"دع التنانين النائمة بسلام"
درس يبدو أن كل طامح في الغزو بحاجة إلى تلقيه مراراً وتكراراً. مرة بعد أخرى، يظهر بعض الحمقى ممن لا يرون سوى كنز التنين وأتباعه، متجاهلين أكوام البقايا الصدئة والمحترقة والمتكلسة لكل أحمق حاول قبلهم.
يرون كل هذا ويفكرون "أستطيع إخضاعه وأخذ كل ما يمتلكه".
ثم يستيقظ التنين، وتضاف بقايا متفحمة جديدة إلى كومة الخردة المحترقة.
ويبتسم الكوان الحاقد في الظلام، ويزيد عداد "الحمقى الموتى الذين كان الأجدر بهم معرفة ما ينتظرهم"
بواحد. ثم ينتظر المتسابق التالي. - ماثيو برادوك، فيلسوف بشري، عصر البارانويا، تيرا سول بدء تدفق البيانات اسمك دروف-٦٦١٣٩١ اشتريتَ بالسعر نفسه الذي يوسم به مركبة فاخرة متوسطة الثمن هي تعرف الموتى. هي من الموتى. هي حارسة الموتى وراعية رفاتهم. الحياة والموت وولائم أسراب الحشرات شيء واحد في كنفها. هي تعرف أين وُضعت الأشياء الميتة سابقاً وأين لا يزال الخالدون يحلمون في سباتهم غير الحي.
هي تعرف أين جاب الموتى الجياع حقول الكون، وأين لا يزالون يجوبونها دون دفن، ولماذا لا يتذكرهم أحد وهم يطئونها.
- الفارس الخامس، الإمبراطورية البشرية الأولى، "تأملات في الخالدين"
خُلِقْتَ لتخدم ما نقوله لأنفسنا، وما نقوله للآخرين، وما حدث فعلاً، غالباً ما يكون ثلاثة أشياء مختلفة. وأحياناً أربعة. - مجهول، عصر البارانويا، تيرا سول اسمك دروف وكان عقلك أملس ذات يوم تفقد القبطان نَسْكريك رابط بياناته.
لا يزال تخزين البيانات العميق منكباً على جلب معلومات عن "ليجيون"
و"ساكاجاويا".
امتلكت قواعد البيانات الأقدم للسيدة الرمادية بيانات جاهزة، لكنها كانت شحيحة. اثنان من الرسل البيولوجيين للمسيح الرقمي الشامل، وهما شخصيتان من الأساطير والقصص الخيالية. مع ذلك، جلسا قبالته. كانا يتبادلان الحديث بلغة لم يسجل قاعدة بيانات الحاسوب اللغوية أي أثر لها، وقاومت بعناد أي محاولة لفك شفرتها. ما سمعه نَسْكريك حقاً كان عدة كلمات تعرف عليها. داكسين غير المبالي.
داكسين حر الولادة. القديس بطرس الكروموي. فيليب الغاضب. ماثيو الأكبر. ماثيو الأصغر. كيبوكا. كالكي. الجاذبية. سلسلة تركت البيانات تتمرر صعوداً في الفراغ تماماً خارج حافة رؤيته المحيطية.
داكسين "جريمة الحرب السائر"
حر الولادة. توقعت الاستخبارات البحرية والعسكرية باحتمال بلغت نسبته ثمانين بالمئة (معدلة نزولاً لاحتمالات مجهولة) أن الكائنات الماثلة أمامه تنتمي إلى ذلك العصر الغابر منذ زمن طويل. تنحنح القبطان نَسْكريك أخيرًا. التفت ذاك الأقرع، ليجيون، لينظر إلى ضباط الرئاسة المجتّمعين.
قال ليجيون بابتسامة رقيقة وهو يومئ برأسه: "أعتذر. كنت أُطلع اختي على ما استجد منذ اختفاتها. على الأرجح أن لديكم أسئلة".
أومأ نَسْكريك رداً عليه.
"أكبر سؤال هو: كيف..."
فكر لثانية.
"لماذا..."
لا، لن ينجح ذلك.
"ما الذي أدى إلى..."
ابتسم ليجيون.
سأل: "كيف استبدلتُ كل استنساخاتكم ولماذا؟ لماذا يحدث أن أظهر إذا طبعتم عدداً كبيرا جداً من النسخ المتطابقة؟"
أومأ نَسْكريك.
"نعم."
نظر ليجيون إلى الضباط البشريين ووسّع ابتسامته. كانت ابتسامة قاسية، ذكرت نَسْكريك بسكين معقوف حُدّ حداً بليغاً.
سأل: "ألم تخبروهم؟ أنسيتموني حقاً؟"
قال نائب الأدميرال بريكهيدر ببطء: "كان يُظن أن أنظمة الاستنساخ لا تزال تمنع ذلك. لم نُستعد نحن أنفسهم سوى مؤخراً. أقل من شهرين".
اكتفى ليجيون بالابتسام. التفت نائب الأدميرال بريكهيدر لينظر إلى القبطان نَسْكريك.
"إنتاج عدد كبير جداً من النسخ المتطابقة يفعّل ظهور ليجيون. لهذا السبب نستخدم نظام الولادة الكاملة، فهو يضمن امتلاكهم أدمغة مختلفة، وتجارب مختلفة، ولديهم اختلاف طفيف في أنماط المسامات وشبكية العين، ونمو الشعر، وأمور طفيفة كهذه. وإلا، يظهر ليجيون".
سأل نَسْكريك: "لماذا؟"
جلس نائب الأدميرال صامتاً لبرهة قبل أن يجيب.
كل ما قال كان: "لأنّ".
لم تفارق ابتسامة ليجيون وجهه.
قال: "لأنها طبيعتي".
قال ساكاجاويا شيئاً فأجاب ليجيون باللغة نفسها، ثم التفت إلى نَسْكريك.
قال: "أختي لا تعرف سبب إعادة إحيائها".
نظر إليها وتحدث بسرعة. أجابت بكلمات معدودة، مما دفع ليجيون للإسهاب في الرد. ومرة أخرى، بكلمات معدودة فقط.
قاطع نَسْكريك: "لا بد أنه كان أمراً مهماً".
قال ليجيون: "تفيد بأنها لا تعرف سبب عدم إحياء نظام الخالدين لها عندما ماتت".
رمقها بنظرة عابرة.
"تخبرني أنها ماتت مع بني قومها عندما تعرّض كوكبها المسالم للهجوم".
سأل نَسْكريك: "أمن قِبل المارجايت؟"
مرة أخرى، دار المزيد من الحديث.
أجاب ليجيون: "نعم".
عبس عندما تحدثت مجدداً.
"تقول إنهما كانا كوكباً مسالماً. فوضوية بدائية. تقنية قليلة للغاية. هاجم المارجايت دون إنذار".
تحدثت بسرعة واستمع ليجيون. راقب نَسْكريك الحاسوب فوجده عاجزاً عن تحليل اللغة، رغم قدرته على بناء معجم من بيانات شحيحة للغاية لأي لغة أخرى يصادفها تقريباً. التفت ليجيون وواجه نَسْكريك.
"تقول إنها تعتقد أن السبب يعود إلى مطالبة بعض أبناء قومها ببقاء التقنية المتقدمة للسماح للكواكب الستة التي استوطنوها بالبقاء على اتصال. وأن الزراعة عالية التقنية وصناعات سد الرمق هي ما دفع المارجايت لمهاجمتها".
مرة أخرى، تحدثت ساكاجاويا، رافعة رأسها لتنظر إلى ليجيون نظرة علوية.
قال ليجيون: "سبب عدم إحيائها مجهول بالنسبة لها. لقد أرشدت قومها ورعتهم لآلاف السنين قبل قدوم الغرباء. الغرباء الذين جذبتهم التكنولوجيا، والتخلي عن الطرق القديمة".
كان يعبس وهو يتحدث بسرعة. استغرقت المحادثة بضع دقائق.
قال ليجيون: "قالت إن الغرباء جاؤوا وأبادوا قومها بعد أن تصدوا لهم طوال أجيال بأكملها. وأنه في المعركة الأخيرة، تغلبوا عليها حين خارت قواها".
دار المزيد من الكلام.
"إنها تصف المارجايت".
سأل نَسْكريك وهو يستعرض خريطة للمجرة: "أين حدث هذا؟ لم تقع حرب المارجايت الأولى سوى قبل ثلاثمائة عام من صراع المجلس والاتحاد واستمرت ما يقارب المئة عام".
استعرض خطاً زمنياً مبسطاً لتلك الحقبة.
"متى صادفتم المارجايت وأين؟"
تحدثت ساكاجاويا مجدداً بإسهاب. رد عليها ليجيون. احتدم الأمر لحظة قبل أن يلتفت ليجيون إلى نَسْكريك.
قال: "لن تفصح. لا تريد منا تلويث أو تدنيس العوالم التي استوطنها قومها. لا تريد منا أن نعرف متى أو أين".
قال نَسْكريك: "قد تكون تلك معلومات ذات صلة. معلومات مهمة لمنع المارجايت من اجتاح نتوء سيغنوس-أوريون".
تحدثت ساكاجاويا بسرعة وبحدة، شبه واقفة. وضع ليجيون يده على كتفها، مشجعاً إياها بوضوح على الجلوس، لكنها هزت كتفيها نافضة يد ليجيون، وازداد حديثها حدة بينما ومض الغضب في عينيها.
قال ليجيون: "تقول إنها لن تكشف عن مثوى قومها لكي ننقش القبور وندنسها. وأنه ليس من شأن أحد أين ذهب القوم وما فعلوا".
استفت التفت وأجابها. احتدم الحوار بينما راقب نَسْكريك والضباط ما يجري. أخيراً، نهضت ساكاجاويا واستدارت، عاقدة ذراعيها على صدرها، ورافعة ذقنها. اسودّ جلد ليجيون غضباً.
فجر قائلاً: "إذن يمكنك إخبارهم بهذا الهراء بنفسكِ يا أختي الصغيرة!"
اختفى فجأة وسط دوامة من المسحوق الأسود الذي تبخر. رأى نَسْكريك صدمة ساكاجاويا لاختفاء ليجيون. وقفت هناك لبرهة طويلة.
سألت في الهواء: "دروف؟"
أشار نَسْكريك لضباطه بالتزام الصمت.
هتفت بقدمها داقة الأرض: "دروف؟"
ظل الصمت سيد المكان.
شبه صاحت وهي تدق الأرض بقدمها مجدداً: "لوك!"
التفتت لتنظر إلى ضباط الرئاسة المجتّمعين، وكانوا جميعاً يمليون أبصارهم نحوها.
سألت بصوت خافت: "ليجيون؟"
رفع نَسْكريك ذراع شفرته.
"يبدو يا آنسة، أنه سيتعين عليكِ التحدث نيابة عن نفسكِ".
عبست ساكاجاويا وأطبقت شفتيها بإحكام. اكتفى نَسْكريك بالنظرة الهادئة. اسمكِ كان تيفاني ٠-٠-٠-٠-٠ اسمك كان دروف خُلِقْتَ لتخدم عائلة ديشموهك كنت بستانياً وعاملاً وضيعاً لكنك سموت فوق ذلك كان جاسكل قد حصل للتو على طبق طعام وجلس في أحد أركان صالة الطعام الواسعة رقم ثلاثة وعشرين. صحيح أنه كان مسافة مشي قصيرة من قسم مشاة تيلكان إلى مرفق الطعام هذا، لكن لسبب ما أعجب جاسكل طعام مطبخ نوتريفورج-ثمانية أكثر من أي مكان آخر.
ومثلما كان يقول رئيس الرقباء دائماً، التفاصيل الصغيرة هي ما يهم. كان قد رتب أدوات مائدة، ومشروبه، وتمتم بدعاء قصير عندما لم يعد وحيداً فجأة. ظهر فجأة رجل نحيل بزي مجهول على إحدى الطاولات في الطرف الآخر من صالة الطعام. راقب جاسكل اثنين آخرين يخرجان من الأول. جلسا جميعاً وشرعا يتحدثان بسرعة. بدا الأمر لجاسكل وكأنه شجار. وبدا وكأن شخصاً يجادل نفسه. تناول جاسكل طعامه بهدوء وببطء، محاولاً تجنب لفت الانتباه، لكنه راقب البشري من طرف عينه.
كان البشر مجانين بأنصفهم بلا استثناء. وبشري يجادل نسخاً من نفسه كان مجنوناً تماماً على الأرجح. إلى جانب ذلك، تذكر جاسكل مدى استهتار عرض القوة الذي علّقه مقلوباً في الهواء. مما أثار تسلية رفاق فرقته الذين شاهدوا التسجيل وضحكوا. كان قد وصل إلى الحلوى عندما فتح الباب البعيد ودخلت امرأة. تعرف عليها جاسكل فوراً على أنها الشابة البشرية التي ظهرت عارية من بنوك الاستنساخ، رغم أنها كانت ترتدي ملابس مصنوعة من قماش بني ومزينة بالخرز.
توجهت مباشرة نحو الرجل، الذي حصل على طبق به قطعة فطيرة بينما كان الاثنان الآخران يتجادلان فيما بينهما. توقفت ودقت بقدمها على الأرض، ناظرة إلى الرجل الجالس.
عندما توقف بجانبها، قال الرجل، ليجيون: "تبدين غبية".
ردت بحنق: "دروف".
وألقت بكلمات عجز رابط بيانات جاسكل عن ترجمتها.
صرح ليجيون/دروف: "لن أتحدث إليكِ حتى تتحدثي بالكونفدرالية المعيارية. أعلم أنكِ تعرفينها".
دقت بقدمها مرة أخرى.
صاحت: "لوك!"
رفع ليجيون نظره.
"جزء مني، جزء كبير مني، يشعر أنكِ فقدتِ الحق في مناداتي بهذا الاسم".
عاد لتناول الفطيرة. وعندما نظرت المرأة إلى المستنسخين اللذين كانا يمليان أبصارهم عليها، تبادلا النظرات لبرهة ثم تحولا إلى غبار أسود التوى وتلاشى. استمر جاسكل في المراقبة من طرف عينه.
ردت بحنق: "دروف".
قال ليجيون: "اذهبي يا ساكاجاويا".
وقفت هناك لبرهة. ثم انحرفت فجأة للأمام وأبعدت طبق الفطيرة عن ليجيون بضربة يد.
قالت فجأة بينما ارتطم الطبق بالحاجز البعيد بصوت عالٍ: "لن أناديك ليجيون".
قال ليجيون: "اذهبي".
رفع بصره.
"دعيني أضع الأمر بطريقة قد تفهمينها بشكل أفضل: أريد فقط أن يُترك وشأني".
تراجعت المرأة خطوة، ووضعت إحدى يديها على فمها.
قال ليجيون: "نعم، ما زلتِ خائفة منه، أليست كذلك؟"
نهض.
"أم أنكِ كذلك؟"
تحرك ليصبح بعيداً عن الطاولة.
"هل خفتِ منه يوماً يا ساكاجاويا، أم كان الأمر برمته تمثيلية؟"
أشاحت ساكاجاويا بنظرها.
"لقد كان تجسيداً لكل خطأ في العالم، تذكيراً حياً بنوع الرجال الذين أبادوا قومي".
ضحك ليجيون فجأة.
"تنسين التاريخ يا أختي الصغيرة. لكن، بالطبع، لم تكن لكِ حاجة قط بالتاريخ إلا إذا خدم غاياتكِ الخاصة".
دقت ساكاجاويا بقدمها.
"دروف، كن لطيفاً".
قال ليجيون بصوت منخفض وحازم: "لا. لم أسمعكِ بعد تشكرينني على ما فعلته في بنك الاستنساخ، ناهيكِ عما فعلته من أجلكِ قبل أن تهربي وتتركيني أواجه المصير وحدي".
اسمك كان لوك تذكر تذكر اسمك كان لوك قال ليجيون: "عدتُ لأجد ماثيو الأكبر يقف فوق شفرة المسيح الرقمي الشامل الممزقة المقتولة. ثم ظهر داكسين، فادعى ماثيو أنني قتلت أبانا الرقمي، لذلك هربتُ".
شمتت ساكاجاويا: "ولحق بكِ. مصمماً على قتلكِ".
قال ليجيون: "نعم! بالطبع فعل! لكنتُ طاردتُ نفسي في ذلك الموقف".
تقدم خطوة للأمام.
"وأين كنتِ يا أختي الصغيرة عندما حدث ذلك؟"
أشاحت بنظرها وشمتت.
"كنت أؤدي واجبي، وأخدم قومي. كما تعلم جيداً".
استدار ليجيون، محولاً وجهه بعيداً عنها.
"نعم، القوم الذين جعلتِني أصنعهم".
استدار مجدداً.
"ليس البؤساء المساكين الذين يخوضون حرباً خاسرة ببطء ضد المانتيد. لقد كانوا قومكِ أيضاً، لكنكِ تركتِهم خلفكِ. لولا الميكراوتلانديون، لانقرضوا مع ما تبقى من البشرية".
قالت ساكاجاويا: "لقد نبذوا الطرق القديمة. لقد أخبرتكُ بذلك".
أطلقت شهقة شحوب وأدارت رأسها بعيداً.
"لقد استهلكهم شغف الدماء تماماً، ولن يتوقفوا عن القتال، ولن يعتنقوا الطرق القديمة".
صرخ ليجيون بصوت جعل زجاج شراب جاسكل يهتز: "كان الجميع يقاتلون! كان هناك أطفال مساكن يقاتلون ويموتون في مساكن مدمرة وسط أراضٍ مدمرة في أنقاض المدن الكبرى. لم يكن الأمر يتعلق بـ 'الطرق القديمة'، بل كان كفاحاً من أجل البقاء".
قالت ساكاجاويا: "لن تفهم".
أطلقت شهقة أخرى، وظلت مشيحة بنظرها.
"أخذت قومي بعيداً عن حيث قادتنا التكنولوجيا والتخلي عن طرق قومنا".
وقف ليجيون صامتاً لثانية.
قال ليجيون: "لا تخبريني بذلك الهراء عن 'قومكِ'، تذكري، لقد لمستكِ. أنا أعرف الحقيقة".
هز رأسه.
"كانت لديكِ مهمة. مهمة لمساعدتنا، مساعدة أبينا الرقمي، مساعدة البشرية جمعاء، لكنكِ تخلّيتِ عنها".
شمتت ساكاجاويا: "كانت عندي مهمة لمساعدة قومي. لم أكن مدين بشيء للعالم الذي وقف متفرجاً أو شارك بنشاط بينما أُبيد قومي".
نظرت إلى ليجيون.
"لن تفهم".
استطاع جاسكل رؤية كهرباء بنفسجية تتلوى حول حذاء ليجيون، وتخدش صفائح السطح بأصابع بسمك الخيط.
قال ليجيون: "كان من المفترض أن ترشدينا على طول الطريق إلى السودس، لكي نستطيع إنقاذ الجميع يا ساكاجاويا. لقد خنتِنا. خنتِهم. كان مفروضاً أن تنقذيهم".
سألت ساكاجاويا: "مثلما أنقذوا قومي يا لوك؟"
قال ليجيون: "لا تنادينني بهذا الاسم بعد الآن يا أختي الصغيرة. لحب المعتقل، اتركي بحق الجحيم هراءً لم يعد يهم بعد الآن. لقد تعرض نحن البشر للإبادة المتكررة منذ ذلك الحين".
قالت ساكاجاويا: "لن أناديك ليجيون. هذا يفوح كبراً وغروراً. وهو يهمّني يا لوك".
رد ليجيون بحنق: "أنتِ تكثرين من الهراء لشخص يدعى امرأة الطائر. ما رايكِ لو ناديتكِ تيفاني؟"
تراجعت ساكاجاويا خطوة للوراء.
"ليس هذا اسمي. لم يكن هذا اسمي الحقيقي قط".
قال ليجيون مستديراً: "تنسين. استطعت الرؤية تحت قناع الجلد ذلك. رؤية من وُلدتِ كامرأة. عرفت الحقيقة، واحتفظت بها سراً طوال كل هذه الدهور".
لقد تركتِنا، تركتِ البشرية وراءكِ في سعيكِ المزعوم. استدار ليجيون ليواجهها مجدداً.
قال ليجيون: "والآن، مرة أخرى، نواجه الانقراض. المارجايت، لقد أبادوكِ. والآن هم هنا بقوة ساحقة لدرجة أنني لست متأكداً حتى من قدرة قلعة سول على التصدي لهم. ما زلتِ ترغبين في لعب التظاهر".
أدار ظهره لها.
قال ليجيون بهدوء: "أنتِ لستِ مختلفة عن ماثيو الأكبر".
ساد صمت رهيب لبرهة طويلة.
قال ليجيون برفق: "قلت لداكسين، جالسين في مرآب السيارات حيث اعتدنا اللقاء، إنه يتوجب علينا ترك الماضي يرحل. نتعلم منه، ونعترف بوقوعه، لكن كان علينا التخلي عنه برمته. الكراهيات القديمة، الغضب القديم، السخط القديم. لقد وافق. قال إنه ربما حان الوقت لنترك الفانيين خلفنا. ندعهم يمضون دون أن نجر أمتعة من عوالم وأحداث ماتت وانقضت وراءنا".
شمتت ساكاجاويا: "الأمر مختلف بالنسبة لكما، فلم يكن لدى أي منكما قومه..."
قال ليجيون وما زال صوته رقيقاً وهادئاً: "كنتُ عبداً مستنسخاً مخبوزاً على عجالة يا تيفاني. تماماً مثلما امتلكت عائلتكِ".
فتح ساكاجاويا فمها لتجيب، وومضت عيناها بحرارة.
كاد صوت ليجيون يكون همساً: "واحد من ملايين يُزرعون في حوض كل عام. صُنِعوا على صورة البشرية ولكن بلا نعمتها. مجموعتنا الصغيرة من الإخوة، لم يأتِ سوى كالكي والجاذبية وداكسين من عائلات لم تطلب واحداً مني من كتالوج عبر الإنترنت. حتى بيلونا عاشت مع قومي تؤدي أعمالاً وضيعة من أجل مستعمرتها".
تقدمت ساكاجاويا للأمام، مستعدة بوضوح لتقديم رد لاذع.
أطلق ليجيون تنهيدة عميقة: "لكن قومي لم يكونوا مهمين، أليس كذلك يا تيفاني؟ كنت أحبكِ، أتعلمين ذلك".
أغلق فمها. وبدت مرتبكة.
قال ليجيون بهدوء: "عندما رحلتِ، خلقتُ نسخة أخرى منكِ. لقد أُسرت، بالطبع، من قبل الإمبراطورية، مثل كل الرسل البيولوجيين".
نظر إلى الأرض.
"لهذا السبب لم يكونوا يعلمون أنكِ قد هربتِ".
تمنى جاسكل لو أنه في أي مكان سوى صالة الطعام.
"في النهاية، تلك النسخة منكِ خلعت قيود الإمبراطورية مثلما فعلنا. عادت إلى تيرا. وعملت بلا كلل لإعادة البناء. وفي النهاية، قادت أسطول الهندباء الذي أصبح محاذاة سديم السماء".
كان الصمت مطبقاً إلا عن أصوات خافتة تصدرها مركبة فضائية قيد الدفع في الفضاء العابر.
قال ليجيون بصوت ما زال رقيقاً: "سأعود معكِ. سأترجم لكِ".
استدار ليواجه المرأة.
قال: "فقط... فقط توقفي عن الكذب يا تيفاني".
صمت لبرهة.
قال: "كنت أتمنى أن تكون تلك النسخة، نسختي، النسخة التي كنت هائماً في حبها، تلك النسخة منكِ هي التي أُعيد إحيائها. النسخة التي أرشدت قومها، ورعتهم، وساعدتهم على إعادة البناء، وساعدتهم على الازدهار في العالم المشوه والمحطم الذي أصبحت عليه الأرض. كنت أتمنى، عندما رأيتكِ، أنكِ هي".
ما زال بالإمكان سماع الطنين اسمك ليجيون "لكنك مجرد أنتِ".
٠-٠-٠-٠-٠ راقب القبطان نَسْكريك ليجيون وهو يقود ساكاجاويا إلى غرفة الإحاطة. كان مشغولاً بالبحث عن كل شظية معلومات حول المسيح الرقمي الشامل، والرسل البيولوجيين، وليجيون، وساكاجاويا. من بين كل هؤلاء، كانت المعلومات أشحها، شبه منعدمة، حول ساكاجاويا. انتظر بينما تناولت المرأة البشرية رشفة من الكأس التي أمامها. التفتت لتنظر حولها.
بدأت قائلة: "خلال حرب البشر والمانتيد، قبل تدمير الملكة الأم من قبل قوات ميكراوتلاند، قبل تحرير تيرا".
أغمقت عينيه، وتنهدت، ثم فتحتهما.
"توسلتُ إلى لوك المزروع في الحوض، الذي تعرفونه باسم ليجيون، لاستنساخ قومي ومساعدتي في إصلاح ثم خطف أربعة ناقلات مستعمرات تحطمت في المملكة الوسطى".
نظرت إلى أسفل فمد ليجيون يده وأخذ بيدها. بدت مذهولة لبرهة، فضغطت على يد ليجيون برفق، ثم رفعت بصرها مجدداً.
قالت: "قُدتُ قومي بعيداً. بعيداً عن الإمبراطورية، عن تيرا، عن الحرب".
مدت يدها ولمست باعث الصور المجسمة (الهولوغرام)، مستعرضة خريطة لدرب التبانة. لمست ذراعاً واحدة.
قالت: "قُدتهم إلى هنا. لأكثر من ثمانية آلاف سنة عرف قومي السلام والازدهار والرخاء".
أغمقت عينيه، وأخذت نفساً عميقاً، ثم أخرجته بزفير حاد. تعرف نَسْكريك على ذلك كعلامة على التوتر لدى البشر.
قالت: "تقريباً قبل ألف ومئتي سنة بشرية معيارية من صراع المجلس والاتحاد، تعرّضنا للهجوم".
نظرت إلى الأسفل.
"أقسمتُ على حماية قومي، واستخدام قواي لحماية قومي، الذي نما ليملأ ستة عوالم".
رفعت بصرها مجدداً.
قالت: "أباد المارجايت قومي في أقل من عقد".
ونظرت إلى الأسفل مجدداً.
"ومعي معهم".
قال ليجيون: "خلل في النظام منعها من الانتقال إلى الحياة الآخرة أو إعادة إحيائها. خلل تسببتُ فيه عندما ساعدتها".
قالت ساكاجاويا بصوت يقطر ألماً: "دمر المارجايت قومي هنا".
احترقت مجموعة واحدة من ستة نجوم بضياء ساطع. عميقاً في ذراع السكوتوم-كروكس. اسمك ليجيون