الفصل 17: جريمة الجنس 17
الشخص الذي طرح هذا السؤال كان السيدة وانغ، زوجة رئيس القرية. كانت في الأصل في المنزل ترتب رأس الخنزير عندما سمعت أن شيئًا ما قد حدث لـ تشين شوانغشوانغ. فزعت السيدة وانغ، وكانت فكرتها الأولى أن المتاعب لا بد أنها بسبب ذلك العجوز تشين المزعج الذي تسبب في المشكلة!
خوفًا من أن تعاني تشين شوانغشوانغ، وضعت السيدة وانغ عملها جانبًا على عجالة وهرعت لترى ما يجري.
فكرت السيدة وانغ أنه بصفتها زوجة زعيم العشيرة، إذا كان العجوز تشين يتسبب في المشاكل حقًا، فإن رئيس القرية، بصفته زعيم العشيرة، قد لا يستطيع التعامل مع النساء، لكنها هي، بصفتها زوجة زعيم العشيرة، تستطيع التعامل معهن! لذا هرعت السيدة وانغ ورأت مجموعة من الناس مزدحمة ومكتظة بصخب.
ولم تستطع الرؤية من الداخل، فسألت السيدة وانغ بقلق عما يجري. وعندما رأى القرويون أنها السيدة وانغ، ابتعدوا جانبًا، مما سمح لها برؤية تشين شوانغشوانغ في المنتصف، وهي ترقد في أحضان السيدة باي، وغارقة في الدماء، وعيناها مغمضتان، وجهها شاحب، ولا يُعرف أحييّة هي أم ميتة!
شهقت السيدة وانغ من الصدمة! دفعت بنفسها على عجالة عبر الفجوة التي صنعها الناس، ممدّة يدها لتلمس تشين شوانغشوانغ، لكنها عندما رأتها مغطاة بالدماء، لم تدر من أين تبدأ. رفعت يدها عدة مرات لتخفضها مرة أخرى، وقالت أخيرًا بقلق: "ماذا حدث؟ قبل لحظة واحدة فقط، كانت الآنسة الثانية بخير! كيف حدث هذا؟ سريعا، سريعا، استدعوا الطبيب!"
شهقت السيدة باي باكيًة، وأجابت: "الأخت هاو قد أرسلت بالفعل تشين يوان لاستدعاء الطبيب!"
نظرت السيدة باي بيأس إلى السيدة وانغ، وكان صوتها يرتجف ويختنق: "العمة وانغ، ستكون الآنسة الثانية بخير، أليس كذلك؟ لقد كانت عاقلة ومجتهدة منذ صغرها، كيف يمكن للسماء أن تكون قاسية لدرجة السماح لها بالموت!"
"بالطبع، لن تكون كذلك، لقد قلتِ ذلك بنفسك، الآنسة الثانية مؤدبة وعاقلة للغاية، وكانت دائما بصحة جيدة، ستكون بخير بالتأكيد!" شعرت السيدة وانغ بغصة من التعاطف مع مظهر السيدة باي المثير للشفقة والمذعور، فجعلت تواسيها على عجالة.
"حسنا، يجب ألا تتحدثن جميعا هنا، ابحثن سريعا عن غرفة نظيفة لتستلقي فيها الآنسة الثانية، حتى يتمكن الطبيب من علاجها عندما يصل!"
ولما رأت النساء مرتبكات ومركزات فقط على مواساة السيدة باي، وكانت السيدة باي تضم تشين شوانغشوانغ بإحكام شديد من الخوف، كان رئيس القرية هو العاقل، فذكّرهن بكلمة واحدة، مما أعاد النساء إلى رشدهن.
أرادت السيدة باي أن تأخذ تشين شوانغشوانغ إلى غرفتها الخاصة، لكن الأخت هاو أمسكت بيدها: "أيتها الأخت، غرفتك رطبة ومظلمة، وهناك حتى عفن أخضر ينمو في الزوايا، ورائحة متعفنة، إنها مظلمة تمامًا من الداخل حتى في النهار، وليست مكانًا يعيش فيه شخص، ناهيك عن طفلة مصابة مثل الآنسة الثانية. مكاني قريب جدا، يمكنك أخذ الآنسة الثانية إلى غرفتي! غرفتي مشمسة ونظيفة، ومثالية لها!"
على الرغم من أن السيدة باي كانت راغبة في قلبها، إلا أنها ترددت، مع أنها لم تكن ترغب في التفكير بهذه الطريقة، إلا أن تشين شوانغشوانغ كانت تبدو مريعة حقا. ماذا لو حدث شيء سيء وجلبت سوء الحظ لمنزل شخص آخر!
رأت الأخت هاو قلق السيدة باي على الفور وقالت ببهجة: "أيتها الأخت، بماذا تفكرين! لا يمكنك تفكير أفكار سيئة! تفكري بإيجابية، ستكون الآنسة الثانية بخير بالتأكيد، من الأفضل أن تستلقي الآنسة الثانية على السرير عاجلاً، أليس الأمر غير مريح لها أن تُحمل هكذا!"
ترددت السيدة باي مرة أخرى لكنها أومأت برأسها أخيرا. كيف لا يؤلمها قلبها على ابنتها، وهي عزيزتها الغالية!
لكن السيدة باي الطيبة كان عليها أن تفكر أكثر، خافةً من جلب المتاعب لمنزل الأخت هاو. وفي النهاية، ومع ذلك، غلب حبها لابنتها، مفكرة أنه إذا حدث خطأ حقًا، فسوف تأخذ ابنتها وتغادر، وتبكي طالبة العدالة في المقاطعة!
لن تدع ابنتها تموت في منزل الأخت هاو أبدًا، ولن تدع ابنتها تموت سدى! أقسمت السيدة باي سرا في قلبها! زلابية الأرز الطرية يمكن أن يكون لها مزاج أيضا! إذا مسّ أحد نقطة ضعفها، فسوف تجر العجوز تشين معها حتى لو كلفها ذلك حياتها!
أحضر السيد تشين تشين الثالث، وتشين لاوئر، وتشين الثالث والصغير تشين، السيدة فانغ، وزوجات أبنائه، إلى المنزل لتناول الطعام، ليجدوا فناءهم مليئًا بطبقات فوق طبقات من الناس من بعيد.
تخلف قلب السيد تشين نبضة، وكانت فكرته الأولى أن حفيدته، رغم صغر سنها إلا أنها خبيثة، قد أحدثت انقلابًا آخر!
بالفعل، على الرغم من أن السيد تشين نادراً ما ضايق تشين شوانغشوانغ، إلا أن موقفه كان في الواقع نفس موقف العجوز تشين. كان غير راضٍ عن هذه الحفيدة، معتقدًا أن تشين شوانغشوانغ ووالدتها السيدة باي يجب أن تعملا بجد لصالح عائلة تشين القديمة دون تذمر، وتتحملا أي ضرب أو توبيخ يأتي في طريقهما!
بدا أن عائلة تشين القديمة تحمل هذا الاعتقاد بشكل عام، حيث كان لدى تشين الثالث وجهة نظر مشابهة لوالده، السيد تشين. ورؤيةً للضجة، لم يستطع مقاومة السخرية من تشين لاوئر: "أيها الأخ الثاني، انضباط عائلتك منعدم حقًا. هذه الفتاة الصغيرة تسبب المشاكل طوال اليوم، ولا يمكنك حتى السيطرة عليها. والآن لا يمكنك حتى إدارة امرأتك؛ أنت عديم الإرأس حقًا، أسوأ بكثير من تلك العجائز الشرسات!"
"أيها الأخ الثاني، ليس لكوني زوجة أخيك ينبغي أن أقول هذا، لكن فتاة صغيرة عاقّة حقًا. تجادل شيوخها طوال اليوم. انظر إلى ابنة من تكون متعجرفة مثل الآنسة الثانية، تتظاهر بأنها طفلة بارة بالخارج، لكنها لا تستسلم أبدًا في المنزل. ذات وجهين، ليست بالسلوك الذي يجب أن تتمتع به فتاة عائلة محترمة!"
لا يزال الصغير تشين يحتفظ بالاستياء لتعرضه للإهانة من قبل تشين شوانغشوانغ لإثارتها المشاكل، لدرجة أن حتى العجوز تشين قد أهانها علنًا. لم تجرؤ على استياء العجوز تشين ولم تستطيع إلا أن تحمل المزيد من الاستياء تجاه تشين شوانغشوانغ.
ومجرد أن رأت فرصة، لم تدخر الصغير تشين جهدًا بطبيعة الحال في تحريض تشين لاوئر، آملة أن يضرب تشين شوانغشوانغ لتفريغ غضبها.
مع ذلك، لم تنجح خطط أي من تشين الثالث والصغير تشين. نظر تشين لاوئر بصمت إلى كليهما، دون أن ينطق بكلمة واحدة!
لم يكن سلوك تشين لاوئر ناتجًا عن عاطفة تجاه تشين شوانغشوانغ، أو لتردده في توبيخ ابنة أخته، بل لأنه، مثل العجوز تشين، كان يهاب تشين شوانغشوانغ إلى حد ما.
ومما لا يثير الدهشة، بما أن تشين لاوئر والعجوز تشين كانا أما وابنها، فقد تشاركا سمة كونهم متنمرين في المنزل لكن جبناء في الخارج.
تمامًا كما كان تشين لاوئر معروفًا بطبعه الهادئ ونزاهته، فإن العجوز تشين، عندما واجهت انتقادات، لم تقم بالتقريع أو التوبيخ مثلما فعلت مع السيدة باي وتشين شوانغشوانغ، بل اعتمدت موقفا غير مبال. هذان الشخصان تجرؤا فقط على الهيمنة في المنزل!
كان الاختلاف هو أن العجوز تشين كانت مهيمنة بصفتها سيّدة الأسرة، والجميع يطيعونها، بل تجرأت على خدش ولعن السيد تشين عند الاستفزاز.
بينما اقتصر تنمر تشين لاوئر على زوجته، السيدة باي، وابنته، تشين شوانغشوانغ، وهما أضعف الأشخاص وأقلهم تمردًا، والذين كان ينبغي نظريًا أن يكونا أقرب الناس إليه!
في حياتها السابقة، لم تقاوم تشين شوانغشوانغ تشين لاوئر قط، لذلك كان يضربها دائمًا، لكن في هذه الحياة، كانت تشين شوانغشوانغ تتمتع بشخصية قوية. ورغم أنها لم تكن ترد الصاع صاعين لتشين لاوئر مباشرة، إلا أنها كانت تستخدم كل قوتها لقمع كل محاولة منه لضرب والدتها.