22 — بلا أسرى جلس توني في زاوية معزولة بمقهى أنيق يقع قرب ردهة فندق ميريديان آرمز، واحتسى جرعة من البوربون الفاخر الذي زعم الساقي الآلي أنه أصليّ. كان هذا كأسه الرابعة، لكنه تمهّل؛ فقد جلس هناك لما يقارب الساعتين، مطرقاً ببصره نحو الفراغ ظاهرياً، بينما كانت نورا ترصد بهدوء كل داخل وخارج. كان واثقاً تماماً أن الضخم الجالس عند البาร์ — صاحب صفائح جمجمة الكروم والكتفين العريضتين المصفحتين — كان يراقبه.
لم يكن وجود الرجل غريباً في مكان كميريديان آرمز. بل كان توني يشعر بشيء ما؛ فقد لمحه يختلس النظر نحوه مرّات بضعاً — نظرات عابرة تتريّث بالقدر الكافي لتؤكد لتوني ما كان يعلمه سلفاً: إنه مراقب. أرسل نظراته لتتخطى البار مجدداً، حذراً من أن يتوقف، ثم طالع الصورة التي التقطتها نورا في نافذة واجهته العصبية. وكما توقع، كانت عيناك الغائرتان لصاحب جمجمة الكروم مسدّدتين نحوه.
أسند توني مرفقه إلى الطاولة، وضغط براحة كافية على وجهه، متظاهراً بالإرهاق أو السكر أو كليهما. نقر بأصابعه باتجاه البار، مستدعياً الساقي ليجلب له كأساً أخرى من البوربون مع الثلج. أخبرته نانوساته أن معظم الكحول قد زال أثره من جسده، فصار مستعداً لواحدة أخرى. كان يمني نفسه ألا تكون جين على علم بنانوساته. أو، إن فشل ذلك، ألا يكون الأوغند الذين استأجرتهم قد اطّلعوا على الأمر.
خمّن أنها استأجرت الرجل وعصابته لاختباره، وهو أمر توقعه تماماً منذ اليوم الأول. أحبّت جين اللهو، لكنها لن تُقدم على خطوتها ما لم تظنّ أن توني ندّ للعبة؛ فستعجل بالقضاء عليه قبل أن تبدأ الأمور حقاً. لقد توقع تماماً أن يُتعقّب منذ لقائه بإريك — وكان هذا أحد الأسباب التي دفعته لارتياد مكان شهير وإن كان هادئاً كميريديان آرمز.
«ما رأيك، نورا؟ أتظنينهم سيهاجمونني هنا ويخاطرون بإغضاب أمن الفندق، أم ينتظرون حتى أبلغ غرفتي ليفعلوها في هدوء، بعيداً عن الردهة بما يكفي ليتمكن الأمن من التظاهر بعدم ملاحظة شيء؟»
تمتم بين شفتيه، متحدثاً بصوت خافت داخلياً لدرجة اضطرت فلاتر نورا لإعادة تركيب الكلمات.
«عذراً، توني؟ أظنني فاتتني بداية هذا السؤال. من سيهاجمك؟ ولماذا يفعلون؟»
«أرجوكِ، لقد درّبتك أفضل من هذا. مع من التقيت للتو؟»
«إريك، لكنه بدا اجتماعاً ودياً في الغالب. من المفترض أن يرتب شيئاً مع جين، أليس كذلك؟»
«ستختبرني جين. ستكتشف إن كان قد بقي فيَّ أي قتال. إن اجتزت الاختبار، ستلقي إليَّ بمهمة — مهمة ذات فرصة بقاء تصل إلى خمسين بالمئة. وإن اجتزت ذلك الاختبار أيضاً، فقد تدعني أقترب بما يكفي لتنظر في عيني حين تقتلني.»
«ظننت...»
توقفت نورا لتتابع بعدها: «آه، أرى. هذا جزء من الخطة التي وضعتِها أنت وأدادي. لم تنوِ يوماً عقد صلح، ولا تظن هي تفعل ذلك أيضاً.»
على حد علم نورا، كان مفترضاً به فقط الاقتراب من جين؛ لم تكن تعرف كيف، ولم تكن أدي تعرف أيضاً.
«نعم، أساساً. هيا يا نورا. لو تركتها وإريك يفلتان بما فعلناه، لما كنت توني نفسه بعد الآن. أعني، أنا لست توني نفسه، لكني لم أتغير هكذا. على أي حال، جين تعرف طبعي، وهي من النوع الذي لا يتخلّى عن ضغينة أيضاً.»
صمتت نورا برهة، ثم قالت: «إجابةً على سؤالك السابق، أعتقد أنه سيحاولون التخلص منك بهدوء.»
«نعم، أتفق معها.»
كان توني يتمتم، متمكناً من صوته الداخلي في الغالب — فمن يحاول التنصت عليه لن يلتقط سوى كلمات مبعثرة هنا وهناك. لم يكن قلقاً للغاية على أي حال؛ فالمقصورات خاصة وتزخر بحقول تشويش صوتي. مع ذلك، حيث تخفي تقنية ذكية شيئاً، قد تعيد أخرى تركيب اللغز، لذا لم يخاطر. حين جلب الساقي الآلي الويسكي، تجرعه بجرعة واحدة. وبعزم ونحنَة، وقف — غير متزن، ومتعمد — كصورة سكران في مهمة.
تعثر في الساقي الآلي، داعياً إياه ليمسكه ويساعده على استعادة توازنه، ثم سار متعثراً نحو الردهة. حرص ألا يلقي نظرة واحدة على المرتزق عند البار. وحين دخل الردهة، منحها نظرة عابرة باهتة العيون، مانحاً نورا فرصة مواتية لالتقاط أي وجوه تنظر نحوه. كانت غرفته في الطابق السابع، فراح يجر خطواته نحو أبواب المصعد النحاسية. وواقفاً ينتظر المصعد، تمايل، ويداه في جيوبه، متفحصاً صور نورا للأشخاص في الردهة.
نظر الكثيرون نحوه، وأي منهم قد يكون مرتزقة. لكن امرأة ذات شعر فضي مزرق ونظارات داكنة شوشت على غرائس توني البصرية برزت بين الجميع. ارتدت معطفاً طويلاً أزرق معدنياً، وكانت قطعة تقنية رفيعة المستوى — نسيج اصطناعي فاره يقاوم الشفرات وربما الرصاص، وحين حول توني بثه إلى الأشعة تحت الحمراء، لم يظهر جسدها على الإطلاق. لا شيء ينفي وجود الكثير من المقاتلين بمثل تلك المعدات يقيمون في فنادق كميريديان آرمز، لكن شيئاً ما في طريقة التفات وجهها الضبابي نحوه، وتوغل يدها نحو شق معطفها، أخبر توني أنها كانت تترقبه.
رن جرس المصعد.
ودخل توني، منكس الرأس، وهمس: «اثنان على الأقل.»
اختارت نورا طابقه نيابة عنه، وبدأ المصعد يتحرك.
وفي تلك الأثناء، قالت: «أمتأكد أنك لا يجب أن تبحث عن مخرج مختلف وتتجنب المواجهة؟»
فكر توني في الأمر. أكان الهروب يكفي لتلقي جين تحدياً آخر في طريقه؟ سيُظهر ذلك أنه ما زال يحفظ درسه، على الأقل. مع ذلك، لو تخلص من فرقة المرتزقة الصغيرة التابعة لها، لاستطاع استغلال تلك الورقة مع إريك — لمَ حاولت قتلي يا صديقي؟
— ضحك توني سرّاً لهذه الفكرة.
«لا»، تمتم داخلياً، «أحتاج إلى توصيل رسالة.»
حين بلغ طابقه، كفّ توني عن التظاهر بالسكر وأسرع نحو غرفته. لم تكن جناحاً فخماً، لكنها كانت واسعة، بمساحة تتيح له مدّ ساقيه — أفضل بكثير من غرفته السابقة. ضمت أريكة ضخمة تواجه النوافذ، وسريرًا بحجم كبير، وحماماً مزوداً بدش، لكن أياً من هذه المزايا لم تكن هي الجاذبة حقاً في الفندق. كان الطراز الكلاسيكي الآرت ديكو والنوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف، والتي توفر إطلالة واضحة على أفق المدينة، هي الأسباب التي تدفع الناس للإقامة هناك.
أصدق الباب قفلاً وتخلى عن الاستحمام الآن — فالمرتزقة لا يعملون وفق جدول زمني، ولا يمكنه المجازفة بأن يُباغت.
«نورا، اطلبي مزدوجاً من البوربون مع الثلج، وكولا، ودلو ثلج.»
«تم.»
لم يعلم توني إن كان مطاردوه يملكون مخترق شبكة قادراً على الوصول لشبكة الفندق، لكن حتى إن لم يملكوا، سيرون خدمة الغرف متجهة إلى غرفته. وقف أمام النوافذ، مستنشقاً بعمق، ومثبتاً نفسه بينما أزالت نانوساته آخر آثار سكره. لم يكن عليه القلق من رصد رجال جين له؛ فالزجاج أحادي الاتجاه. من الخارج، لمع كالبرس المجلّي، مانحاً الفندق بريقاً جحيماً حين تضربه الشمس بوضوح. في الخارج، نقر المطر على الزجاج ذي الصبغة النحاسية، وتلاشت أضواء المدينة إلى أنهار من الذهب والقرمز.
وفي مكان ما بالأسفل، أطلق سيارة عادمها طلقة — أو ربما لم يفعل. مشي باتجاه حافة السرير وجلس، مستغرقاً دقيقة لخلع حذائه ونزع معطفه. أراد تقديم عرض مقنع، وكان المعطف الملقى عند حافة السرير قرب حذائه أول ما سيلاحظونه عند اقتحام بابهم. وأول ما سيطالعونه بعده هو السرير، لذا سحب توني الأغطية، وحشر اثنين من الوسائد الست في كتل تقارب شكل الجسم، ثم كوم بقية الوسائد على الجانب لمزيد من التشويش على المشهد.
واضعاً يده على مقبض مسدسه، سار نحو الباب ونقر على زر شاشة مراقبة الممر. برزت شاشة عرض مستطيلة تنبض بالحياة في وسط الباب البلاستيكي الفولاذي، كاشفة عن ممر طويل خالٍ. مؤوماً لنفسه، اتجه توني نحو منظم الحرارة ورفع التدفئة إلى أقصاها. لن تخدع الحراريات الجيدة طويلاً، لكنها ربما تمنحه ثوانٍ قليلة من الضوضاء في بثوثهم. حينئذ، وبينما كان ينتظر خدمة غرفته، دخل توني الحمام وأشعل الدش، ضاغظاً على رمز الزائد الأحمر الصغير حتى توقف عن التنبيه.
وُجدت ثلاث مصابيح ليد فوق المرآة، ففك اثنين منهما. وما إن انتهى، حتى خرج وأغلق الباب مخلّفاً فرجة صغيرة. وحين دقّت طرقة خفيفة على الباب، كانت غرفة الفندق بأسرها تغرق في البخار. باستخدام شاشة الممر، تفحص توني الساقي الآلي الذي يدفع العربة لعدة ثوانٍ قبل أن يفتح الباب. كان شيئاً كلاسيكياً ذا هيكل نحاسي، أكثر تفصيلاً من أن يكون شيئاً قد تبتكره عصابة مرتزقة في مثل ذلك الوقت القصير.
«سأكمل من هنا»، قال، متناولاً العربة وساحباً إياها إلى الداخل.
«سأسر بخلع شرابك يا سيد...»
بدأ الساقي الآلي يقول، لكن توني قاطعه ملوحاً بيده.
«أنا بخير. صداع.»
وبهذا، ترك الباب ينغلق على مفصلاته الثقيلة المحملة بنابض. توقف في المدخل وألقى بالبوربون المزدوج على السجاد. أراد لزواره المتأخرين أن يشمّوا رائحته. ثم ركن العربة بشكل عرضي في بهو الممر الصغير، والتقط زجاجة الكولا الزجاجية ودلو الثلج، وبعد إطفاء الأنوار جميعاً باستثناء مصباح واحد في الحمام، سار نحو الأريكة. كانت قطعة أثاث ضخمة ومتينة، لكن توني لم يراها رادعة لأي رصاص — إبر نعم، وربما حتى طلقات مكتومة منخفضة العيار، لكن إن جاؤوا بشيء ثقيل، فلن توفر تغطية.
مع ذلك، ستفي بالغرض لما أراده. وضع توني دلو الثلج على المقعد الأيسر ثم عاد إلى الحمام. خطرت له فكرة أخرى. تفحص مرآة الحمام؛ لم تكن كبيرة — أقل من متر في العرض. مؤوماً لنفسه، تحسس حافة المرآة، محاولاً تبين طريقة تثبيتها على الجدار. كانت مرآة ذكية — مربوطة بششبكة الفندق. وقدمت تحديثات الطقس، وإن أراد توني، أمكنه طلب ذكاء الفندق الاصطناعي عرض أي شيء تقريباً عليها. عثرت أصابعه على كابل الطاقة، فانتزعه بقوة، منتظراً ليررى إن كان الذكاء الاصطناعي سيصرخ.
صمت تام.
«علامة جيدة.»
أمسك توني كلا الجانبين، ورفع وسحب، منزلقاً إياها عن مسامير التثبيت المرساة. أخذ المرآة إلى الغرفة الرئيسية وأسندها في الزاوية البعيدة بين الجدار والنافذة. مبتسماً، عاد إلى مدخل الممر وتأكد من زوايا ضبطها لتعكس له انعكاسه بدقة. بدت مثالية. كانت خطته فجة، لكنها بسيطة بما يكفي لتنجح. كانت الغرفة ساخنة، ونأمل أن يخفي الثلج والأريكة حرارته في الهواء المليء بالبخار.
وكل ما تمناه ألا يصرخ الدش الجاري بعبارة «فخ»
بصوت عالٍ جداً. لم يهم إن اكتشفوها؛ فكل ما احتاجه توني كان بضع ثوانٍ من الارتباك. سار نحو الأريكة وركع على جانبها البعيد، مباشرة خلف دلو الثلج. مستنشقاً بعمق عبر أنفه، سحب مسدسه الضخم وركّز نظره على الباب. كانت الغرفة بمثابة ساونا؛ وانهمر العرق على جبينه.
«مثالي»، همس.
لقد حان وقت الانتظار.
### «أمتأكد أنت؟»
همس بوندو داخلياً.
أومض اسم جليتر على واجهته العصبية وهي ترد: «بالتأكيد. رأيته يدخل بعيني هاتين.»
ابتسم بوندو، متمجعاً ضاحكاً وهو يضغط بإبهامه زر استدعاء المصعد. نبض الزر باللون الأحمر. أعجبه شكله.
«هذا أسهل من اللازم. ظننت أن فنسنت قال إن هذا عالي الخطورة.»
جاء صوت تريني عبر الاتصالات، محمشاً قليلاً بسبب تداخل عظام المبنى القديم جداً.
«حسنًا، اعتاد الرجل أن يكون صلباً، لكن أظنه تلقى الكثير من الضربات الهابطة. لقد نبشت في الأمر، وليس هناك شتيمة واحدة عنه في تاريخه الحديث. اختفى عن وجه الأرض العام الماضي. على أي حال، لقد رأيتموه يُحمل. ربما حظي بموعد سيء.»
ضغط بوندو على زر الرقم سبعة وانتظر بينما بدأ المصعد بالتحرك.
«أي مكافأة لأخذه حياً؟»
«تباً لذلك!»
ردت جليتر على الفور.
«أكره مجالسة الأطفال، وعلينا أن نصبح أثراً في الخبر قبل أن يستجيب الأمن.»
«لا يفرق الأمر»، ردت تريني.
«لا مكافأة. فقط امنحوني خمس دقائق أخرى. أثبت مشوشات بالقرب من الكاميرات في طابقه. سيلحظها الذكاء الاصطناعي، لكن حين يرسلون ساقياً آلياً لمعرفة ما يجري، سنكون في طريقنا للخارج.»
ضحكت جليتر.
«ميزة الطاقم الآلي بالكامل؛ لا أحد بعيون ليرى من خلال مشوشات وجوهنا.»
لم تبد تريني، المحققة السابقة في شركة يانغ، قلقة.
«إه، لو كان هناك تحقيق ضخم، لاستطاعوا جلب لقطات من الرواد، لكن ذلك لن يحدث. لا أحد يكترث لهذا الأمر. سيُلقى به في آلة إعادة التدوير.»
وحين رن المصعد وخطا بوندو إلى الخارج، نظر يمنة ويسرة، فرأى جليتر بسترتها الفاخرة الملعونة تتخفى قرب الزاوية، وبدأ يسير نحوها. مدّ يده داخل معطفه، قابضاً على مقبض مطاطي مريح لشفرته الاهتزازية.
«ما نوع الإثبات الذي نحتاج لجمعه؟»
أضاء اسم تريني على واجهته العصبية.
«العميل يريد عينه — الجيدة.»
«هاه، سهل بما يكفي. هذا يعني إياك وأن تطلق النار في وجهه يا جليتر.»
راقبته يقترب، لتلتوي شفتاها الزرقاوان المصقولتان بابتسامة خبيثة.
«يمكننا دائماً جمع القطع.»
«أفضل ألا أفعله، يا حبيبتي»، قالت تريني.
«حسنًا، لم يبق سوى كاميرات المصعد. امنحوني ثلاث دقائق.»
استند بوندو إلى الجدار، مؤوماً باتجاه الزاوية.
«أي حركة؟»
هزت جليتر رأسها، باعثة بشعرها الأزرق المستقيم ليرقص.
كانت عيناها غير مقروءتين خلف قناعها الداكن وهي تهمس: «ليس منذ أن أسقط الروبوت مشروبه.»
تفحصها طولاً وعرضاً، ملاحظاً البروز الملحوظ تحت الرفرف الأيسر لمعطفها.
«ذلك المسدس اللعين صاخب جداً.»
هزت كتفيها.
«الكثير من الخرسانة بيننا وبين الأمن. ستتأكد تريني من أن أياً من العقد في الغرفة لا تسمع شيئاً.»
«وماذا عن الزجاج؟ أعني، إن أصبحت الأمور صاخبة.»
«ألم تقرأ تقرير ترين؟»
جاء دور بوندو ليهز كتفيه.
«تصفحته.»
«الزجاج بسكك أربع بوصات مع طبقتين من نسيج كربوني. سيتطلب الأمر مدفع سكك حديدية يُطلق من أحد الأبراج ليخترقه، وسيضيء الارتطام جانب المبنى كالالعاب النارية.»
«هاه. جيد أن أعلم.»
ارتفع حاجب جليتر الفضي.
«ربما تقرأ الموجز المرة القادمة، يا دماغ الكروم.»
أطلق بوندو همهمة، متجاهلاً إياها بينما نظر إلى رسالة جديدة. كانت من لاسي، وكانت تتذمر من تفويته اجتماعاً مع مشرف حضانة الأطفال. وبينما كانا ينتظران، كتب عقلياً رداً: اسمعي، أنا لا أعمل حتى لصالح كومت. تعاملي مع العاهرة. أنت في المبنى كل يوم على أي حال! أنا أدفع الفاتورة! هذا يكفي! إن كان باسكال يدخل في شجار فهذا خطأك! لا أملكه سوى أربعة أيام في الشهر. أظن أن هذا يكفي لتحويله إلى متنمر؟
انتظر ثانية بينما أصلحت برينسيس، مساعدته الذكية الشخصية، أخطاءه الإملائية وما شابه، ثم ضغط على زر الإرسال. ابتسم بسخرية، متخيلًا وجه لاسي وهي تقرأ الرسالة. لقد انتهى في الوقت المناسب تماماً، إذ جاءت تريني تجري، وهي تلهث.
«المشوشات جاهزة كلها.»
ابتسمت جليتر، كاشفة عن أسنانها البيضاء الشبيهة بالقطط. سحبت بندقيتها الكهربائية من معطفها، مؤومة باتجاه الزاوية.
«لنقم بذلك!»
مدت تريني يدها إلى الحقيبة الكبيرة المتدلية من كتفها، مستخرجة قرصاً أسود صغيراً.
«دعوني أضع هذا على الباب لتعطيل الكاميرا، ثم أعمل على القفل.»
نظرت إلى بوندو وهست: «التزم الصمت!»
أصدر همهمة، مسحباً شفرته الاهتزازية ذات العشر بوصات. لم يضغط زر تشغيلها، لكن تريني تراجعت على أي حال. خمن أنه وجهه — عيناه أو شيئ مخيف ما. أخبره الناس دائماً أنه يبدو مخيفاً للغاية. طالما كان كذلك، لكنه بدا أسوأ منذ أن حصل على الصفائح المعدنية وعيني الكرة الثمانية — عدستين سوداوين متوأمتين تحيط بهما حلقة حمراء. بعد بضع دقائق، وبينما احتضن كل منهما الجدار على جانبي باب الهدف، عملت تريني سحرها، متجاوزة لوحة الباب، ثم باستخدام نوع من قاطعة ليزر صغيرة، قطعت القفل اليدوي.
تراجعت إلى الوراء وأومأت. عرف بوندو ما يعنيه ذلك: لقد حان وقت التحرك. ومثل العشرات من المهام السابقة، دفعت جليتر الباب بصمت، وانزلق بوندو خلفها. كاد يقسم بصوت عالٍ عندما ضربه الحر الرطب. كانت الغرفة بمثابة ساونا لعينة — رائحة الكحول في الهواء ودش يهمس في مكان ما خلف البخار.
همس داخلياً: «أفقد الوغد وعيه في الدش؟»
لم يكن لدى أي من شريكيه إجابة له. ومع استمرار الدش في الهمس، وضعت جليتر إصبعها على شفتيها، ثم دفعت قناعها لأعلى، لتتمكن بصرياتها عالية المستوى، غير المتأثرة بالهواء المليء بالبخار، من أداء عملها. لم تكن لدى بوندو مثل هذه المخاوف؛ كانت كراته الثمانية قادرة على التشويش بشكل جيد — بلا أقنعة بالنسبة له. تفحص الغرفة أمامه، ولم تكن الظلمة عائقاً أمام رؤيته منخفضة الإضاءة، لكن كل ما رآه كان نوافذ مليئة بالبخار، والأريكة الطويلة، ونهاية السرير.
أشار إلى المعطف والحذاء هناك. أومأت جليتر، متسللة للأمام. وعند نهاية الممر القصير، استرق بوندو النظرة حول الزاوية وتجمد عند رؤية السرير. كان مبعثراً، ولكن أكان هذا شخصاً؟ حول طيفه البصري إلى الأشعة تحت الحمراء ولم ير سوى مسحة باهتة من الحرارة الصفراء — شكلاً ربما كان بشرياً أو ربما كان وسائد. كانت جليتر قد قررت بالفعل أنه لم يكن الهدف؛ فتسمر بصرها على باب الحمام بينما كانت تزحف نحوه.
تفحص بوندو بقية الغرفة، ثم ره — ابن حرام ضخم في الزاوية، بشفرة تلمع — وسقط بطنه.
«تباً!»
غطس نحو الأرض. اصطدمت جليتر بالجدار، منخفضة، متسائلة على الأرجح عما رآه.
«في الزاوية!»
حول سكينه إلى يده اليسرى وعبث بخط خصره، محاولاً إخراج مسدسه الصغير عيار خمسين، لكن جليتر كانت قد باشرت بالعمل. انحنت على ركبتيها وضغطت على الزناد. تقيأت بندقيتها حمولتها — صوتاً كهربائياً حاداً — وانفجر الهدف إلى شظايا زجاجية. مرآة. ليس رجلاً. انقطع طنين كهربائي متصاعد في زئير متقطع. أخرجت جليتر نفساً مزقزقاً وصافراً وهي تسقط. ازدهر الجدار خلفها باللون البرتقالي المحمر — بقعة روشاش من الدماء والنيران.
طنين آخر، وزئير متقطع آخر عندما اخترق شيء حاجز الصوت، ثم سمع بوندو جسداً يرتطم بالسجاد خلفه. هذه المرة، أبرزت برينسيس مصدر الطلقات على واجهته العصبية، وتحرك بوندو بردود فعل مصقولة بالقتال. لكم الزر على محقنه المنشط، وشعر باندفاع كهربائي بينما اتسعت حدقتاه، وبدا كل شيء أكثر سطوعاً. دق قلبه كطبل باس في فرقة ميث سريعة، واندفع كدب رمادي، والشفرة تهمهم، وكل عصب مشتعل بنار المنشطات.
وقف شخص هناك — طويل، ساكن، بعين حمراء متوهجة وقبضة مليئة بالبرق. ضخ بوندو ساقيه الضخمتين وكأنها أهم شحنة في حياته — وكانت كذلك — يائساً لحشر سكينه في ذلك اللعين قبل أن يتمكن البرق من — مثل رعد القضاء، اندفقت بلازما نارية من قبضة الشكل — وأظلم العالم. حل الصمت، ولم يكسره سوى همس الدش وقطرات الثلج المذابة الناعمة.