الفصل 16: جريمة الجنس 16
"السيدة الشابة الثانية—"
"ابنتي!"
كان صرخة هذه المرأة مألوفة جدا لـ تشانغ شوانغشوانغ؛ لقد كانت صوت والدتها، السيدة باي! لقد عات السيدة باي!
كانت السيدة باي قد أُرسلت في الأصل من قبل السيد تشين لإعداد طعام الغداء للعائلة، لكنها لم تكن تدري أنه عند عودتها، ستجد ابنتها مغطاة بالدماء، مما جعلها تصرخ فزعا على الفور!
إلى جانب صرخات السيدة باي، كان هناك توبيخ غاضب من رئيس القرية: "أيتها العجوز تشين! ماذا تفعلين؟ أتضعين سكينا على رقبة حفيدةتك الخاصة؟ أرى أنك قد اصبحت شريرة حقا، أتظنين أننا نحن الشيوخ أموات؟ إننا نحن عشيرة تشين لا يمكننا التسامح مع امرأة شريرة مثلك. سأفتح قاعة الأسلاف وأطردك من عشيرتنا!"
كان معظم الناس في القرية يحملون لقب تشين، مع تتبع عدة أجيال إلى سلف مشترك. لم يكن رئيس القرية هو رئيس القرية فحسب، بل كان أيضا زعيم عشيرة عشيرة تشين، وبصفته زعيم العشيرة، كانت لديه الصلاحية لمعاقبة أي عضو مخطيء في العشيرة.
عند سماع توبيخ رئيس القرية، شعرت العجوز تشين بإحساس عميق بالعجز، مثل مد هائل من الهزيمة، بينما سقط السطور في يدها على الأرض بصوت معدني. قام تشين شينغ، الذي كان حذرا من احتمالية لجوء العجوز تشين إلى العنف، التقاطه بسرعة وأبعده بعيدا، مما منع العجوز تشين من الجنون فجأة وتقطيع الناس به!
سارعت العمة هاو بضع خطوان، لتصل إلى تشانغ شوانغشوانغ بجانب السيدة باي. ذهبت السيدة باي على الفور لمعانقة تشانغ شوانغشوانغ، بينما تقفت العمة هاو لحمايتها أمام تشانغ شوانغشوانغ، وهي تحدق بغضب في العجوز تشين.
لم تستطع إلا أن تلعن بمرارة: "طوال سنوات عمري، لم أر قط امرأة قاسية مثلك! لقد رأيت الكثير من انحياز هذا العالم للذكور على الإناث، لكن أن تحتقري فتاة لدرجة رغبتك في تقطيع حفيدةتك الخاصة حتى الموت فهذه أنت الأولى! حتى النمر لا يأكل صغاره! أنت أسوأ من وحش!"
نظرت العجوز تشين حولها إلى الحشد المتجمع فجأة في الفناء بعينيها الغائمتين. كان كل هؤلاء الناس يطالعونها بنظرات الإدانة والازدراء، بما في ذلك تشانغ شوانغشوانغ التي كانت مختبئة خلف العمة هاو. انهارت العجوز تشين على الأرض فجأة!
مع خمود العجوز تشين وصمتها، عادت تشانغ شوانغشوانغ، التي كانت تتملقها مشاعر السعادة لفكرة أنها قد تتحرر أخيرا من عائلة تشين، إلى الواقع فور سماعها لصرخات والدتها الملؤة بالحزن وغير المصدقة، وبدأت هكذا تشعر أخيرا بالندم الحقيقي!
لقد كانت مركزة للغاية على تدبير المكائد ضد العجوز تشين، متجاهلة تماما حالة جسدها البائسة، دون أن تفكر في كيف يمكن لوالدتها، التي أحبتها بشدة وعتّزت بحياتها، أن تتحمل مثل هذه الصدمة!
تدفق الندم والذنب عليها كمد بحري، جارفين الرعب عن وجه تشانغ شوانغشوانغ، تاركين وراءهما فراغا باهتا وخاليا من التعبير.
في هذه اللحظة، فقدت تشانغ شوانغشوانغ أي رغبة في الاستمرار في التمثيل أمام رئيس القرية. لم تكن تجرؤ حتى على النظر إلى وجه السيدة باي، خوفا من رؤية تعبيرات من شأنها تعميق ندمها، وأكثر خوفا من شهود انهيار السيدة باي!
قريبا، وصلت السيدة باي إلى جانب تشانغ شوانغشوانغ، ضامة إياها إلى صدرها بيدين ترتجفان، ناظرة إلى الجرح على رقبة تشانغ شوانغشوانغ، بينما كانت يداها ترتجفان، دون أن تجرؤ على لمسه!
قريبا، شعرت تشانغ شوانغشوانغ بقطرات من الدموع الساخنة تسقط على وجهها. لقد غاص الدفء الذي لامس وجهها مباشرة في قلبها، ممتلئا بالقلق!
أغلقت تشانغ شوانغشوانغ عينيها بعصبية وخوف، متظاهرة بالإغماء، غير جارية على رؤية تعبيرات السيدة باي!
رؤية ابنتها المغطاة بالدماء، جعلت السيدة باي، التي كانت دائما تتحمل باستمرار ودون أن تشعر بالاستياء أبدا، تشعر فجاعة بكراهية غامرة ترتفع في قلبها! بغض النظر عن مدى تعذيب العجوز تشين وعائلة تشين لها، استطاعت السيدة باي التحمل، وتجاهل الأمر!
لكن تشانغ شوانغشوانغ كانت لحمها ودمها، حياتها! تلك الفتاة الصغيرة، التي وفي مثل هذه السن المبكرة، عرفت كيف تحمي والدتها وتعتني بها! يا لها من ابنة رائعة! لم تستطع تخيل كيف ستكون حياتها بدون ابنتها!
راﻓعة نظرها إلى الوجوه القلقة لكل من رئيس القرية، والعمة هاو، وتشين شينغ، وبقية القرويين الذين ساعدوا عائلتهم دائما في الماضي، ركعت السيدة باي مباشرة على الأرض.
سارع رئيس القرية القريب والعمة هاو لمد أيديهما لدعم السيدة باي، لكنها رفضت النهوض. لقد سجدت بإخلاص، مختنقة بالشهقات وهي تتوسل: "رئيس القرية، العمة هاو، أعلم أنكم أشخاص طيبون. أرجوكم، ساعدوا ابنتي لرؤية الطبيب!
ليس لدي مال، أتوسل إليكم أن تساعدوني بلطف. يمكنني العمل لأرد ذلك. ابنتي الشابة الثانية تمتلك قدرات أيضا، ويمكنها كسب المال بنفسها لتسديدكم أيضا. لن نجعلكم تدفعون المال عبثا، أتوسل إليكم، من فضلك استدعوا طبيبا لإنقاذ ابنتي، أرجوكم..."
كانت السيدة باي تزحف بتواضع في التراب، متوسلة بيأس فقط لإنقاذ حياة ابنتها! للحظة، لم يستطع جميع الحاضرين إلا الشعور بوخزة في أصول أنوفهم، غامرين بمثل هذا الحب الأموي. كيف يمكن رد ذلك؟
ناهيك عن الأهالي الذين أحبوا بالفعل شخصية السيدة باي وحساسية تشانغ شوانغشوانغ، حتى القرويين الذين تجمعوا تدريجيا في الخارج لمشاهدة الضجة لم يسعهم إلا الشعور التعاطفي تجاه الأم وابنتها.
كانت السيدة باي لطيفة ومتعاونة، ولم تتشاجر أبدا مع القرويين، وكانت قادرة على تحمل جميع أنواع الناس، وغالبا ما كانت تُعرف بشخصية زلابية الأرز اللزجة، ولكن في الواقع، لم يكن أحد يكرهها!
وكانت تشانغ شوانغشوانغ ودودة للغاية أيضا. من بين القرويين، لم تكن هناك أسرة لم تتلق مساعدتها. بطبيعة الحال، كان ثنائي الأم والابنة يحظى بشعبية واسعة.
جعلت شعبيتهما الناس يحتقرون العجوز تشين، التي جرحت تشانغ شوانغشوانغ بقسوة حتى وصلتها إلى هذه الحالة الحرجة! لم يستطع أولئك القرويون، المائلون بالفعل للنميمة، كبح انتقاداتهم للعجوز تشين بعد الآن.
خفضت العجوز تشين رأسها منخفضة، جالسة بهدوء على الأرض، تاركة الحشد ينتقدها. في هذه اللحظة، استعادة وعيها إلى حد ما، مدركة أن أي شيء ستقوله سيكون خاطئا، متخذة ببساطة موقف الخنزير الميت الذي لا يخاف الماء الساخن، تاركة إياهم يوبخون كما تشاؤون.
خططت العجوز تشين للانتظار حتى عودة السيد تشين وابنها وزوجة ابنها من الحقول قبل معالجة أي شيء. كانت العجوز تشين تثق في أن عائلتها ستقف في صفها. بحلول ذلك الوقت، ومع دعم العائلة بأكملها لها، فلن يستطيع حتى رئيس القرية تجاوز عائلة تشين للتعامل معها حقا!
بغض النظر عن انتقادات الحشد أو موقف العجوز تشين، لم تعد السيدة باي تهتم. كان عقلها مركزا بالكامل على إنقاذ ابنتها!
"أيتها الاخت، كوني قوية، السيدة الشابة الثانية، طفلة جيدة جدا، ستكون بخير. لقد طلبت بالفعل من صبيّ الصغير يوانزي استدعاء الطبيب، وسيقدم الطبيب قريبا. أيتها الاخت، من فضلك انهضي، دعونا نحمل السيدة الشابة الثانية إلى الداخل. لا يمكننا تركها في الخارج هكذا لفترة طويلة؛ الهواء متسخ جدا، ولا يزال هناك جرح على رقبة السيدة الشابة الثانية!"
احتضنت العمة هاو السيدة باي براحة، مقنعة إياها بلطف. كان الصغير يوانزي ابن العمة هاو، تشين يوان. وعلى الرغم من الإشارة إليه بالصغير يوانزي من قبل العمة هاو، إلا أنه كان في الواقع رجلا بالغا، ذكيا وماهرا، وموثوقا في التعامل مع الأمور!
شكرت السيدة باي العمة هاو بالدموع، مكافحة للإمساك بـ تشانغ شوانغشوانغ. كانت السيدة باي مرهقة إلى حد ما بسبب الصدمة، وتواجه صعوبة في الوقوف مع تشانغ شوانغشوانغ بين ذراعيها. وضعت العمة هاو يدا للمساعدة، مساعدة في رفع تشانغ شوانغشوانغ!
"ما هذا الجلبة؟ ماذا حدث مرة أخرى؟"