الفصل 25: جريمة الجنس 25
كان المشكلة الأساسية هي أن العجوز تشن كانت غير راضية عن عقوبتها بطحن الأرز. لقد كانت سيّدة العائلة لسنوات عديدة، وبعد أن ربت ابنها ورأته يتزوج، لم تعمل مرة أخرى، لذا كانت بطبيعة الحال غير راضية عن فقدان ماء وجهها وتحمل عبء طحن الأرز!
لم تكن العجوز تشن تعلم أن السيد تشين قد استنفد جهوده حقاً، حيث كان يبكي ويتظاهر بالإغماء للتوسل من أجلها، لكنها واصلت إثارة المشاكل. في النهاية، غضب السيد تشين حقاً وصفع العجوز تشن مباشرة!
هبطت هذه الصفعة مباشرة على وجه العجوز تشن أمام جميع الأبناء والأحفاد والكنات، بصوت حاد جعل الناس يشعرون بالألم لمجرد سماعه!
انتفخ وجه العجوز تشن فوراً بعلامة حمراء، وظهر اثر يد بوضوح جلي على وجهها الذي لم يعد شاباً. أصيبت العجوز تشن بالذهول من هذه الصفعة التي تلقاها السيد تشين!
بقت مذهولة للوقت الذي يستغرقه شرب كوب من الشاي، ولكن بمجرد أن استعادة وعيها، انفجرت العجوز تشن غضباً! أطلقت زئيراً، ووثبت عالية، وانقضت على السيد تشين، ممددة يديها وتخمش وجه السيد تشين بشراسة!
صُدم المتفرجون المحيطون أيضاً بهذا التغيير المفاجئ. وفقط بعد أن دخلت العجوز تشن والسيد تشين في عراك استعادوا وعيهم وتدخلوا فوراً لفصلهما، حيث أمسك البعض بالأذرع واحتضن الجميع الأرجل. خلال ذلك، أصابت أيدي العجوز تشن الملوحة، مثل مخالب الدجاج ذات القدرة التدميرية القوية، الكثيرين عن طريق الخطأ!
بعد فصل الاثنين أخيراً، ومع نظرات السيد تشين الغاضبة وصخب العجوز تشن، لم يتم خدش وجه السيد تشين فحسب، بل إن أولئك الذين تدخلوا لم ينجوا أيضاً، وظهرت علامات أكثر أو أقل على وجوههم!
في الفوضى، تعرضت إحدى عيني تشن الصغيرة للضرب بطريقة ما، مما جعلها تعاني من عين سوداء، وجُرح جبهة السيد تشين، وغطى الدم وجهه بالكامل! تم خدش رقبة تشين الصغير لدرجة النزيف، وكان وجه تشين الثالث هو الأكثر إمتاعاً، مع ثلاثة خدوش على جانب واحد، متماثلة تماماً!
كانت السيدة فانغ ماكرة، فقد أبقت أطفالها على الحافة ولم تبذل جهداً، لذا لم تُصب بأذى أيضاً! لقد تعرضت فقط لسقطة أثناء التدافع.
على الرغم من أن العجوز تشن كانت شرسة عندما تصرفت بهذه الطريقة، إلا أنها بعد كل شيء كانت في سن متقدمة ومرهقة نوعاً ما بعد إبعادها، لذلك جلست على الأرض، تصفع ساقيها وتصفق بيديها، تلعن السيد تشين لكونه ناكراً للجميل، وتقول إنها عانت مصاعب لا توصف في العيش معه طوال حياتها، لكي تُضرب وحدها عندما تقدمت في السن!
يجب القول إن العجوز تشن كانت تتألم حقاً في تلك اللحظة، وكانت تبكي لدرجة أن الدموع والمخاط سالا على وجهها، وتشتكي باستمرار - ليس فقط من السيد تشين، بل وأيضاً من أبنائها الثلاثة، السيد تشين، وتشين الصغير، وتشين الثالث!
كلما بكت العجوز تشن، أصبحت أكثر حزناً، حتى أنها خطت أنفها بقوة وقذفته بلا مبالاة، فهبط مباشرة على ياقة السيد تشين، مما كاد يجعله يتقيأ اشمئزازاً!
وبينما استمر الصخب، رفعت السيدة وانغ الستار ودخلت، لتواجه مباشرة العجوز تشن الجالسة على الأرض، والتي كانت تبكي بلا توقف ومغطاة بالتراب، تبدو في حالة رثّة للغاية. عبست السيدة وانغ فوراً، تشعر بالضيق الشديد.
لقد عجزت ببساطة عن الفهم، فالتي عانت وأصيبت بأذى هي كنتها الصغرى، التي رقصت على أبواب الموت مع طفلها الصغير، ومع ذلك طوال هذا الوقت، لم تبكِ ولم تفتعل مشاجرة، بل واصلت التوسل من أجل القاتلة. كانت طاعتها ممزقة للقلب؛ كيف إذن تكون المهاجمة، المرتكبة للجريمة، هي التي تحدث كل هذا الصخب؟
هذا المظهر البريء، وكأنها عانت للتو من مظلمة كبرى، سيجعل أي شخص لا يعرف يظن أنها هي التي كادت تُقتل بطعنة؟
سخرت السيدة وانغ مباشرة، قائلة بسخرية: "تشن، هل تعلقتِ بهذه الأرض؟ كيف نراكِ دائماً تتدحرجين على الأرض كلما نظرتُ إليكِ! تبكين وتتظاهرين بالمظلومية؛ أي شخص جاهل قد يظن أنكِ عانيتِ من مظلمة هائلة!
أنا حقاً لا أفهم كيف أن الكنة الصغرى التي كدِتِ تقتلينها بسكين لم تبكِ أو تفتعل ضجة، فلماذا تشعرين أنتِ، الجانية التي تحمل السكين، بالظلم وتمتلكين الجرأة على البكاء والصراخ هنا؟ أم أنكِ غير راضية في الواقع عن العقوبة التي فرضتها القرية عليكِ؟"
لم ترد العجوز تشن، بل وقفت بمساعدة السيد تشين، وجلست جانباً وهي تلهث. كانت لا تزال تبدو مظلومة تماماً، مما جعل صدر السيدة وانغ يتألم من الغضب!
أراد السيد تشين أن يقول شيئاً، لكن وجهه كان مخمشاً بشدة من قبل العجوز تشن لدرجة أنه كان خجولاً للغاية من إظهاره، لذلك أبقى ظهره موجهاً للسيدة وانغ بينما كان جالساً في الداخل.
لا يزال السيد تشين هو من رافق السيدة وانغ وابتسم لها، موضحاً: "الخالة وانغ، والدتي حمقاء بطبيعتها فقط. أرجو ألا تنزلي إلى مستواها. ليس لدينا أي اعتراضات على عقوبة القرية وسنلتزم بها تماماً."
كانت السيدة وانغ أيضاً كسولة لدرجة إضاعة الكلمات مع هذه العائلة، فسخرت مباشرة: "حسناً، أمور عائلتكم تتجاوزني، ولست مهتمة بالتدخل. أنا هنا فقط لتحذيركم: كل اللحم مخصص لتعافي الكنة، وقد أحصيت الكمية بوضوح. سأجعل شخصاً ما يأتي للتحقق من ذلك لاحقاً.
تذكروا، إذا وجدت اللحم قد تم العبث به مرة واحدة، فسوف يتم تمديد عقوبة تشن لمدة عشرة أيام، ومرتين لمدة عشرين يوماً، وهكذا. إذا لم تكونوا خائفين من طحنها للأرز في بيدر القمح مدى الحياة، فلا تترددوا في استهداف هذا اللحم!"
أنهت السيدة وانغ كلماتها ولم تنتظر رداً من عائلة تشين، فاستدارت وراحت مغادرة مباشرة!
يجب القول إن زيارة السيدة وانغ كانت مرعبة للغاية؛ فبعد مغادرتها، قامت السيدة باي بإعداد مرقة العظام ولحم الخنزير المقلي مع الملفوف لصين شوانغشوانغ، بينما ظلت الأمور هادئة للغاية على الجانب الآخر! لم يأتِ أحد، باستثناء سي لانغ وو لانغ، اللذين كانا يحدقان بطمع في الرائحة خارج باب الغرفة الأخرى لفترة طويلة.
لم تعرهما صين شوانغشوانغ أي اهتمام. ليس الأمر أنها كانت بخيلة باللحم؛ بصراحة، إذا أرادت أكل اللحم، فكل ما احتاجت إليه هو التجول في الجبل للحصول على بعض!
كل ما في الأمر أنه بعد أن أعدت السيدة باي اللحم بعناية فائقة، بغض النظر عن مدى إقناع صين شوانغشوانغ، لم تكن السيدة باي تتناول قضم واحدة، بل كانت تصر بدلاً من ذلك على مشاهدة الطعام يدخل في بطن صين شوانغشوانغ. لم تستطع صين شوانغشوانغ حقاً أن تجبر نفسها على مشاركة هذا اللحم، المليء بحب الأمومة للسيدة باي، مع أي شخص آخر!
صنعت السيدة باي الكثير من اللحم، ربما بقصد استعادة صحة صين شوانغشوانغ مرة واحدة وإلى الأبد، وحتى مع شهيتها الكبيرة، لم تستطع صين شوانغشوانغ إنهاء كل شيء. ومع ذلك، رفضت السيدة باي تناول الطعام، واستسلمت أخيراً فقط بعد أن قالت صين شوانغشوانغ إنه إذا لم تستهمه، فقد يسرقه الآخرون أو يأخذه تشين الصغير عندما يعود.
بعد الأكل، لم تنتظر السيدة باي عودة تشين الصغير إلى المنزل وخدمته قبل الذهاب للراحة، كالعادة. احتضنت صين شوانغشوانغ مباشرة واستلقت على السرير. كان تصرف السيدة باي بمثابة لفتة حماية قياسية، حيث أحاطت صين شوانغشوانغ بإحكام داخل حضنها.
تظاهرت صين شوانغشوانغ بالنوم مع إغلاق عينيها، وشعرت أن السيدة باي لم تستغرق في النوم أيضاً وكانت متوترة للغاية، عالمة أنها كانت قلقة بشأن تشين الصغير. في الواقع، لم يكن قلب صين شوانغشوانغ مرتاحاً أيضاً.
على الرغم من حل الظلام لفترة طويلة، إلا أن تشين الصغير كان لا يزال في الغرفة الرئيسية. اليوم، أُصيبت بجروح -بغض النظر عما إذا كانت الجروح خطيرة حقاً، كان النزيف حقيقياً، ولا تزال صين شوانغشوانغ تشعر بالدوار والضعف في جميع أنحاء جسدها.
كانت هذه فرصة جيدة؛ فمن المستحيل ألا يقوم تشين الثالث وتشن الصغيرة بتحريض تشين الصغير. اعتاد تشين الصغير أن يخاف من قوتها الهائلة، ولكن الآن بعد أن زال تهديدها، كان من المرجح جداً أن يتم تحريضه على التحرك، لذلك لم تكن صين شوانغشوانغ تجرؤ على النوم!
استلقى الاثنان متعانقين بإحكام على السرير متظاهرين بالنوم، لكن تشين الصغير لم يعد إلى المنزل أبداً. لم يكن الأمر كذلك حتى منتصف الليل عندما كانت صين شوانغشوانغ تشعر بالنعاس بسبب التعب لدرجة أنها سمعت أخيراً باب الغرفة يصدر صريراً، حيث تم دفعه بواسطة شخص ما!