15 – الاستجواب بينما كان بييف يعيث فساداً في ثلاجة كروز، تجوّلت أدي في الشقة، وما زال شعور المراقبة يزعجها. أفاتتها كاميرا ما؟ أكان هناك من يستخدم التمويه النشط متجنباً مسوحاتهم متعدّدة الطيف، وحتى الكاميرا التي تسيطر عليها غليتش الآن؟
لا بدّ أنها سمحت لبعض توترها بالظهور على ملامحها، أو ربما نظراتها الطويلة نحو الزوايا ومن خلف الأثاث هي ما أوشى بها، إذ أُضيئت أجهزة الاتصال لديها وسألت غليتش: "ما الذي أرعبك يا إمبر؟"
"شعور. عندما كنت متلاشية، بدا وكأن شيئاً يتحرك هنا. شعرتُ بالمراقبة، ولا أزال كذلك نوعاً ما."
"ما لم يكن لدى كروز رتيلٌ ذكيّ، فلا أرى كيف يمكن لأي شخص الاختباء. هذه الكاميرات عالية الجودة، وقد مسحت الغرفة بحثاً عن إشارات بكل الأنواع."
سألت أدي: "كاميرات؟ أكثر من واحدة؟"
"نعم، أترين ملصق الجعة المحاط بالزجاج بجوار الحمام؟"
نظرت أدي باتجاه ركن الحمام وأومأت.
"نعم."
"مصفوفة ماسحات خلفه. محظوظةٌ بقاؤك متلاشية حتى اخترقتُ النظام."
أعادت أدي قائلة: "متلاشية..."، وطلقت لسانها وهي تهز رأسها.
أكان هناك شيء ما في الحجاب؟ لقد ضربتها تلك الأحاسيس الغريبة عندما تسللت إلى مكتب الأمن أيضاً. لم تذكر أي من المنتديات، ولا أي من وثائق قدرات الذكاء المتناثرة والناقصة التي تمكنت من العثور عليها، أي شيء كهذا. ربما لم تفعل، لكن كانت هناك الكثير من روايات المتلاشين الذين يصرخون بشأن كل أنواع الأمور المخيفة. ألم يكن الشخص الذي قاده توني نحو الهياكل العظمية يصرخ بشأن مراقبته؟
قاطتعها بييف في تيهه الذهني: "يا فتاة، أتريدين واحداً من هذه؟"
نظرت أدي إليه عابسة عندما رأته يضع بوريتو مجمّداً في الطباخ الآلي.
"يا بييف، مفترضٌ بنا مفاجأته. سيشمّ رائحة ذلك."
"تبّاً!"
تذمّر، دافعاً باب الطباخ ليغلق بقوة، وألقى البوريتو الصلب كالصخر على الطاولة متأففاً.
"إن كنت جائعاً إلى هذا الحدّ، فجرب خزانة المؤونة. ربما لديه رقائق بطاطس أو شيء من هذا القبيل."
"حسناً، تماماً."
فعّلت أدي الاتصال وسألت: "بالحديث عن مفاجأة هدفنا، ألديك عيون على الردهة، أليس كذلك؟"
أجابت غليتش: "نعم؛ الردهة، درج الطوارئ، المصعد، الممر، وبالطبع، داخل الغرفة."
نظرت أدي إلى الكاميرا في الزاوية ورفعت إبهامها.
"جيد."
التقطت كرسياً خشبيّاً ضيّقاً وجرّته إلى الزاوية مواجهة الباب. جلست، فسلّت بندقية الإبر وتفحصت المخزن متأكدة من امتلاءه بذخيرة البوتولينوم.
رأت بييف يمزق كيس رقائق بطاطس «بنكهة الحريق»، وعندما نظر في اتجاهه، قالت: "سأصيبه ببندقيتي حين يدخل، لكن عليك الاستعداد... احتياطاً."
أومأت برأسه مضغاً بصوت عالٍ: "مفهوم."
قالت غليتش: "قد ننتظر طويلاً. ليس لدي سجلّ كبير لهذا الرجل، ولا أعلم كم يقضي من الوقت في منزله. قد تكون لديه شريكة مستقرة يبيت عندها لعلمنا."
هز بييف رأسه وابلع لقمته، ثم قال: "كلا. الكثير من الطعام الطازج في الثلاجة. هذا الرجل مهووس بالصحة بطريقة ما."
لم تبدُ غليتش واثقة وهي تجيب: "لذا، آمل أن يعود قبل الصباح. أعني، آمل ألا يكون قد ذهب ليختبئ ريثما تهدأ الأمور. بعض الخضروات التالفة ثمن زهيد لتجنّب أمن الشركات... أو الأسوأ."
تذمّر بييف بصوت خافت: "تبّاً يا جي. لماذا أنت متشائمة فجأة هكذا؟ ظننت أننا مقبلون على أمر مضمون."
أصدرت أدي شخرة: "لا شيء مضمون هنا، لكنني مع بييف؛ لنبق متفائلين."
أومأت بييف راسه دافعاً بحفنة أخرى من الرقائق إلى فمه بصوت مقرمش.
"سيكون لهذا الرجل إنانيرات يا إمبر، أنا متأكدة من ذلك، لذا اضربيه بأكثر من شلل، وعليك يا بييف أن تكون سريعاً بمثلقي."
"سأفعل"،تمتم من بين لقمته الأخيرة.
بعد عشر دقائق، وبينما كان بييف يتجرّع عبوة المياه الثانية المُعزّزة بالإلكتروليتات التي سرقها، تحدثت غليتش في الاتصال مجدداً: "أحدهم يقترب من المبنى؛ ذكر، يبدو بالحجم المناسب، رأسه محلوق، لكن وجهه مطأطئ."
سأل بييف محطّاً العبوة على الطاولة: "أوشام؟"
"نعم، إنه هو! استعدّا!"
تحرك بييف حول الطاولة مزلقاً مفاصل قبضته المشحونة كهربائياً على يده اليمنى.
وبينما كان يمشي باتجاه الباب مستهدفاً الجانب المعاكس لأدي، جاء صوته عبر الاتصال: "لا تطلق النار عليّ."
نهضت أدي عن كرسيها متمددة، ومسندة ذراعها إلى الجدار سدّدت نحو الباب: "لن أعل فعل."
أعلنت غليتش: "نحن محظوظون. أعتقد أنه مخمور. إنه يصعد المصعد."
شعرت أدي بتسارع نبضات قلبها مبللة كفّها بعرق أفرزته الأعصاب. كان الأمر سخيفاً، فهذه طلقة سهلة. لقد سدّدت الآلاف مثلها في ميدان الرماية الذي جهّزته هي وتوني، لكن لسبب ما، ومع علمها بأن كل شيء معلّق عليها، شعرت فجأة وكأنها ستصاب بتشنجات أو ما شابه وستطلق النار جانبياً.
قالت غليتش: "تمهلي يا إمبر"، وتذكّرت أدي أن جاي جاي كان يشارك مؤشراتها الحيوية مع مخترقة الشبكة.
"تذكري، حتى إن لم تعمل ذخيرة البوتولينوم الخاصة بك، فبييف هناك."
التفتت أدي بعينيها عن الباب نحو بييف، ظلّ ضخم يتربص هناك منتظراً بلا حراك، فشعرت بالاسترخاء يتسلل إليها. كانت غليتش على حق؛ فخطتهم تحوي بدائل. إن أخفقت في إسقاط كروز ببندقيتها وفشل بييف بطريقة ما في هجومه، فيمكنها دائماً استخدام هجوم الغبار. لم تكن ترغب في ذلك؛ فقد نووا إبقائه حيّاً، وفضّلت أدي ألا يعرف المرتزق بتورط ذكية في الهجوم، لكن الخيار ظلّ قائماً.
"إنه يخرج من المصعد. عشرون ثانية."
استنشقت أدي بعمق من أنفها وأخرجت الهواء ببطء مكررة تركيزها على الباب. كان سلاحها ثابتاً. كانت تعرف كيف تطلق النار. حتى الإنانيرات الجيدة ستستغرق بضع ثوانٍ للتعامل مع سم البوتولينوم المعدّل جينياً في إبرها. سيفلح الأمر. أخذت نفساً آخر ثم سمعت صفير اللوحة. سمعت الأقفال تنفتح بنقرة تلو الأخرى، ثم فتح الباب. لم تخطط أدي لمدى انفتاح الباب. حين انفتح، حجب عنها رؤية كروز فوراً.
حبست أنفاسها محاربة رغبة في الذعر، ثم تجاوز الرجل الباب ودفعه ليغلق خلفه. حرّكت ببراعة رأس بندقيتها لتعثر علامتا التقاطع المضيئتان في واجهة مستخدمها على عنقه، ثم نقرت الزناد مرتين. ويحسب لكروز، فقد بدأ بالالتفاف نحوها بين هاتين النقرَتَيْن السريعتين للزناد، إلا أن الإبرة الأولى أصابت الموضع الذي استهدفته أدي تماماً، وانغرست الثانية في خده. أطلق كروز أصيناً وانثنت قدماه تحته.
وقبل أن يصطدم بالأرض، كان بييف فوقه دافعاً إياه لينبطح على صدره، مغروساً ركبته الضخمة في ظهره، وممرراً «مئثلة»
غليتش في منفذ بياناته. لم تكن أدي تعلم بدقة كيف يعمل الجهاز، سوى أنه سيخترق ويستولى آليّاً على المساعد الشخصي والبرمجيات السيبرانية الخاصة بكروز.
أعلنت غليتش: "لقد دخل. أعمل على أنظمته، اللاسلكية أولاً. مساعده الشخصي يطلب المساعدة بالفعل، لكنني التقطت الرسالة على الشبكة المحلية وأرسل إشعارات عودة لإسكاته."
أزلقَت أدي بندقيتها في غمدها بينما كان بييف يشدّ أربطة الإنكماش حول معصمي كروز، اثنان منهما لضمان الأمان فقط، نظراً لأن لدى غليتش استخبارات تشير إلى امتلاك المرتزق قوة معززة.
وحين خطت أدي خارج زاويتها، قال بييف: "ابق خلفه. لا يزال بإمكانه الرؤية."
لم تتحدث أدي؛ فقد سمع المرتزق بييف بالفعل، ولا حاجة لإضافة دليل آخر لهوياتهم. رمى بييف لها رباط انكماش فلَفّته حول كاحلي كروز. وحين فعّلته فانقبض ضامّاً عقبيه معاً، تنفست الصعداء بارتياح. لم يتحرك المرتزق، والآن، حتى لو امتلك إنانيرات تعمل على إيقاظه، فلا تستطيع تخيل امتلاكه أي طريقة للمقاومة المضادة، ليس مع تثبيت بييف له وربط أطرافه.
أعلنت غليتش: "تم كسر اتصاله بالشبكة. خمس دقائق أخرى ربما للسيطرة على مساعده الشخصي."
مدّ بييف يده إلى جيب معطفه الواقي وأخرج غطاء رأس سحبه فوق رأس المرتزق. لم يكن مجرد كيس قماشي أسود، بل جهازاً عالي التقنية غالباً ما يستخدمه أمن شركات بوكسر في الانفجار. سيعمل على تصفية الضوء والصوت، لذا فحتى إن فشلت غليتش في السيطرة على زرع الحواس للمرتزق، فإن الأصوات التي سيسمعها ستكون مشوهة، بما في ذلك أصواتهم. لمس بييف زراً عند فوهة الغطاء فانقبض حول عنقه، ليس بإحكام شديد، بل بالقدر الذي يمنعه من الانزلاق.
تمتم بييف بصوت غليظ: "يمكننا التحدث الآن. إنه يتظاهر بالموت بالمناسبة. شعرت بعضلاته ترتخي قليلاً."
أعقب كروز بغضب: "تبّاً لك!"
متخبطاً فجأة صعوداً وهبوطاً ويساراً يميناً. راجعت أدي تلك الفكرة أثناء مراقبتها. كانت أجزاء منه تتخبط، لكن مركز جسده المضغوط على الأرض بركبة بييف الهائلة لم يتحرك سنتيمتراً واحداً.
"هون عليك يا غبي. لو رغبنا في كسر عظامك لفعلت ذلك مسبقاً."
وضع بييف يداً ضخمة مغطاة بقفاز على مؤخرة رأس كروز ودفع الغطاء لأسفل ضاغطة وجه المرتزق ضد ألواح الأرضية المصممة هندسيّاً.
"أنتما لا تعرفان من عبثتما معه يا حثالة المخلفات. طاقمي سيلاحقكم، وسأنتزع أحشاءكم من مؤخراتكم!"
وبينما تذمّر بييف باذلاً جهداً لإبقاء المرتزق ساكناً، جلست أدي بجانبه قائلة: "الآن، لم تقول ذلك؟ التهديد لن يجعلنا نرغب في تركك قطعة واحدة، أليس كذلك؟"
تخيلت أدي توني يقول تلك الكلمات فنجحت في إبقاء نبرة صوتها منخفضة وثابتة، رغم أنها لم تكن متأكدة من جدوى ذلك مع تأثير الغطاء المشوه.
"ما اللعين الذي تريدانه؟"
قبل أن تتمكن من الإجابة، قالت غليتش: "دفاعاته السيبرانية جيدة. سيستغرقني هذا بعض الوقت."
وفي تلك الأثناء، كان بييف يربت على جسدي المرتزق، مسحباً مسدساً ثقيلاً من غمد بحزامه ليرميه جانباً.
قالت أدي مقتربة قليلاً: "نحن نبحث عن بعض المعلومات فقط يا موتور. ستتعرض لمضايقة ليومين، لكن إن أعطيتنا ما نريد فلن يعرف أحد، لا طاقمك، ولا أمن الشركات، لا أحد."
"كما سألت"، نمّ صوت الرجل المكتوم والمستشاط غضباً من داخل الغطاء: "ما اللعين الذي تريدانه؟"
تذمّر بييف ضاغطاً بقوة على رأس كروز: "هيا أيها اللعين، لا تجعلني أكسر هذه البيضة."
صرخ كروز: "يا للهول، أبعدوا هذا الغوريلا عني!"
ألقت أدي نظرة على بييف فابتسم بافتخار: "سأبعده، لكن عليك الكف عن التظاهر بالغباء. أنت تعلم سبب وجودنا هنا. هيا، أريد سماعك تقولها."
أومأت لأبييف الذي بدأ بالضغط على رأس كروز مجدداً.
أطلق زفيراً من الهواء لاهثاً: "آه!"
ثم أضاف: "انهض، اللعنة، مهمة الغبار!"
أخف بييف ضغطه وتغنجت أدي: "هذا صحيح يا موتور. نعمل لصالح رايز تك، ويجب أن أقول إن علم مُخدّمنا بأننا وجدناك لَرغب في إحضارك. لديهم غرفة في الطابق السفلي تحت الأرض الثامن والستين، والمختلّ الذي يعمل هناك يشتاق حقّاً لوضع يديه على شخص يحتفظ بإجابات مخبأة في مادته الرمادية. والآن، يمكنك تخيل لماذا نفضل كثيراً إخبارنا بما تعرفه. تحافظ على تلك البشرة الموشومة الجميلة ولا نضطر لمشاركة أجرنا مع ذلك الوغد السادي."
غمغم بييف: "نعم."
"ستقتلاني فور أن أتكلم."
"سأقتلك إن لم تفعل."
غرس بييف المزيد من وزنه في ركبته فأصدر كروز أنيناً.
"كلا، لا نسعى لترك جثة خلفنا. هيا، سأدلك."
نهضت أدي وأومأت لبييف. بجهد، نهض الرجل الضخّم, أمسك كروز من عضده وأقامه على قدميه. انتفض كروز متحركاً برشاقة مدهشة بالنسبة لرجل مربوط الأطراف، وحاول ركل ساق بييف بقدميه. لكن بييف كان ضعف حجمه، ورغم عضلات كروز المعززة سيطر عليه. عانقه بييف ملتصقاً به، لافاً ذراعه الأخرى حول عنق الرجل وموتراً عضلاته. خرجت شهقة مختنقة من الغطاء فتوقف كروز عن المقاومة، ليبدو وكأن خطورة وضعه قد استقرت في ذهنه أخيراً.
منح بييف عنقه عصرة وجيزة أخرى ثم ارخى ذراعه.
"أستتصرف بتعقل؟"
تحرك الغطاء صعوداً وهبوطاً بينما أخذ كروز نفساً عميقاً. أشارت أدي نحو الحمام.
"فلنذهب."
جرّ بييف المرتزق إلى ركن الحمام حيث جهّز بقية خطتهم الصغيرة للتعامل مع أسيرهم قبل مداهمة مطبخ المرتزق بحثاً عن وجبة خفيفة. لقد ربط كبلاً فائق المتانة وقفلًا ذكيّاً بعروة ذاتية الثقب غرسها في الجدار الخرساني.
توقف أمام المغسلة وقال: "اجلس"، موجهاً المرتزق إلى الأرض ومسنداً إياه للجدار.
وفي تلك الأثناء، التقطت أدي الكبل والقفل ولفته حول رأسه. بدأ كروز يتخبط محاولاً تحريك ساقيه، لكن بييف وضع قدماً عملاقة على حجره، كعب حذاره ضاغطاً على مفصل وركه، مسلطاً بعض وزنه.
صرخ كروز: "تبّاً!"
ساكناً تماماً.
"هذا صحيح. استسلم للأمر فقط."
شدّت أدي الكبل حتى بقي نحو نصف بوصة من الارتخاء حول عنق الرجل، ثم فعّلت القفل. دارت التروس بإحكام.
أطلق صفيرة معلناً بصوت لطيف ومحايد جنسيّاً: "تم تعشيق القفل. سيُفتح بعد ست وثلاثين ساعة."
سألت أدي: "أرأيت؟"
"وماذا في ذلك؟ تحاولان دفعي للكلام فحسب. وما زال بإمكانك قتلي."
سلط بييف وزنه على قدميه مجدداً فلهث كروز: "ستخلع وركي أيها السادي!"
أجاب بييف: "لو كنت ساديّاً لعرفت ذلك."
جثلت أدي بجانب كروز قائلة: "الآن، شريكي متواضع. إنه ليس غير ساديّ فحسب، بل يحاول مساعدتك. تدرك"—اقتربت أدي للغاية مخفضة صوتها إلى همس—"أخبرتك من هو الساديّ بالفعل. هل سنضطر لجرّك مرة أخرى إلى رايز؟"
قالت غليتش: "أنتما تؤديان بشكل رائع. تتقدمان بهذا المثقب. المساعد الشخصي مغلق، لكنني أملك التخزين. أنقّب عن الذهب."
قرر بييف الانضمام لتمثيلية أدي: "استمع يا صديقي، سايرنا فحسب. أريد تناول طعام بعد هذا، وإن اضطررت لمشاهدة ذلك الوغد يعذبك فسيفسد ذلك شهيتي."
سألت أدي، وشفاها تقتربان بوصات من غطاء كروز: "أين الغبار؟"
"لا أعلم! أتصوران أنهما أريانا جميعاً مكان تخزينه؟ أنا مجرد عضلات. لا يخبرانني بشيء!"
همست أدي: "هذا لا يكفي يا موتور. أخبرنا بشيء مفيد. من المسؤول عن طاقمك؟"
"سقتلني!"
قهقه بييف وقالت أدي برفق: "لقد قدمت لك ضمانات، لكن أقسم يا كروز إن أضعت وقتي بتصريح آخر كهذا، فسأجعل شريكي يكسر شيئاً ما."
كانت تخدع بالطبع؛ فلم تكن تمتلك المعدة لمثل هذا النوع من الأمور، لكنه كان ممتعاً نوعاً ما لعب دور الشرير، لاسيما حين علمت أنها تتعامل مع حالة صعبة ككروز الذي ارتكب كل أنواع الأمور الفظيعة في مسيرته، حسب ظنها.
"حسناً. أتريدان معرفة من رتب هذه العملية؟ يجب أن تعيداني بضمان ألا يصل الأمر إليه أنن..."
ضغط بييف بثقله على قدمه.
"لقد فعلت ذلك بالفعل أيها الغبي."
تلوى كروز متأوهاً بألم حقيقي. ربتت أدي على ركبة بييف فتراجع.
"مضِ قدماً يا موتور. أخرجه من صدرك."
"الرجل ليس من طاقمي المعتاد. لم يكن أحدهم كذلك. تلقيت هذه العمل من سمسار، كلها بشكل مجهول. لكن لا يهم، لأن الرئيس أفلت بعض الهراء، بما يكفي لأكتشف هويته. إنه أمن شركات لعين، من المستوى الرفيع، وأنا متأكد تماماً أنه يعمل لصالح الشركة."
هست أدي: "أي شركة يا موتور؟"
"الشركة أيتها العاهرة! رايز تك اللعينة!"
قاطعت غليتش الاتصال: "هذا منطقي. الشائعات في الشوارع تقول إن متورطين من الداخل شاركوا."
زمجر بييف: "ما اسمه؟"
"في العمل، أحيناه بالرئيس، وكلا، لا أعتقد أن هذا هو لقبه المعتاد أو اسمه اللعين!"
بدأ بييف يسأل: "كيف بدا لـ..."، لكن غليتش قاطعته.
"انسى الأمر. لقد اخترقت شفرته، وأنهى ذكائي الاصطناعي المسح الأولي. وصلت إلى صور شبكية العين والأفلام المؤرشفة، والغبي يحتفظ بكل العمل اللعين محفوظاً. أجري تحليلاً للوجوه. قد ترغبون في الخروج من هناك؛ فلن يكون بمكانه إخباركم بما لا أملكه. لا تنسوا مثقبي."
تمتمت أدي بصوت خافت: "لحظة واحدة"، ثم اقتربت من كروز هامسة: "أجبني على شيء واحد بأقصى درجات الصدق، وسأدعك تعيش. لن أنزع حتى وشماً تذكارياً منك. أمتفقان؟"
"ن-نعم."
"لو اضطررت للتخمين، أين تعتقد أن الرئيس يحتفظ بالغبار؟"
"ببساطة. تحت أنف الجميع مباشرة، غالباً في مكتبه اللعين كرجل شركات."
نظرت أدي إلى بييف مبتسمة، فهز كتفيه ميملاً رأسه كمن يقول: "قد يكون."
ربتت أدي على رأس كروز ثم نهضت مشيرة لبييف بالمتابعة. وقبل أن يفعل، شدّ رأس المرتزق لي ينحني للأمام، ثم رفع الغطاء بما يكفي لكشف المثقب في منفذ بياناته.
وحين سحبه، صرخ كروز: "لا تقتلاني!"
شخر بييف: "قالت إنها لن تفعل، أليست كذلك؟"
بهذا، غادر اثناهما ركن الحمام.
سأل بييف عبر الاتصال ممدداً يده إلى جيبه ومخرجاً علبة أسطوانية سوداء رفيعة: "أنتفرغنا؟"
عرفت أدي ما كانت عليه؛ ضباب الشبح. حين تُفعل، تطلق غازاً وتنبعث منها نبضات فوق بنفسجية من نوع سي تعمل على تفكيك الزيوت والمواد الجينية الدقيقة، مخربة للبصمات وأي آثار أخرى لهوياتهم، أو هكذا ادعى الإعلان. قالت غليتش إنها لم تكن مضمونة تماماً، لكن في مساحة ضيقة كشقة الدور العلوي، يجب أن تؤدي الغرض.
أومأت أدي، ثم ملتفتة للحمام بشعور طفيف بالذنب: "يا موتور"، نادت بصوتها، "حاول التنفس بسطحية. ستضطر إنانيراتك إلى إزالة سموم الهواء الذي تتنفسه لبعض الوقت."
قال بييف واضعاً العلبة على الطاولة ومشيراً نحو الباب: "إلى الخارج."
وحين انسلّت من الباب، سمعت العلبة تطلق صفيرة ثم بدأت تصدر فحيحاً. كان بييف خلفها مباشرة دافعاً إياها بجسده الضخم وهو يسارع لإغلاق الباب.
بمجرد تعشيق المزلاج، قالت أدي: "من الغريب الشعور بالأسف تجاه رجل كهذا، أليس كذلك؟"
هز بييف رأسه راداً: "كلا. إنه شخص أيضاً. وربما لديه أم في مكان ما. أو، تعلمين، امتلك واحدة على الأقل."
لم تكن أدي متأكدة تماماً ممّا يعنيه ذلك، لكن ذكر «أم»
أرسل صورة وجه والدتها لتومض في ذهنها، وبقي الشعور عالقاً.
أومأت واضعة يداً على كتف بييف: "هذه نقطة جيدة يا رجل الضخم."
ضحك بخفة: "كنت مرعبة حقّاً. كل هذا الهمس!"
"كنت أُحاول تخيل أشياء يقولها من تدرينه."
"أترينه شريراً إلى هذا الحد؟"
بدا بييف شبه مستخفّ.
أمالت أدي رأسها متأملة: "أعتقد أنه قد يكون كذلك."
قبل أن يتمكن من الرد، قاطعت غليتش: "أعجبني جزء الغرفة الواقعة تحت شركة رايز مع... المختل."
ضحكت أدي خطوة نحو المصعد: "على أي حال، نفد وقتا، وأشعر أننا عدنا إلى نقطة الصفر."
أغلق باب المصعد فقالت غليتش: "لا علاقة بالأمر! أعتقد أن صديقنا الموشوم كان على حق. يبدو الأمر منطقيّاً تماماً؛ فلن يبحث أحد في مكاتب أمن رايز. دعيني أكتشف أي ضابط هو رئيسنا، وسأعرف أين خبأ الأشياء غالباً. خرائط الطوابق سهلة الحصول عليها، لكن إن استطعت استخدام همتي لربطي بمصفوفة هوائياتهم، ستصبح الأمور سهلة للغاية وسريعة للغاية."
قالت أدي مبتسمة لبييف: "سهل."
هز كتفيه: "أيمكننا التوقف لتناول المعكرونة أو شيء في الطريق؟"