سألت إيفلين بتردّد: "سكارليت؟"
قالت المرأة: "نعم."
درستها إيفلين لبضع ثوانٍ.
"أنتِ..."
ثم سألت: "ما الذي تفعلينه؟"
قوّست سكارليت حاجبها. كادت هذه الحركة تجعل إيفلين تشعر بالغباء لطرح السؤال.
قالت سكارليت: "كنتُ في منتصف محادثة. كما رأيتِ بنفسكِ. ناهيكِ عن المقاطعة."
ألقت إيفلين نظرة سريعة نحو الجسر حيث اختفت النبيلة الأخرى.
"ومن تكون تلك؟"
تابعت سكارليت نظرة إيفلين للحظة.
"ماريس لانغلي. ابنة البارون لانغلي من هاثمير. مع أن أباها فقد قسماً معتبراً من إيرادات أملاكه بسبب سوء الإدارة خلال فترة الجفاف التي ضربت معظم المناطق الجنوبية قبل عامين. فمن يدري كم من الوقت سيحافظ على مكانته الحالية. إنها بالكاد شخص يستحق التذكّر."
"هذا..."
علق الكلام الذي أرادت إيفلين نطقه في صدرها مكان ما. تشابك في شعور مألوف بعدم الارتياح لم تختبره منذ مدة. لم تعد سكارليت تتحدث عن الناس بهذه الطريقة. لا تزال قادرة على الصراحة. وحادة أيضاً حين ترى الموقف مبرراً. لكن الأمر اختلف الآن. كانت سكارليت تتحدث قبل لحظات إلى تلك المرأة بابتسامة لطيفة تماماً، لكنها تلاشت بالسرعة نفسها. كان هناك استخفاف عرضي جعل مؤخرة عنق إيفلين تشد.
كأنها دخلت لتوّها غرفة ظنتها مهجورة منذ زمن، لتجد الهواء داخلها على حاله تماماً. راقبَتْها سكارليت ببرود. بعد ثوانٍ، ظهرت آثار الضيق على ملامح المرأة.
"إن كان لديكِ ما تقولينه، فقوليه."
ألقت إيفلين نظرة حولها. امتصت الشرفة الهادئة، والشجرة والتمثال اللذان حجبا عنهما صخب الحديقة.
سألت: "لماذا تقفين هنا؟ بعيداً عن الجميع؟"
"لأن معظم التزاماتي المباشرة قد أُنجزت بالفعل. جرت المحادثات الضرورية، وعُرف الأشخاص المعنيون، وأُديت الطقوس المزعجة المتوقعة مني."
انحنى فم سكارليت بضعف، بلا أي دفء.
"أُبقيت الآن أمام الواجب المحسود المتمثل في البقاء مرئية بالقدر الكافي ليتسنى للناس إعجاب صورة البارونة المطيعة دون أن يضطروا لاحتمال صحبة مثقلة بي."
توقف انتباه إيفلين عند الصياغة. كانت النبرة شبيهة على الأقل بطريقة كلام سكارليت المعتادة حين تغضب. لكن الكلمات جعلتها تبدو وكأنها تصف توجيهات أصدرها شخص آخر لها. مثل دور أُلقي على كتفيها. انفرجت شفتا إيفلين لتسأل عن ذلك، ثم توقفت. درست سكارليت مجدداً.
بدأت ببطء: "سكارليت. ما الذي تحدثنا عنه في العربية في طريقنا إلى هنا؟"
بقيت عينا سكارليت عليها. نقرت بلسانها بخفة واستدارت، واضعة إحدى يديها على الدرابزين بينما أسندت ثقلها إليه.
"إن كنتِ قد توصلتِ إلى هذا الاستنتاج بالفعل، فيمكنكِ الانصراف."
لم تتحرك إيفلين. بقيت مكانها تراقب وجه سكارليت الجانبي بينما التوى شيء معقد داخلها. إذن، هذه هي السكارليت الأخرى. النسخة الشاذة.
"الإنعكاس"
لما كانت عليه أختها ذات يوم. أو لعلها لم تكن انعكاساً. لم تفهم إيفلين قط ما حدث هناك في الماضي، حتى وإن شرحت لها سكارليت جلّه. لكنها تذكرت المرأة التي واجهتها. الباردة. المتعجرفة. المترفعة باحتقار. تماماً مثل سكارليت القديمة. ومع ذلك... وقوفها أمامها الآن منع إيفلين من رؤية ذلك وحدها. فهذه هي سكارليت الحالية أيضاً التي تعرفها. جزء منها على الأقل. التفتت إيفلين قليلاً مجدداً.
ألقت نظرة خاطفة على الشرفات الأخرى، متوقعة تقريباً لمس رأس ذي شعر أحمر بين مجموعات النبلاء في مكان ما. شخصية مألوفة تقف بجانب الليدي ويذرسورث، أو تتحدث مع أحد الكهنة ذوي القناطر الذهبية. لم يكن هناك أثر لها بطبيعة الحال. أعادت إيفلين نظرها إلى المرأة الماثلة أمامها. حدقت سكارليت عبر الجدار الزجاجي باتجاه بحيرة ريلاريا. بدا وجهها مبهمًا. بعد لحظة طويلة، ابتلعت إيفلين غصة حلقها وخطت خطوة اقتربت فيها، متوقفة بجانب سكارليت.
شعرت بانتباه سكارليت يحد حيالها، رغم أن المرأة لم تنظر إليها. ألقت إيفلين نظرة أخيرة حولهما، متأكدة من عدم وجود من يقترب بما يكفي للسمع. ثم خفضت صوتها.
"أين هي؟"
تحولت عينا سكارليت إليها. كان لدى إيفلين أسئلة أخرى. أكثر من اللازم. كيف وصلت إلى هنا. متى تبادلا الأماكن. لماذا. وسواء كانت أختها قد خططت لهذا منذ البداية أم لا. وسواء كانت في خطر في مكان ما بينما تقف هذه النسخة من نفسها هنا مرتدية وجهها في منتصف قصر ضوء الفجر. لكن هذا لم يكن المكان المناسب لطرح تلك الأسئلة. ثم... لم تكن إيفلين تثق في هذه الشخصية لترد على تلك الأسئلة بلطف.
أطلقت سكارليت سخريّة خفيفة وأبعدت نظرها مجدداً.
"مشغولة بأي أمور رأت أنها مهمة بما يكفي للتخلي عن هذه التمثيلية. لم تتكرم بمشاركة التفاصيل معي."
اشتد فك إيفلين، ومنعت نفسها عن لعن أختها سرا. كان هذا أحد أهم الأحداث السياسية شأناً في الإمبراطورية منذ سنين. حتى وإن أدركت وقبلت اختيار سكارليت التورط في أمر خطير خلاله، لم تملك إيفلين حيلة حياله هنا. تمنَت لو أن الأمر لم يتطلب ترك هذه النسخة المستحيلة الأخرى من نفسها تقف مكانها وتتصرف وكأن شيئاً لم يكن. ما المفترض بإيفلين فعله حيال ذلك؟ واصلت مراقبة المرأة بجانبها لفترة.
...كانت هناك أمور أخرى أرادت سؤالها عنها، بل وتجاوزت أي خطر ألقت أختها بنفسها إليه. أمور ربما كان عليها سؤالها عنها، لعدم توفر فرصة أخرى أبداً. لكن في كل مرة مدت يدها نحو الكلمات، انكفأ شيء في الداخل وأطبق عليها. خافت سماع الإجابات. لم تكن هذه المرة الأولى التي تجبر فيها على تقبل أنها لم تبتعد عن الماضي بالقدر الذي ظنته. استسلمت إيفلين وزفرت هامسة وبدأت بالاستدارة.
قالت سكارليت فجأة: "لا بد أن الأمر ممتع بالنسبة لكِ."
توقفت إيفلين. بدا صوت المرأة محايداً تماماً وببلا أي أثر للمشاعر، كأنها تعلق على الطقس. لكن إيفلين لم تسمعه هكذا. التفتت إليها.
"ماذا تقصيدن؟"
لم تستدر سكارليت. ظل نظرها معلقاً على البحيرة خلف الزجاج، بعيداً وساكناً.
"هذا."
رفعت يدها ببطء مشيرة إلى الحديقة حولهما. الناس. القصر. وربما كل ذلك.
"النفوذ. الاعتراف. أولى علامات الاحترام الناشئة ممن كانوا يعانون سابقاً في تذكر اسمكِ."
تحولت عيناها نحو إيفلين.
"وأخت لم تعد تبدو مشمئزة لمجرد وجودكِ."
تجمدت إيفلين.
سألت سكارليت: "كل تلك الأشياء التي حننتِ إليها أليس كذلك؟ وكل ما تطلبه الأمر للحصول عليها هو الوقوف جانباً، واختيار عدم فعل شيء، وقبول المرتدة التي جاءت لتأخذ مكان الماضي الذي وجدتِه مزعجاً للغاية؟"
لثانية واحدة، حدقت إيفلين بعينين واسعتين دون حراك. ثم كاد الغضب بداخلها ينفجر.
"أتظنين أنكِ في موقف يتيح لكِ قول أي—?!"
أوقفت نفسها قبل فوات الأوان. خرجت الكلمات بصوت مرتفع، لكن ليس بالقدر الكافي لجذب الانتباه الواضح من الشرفات الأخرى. بالقدر الذي شعرت إيفلين بقوته في حلقها والتوتر في الجو فقط. أطبقت فمها وأخذت نفساً عميقاً وحذراً عبر أنفها. كانت سكارليت قد التفتت برأسها قليلاً، متفرسة فيها بطرف عينها. ظهر أثر خفيف للاهتمام، كأن ردة فعل إيفلين كانت أول أمر في هذه المحادثة يستحق شيئاً أكثر من الضيق أو اللامبالاة.
قالت المرأة: "يا للروعة. لقد ’نضجتِ‘."
اشتدت يدا إيفلين إلى جانبيها. أبعدت سكارليت نظرها مجدداً.
"لكنكِ لستِ مضطرة للصراخ بشكواكِ في وجهي. لا يهمني البتة إن كنتِ قد هربتِ من استيائكِ واخترتِ احتضانها كشاردة امتنان عُرض عليها مأوى."
تضيقت عينا إيفلين. عاد الغضب بشكل أنظف هذه المرة، لكنه ساعدها الآن على الثبات فقط.
قالت: "أنا أفضّلها عليكِ."
حمل التصريح سنوات من الإهانة والإهمال. من الوقوف في البيت نفسه مع أختها ومعاملتها كإرجاع. من فتاة صغيرة ظنت يوماً أن أختها تهتم لأمرها حقاً. لم تبدُ سكارليت كأنها سمعته أصلاً. من الجانب، لم تستطع إيفلين سوى رؤية خط خدها، وانحناءة فمها الخافتة، وزاوية عينيها وهي تنظر فوق الماء. لم يظهر هناك ما هو واضح. ما يشير إلى أن الكلمات قد ضربت شيئاً م— توقفت إيفلين مدركة خطأها.
حدثت حركة طفيفة للغاية في يد سكارليت حيث استندت إلى الدرابزين. شدت أصابعها على الحجر. بدت موجزة للغاية لدرجة أنها قد لا تعني شيئاً. لم تتكلم أي منهما لعدة أنفاس. وحين تكلمت سكارليت أخيراً، لم تستطع إيفلين الجزم إن كان الفراغ في صوتها حقيقياً أم أنها تخيلته لرغبتها فيه.
"ما ألطفه لكِ."
تخلخل غضب إيفلين.
تابعت المرأة: "أن يُسمح لكِ برفاهية الاختيار. وأن تقرري أي أجزاء من شخص ما يستحق الإبقاء وأيها يُلقى. وألا تحزني لشيء لأن البديل ألطف. وأكثر نفعاً."
قالت إيفلين: "ليس هذا ما يعنيه الأمر."
لم يكن كذلك. امتزج الغضب المتلاشي بشيء أثقل ضغط عبر الفجوات. ليس ذنباً ولا شفقة. رفضت تسمية ذلك. ليس لهذه المرأة. وليس لجزء سكارليت الذي نظر إليها لسنوات ولم يجد فيها ما يستحق الإبقاء. لكنها لم تعرف الكلمة الملائمة لوصفه. استدارت، رافضة إطالة النظر لوجه المرأة الجانبي.
تمتمت: "أنتِ لستِ هي حتى."
لم تملك بقايا أخت لم تعاملها كأخت قط الحق في الوقوف هنا والتحدث كأنها هي من تم التخلي عنها.
تبعها ذلك الصوت من خلفها: "أتظنين أنها هي؟"
دفعت إيفلين الصوت بعيداً وهي تغادر.
استعملت إيمي كرة المعلمة المعدنية لتغادر بهو غريس في أعلى قصر ضوء الفجر، ثم أمضت بعض الوقت لتحدد وجهتها القادمة بدقة. كانت تعرف هدفها. لكنها لم تكن تعرف أين توجد الفتاة ببساطة. كانت محاولتها الأولى مكاناً زارته من قبل. سمحت لسحر الكرة بربطها بآلية الانتقال الآني التي أعدتها المعلمة عبر هيكل القصر الداخلي، فبحثست إيمي عن النقطة المألوفة ودعت الأثر يسحبها نحوها. انطوى العالم، وظهرت في غرفة مألوفة.
كانت واسعة ومظلمة، لكن فكرة بسيطة أدت إلى ظهور ألسنة لهب في كل مكان لتضيء جدرانًا تصطف عليها رفوف الكتب، ونافذة مقوسة تطل على بحيرة ريلاريا، وسريراً مزخرفاً بأعمدة مظللة ومحفوراً من خشب داكن مصقول، تعلوه أغطية وثيرة ووسائد من الحرير. قرب المدخل، وقف مكتبان كبيران تعجّان بالكتب والخرائط وأدوات الكتابة المختلفة. أخذت إيمي بضع لحظات لتتفحص تلك الأشياء، ثم سارت نحو السرير لتتأكد من عدم اختباء أي أحد تحت الأغطية.
لم يكن هناك أحد. أطلقت تنهيدة محبطة. كانت هذه غرفة ريغينا، الأميرة الأولى، وهي المكان ذاته الذي اصطدمت فيه إيمي بالأميرة الثانية حين كانت تتسلل عبر القصر في آخر مرة زارت فيها هذا المكان.
لم تكن تتوقع في الحقيقة أن تكون الأميرة الثانية —«نجمة الإمبراطورية الثانية»— هنا الآن، لكن الأمر يستحق التحقق مع ذلك.
لم تكن إيمي تعرف مكان سكن الفتاة الشخصي، وكان قصر ضوء الفجر كبيراً لدرجة أن البحث فيه غرفة غرفة عبر الكرة المعدنية مع محاولة التعرف على الأشخاص الذين تعثر عليهم سيستغرق وقتاً أطول من اللزوم. فلم تكن تملك سوى أقل من ساعة قبل أن تحتاج للعودة إلى المراسم، ورغم أنها فرضت قيوداً على ما يمكن لشبيهتها قوله وفعلها، إلا أنها لم تكن تريد لتلك المرأة أن تقف مكانها لفترة أطول مما ينبغي.
ألقت إيمي نظرة أخرى حول الغرفة، وفكرت في المكان الآخر الذي يرجح جداً أن تجد فيه الأميرة الثانية. يمكنها على الأقل البحث في هذا القسم من القصر أولاً. بدا ذلك معقولاً بما فيه الكفاية. لكن إن لم تجد الفتاة هنا، فإلى أين بعد ذلك؟ بالنظر إلى عمر الأميرة، بدا مستبعداً أن تكون مشاركة في المراسم بحديقة روزاليند. أملت إيمي ألا تكون الفتاة خارج القصر في مكان ما، مثل حديقة هاميت.
وكان مستبعداً بدرجة أكبر أن يسمح الإمبراطور بذلك اليوم من بين كل الأيام، ولكن كما تعلمت إيمي، كان احتمال أن تكون الأميرة الثانية قد عثرت بطريقة ما على وسيلة للتسلل بمفردها أمراً واردًا. إن تبين أن الأمر كذلك، لم تكن متأكدة من أفضل طريقة للقاء الأميرة. أيمكنها إشراك سيلت ونول فيز بطريقة ما؟ أرجأت الفكرة جانباً الآن وفعّلت الكرة المعدنية مرة أخرى، سامحة لحواسها بالانتشار عبر سحر الأثر وهي تبحث في الغرف المجاورة عن أي أثر للأميرة.
وجدت وصيفات يتحركن عبر الممرات المتصلة، وحرساً متمركزين خارج بعض غرف الجلوس، وعدة غرف فارغة، لكن لا أثر للأميرة. مع عدم وجود خيار آخر يذكر، وسعت نطاق البحث. مر إدراكها عبر ممر تلو ممر، وغرفة تلو غرفة، منزلقاً عبر المزيد من الوصيفات، والحراس، ومستودعات التخزين، والأبواب الموصدة، والمساحات التي يصعب تفسيرها عبر إدراك الكرة المحدود بعض الشيء. توقفت فقط عندما لاحظت شيئاً غريباً.
علا جبينها عبوس خفيف وهي تحاول تحديد ما يكون، لكن الإحساس الذي تلقته عبر الكرة كان غامضا للغاية. لم يكن شخصاً، ولا أي علامة واضحة تتعلق بالأميرة الثانية. كان أشبه بعيب في شكل القصر. بعد التفكير في الأمر لبرهة، فعّلت إيمي الكرة وجعلتها تنقلها إلى هناك مباشرة. انطوى العالم من جديد، وظهرت في ممر فارغ ومظلم بمعزل عن معظم النشاط الآخر. كان أمامها باب واحد مهترئ بمقبض معدني مستدير بدا جديداً.
ضاق عينا إيمي على الباب. بدا عادية تماماً للوهلة الأولى، لكن كان هناك شيء غريب للغاية بشأنه على أي حال. لقد أصبحت مألوفة بما يكفي بالتشكيلات السحرية وغيرها من الأعمال السحرية لتستطيع على الأقل معرفة أنه محصن بطريقة ما، لكنها لم تستطع تحديد ما في الباب بالضبط مما أثار اهتمامها. بالتقدم خطوة واحدة أقرب، فكرت في إخراج مسبك التشكيلات لتحليله بمزيد من التفصيل، لكنها لم تضطر لذلك.
توقفت الحواجز السحرية عن العمل فجأة لدى اقترابها. رمشت، مرتبكة في البداية، قبل أن تدرك أن هذا يعني أنها على الأرجح هُيِّئت لتتعرف عليها بطريقة ما. لم تكن تعرف حقاً سوى شخص واحد كان لديه سبب لترتيب شيء كهذا. لم تخبرها المعلمة عن هذا المكان، لكن إيمي لم تسأل المرأة أيضاً عن أي من أعمالها الأخيرة. رغم أنها ما زالت بحاجة للعثور على الأميرة الثانية ومعرفة صلة الفتاة بإيدولون، أرادت إيمي أيضاً معرفة ماهية هذا المكان.
لذا عزمت على التحقيق فيه سريعاً قبل العودة إلى بحثها. وضعت يداً واحدة على المقبض الجديد، ودفعت الباب لفتحه وخطت إلى الداخل. في البداية، حاطها الظلام. اختفى المدخل من خلفها بعد خطوات معدودة، ولفترة من الوقت لم يكن هناك سوى صوت تنفسها وضغط السحر الخفيف من حولها. استمرت في المشي لنحو اثنتي عشرة خطوة، ممسكة بيد واحدة ممدودة قليلاً إلى الجانب رغم عدم وجود جدار لتلمسه.
ثم بدأ الظلام ينحسر. خرجت إلى مساحة بدا وكأن شخصاً أخذ فكرة قاعة رقص وبدأ ببنائها في منتصف سديم. امتدت أرضية واسعة من الحجر الأملس أمامها، مصقولة لدرجة أنها انعكست البيئة من حولها بشكل شبه تام. ومع ذلك انتهت أجزاء منها بحواف نظيفة غير مكتملة هوت نحو ظلام تنثرت فيه أضواء متجاورة. لم تكن أقسام أخرى صلبة على الإطلاق، بل وُجدت فقط كمخططات متوهجة، تشبه رسومات مهندس معماري مرسومة مباشرة في الواقع بمانا.
تلالقت أعمدة طويلة في كل مكان، بينما امتدت ممرات مقوسة بعيداً عن الأرضية المركزية، منحنمة عبر الظلام قبل أن تنتهي فجأة. هنا وهناك، علقت شظايا جدران وشرفات وهياكل مزخرفة في مكانها، في انتظار عودة اليد التي تشكلها لإنهاء العمل. في الأعلى، لم يكن هناك سقف. بدلاً من ذلك، امتد امتداد شاسع من الألوان الدوامة فوق الرأس. سحب من البنفسجي والأزرق والذهبي والفضي تخللت بعضها البعض بحركة بطيئة، خيطت بأنهار من ضوء النجوم ومجموعات من الأضواء البعيدة التي تشبه مجرات بأكملها.
بدا الأمر برمته أقل شبهاً بغرفة وأكثر شبهاً بجيب من الوجود محفور في مكان ما بين العوالم. في وسط ذلك كله، كانت هناك بدايات طاولة طويلة. امتداد من الخشب الداكن والحجر الأبيض الخالص. كانت عدة مقاعد حولها صلبة، بينما كانت أخرى مجرد انطباعات غامضة أو إطارات من الضوء. كانت هناك أماكن مجهزة لأناس هناك، وربما لأشياء لا تناسب أي كرسي عادي على الإطلاق. جذب ذلك، على وجه الخصوص، انتباه إيمي وتركها مرتبكة بعض الشيء.
تأملت المساحة. ذكرتها بمساحة فاصلة بين عوالم، لكنها مختلفة.
ربما كانت تشبه تلك «مراكز الاحتمالات»
التي زارتها مرة مع النبيل. لو كانت أكثر… عدم اكتمال بقليل.
إذا كان عليها التخمين، فهذا هو المكان الذي تخطط المعلمة لإقامة «الحفل»
فيه. كانت إيمي مفتونة حقاً بكيفية عمل هذا المكان وما كان مقدراً أن يصبح عليه، لذا أخرجت مسبك التشكيلات وفعّلت الأثر، سمحت لمانا الخاص به بالانتشار عبر محيطها لتحليل وتسجيل ما يمكنه فعله. اشتبهت في أن الأسرار الغامضة العاملة هنا كانت فوق مستواها حتى مع المعرفة الواردة في إرث ثاينيث، لكن المسبك استطاع حفظ الهياكل التي واجهتها، لذا لن تكون مشكلة لها استشارة يامينا بشأن ما رأته هنا لاحقاً.
رغم أن الساحرة ادعَت أنها ستظهر هنا في إليستيد فيما يتعلق بإنشاء الحاجز الإمبراطوري، إلا أنها انقطعت عن الاتصال خلال الأيام القليلة الماضية. لم تكن إيمي متأكدة تماماً من وضعها الحالي. بغض النظر عن تلك التفاصيل الصغيرة، سمحت إيمي للمسبك بتخزين أكبر قدر ممكن من المعلومات ذات الصلة، ثم توقف عندما استشعر تياراً ضخماً بحق من المانا يتم تغذيته في المساحة. كانت المقارنة الوحيدة القريبة التي رأتها إيمي لشيء يوفر هذه الكمية من المانا هي قلب أولغولزكيره في ضيعتها.
يُفترض أن هذا كان قادماً من قلب تنين عجوز شائعة الذي غذى دفاعات القصر. لذا كان صحيحاً أنه وصل إلى مستوى يماثل قلب تنين قديم. لقد قالت إن قلب أولغولزكيره بدا وكأنها يحمل قوة خام أكبر، لكن المانا القادمة من هذا المصدر بدت أكثر صقلاً وتحكماً. تخيلت أنه كان أسهل بكثير للعمل معه عما تمتلكه في منزلها. لقد جعلها ذلك تتساءل عن مقدار طاقة القصر التي كانت تسحبها المعلمة لهذا المشروع الجانبي الخاص بها، وكيف لم يلاحظها أحد بعد.
لكن تلك المرأة كان لديها بوضوح حيلها الخاصة، لذا ربما لا ينبغي أن يكون ذلك مفاجأة كبيرة بعد كل شيء. بمجرد أن شعرت أن المسبك قد سجل انطباعاً معقولاً عن المساحة، عطلته واستدارت للعودة من حيث أتت. كانت فضولية لاستكشاف المزيد عن هذا المكان بمجرد اكتماله، لكن ذلك سيضطر للاحتظار. أغلق الظلام حولها مرة أخرى وهي تغادر. الآن بعد أن رأت ما كان ينتظر خلفه، بدا الممر أشبه بستارة منه بممر.
بعد اثنتي عشرة خطوة، ظهر الباب أمامها. دفعت إيمي الباب لفتحه وعادت إلى الممر المظلل، رافعة الكرة المعدنية في يد واحدة بالفعل وهي تستعد لمتابعة بحثها. ثم توقفت. كان شخص ما يقف على مسافة قصيرة، مختبئاً في نصف الظلام قرب الجدار البعيد. فتاة ترتدي فستاناً أبيض، وشعرها الذهبي مجدولاً في ظفيرة. زوج من العيون الزرقاء مثبت بهدوء على إيمي. للبرهة، لم تتحرك أي منهما. خفضت إيمي الكرة قليلاً.
بدا أن الأميرة الثانية قد عثرت عليها أولاً.