية الإنقاذ الفوضوية من الحريق.
ظلت ملامح السيد تشين كئيبة. لقد كان موسم الزراعة المزدحم، ومع ذلك لا بد من اقتطاع الوقت لإصلاح المطبخ وشراء أغراض جديدة،