الفصل 18: جريمة الجنس 18
في كل مرة يتعرض فيها تشين لاوير للضغط من قبل تشين شوانغشوانغ، تحدث كدمة، وتؤلم لفترة من الوقت. ومع مرور الوقت، لم يعد تشين لاوير يجرؤ على التنمر على هذه الابنة الصعبة، وبالتالي السيدة باي، التي كانت محمية من قبل تشين شوانغشوانغ.
لذا، في هذه اللحظة، كانت محاولات تشين الثالث وليتل تشين لاستفزاز تشين لاوير سدًى. لم يعد تشين لاوير يجرؤ على استفزاز تشين شوانغشوانغ بعد الآن. وبعد سماع تحريضهما، اكتفى بالصمت دون أي استجابة.
لم ييبّس هذا تشين الثالث وليتل تشين فحسب، بل خيب ظن السيد تشين أيضا، الذي لم يسعه إلا أن ينظر إلى ابنه الصادق بخيبة أمل، عاقداً حاجبيه!
شعر السيد تشين أنه على الرغم من أن ابنه كان عادة صامتا وبليدا مثل تمثال خشبي، إلا أنه كان بارا على الأقل. والآن، لم يعد لديه حتى هذه الميزة، مما جعله عديم الفائدة تماما!
ومن بين هؤلاء، بقي السيد تشين والسيدة فانغ وحدهما صامتين. كان السيد تشين ذكوريا، وغير راغب في التعامل مع الأمور التفهة بين النساء، بينما تذكرت السيدة فانغ الأحداث الماضية وقررت عدم إهانة تشين شوانغشوانغ بسهولة مرة أخرى!
مع أفكار متنوعة، توجهوا إلى المنزل. كان السيد تشين يمشي وهو يعاني من صداع. في الواقع، كانت لديه فكرة ما عن سبب كون العائلة حيوية جدا اليوم. إن لفتة تشين شوانغشوانغ الكبيرة المتمثلة في توزيع اللحوم في الصباح قد أثارت القرية بأكملها بالفعل. وكان السيد تشين قد سمع الخبر أثناء عمله في الحقول.
كان السيد تشين غير راض بالطبع عن فعل تشين شوانغشوانغ المتمثل في توزيع اللحوم. بغض النظر عن المبلغ الذي يمكن أن تباع به، لكان من الجيد حتى لعائلتهم أن تأكله. في مثل هذه الأوقات، قد تحصل على طعم اللحم بضع مرات فقط في السنة. من كان ليشتكي من وجود الكثير من اللحوم؟
ومع ذلك، كان السيد تشين على علم ويفهم أن تقديم تشين شوانغشوانغ قد اكتسب بالفعل حسن نية. إذا أعرب عن أي معارضة، فسيؤدي ذلك فقط إلى جعل أولئك الذين استفادوا من صالح تشين شوانغشوانغ أكثر استياء تجاه عائلتهم. لذلك، كان عليه ابتلاع استيائه والصمت، وقمع أيضا شكاوى تشين الثالث وليتل تشين المستمرة بعد سماع الخبر!
علاوة على ذلك، بعد سماع الخبر، لم يستطع تشين الثالث التوقف عن التفكير في اللحم في المنزل، آملا في تناول وجبة مع اللحم على الغداء. لقد كان جشعا لدرجة أنه ظل يدور حول السيد تشين، الذي كان لا يزال أكثر تدليلا لهذا الابن الأصغر، مقدما على إنهاء العمل مبكرا والعودة إلى المنزل لتناول الغداء.
ومع ذلك، بمجرد أن وصل إلى عتبة الباب، رأى المشهد الحيوي وكأن القرية بأكملها قد تجمعت. السيد تشين، القلق بشأن أولد تشين، لم يسعه إلا تسريع خطاه. تشين الثالث وليتل تشين، اللذان لم يستطيعا استفزاز تشين لاوير، تبعا السيد تشين، مسرعين خطواتهما نحو المنزل!
عندما وصل السيد تشين ومجموعته، رأوا السيدة باي تحمل تشين شوانغشوانغ، المغطاة بالدماء، وهي مدعومة من قبل العمة هاو وهما تتجهان إلى منزل العمة هاو!
عند رؤية تشين شوانغشوانغ في مثل هذه الحالة البائسة، تخفق قلب السيد تشين. وبالنظر من خلف الحشد، كان بإمكانه أن يرى بوضوح أولد تشين، جالسا على الأرض متظاهرا بالموت. كان لدى السيد تشين شعور سيء!
في الأصل، اعتقد السيد تشين أنه حتى لو حدث شيء ما، فعلى الأكثر، سيكون أولد تشين مخدوعا من قبل حفيدته المزعجة، تشين شوانغشوانغ، ويشعر بالحرج أمام القرويين. كان السيد تشين مستعدا عقليا لذلك بالفعل.
ولكن الآن، كان الوضع أبعد بكثير مما تخيله! بدا الأمر أسوأ بكثير مما توقع! خاصة رؤية رئيس القرية، الذي كان دائما يفضل تشين شوانغشوانغ، يبدو كئيبا بينما يحاط بالحشد ويحدق به فجأة!
طس رأس السيد تشين! شاعرا بالدوار، تمنى لو أنه يستطيع الإغماء فحسب! في هذا الوضع، لم يكن بحاجة إلى التفكير ليعلم من المسؤول عن حالة تشين شوانغشوانغ! لم يكن يصدق أن زوجته العجوز العدوانية ستجرؤ على التسبب في مثل هذه المشكلة الكبيرة!
ليس فقط السيد تشين بل حتى السيد تشين الرزين، وتشين الثالث محب المشاكل، وليتل تشين، والسيدة فانغ أصيبوا جميعا بالصدمة بسبب هذا التحول في الأحداث. كما اندهش تشين لاوير لفترة وجيزة، لكنه فتح فمه، راغبا في قول شيء ما، ولكن عند رؤية وجه السيد تشين الساخط، صمت مرة أخرى.
ثم، اكتفى بالنظر إلى تشين شوانغشوانغ، التي كانت مغطاة بالدماء بين ذراعي السيدة باي، واستمر في الوقوف خلف السيد تشين ورأسه منكوس، لا يزال يبدو بليدا وصادقا، دون أي تعبير عن الحزن أو الأسى.
كان الأمر كما لو أن هذا الشخص، الذي بدا على وشك الموت، لم يكن ابنته، وأن المرأة التي تحمل الابنة بحزن لم تكن زوجته، يا لها من قسوة! كان الأمر مروعا للمشاهدة.
لم يقتصر سلوك تشين لاوير على تحطيم الأمل الضعيف في عيني السيدة باي عندما رأت وصوله في الحشد، والذي تحول بسرعة إلى يأس. حتى الناس المحيطين لم يسعهم إلا عقد حاجبيهم. أولئك الذين اعتادوا الاعتقاد بأن تشين لاوير كان صادقا غيّروا آراءهم. لم يكن هذا صدقا؛ بل كان جبنا بلا قيمة بلا قلب!
كان رئيس القرية قد حضر المدرسة الخاصة لمدة عامين وحتى اجتاز امتحان طالب الأطفال. كان يفتخر دائما بنفسه كشخص مثقف، على الرغم من أنه لم يكن يحتقر أولئك الذين لم يدرسوا، إلا أنه كان لا يزال يحمل بعض التعالي العلمي في عظامه. لقد احتقر شخصية عائلتهم، وهو يسخر الآن ببرود، مشيرا إلى ازدراءه للتحدث معهم.
أخيرا، لم تستطع العمة هاو تحمل الأمر وتحدثت أولا، "أيها العجوز، لقد عدت في الوقت المناسب تماما. ماذا فعلت حفيدتك لتجعل عجوزك تكرهها لدرجة أنها أخذت سكينا لقتلها؟ انظر إلى هذه المأساة!
يعلم الجميع في الخارج نوع الشخصية التي تكون عليها الابنة الثانية عادة - مطيعة، وعاقلة، وقادرة. في مثل هذا السن المبكر، يمكنها التعامل مع مهام الكبار.
مثل هذه الفتاة الجيدة التي ولدت في عائلتك أفضل من إنجاب صبي. ما الذي يجب أن تكون غير راضٍ عنه بحق الجحيم؟ لماذا تراها بعين صفراء؟ إذا كانت عجوزك تقتلها حقا، أتساءل كيف ستعيش بضميرك!"
قبل أن يتمكن السيد تشين من الرد، قامت السيدة وانغ بدعم السيدة باي من الجانب الآخر، ساخرة، "لماذا تضييع الكلمات معه؟ هذه العائلة بلا ضمير. الأولوية هي تسوية أمر الابنة الثانية بسرعة!"
بعد حديثها، لم تستطع السيدة وانغ إلا أن تحدق بغضب شديد في تشين لاوير الذي كان يومئ برأسه، شاهرة مرتين في ضيق، وغادرت مع العمة هاو وهي تدعم السيدة باي!
مع صداع، أوقف السيد تشين بسرعة العمة هاو، التي كانت تقود السيدة باي نحو منزلهم، مبتسما على مضض، "الابنة الثانية هي حفيدتي. بغض النظر عن من هو على حق أو خطأ، لا يمكننا تجاهلها. كيف يمكننا السماح لها بالبقاء في منزلك؟"
تسلّت العمة هاو بكلمات السيد تشين، ووضعت يديها على خصرها وسخرت، "أيها العجوز، هل أصابك الخرف؟ من على حق أو خطأ؟ متى فعلت الابنة الثانية أي شيء خاطئ؟ أين هي مخطئة؟ تحدث، حتى نتمكن جميعا من سماع شيء جديد!
لم ألاحظ من قبل، لكنك أنت وعجوزك تنتميان حقا إلى نفس العائلة! تعتقد أنه يمكنك فقط اتهام الابنة الثانية بشيء بفم مسطح!
الطرائد البرية والفواكه التي اعتادت إحضارها من الجبل إما بيعها أنت أو انتهت في أفواه شيوخك. مع هذا القدر الكبير، حتى لو أطعمت كلبا، يجب عليك الآن الوقوف بجانب الابنة الثانية قليلا!"
تحول وجه السيد تشين إلى اللون الأحمر الساطع غضبا من كلمات العمة هاو المباشرة! وقبل أن يتمكن من التقاط أنفاسه والتفكير في رد، سمع رجلا يهتف بصوت عالٍ: "كل من يقف في المقدمة، أفسحوا الطريق بسرعة!"