للنشر العام. من: خدمات حكومة لاناكتالان الموحدة (السجلات). إلى: العميل التنفيذي الأول للعمليات السرية يوو-مو-وو. الموضوع: مذكرة اعتقال. أيها العميل يوو-مو-وو، لقد اتُهمت بزعزعة استقرار حكومة دولة حليفة، مما قد يؤدي إلى تجدد الأعمال العدائية مع قوة عسكرية هائلة. لقد عرّضت حكومات وشعوب لاناكتالان لخطر عظيم بعد أربعين ألف عام من السلام والرخاء.
إن محاولتك اغتيال عملاء حكوميين لدولة صديقة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- سناتور مملكة الهامبرغر "يا-أهريد"، فضلًا عن محاولات زعزعة استقرار حكومات أخرى مثل مملكة الهامبرغر، ومابل لاند، وإمبراطورية فودكاتروج، وأزاتلان، قد وضعت شعوب وحكومات لاناكتالان والمجتمع بأسره في خطر جسيم.
بناءً عليه، أنت خاضع للاعتقال والحجز والنقل إلى خدمات لاناكتالان الموحدة للمثول أمام القضاء والمحاكمة. في حال مقاومتك، سيتم تطبيق رد فعل متناسب، يصل إلى حد استخدام القوة المميتة. 0-0-0-0-0 من: مكتب السناتور المحترم خادم مملكة الهامبرغر با-أهنيا-أهريد. إلى: ذلك المتآمر العاطل يوو-مو-وو. الموضوع: ههههه. ههههه. --با-أهنيا-أهريد. 0-0-0-0-0 كانت ذراعا اللاناكتالي مقيدتين خلف ظهره بشكل غير مريح، والأغلال في كاحليه، بينما كان يجرُّ خطاه من صالة الميناء الفضائي نحو سفينة الفضاء السوداء الراسية على المدرج.
أحاط به حرس من خدمات حكومة لاناكتالان، وهم يرتدون دروعاً ثقيلة ومسلحون بأسلحة فتاكة. وقبل أن يصل إلى السلالم المؤدية إلى السفينة، سُمع دويُّ ارتطامٍ عالٍ. جذبه الحراس من ياقته، فأجبروه على التوقف. من خلف زاوية الصالة الضخمة، ركض إنسان آلي عملاق، لا يقل طوله عن خمسين متراً، يتخذ هيئة لاناكتالي. كان يرتدي سترة بألوان الأحمر والأبيض والأصفر والأزرق، ويعتمر شعراً مستعاراً طويلاً ومنفوشاً، ويحمل مسدسات في أطرافه الأربعة.
توقف فجأة على بعد مئة متر تقريباً من السفينة، ووقف على قائمتيه الخلفيتين، يضرب بحوافره الأمامية في الهواء.
"تجرّعها يا يوو-مو-وو!"
زأر الروبوت العملاق، وأطلق النار من المسدسات الأربعة، لتنطلق ألعاب نارية من فوهات الأسلحة نحو السماء، وتنفجر هناك مشكّلةً علم مملكة الهامبرغر. أطرق اللاناكتالي رأسه خجلاً بينما بدأ الروبوت يركض في مكانه وهو يلوّح بذراعيه. انبعثت موسيقى صاخبة.
"أقف أمام المرآة!"
دوى الصوت بينما كان الروبوت يدور ببطء حول نفسه، مستمراً في الركض في مكانه والتلويح بذراعيه، ويهز رأسه. ثم كشف عن منصات صواريخ.
"بشرتي لم تكن يوماً أكثر صفاءً!"
انطلقت الصواريخ، تاركةً خلفها ذيولاً متلألئة تقوس فوق المدرج.
"ابتسامتي لم تكن يوماً أكثر بياضاً!"
انفجرت القذائف، لتمطر المكان بقسائم مالية، ومجسمات لأبطال، وكوبونات للطعام والشراب، وملصقات ليوو-مو-وو وهو يُعتقل ومكتوب عليها "فاشل!".
"أبدو رائعاً بدونك!"
انطلق الصوت بينما وقف الروبوت فجأة على قائمتيه الخلفيتين وتابع الرقص، مستمراً في إطلاق النار في الهواء.
"حصلتُ على تسريحة جديدة!"
هز رأسه، مما جعل الشعر المستعار الأبيض يتطاير مع الريح. أجبر الحراس السجين على مشاهدة الرقصة بأكملها، طوال فترة الأغنية.
انتهت بعبارة "تجرّعها يا يوو-مو-وو!"، حيث وقف الروبوت العملاق على قائمتيه الخلفيتين، وقد باعد بين قدميه، ووضع أيديه اليسرى على خصره الأيسر، بينما أشارت أيديه اليمنى للأعلى بزاوية خمس وأربعين درجة، في وضعية عُرفت بأنها أكثر وضعيات الرقص هيمنة في الكون المعروف.
انفجر الروبوت، ممطراً الجميع في الميناء الفضائي بالهدايا والجوائز.
ونظرت صورة رقمية لـ "با-أهنيا-أهريد"
من الأعلى إلى الحشود المتجمعة، مكتوب تحتها "صوّتوا مبكراً! صوّتوا كثيراً!".
هتفت الحشود. اقتيد يوو-مو-وو إلى داخل السفينة بينما بدأت الحشود تهتف.
"با-أهن-يا-أهريد! با-أهن-يا-أهريد!"
توقف يوو-مو-وو عند باب الهواء، يكافح، حتى نجح في الالتفات للخارج.
"تباً لك يا با-أهنيا-أهريد!"
صرخ يوو-مو-وو قبل أن يتدخل عملاء الأمن.
0-0-0-0-0 كانت الحشود متحمسة بينما تداعب النسيم أعشاب سهول "الغالوبينغ"
العظيمة في وسط مملكة الهامبرغر. اختلط اللاناكتاليون بمحاربي السهول الحمراء بملابسهم التقليدية من سراويل الجينز وقمصان الفلانيل المربعة، ورعاة الماشية من الترياناد، وفرسان المروج من البوبفيان، وسياح المانتيد، وإناث الريجيليان المتشحات بزي فتيات الحانات وهن يقدن بطاً مذعوراً وفراخ بط متحمسة، وفرسان التيلكان، وشتى أنواع المواطنين والسياح. نُصبت ستارة ضخمة في موقعين، دائرية الشكل تحجب ما بداخلها.
كانت الموسيقى تُسمع من على بعد أميال في كل اتجاه. انتشر المغنون والمهرجون والسحرة والراقصون وفنانو الاستعراض في كل مكان.
وُضعت لافتات تحمل وجه "با-أهن يا-أهريد"
المبتسم، كُتب تحتها "صوّتوا مبكراً، صوّتوا كثيراً!".
كان اللاناكتاليون العاملون في الأكشاك يوزعون الملصقات، ومغناطيسات الثلاجات والمركبات، ومجسمات الأبطال (بما في ذلك مجسم "كروم كورتيز"
الشهير، بقبضة الكونغ-فو الحقيقية!)، والقبعات، وأوشحة الصدر، وأغطية الخاصرة، وحتى سراويل بلا خلفية.
هتفت الحشود عندما تغيرت الموسيقى إلى "المسيرة الإمبراطورية"
المهيبة التي عزفتها أوركسترا كاملة، بينما هبطت مكوكية من السماء. أطلق بضعة أشخاص صواريخ أرض-جو تعبيراً عن تقديرهم لراكب المكوك، وهتف الجميع عندما انفجرت الصواريخ في منتصف الجو في سحابة من الدخان الأحمر والأزرق والأصفر والأبيض بعد أن دمرتها أنظمة الدفاع عن المكوك.
"أنا با-أهن يا-أهريد، متفوقكم الفكري والأخلاقي والسياسي والاجتماعي والمالي!"
زأر الصوت من المكوك فور هبوطه. هتفت الحشود، وأطلق الكثيرون منهم أسلحتهم. انفتحت الجوانب وخرج منها نينجا بسيوفهم، وتوقفوا عند أسفل المنحدر يلوّحون بسيوفهم التي لمعت نصالها تحت ضوء الشمس. قاموا بحركات شقلبة خلفية واختفوا في سحب من الدخان، مما جعل الحشود تصرخ طرباً.
سار "كروم كورتيز"
إلى الأسفل، والشمس تنعكس على أطرافه السيبرانية.
توالى خروج طاقم "با-أهن يا-أهريد"
من المكوك، حتى خرج "با-أهن يا-أهريد"
نفسه راكضاً على ممر النزول. أحاطت الصحافة بالسناتور فوراً، ودفع الجميع بميكروفوناتهم للأمام صارخين بالأسئلة، بينما كانت كاميرات الطيران تقترب لالتقاط أفضل زاوية.
"سناتور! سناتور! هل صحيح أنك كنت متورطاً في فضيحة الأسلحة الصناعية لـ ها-أكوموب؟"
صرخ أحد المراسلين. ضحك السناتور اللاناكتالي وابتسم للمراسل.
"بالطبع كنت متورطاً. كنت أعلم أنهم سيخسرون عقود الأسلحة، ولهذا بعت كل الأسهم التي أملكها قبل أن يصبح القرار علنياً. لهذا السبب انهارت أسهمهم. ثم اشتريتها بأسعار زهيدة، لعلمي بأنهم على وشك الحصول على عقد إنتاج أنظمة أسلحة جديدة لقوات أمن سيادة الحديد، مما حقق لي ربحاً ممتازاً."
نخر ضاحكاً وأشار إلى بدلته الأنيقة وشعره الأبيض المستعار المتقن.
"هل تظن حقاً أن بإمكاني تحمل تكاليف هذه الفخامة براتب موظف عام زهيد؟"
ضحك. اندفع مراسلون آخرون للأمام.
"سناتور، شوهدت مؤخراً مع المغنية داو-لي بارتون، هل صحيح أنك على علاقة بها؟"
سأل مراسل.
قام "با-أهن يا-أهريد"
بحركة تمثيلية كمن يقذف كرات كبيرة أمام صدره، مبتسماً للمراسل.
"بالطبع"، ضحك.
"سناتور، سناتور! ما تعليقك على ترحيل المخرب يوو-مو-وو؟"
سأل أحدهم.
قال "با-أهن يا-أهريد": "ليس لدي سوى تعليق واحد. تجرّعها يا يوو-مو-وو!"
وانفجر ضاحكاً.
"لا مزيد من الأسئلة،"
نبح "كروم كورتيز".
سحب "با-أهن يا-أهريد"
مسدساً وأطلق النار عشوائياً فوق رؤوس المراسلين الذين استداروا هاربين.
"انتهى المؤتمر الصحفي!"
ضحك "با-أهن يا-أهريد".
ركض نحو المنصة وسط الحشود، مختطفاً الأطفال وممرراً طرف أنفه الطويل على وجوههم ليجعلهم يقهقهون، ثم يعيدهم إلى ذويّهم. قام بخفة بقذف نصف دزينة من الرضع البشريين في الهواء، ثم أعادهم إلى آبائهم وسط صراخ الرضع فرحاً. صعد إلى المنصة وتوقف في المنتصف عند المقدمة، رافعاً أطرافه الأربعة بانتصار.
"مواطني سهول الغالوبينغ العظيمة، أيها الضيوف الموقرون، أيها الزوار الأعزاء، وكلكم أيها الأوغاد العشوائيون الآخرون! مرحباً بكم في احتفال يوم مياه النار والألعاب النارية والأسلحة النارية والحرية في سهول الغالوبينغ!"
هتفت الحشود بينما سحب "با-أهن يا-أهريد"
رشاشين من خلف ظهره وأطلق النار في الهواء قبل أن يرميهما وسط الحشود.
"نحن نحبك يا با-أهن يا-أهريد!"
صرخ أحدهم في الحشد.
"وأنا أحبكم أيضاً أيها المواطن العشوائي!"
رد "با-أهن يا-أهريد"، غامزاً بابتسامة جعلت ضوء الشمس يلمع على أسنانه البيضاء.
تجول "با-أهن يا-أهريد"
حول المنصة لفترة طويلة، يوزع الهدايا والجوائز على الحشود. أقراص طائرة، طائرات بدون طيار تتلألأ وتلقي بالهدايا قبل أن تنفجر في وابل من الجوائز. توقف في منتصف المنصة.
"قبل أن نشاهد القتال ونشعل النيران، لدي إعلان مذهل!"
صرح "با-أهن يا-أهريد".
حبست الحشود أنفاسها، ظناً من معظمهم أن الأمر يتعلق بهزيمة "با-أهن يا-أهريد"
للشرير يوو-مو-وو.
قال "با-أهن يا-أهريد"، بينما عُرضت صورته على الشاشة خلفه وكذلك كصورة مجسمة في الهواء: "لقد عشنا على تيرّا لخمسين عاماً، نتعلم طرقهم، ونعامل هذا المكان كوطن لنا، لا كسجن! لقد احتضننا التيرّيون كما احتضنا طرقهم، كانوا كرماء في انتصارهم على القوات القتالية التي غزت نظامهم، واعتنوا بالسياح والزوار الذين علقوا هنا، وواسوا ودعموا اللاجئين الذين فروا من الأتريكنا الرهيبة وآلات الحرب المستقلة المخيفة للأسلاف!".
صرخ: "لدي عدة إعلانات مثيرة للجميع! أولاً، بعد مفاوضات دقيقة مع "سموكي كون"، سيتم فحص قطعان رعاة الماشية من الترياناد من قبل ممثلات عن ملكات ماشية "سموكي كون" للتحقق من أهليتها لسلالات المومو!".
هتف الترياناد بحماس، وصرخ الكثيرون باسم السناتور وأطلقوا المسدسات في الهواء.
"وافقت حكومة سيادة البوبفيان على الاعتراف بجهود إنفاذ القانون البوبفيانية هنا في سهول الغالوبينغ، لضمان إضافة إنجازاتهم وأعمالهم إلى إرث عائلاتهم!".
هتف البوبفيان جميعاً.
"سيتم استعادة جنسية فرسان المروج من التيلكان، وتسجيل أسمائهم وإنجازاتهم!".
هتف التيلكان جميعاً.
قال "با-أهن يا-أهريد": "وأخيراً، بكل سرور، أعلن عن أحد أهم إنجازات مسيرتي المهنية المتميزة والمليئة بالفضائح!".
ساد الهدوء في الحشود.
قال السناتور: "بعد مفاوضات مع عدة دول لاناكتالية، تمكنت من جعلهم يتفهمون تقليداً لمملكة الهامبرغر والاعتراف به قانونياً".
ساد صمت بينما التفت "با-أهن يا-أهريد"
إلى الشاشة. ظهرت على الشاشة صور لمهرات وأفراس لاناكتالية.
صرخ "با-أهن يا-أهريد": "عرائس وعرسان بالطلب البريدي!".
انفجرت الحشود بالهتاف.
قال "با-أهن يا-أهريد": "سيصلون إلى "نيو هامستر-دانس" على الساحل الشرقي لمملكة الهامبرغر حتى يتمكنوا من رؤية "العملاق" المخيف المسجون في الميناء، ثم يسافرون بالقطار البخاري إلى سهول الغالوبينغ، لمقابلة شريك حياتهم المستقبلي!".
كان هتاف الحشود شيئاً يكاد يُلمس.
"بالإضافة إلى ذلك، سيقوم مكتبي بمطابقة المبلغ المالي الذي يمكن للفرد أو العائلة تحمله!".
ازداد الهتاف صخباً بطريقة ما.
"علاوة على ذلك، لن يقتصر الأمر على اللاناكتاليين!".
ظهرت صور لترياناد وبوبفيان وريجيليان. كان زئير الموافقة عالياً لدرجة أنه هز المنصة.
صرخ "با-أهن يا-أهريد": "مع قول ذلك! حان وقت روبوتات روك-إم-سوك-إم!".
سقطت الستائر لتكشف عن روبوت يمثل يوو-مو-وو وآخر يمثل "با-أهن يا-أهريد".
هتفت الحشود بينما ركض الروبوتان للأمام، يتبادلان اللكمات.
استمر الأمر لدقائق حتى ضرب الروبوت "با-أهن يا-أهريد"
ذقن الروبوت يوو-مو-وو بلكمة. امتد رأس الروبوت يوو-مو-وو فجأة على مكبس طويل. هتفت الحشود بجنون. انفجر الروبوتان إلى جوائز وهدايا ومقتنيات ومجسمات أبطال وكوبونات والمزيد!
رفع "با-أهن يا-أهريد"
يديه فوق رأسه وسط هتاف الحشود بينما كانت أغطية مئات الشوايات تُسحب.
"لنأكل!"
0-0-0-0-0 التفت "با-أهن يا-أهريد"
من محطة حاسوبه، يتثاءب ويفرك عينيه.
قال بهدوء: "أوتو".
"نعم؟"
ظهر الكيان الرقمي كعادته، تيرّي يبدو متعباً يدخن سيجارة وبجانبه زجاجة ويسكي مفتوحة على المكتب.
قال "با-أهن يا-أهريد": "نحتاج إلى وضع خطط جديدة".
سأل أوتو: "كيف ذلك؟".
أشار "با-أهن يا-أهريد"
إلى المحطة.
"الكونفدرالية الجديدة، أو بالأحرى، ما أصبحت عليه الكونفدرالية القديمة".
"ما خطبها؟"
نهض "با-أهن يا-أهريد"
ببطء، يفرك جانبي وجهه.
قال "با-أهن يا-أهريد": "لا أعرف إن كان يمكن الوثوق بهم. شعبي، كل شعبي، يعتمد عليّ لحمايتهم".
أومأ أوتو برأسه فحسب.
قال "با-أهن يا-أهريد"
بهدوء: "غداً، ادعُ لاجتماع كامل لطاقمي. حتى النينجا".
ارتفعت حاجبا أوتو.
"أخشى أننا قد نضطر لحماية شعبي من الكونفدرالية نفسها".