14 - الميل الأخضر كان أول ما همّ به توني إيجاد ملجأ يختبئ فيه - مكان لا يجرؤ إريك حتى على البحث عنه فيه. وبينما كان مبتعداً عن متجر أزاليَّا في سيارة الأجرة الآلية، طلب من نورا أن ترسم له عدة محطات توقف في مرائب السيارات ليتبادل خلالها سيارات الأجرة. لم يكن متأكداً مما إذا كان يبالغ في ارتيابه، لكنه كان يشعر بأن إريك أرسل طائرة مسيّرة تابعة لشركة كروس لمراقبة مكان أزاليَّا في غضون دقائق من اتصالها به.
لقد رأى قطعاً المركبة التي تركها توني. ومع مرور الدقائق وأحياء المدينة، حاول التفكير في وجهة يقصدها. اتضح له جلياً من تجربته مع أزاليَّا أنه لا يستطيع التعويل على أي من معارفه القدامى ليحموه. كلا، لقد صار وحيداً مجدداً - مثلما كان قبل أن يلتقي بإريك. غير أن ثمة فروقاً صارخة شابت التجربة؛ فهو لم يعد مراهقاً، وهو الآن في مانهاتن، حيث تجوب الأساطير الأماكن، ويميل من يخرجون عن المسار المرسوم إلى الاختفاء.
وبعد ثلاثة تبديلات لسيارات الأجرة والعديد من الأنفاق شديدة الازدحام، بات توني واثقاً أخيراً من أنه أفلت من أي شخص يحاول تعقبه. ولطمأنة نفسه أكثر، تخلص من سيارة الأجرة الرابعة داخل مرجح للسيارات، وطلب أخرى متجهة نحو الطرف الآخر من المقاطعة، ثم وضع يديه في جيبيه ودس رأسه منخفضاً داخل الياقة العالية لمعطفه، ليندمج مع حشد من الساهرين لوقت متأخر ويمضي. كان على بعد ميل تقريباً من منطقة الحديقة القديمة.
كانت هناك حديقة قائمة حتى الآن، لكن توني أدرك أنها كانت أكبر مساحة في الماضي. فعلى مدى العقود الماضية، التهمت المباني الضخمة أحياء بأكملها في مانهاتن، لا سيما أثناء إعادة الإعمار أعقاب حرب الذكاء الاصطناعي الثانية. في البداية، كانت طوابقها العليا تتدلى فوق الحديقة فحسب، بينما كانت قواعدها ضيقة. ومع مرور الوقت - بدعم من سياسيين مرتشين يملؤون جيوبهم ببتات الشركات - أُزيل المزيد والمزيد من الأرض الفعلية.
مع ذلك، تشبثت مئات الفنادق والنزل بالهياكل الضخمة متعددة الطبقات فوق الحديقة، وأدرك توني أنه يستطيع التلاشي بين الجماهير الحاشدة في المستويات العليا. مشى لبعض الوقت، ثم لمح مجموعة من دراجات سيتي ويب الكهربائية القابلة للاستئجار. د تحت إبطه، وامتطى إحداها منطلقاً وسط حركة المرور الخفيفة والملونة بأنوار النيون في الصباح المبكر. وحين بلغ أول المباني الضخمة المحيطة بالحديقة، انسل من حركة المرور المزدحمة بالفعل نحو محطة تأجير ووضع دراجته في أحد الشقوق.
وألقى نظرة على جهازه العصبي، فرأى أن رحلته القصيرة كلفته سبعة عشر بتّاً. دُعي المبنى الذي توقف عنده بمجمع الميل الأخضر - إشارة إلى الحديقة الواقعة في الجانب الآخر من الهيكل العملاق. كان هيكلاً متعدد الاستخدامات يضم طوابق مخصصة للشقق، والمكاتب التجارية، ومتاجر التسوق، وما يمكن تخيله تقريباً من أشغال أخرى.
قال توني وهو يشق طريقه وسط الحشد نحو صف الأبواب الدوارة - عشرة أبواب استطاع رؤيتها - والتي تتيح الدخول إلى الهيكل: "يا نورا، أعطيني دليلاً لفنادق هذا المبنى".
أجابت: "لدي قائمة يا توني، لكن ذكاء المبنى يبث شرطاً: علينا أن نمنحه منفذاً مفتوحاً. ويقول إنه سيثبت متعقباً مجهول الهوية يحذف نفسه تلقائياً عند المغادرة".
"أجل، هذا أمر معتاد هنا. ستتمكنين من رؤيته وهو يعزل نفسه؛ ولن يعبث بأي من بياناتي".
"أنا لا أستبيح هذا".
ضحك توني.
"ولا أنا يا نورا. ولا أنا".
ومع اقترابه من الأبواب، ظهر رمز جديد على جهازه - حرف في الأخضر - ليشير إلى تثبيت المتعقب. وما إن عبر الباب الدوار حتى أكد أحد أغراضه الأساسية عبر وميض رسالة على جهازه: الضيف أربعة وأربعون ألف، رُصِدت أجهزة قتالية بحوزتك. يرجى التوجه إلى كشك الأمان للحصول على التصريح.
"أرأيت يا نورا؟ مجهول الهوية، لكنهم يمسكون بزمامه. ليس بالأمر الرائع، لكنه قد يكون أسوأ".
شق توني طريقه وسط الحشد، متفقداً الردهة الشبيهة بالحديقة بحثاً عن كشك الأمان. لم يكن بحاجة لإجهاد نفسه؛ فقد ظهر حرف سين وميض على خريطته المصغرة، ولا شك أن ذكاء المبنى وفره لنورا. ملأت أشجار اصطناعية الحواضن، ووفرت نوافذ زائفة ومرتفعة ضوء نهار مقنعاً، بينما خلقت أصوات آلاف المشاة وهم يسيرون ذهاباً وإياباً، دخولاً وخروجاً من المبنى، همساً متردداً منح توني شعوراً كبيراً بإخفاء الهوية.
قال مبتسماً: "خفاء الحشد".
كان ثمة أمر مختلف في حشد مانهاتن. الناس لا يتبادلون النظرات. الناس لا يريدون من يزعجهم. الناس أعقل من أن يلاحظوا الغرباء. كان كشك الأمان عبارة عن صف من النوافذ في جدار طويل رمادي من البلاستيك الفولاذي، مع طوابير تديرها بلاطات أرضية مضاءة. تتبع توني الأسهم الخضراء نحو مربع ساطع تحدده خطوط صفراء وامضة، بينما أرسل ذكاء المبنى رسالة أخرى إلى جهازه: الضيف أربعة وأربعون ألف، قف ثابت ريثما يتم مسحك بدقة.
سيقابلك ممثل قريباً. وقف توني دون أن يتحرك، منتظراً بينما امتد جهاز مسح مثبت على ذراع فوقه. كان الطابور مزدحماً، واصطدم به المارة على المسار المضاء بالأخضر أثناء مرورهم، لكن ذلك لم يَبْدُ مهمّاً. أطلق جهاز المسح صفيراً وانسحب، وقبلطويل، ومض جهاز توني: تقدم إلى النافذة الحادية عشرة. نظر توني إلى جدار النوافذ، فرأى نافذة تومض بلون أخضر خافت على جهازه، فتقدم نحوها.
وقفت هناك فتاة صغيرة ترتدي سترات رمادية، وكانت عيناها مركزتين على شيء لم يستطع توني رؤيته. وقف أمام نافذتها لعدة ثوانٍ، وحين أخفقت في الالتفات إليه، تنحنح واتكأ على حافة نافذتها.
"أهذه النافذة الحادية عشرة؟"
انحفت شفتاها المطليتان باللون الأبيض في عبوس، ونقرت على الرقم الصغير أحد عشر المضمن في بلاستيك منضدتها.
"أنت تعلم أنها هي".
"أحاول فقط تسيير الأمور..."
قوّست حاجبها الحاد، وتألق حدقتاها المرقطتان بالبنفسجي والذهبي وهما تركزان على وجهه.
وبعد توقف، تخلت عن عبوسها وقالت: "تم الإبلاغ عن برمجياتك السيبرانية فضلاً عن الأغراض التي تحملها. يبدو أن لديك بضعة أسلحة مدمجة وقابلة للشرع في حقيبتك. أحتاج إلى التحقق من ترخيصك إذا كنت تريد البقاء في المبنى".
"سأحول ترخيص وكالة العمل الخاصة بي".
"وكالة العمل، حقاً؟"
رقصت أضواء صغيرة في عينيها، لتخبر كل من يراها أنها مركزة على جهازها.
"آه، فهمت. أجل، ترخيص الأسلحة سليم. فقط تذكر، لدينا حارسنا يراقبك، لذا..."
هزت كتفيها.
"اجعل العنف مقصوراً على الدفاع عن النفس أو الأوامر القانونية المشروعة. لا أضرار جانبية إلا إذا كنت ترغب في التعامل مع شركة برانيتي".
كانت شركة برانيتي أكبر شركة قابضة للعقارات في منطقة المترو، وكان توني يرفض تماماً "التعامل"
معهم.
"أجل، أفضل ألا يحدث ذلك. إذن، أنا بريء؟"
"أنت بريء. صيداً سعيداً".
غمزت له، وانحرفت شفتاها للأعلى هذه المرة. ابتسم توني، ونقر على المنضدة بضع مرات، ثم استدار ومشى مبتعداً. لقد افترضت أنه هنا في مهمة، وبالنظر إلى وجودهما في نيومانشاتن، وبدا وكأنه خرج للتو من شوارع البلاست، فقد افترض أن ذلك معقول. مع ذلك، لم يكن الأمر خلوّاً من جميع الأنواع في المقاطعة الأولى، لكنه كان مقترباً من الحديقة لدرجة تجعله ملابسه غير مناسبة البتة لسكانها.
"أرشدني إلى أحد الفنادق يا نورا. شيئاً ليس مبالغاً في فخامته".
"سأفعل. هل أوجّهك متجاوزاً عيادة برمجيات سيبرانية ذات تقييم جيد؟"
"لأجل ماذا؟"
"التعديلات التي أخذتها من... صديقك السابق".
أطلق توني شخيره - لقد كانت خوارزمية شخصية نورا تتطور حقاً.
"لا أحتاج إلى عيادة. إنها مخصصة للتركيب في الذراع نفسها. سأحصل غالباً على مساعدة أرخص من فني تعديلات. أعني شخصاً عادياً، لا أميرة بوتيك خاصة مثل أزاليَّا".
"فهمت".
ومضت خريطة توني المصغرة، فرأى مساراً للمشي يتجسد في ممرات المبنى وسلالم. وبدأ المشي. قاده مسار نورا عبر طرقات مزدحمة، وصعوداً على سلالم متحركة ومصاعد، ومتجاوزاً عدة مناطق سوق واسعة. وفي أعماق الهيكل الضخم، تغير المزاج بشكل جذري من منطقة لأخرى، متأثراً بشدة الإضاءة، والنباتات النباتية، وغيابها. كانت بعض المناطق، مثل معظم الأسواق، ساطعة وبدت كأنها تتمتع بسماء مفتوحة فوقها، مع سطوع ضوء الشمس عبر ألواح زجاجية شفافة.
كانت عروضاً زجاجية كريستالية بالطبع، لكنه كان ومضاً مؤثراً. وكانت حديقة مر بجوارها تضم عشباً اصطناعياً يبدو حقيقياً، وسماء ملبدة بالغيوم، ونسيماً اصطناعياً بدا حقيقياً بما يكفي لدفع توني لدس ذقنه داخل ياقة معطفه. كان يعلم من التجربة أن العيش في مكان كهذا لم يكن سيئاً بنصفه، لكن ذلك كان وهماً للشركات.
لقد عرفوا بدقة مدى تحكمهم بمشاعر الشخص و"رضاه عن حياته"
لإبقائه في المكان الذي يريدونه فيه بالضبط: منتجاً ومرتبطاً بشدة بشركتهم. ورغم أن المبنى لم يكن تقنياً سكناً تابعاً لشركة كبرى، فإن نسبة معتبرة من المقيمين فيه كانوا موظفين شركات؛ إذ لم تكن شركاتهم ضخمة بما يكفي لامتلاك مبناها الخاص.
دُعي متجر فني التعديلات الذي قادته نورا إليه باسم "ويزي"
وتميز بلافتة تحمل ساحراً مضاءً بنيون مع عصا وامضة. وعند اقترابه، انزلق الباب مفتوحاً، فخطا إلى داخل واجهة متجر صغيرة ومزدحمة تهيمن عليها خزائن عرض تضم معدات سيبرانية بشتى الأشكال والأحجام.
لم يَر توني منضدة مبيعات، لكن كشخاً في مؤخرة المتجر أصدر صفيراً، وومض بنجمة أرجوانية، وقال صوت مجرد من الجسد: "أهلاً بك. كيف يمكن لويزي مساعدتك اليوم؟"
مشى توني نحو الكشك الوامض.
"أنت ويزي؟"
"أنا ذكاء المتجر الخاص به".
"آه، صحيح".
رفع توني كمّه، كاشفاً عن ذراعه الحمراء اللامعة.
"أحتاج إلى تركيب بعض التعديلات في هذه الذراع".
وبيده الأخرى، رفع حقيبته.
"لدي التعديلات بالفعل".
"أه، ممتاز. لحظة واحدة، وسيقوم ويزي بظهور شخصي".
"شكراً".
مشى توني نحو إحدى خزائن العرض. لقد رأى اسم مصنع لفت انتباهه: أورورا تك. كانت الشركة المصنعة لعينه الجيدة، لكنه حين نظر داخل الخزانة، رأى أن العيون المعروضة لا تطابق عينه. كانت عينه نموذج بريزم سايت خاصتهم، بينما كانت العيون الموجودة في الخزانة تحمل اسماً يسمى سبيكترا كور. افترض أنه لا يهم؛ فهو لا يستطيع تحمل نفقاتها. وحتى وهو يقرأ الدعاية البيعية الصغيرة، ظهر السعر على جهازه: مئتان وخمسة وعشرون ألف بتّ شمسي.
سأله صوت مرتفع وناهض من خلفه: "مهتم بعيون جديدة؟"
استدار توني ليراها رجلاً قصير القامة أبيض الشعر يبرز بطنه ليمد نسيج سترته البنية والزرقاء، واقفاً إلى جوار كشك الذكاء.
"كلا، أستعرض فقط".
تأمل الرجل عيون توني، وتحرك تركيزه من اليسار لليمين بينما كان يومئ برأسه.
"يا لها من زوجة تمتلكها يا سيدي! لم أره قط مثل هذا التنافر".
ضحك توني وهز كتفيه.
"الحياة مضحكة هكذا".
"أنا ويزي، بالمناسبة. أفهم أنك تحتاج لتركيب بعض التعديلات؟"
نقر بشرود على بطنه بكفه أثناء حديثه. تقدم توني ومد يده.
"توني، وأجل".
صافحه ويزي بخفة ولفترة قصيرة.
"حسناً، تعال معي إلى ورشتي. تذكّر، الذكاء مزود بمدافع آلية في كلا الغرفتين، لذا من فضلك لا تفكر في سرقة المكان. كانت روبوتات التنظيف تعثر على أجزاء من الرفيق الأخير الذي حاول لأ أسابيع".
"توقعت أن يكون لديك أمان جيد. قطع باهظة العرض".
"باهظة نعم، لكنها مؤمنة جيداً، وكما ناقشنا، محروسة".
دفع باباً متارجحاً وأبقاه مفتوحاً لتوني.
"بعدك يا سيدي".
عبر توني إلى مساحة صغيرة ومزدحمة تصطف فيها الرفوف والأدوات، وتتميز بطاولة عمل واحدة ممتدة في مركزها. كانت بارتفاع البار مع مقاعد من الجانبين، لذا شعر توني أن ويزي إما يعمل مع شركاء أو لديه عملاء يعودون إلى الورشة غالباً. وراقب فني التعديلات وهو يترك الباب يغلق، ثم سار نحو الطاولة.
"انزع هذا المعطف ودعني ألقِ نظرة. هل لذراعك فتحات تعديلات عالمية، أم أحتاج لتعديلها؟"
"متأكد إلى حد كبير من أن لديها فتحتي تعديلات عالميتين".
تخلص توني من معطفه بكتفيه، ووضعه وحقيبته على أحد المقاعد، ثم جلس إلى جواره، واضعاً ذراعه على طاولة العمل.
قال ويزي بصوت مرتفع لكنه مكتوم نوعاً ما، وكأن هواءه لا يكفي لدفعه بالكامل عبر حباله الصوتية: "همم، أدرها بحيث تكون راحة يدك مسطحة للأسفل".
نقر بإببه على الطاولة، فانبثقت أداة صغيرة شبيهة بالشفرة من طرفه.
"اثبت الآن".
شعر توني بالأداة الصغيرة وهي تحسس على طول غلاف ساعده.
"هذا هو. همم، واحدة صعبة".
سأل توني: "أي شيء أحتاج لفعله؟"
"كلا".
نقر فني التعديلات الغريب بيده الأخرى على المنضدة، فانبثقت أداة من عدد مساوٍ من أطراف الأصابع، ثم نقر بلطف على طول ذراع توني حتى، بصوت طقطقة، انفصل الغطاء المطلي بالبوليمر والسبائك عن مجمل الذراع.
"حصلت عليه!"
راقب توني وهو يسحب الغطاء، كاشفاً عن أحشاء ذراع توني - النصف السفلي منها، على الأقل. كانت مكتظة بالقضبان وأغطية المكونات صلبة الغلاف. وشرع ويزي فوراً في ففك أحد الأغطية، وحين أبعده جانباً، رأى توني فراغاً مستطيلاً مع فتحات تمتد في كلا الاتجاهين - صعوداً وهبوطاً في ذراعه.
"تلك فتحة تعديل؟"
"نعم، إنها كذلك. نعم، هي. وهذا"
- بدأ يفك غطاءً آخر - "سيكون الثاني".
وبعد إزالته الغطاء، كاشفاً عن الفتحة، التقط لوحة الذراع ونظر إلى جانبيها.
"يسهل تعديل هذه المادة. لدي ما أحتاج إليه لتنقيح الطلاء - إنه ذاتي الإصلاح، لذا سأمنحه ضخ حشرات طازجاً فحسب".
وأومأ بحقيبة توني.
"لنر التعديلات".
فتح توني الحقيبة ووضع الشيئين اللذين أخذهما من أزاليَّا على الطاولة. التقط ويزي المستطيل الأسود والذهبي. مقلباً إياه يمنة ويسرة. وبعد لحظة، فتح درجا وأخرج واقياً بصرياً، فارتداه ثم درس الجهاز مجدداً.
"هذا عمل رائع. بصراحة، إنه أحد أفضل التعديلات صنعاً التي رأيتها قط".
"أجل، صديقي موهوب للغاية".
"مضخم حركي بهذا الحجم الصغير لا بد أنه كلفك ثروة".
ابتسم توني، ومؤمئاً برأسه، وازداد اقتناعاً بأن أزاليَّا كانت تماطل فقط. لم تنوِ قط أن تعطه ذلك التعديل.
"أتظن أنه سيعمل جيداً؟"
"أه، يبدو لي جاهزاً للعمل تماماً. ستحتاج لتوخي الحذر بشأن بطارياتك، مع ذلك. لا أنصح بإطلاقه لأكثر من مرة، أو مرتين ربما، في الساعة... ما لم تكن تمتلك حزمة بطاريات ثانوية في مكان ما؟"
منح توني نظرة أخرى، محولاً بصره صعوداً وهبوطاً على جسده.
"كلا، ليس لدي. إذن، حقاً؟ مجرد لكمة واحدة في الساعة؟"
"عليك أن تمنح بطارياتك الحيوية فرصة لإعادة الشحن؛ وإلا، فستصبح تلك الذراع ثقالة ورق باهظة الثمن جداً. ربما ليس شيئاً ترغب في حدوثه إذا كنت في موقف تحاول فيه ضرب الأشياء".
"حسناً -"
وتابع ويزي بصوته اللاهث: "أيضاً، لا أنصح بمحاولة لكم أي شيء أقسى من الطلاء على مفاصل أصابعك، لأن هذا الشيء سيوقع ضربة قوية حقاً".
أومأ توني.
"ملاحظة مسجلة".
وضع ويزي التعديل والتقط الآخر.
"أوهو!"
أطلق صفيراً خفيفاً، ناقراً جانب واقيه البصري أثناء مسحه.
"مسدس إبر! مخازن ومواسير مزدوجة أيضاً".
وأمات التعديل ليتمكن توني من رؤية الثقبين الصغيرين في المعدن الكثيف.
"تصميم جميل. لقد رأيت مخازن مزدوجة - تسمح بأنواع متعددة من الإبر - لكن هذه الماسورة والحجرتين تسمحان لك بإطلاق إحدى الشحنتين دون تنظيف الغرفة، كما تفعل مع التعديلات الأكثر شيوعاً. قطعة باهظة أخرى".
وضعه جانباً، ثم سار حول طاولة العمل، حيث بدأ يجمع الأدوات والقطع. تنحنح توني.
"إذن يمكنك تركيبهما؟"
"أه، بسهولة! تعديلات عالمية في فتحات عالمية. أحتاج لتعديل اللوحة من أجل الماسورة، وأحتاج لربط المضخم الحركي بالدعامات، لكنه ليس بالأمر الكبير. سأفعل ذلك مقابل مئتين".
فتح توني فمه ليعترض، مفترضاً أن الرجل يعني الآلاف، لكنه تراجع بعد ذلك وقال: "مئتان فقط؟"
هز ويزي كتفيه.
"إنها مهمة تستغرق عشر دقائق".
"أنا ممتن لك".
"الأمانة تكسب العملاء المتكررين، يا سيدي الفاضل".
دفع مجموعة أدواته، ولحامه، وأسلاكه، ومساميره وأشياء أخرى لم يتعرف عليها توني عبر طاولة العمل، ثم دار حولها، وجلس، وبدأ العمل.
"بما أنك تبدو رجلاً أميناً، أتعتقد أن بإمكانك التوصية بمتجر أسلحة في المبنى؟"
"همم. لست بارعاً في استخدام المسدسات، لكن لدي عملاء يثنون بحرارة على سبليت سايتس - مع حرف زد في النهاية".
أعلنت نورا: "أنا أحفظه يا توني".
"ممتاز، شكراً لك".
وبينما كان الطبيب يعمل ويصارع توني لإبقاء ذراعه ثابتة، تمتم بصوت خافت: "اصنعي لي مساراً جديداً، مساراً يأخذني عبر متجر الأسلحة، ثم متجر مسحوق، ثم إلى الفندق. أريد أن أكون جاهزاً في حال تمكن إريك من تعقبي".
أجابت نورا: "سأفعل".
"يا ويزي، هذه العين الكرومية، تلك... التي تبدو كرومية حرفياً..."
"نعم، إنه نموذج صناعي قديم، لكنه قوي جداً بطريقته الخاصة".
"حسن، أجل، إنه يعمل بشكل جيد جداً، لكن لدي مقابلة عمل قادمة، ولديها طابع تقنية الصدأ أكثر مما أتطلع إليه".
"مع ذلك لا تريد أن تفقد الوظيفة أو تمتلك جهازاً يتعارض مع زرعك الأكثر تكلفة".
أومأ، مستنشقاً عبر أنفه وهو يحاول إدخال التعديل الأول في ذراعه.
"أفهم. أي نموذج لأورورا تك سيصنع الفارق - حتى رخيصة الثمن منها يمكنها مطابقة وظيفة ذلك العمل الصناعي القديم، وستقترن بلا شائبة مع عيونك الأخرى".
"لكنها باهظة الثمن بعض الشيء".
"صحيح، لا سيما إذا اشتريتها جديدة - فالمصنعون لا يحبون بيع العيون الفردية. وهناك سوق ما بعد البيع مزدهر جداً لها، لا سيما للعلامات التجارية الراقية. الأغنياء يموتون أيضاً يا سيدي، ومع ذلك لا يكونون متحمسين أبداً لشراء المستعمل".
ضحك، بصوت مرتفع وناهض في مؤخرة حلقه، ثم نقر جانب واقيه والتقط شعلة.
"لا تنظر إلى اللهب".
أبعد توني بصره، رغم أن عينيه ستغلقان مستقبلاتهما ببساطة قبل أن يضر السطوع بهما.
"أمانع في البحث عن بديل لي؟ سأكون في المدينة لفترة".
"بكل سرور. سأتقاضى عمولة، ولن أكون قادراً على تركيبها - لست طبيب جراحات".
"عادل بما يكفي".
تهتّك توني وتنهد مستنداً بذقنه على يده، متحركاً على المقعد ليشعر بمزيد من الراحة. لم يكن لديه الكثير من المال أو الكثير من الوقت، لكنه كان سيفعل ما بوسع بما يملكه. كان عليه أن يمنح نفسه أفضل فرصة لإكمال نصفه من الخطة. كان يرجو فقط أن تكون أدي بخير. كان يرجو ألا يكون قد أفسد الأمور بالسماح لها بأنانية بإقناعه بإشراكها. وأطلق تنهيدة أخرى عبر أنفه، فأغلق عينه وترك نفسه يغيب بينما كان ويزي يعمل في ذراعه.