الفصل التالي
الفصل 47
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل 47: معبد الهرطقة (1)
الغرفة كبيرة وواسعة.
الأثاث أيضاً عتيق.
من النظرة الأولى، يمكن للمرء أن يدرك أن صاحب الغرفة يتمتع بمكانة اجتماعية رفيعة.
كان هناك أمر غريب آخر. فقد كانت هناك زجاجات كحول فارغة متناثرة في جميع أنحاء الغرفة.
نظر في المرآة.
لم يتغير مظهره على الإطلاق.
كانت المهارات والإحصائيات في نافذة الحالة متطابقة أيضاً.
'همم…….'
في الوقت الراهن، كان من المهم فهم الوضع.
بعد أن رأى كيم مين وو، الذي رأى الباب، وايتي يشير إليه بالاختباء، صرخ.
"مهلاً، هل يوجد أحد هنا؟"
"يا سيدي، هل سعلتَ؟"
انفتح الباب بسلاسة، وانحنى رجل بدا وكأنه خادم برأسه وحياه.
سأحضر الفطور قريباً...
"هذا يكفي. أغلق الباب وتعال إلى هنا."
"نعم…؟"
أسرع!
وبينما كان يتحدث وعيناه تشتعلان غضباً، أغلق الرجل الباب على عجل وركض نحوه.
"يا للهول، يا للهول. ما الأمر؟"
سيدي.
من الواضح أنه شخص ذو مكانة رفيعة.
"اسمك."
"...أنا سام! جانغ سام! لقد مرّ عام تقريبًا منذ أن كنت معك يا سيدي! كيف لي أن..."
"ذاكرتي ضبابية."
"……نعم؟"
"أعتقد أنني شربت كثيراً أمس."
عند سماع تلك الكلمات، أمال جانغ سام رأسه.
ثم نظر إلى زجاجات الكحول الفارغة المتناثرة في زاوية الغرفة وأومأ برأسه بتعبير مرتجف.
"اشرح لي باختصار وضعي وما تعرفه عن هذا المكان. حتى لو كان شرحاً بسيطاً، فلا بأس."
"همم... حسناً... هذا المكان هو معبد الهرطقة."
[تم الحصول على الكلمة المفتاحية "المعبد الهرطقي".]
واصل جانغ سام شرحه.
معبد الهرطقة.
منظمة موحدة للهراطقة.
قيل إنه، النبيل "بايك سوتشون"، كان الابن الخفي لزعيم معبد الهرطقة.
"كان سيد المعبد يبحث عنك طوال الوقت، لكنه لم يعثر عليك إلا قبل عام. ومنذ ذلك الحين، أتيت لتعيش هنا في معبد الهرطقة."
"إذا وصلت إلى هنا بين عشية وضحاها، فلا يمكن أن يكون وضعي جيداً، أليس كذلك؟"
"همم... هذا..."
"كن صادقاً معي."
"حسنًا، لم يُظهر القائد أي شيء عظيم منذ مجيئك إلى هنا... أوه، ولكن هناك شيء واحد..."
"ما هذا؟ أنا أشرب جيداً؟"
أومأ جانغ سام برأسه.
"نعم. إنجازاتك في فنون الدفاع عن النفس ليست عالية أيضاً، وقد أظهرت موقفاً متراخياً إلى حد ما طوال العام، لذلك وصل الأمر إلى حد أنهم يتركونك وشأنك."
إذن، كان مثيراً للشفقة لدرجة أن الآخرين لم يكلفوا أنفسهم عناء مراقبته؟
حسنًا، ربما ليس الأمر سيئًا للغاية؟
"جانغ سام".
"نعم يا سيدي."
"هذا هو معبد الهرطقة، أليس كذلك؟"
"نعم، هذا صحيح."
"إذن، لماذا يسمحون لي بإحياء الجثث؟"
"جثث؟ أوه، هل تقصد صنع جيانغشي أو استحضار الأرواح؟"
"شيء من هذا القبيل."
"بالتأكيد؟ الأمر ليس كما لو أنك في التحالف الصالح، ومعبد الهرطقة لا يكترث لمثل هذه الأمور. حتى الطائفة الشيطانية ستتركها وشأنها."
كانت مهنته الحالية هي استحضار الأرواح.
في عالم فنون الدفاع عن النفس (ووشيا)، لن يكون من الغريب أن يُعتبر المرء عديم الفائدة لمجرد استدعاء الهياكل العظمية.
هل هذا هو السبب في تحديد نقطة البداية عند معبد الهرطقة؟
كان ذلك من حسن الحظ، على الأقل.
لو تم التعامل معه كشخصية عامة حتى في معبد الهرطقة، لكانت جميع عمليات استدعاء الهياكل العظمية قد تم إلغاؤها.
دعونا نحل الموقف.
لقد أصبح سيدًا شابًا لمعبد الهراطقة.
كان اسمه بايك سوتشون، لكن الجلد بدا وكأنه قد تم وضعه فوق جلده.
"حسنًا، إنه بالتأكيد شيء يحدث في البوابة."
هذا ما كان يعتقده.
على أي حال.
يبدو أنه يُعامل كطفل مدلل.
'وماذا في ذلك؟'
ماذا ينبغي عليه أن يفعل الآن لتطهير البوابة؟
فكر في اسم البوابة.
"ب+، حرب النجوم."
يبدو الأمر وكأنه يحثه على القتال ضد بعض أفضل اللاعبين.
هل يقاتل اللوردات الأربعة الآخرين ويرفع من مكانته؟
هل يتم الاعتراف به كوريث؟
أو ربما كانت هناك طريقة أخرى لتجاوز ذلك.
"جانغ سام".
"نعم يا سيدي."
"هل هناك أي شيء مهم يحدث هذه الأيام؟"
"...حدث كبير؟"
"نعم. إذا خطر ببالك أي شيء، فأخبرني."
"إذا كان الأمر كذلك... فلا بد أنها بطولة التنين والعنقاء."
[الكلمة المفتاحية: تم الحصول على بطولة التنين والعنقاء!]
"بطولة التنين والعنقاء؟"
"نعم. إنه المكان الذي يجتمع فيه جميع فناني الدفاع عن النفس الشباب ذوي الرتب العالية من مختلف الفصائل لخوض مواجهة حاسمة. يحدث ذلك مرة كل مائة عام."
أوه.
هذا يبدو مثيراً للاهتمام.
"ما هي معايير أن تكون من أفضل فناني الدفاع عن النفس؟"
"تختار كل من الطائفة الشيطانية، والتحالف الصالح، ومعبدنا الهرطقي عشرة أشخاص. هكذا تُكتسب الشهرة. كفنان قتالي رفيع المستوى."
"أنا لست واحداً منهم، أليس كذلك؟"
"...بالطبع لا؟"
"ماذا عليّ أن أفعل لأتمكن من الدخول؟"
"عليك أن تُظهر شيئاً."
آها.
بدأ يفهم المغزى من الأمر.
ثم.
سأل جانغ سام بحذر.
"يا سيدي... هل تفكر في المشاركة في بطولة التنين والعنقاء؟ لا تفكر في ذلك، أليس كذلك يا سيدي؟"
"وماذا لو كنت كذلك؟"
"حسنًا، أعني، الأمر ليس مستحيلاً، لكن... قد يكون من الصعب أن يتم اختيارك الآن."
"لماذا؟"
حك جانغ سام رأسه.
"لأن معبدنا الهرطقي لديه نظام نقاط."
"نقاط؟"
"نعم. يقدم معبد الهراطقة قائمة بالمهام. إكمال إحدى هذه المهام يمنحك نقاطًا. لقد كان الأمر كذلك لمدة عام الآن."
"إذن لا بد أن هناك الكثير من اللاعبين الحاصلين على درجات عالية بالفعل، أليس كذلك؟"
"بالضبط. لقد تجاوزت نقاط التلميذ الأول بالفعل 10000 نقطة وهو بلا منازع رقم واحد."
"ماذا عني؟"
"حسنًا، بطبيعة الحال، أنت الآن عند صفر نقطة."
"عليك اللعنة."
"إذن، كم عدد النقاط التي يملكها صاحب المركز العاشر؟"
"صاحب المركز العاشر هو التلميذ الرابع برصيد 3800 نقطة."
"أوه؟"
"أجل. لقد كان الجميع يؤدون مهامهم بجدٍّ خلال العام الماضي. قد يستغرق اللحاق بالركب بعض الوقت..."
توقف جانغ سام عن الكلام، وهو ينظر إلى كيم مين وو بعناية.
أومأ كيم مين وو برأسه فقط.
"حسنًا، هذا ما تتوقعه من بوابة B+، على ما أعتقد."
كان هذا أصعب حتى من هزيمة زعيم معبد الهرطقة.
لم يكن يتوقع أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
بالطبع، كانت هناك طرق للهروب دون المشاركة في بطولة التنين والعنقاء.
كان هناك ذلك الشيء السحري للهروب المسمى المنطقة الوسيطة في نهاية المطاف.
'لكن…'
لم يكن هناك سبب يمنعه من المشاركة.
لو كان سيستسلم بهذه السهولة، لما حاول حتى اجتياز البوابة في المقام الأول.
"لا بد أن هؤلاء الأوغاد في دوريم كانوا يخفون كل هذه المعلومات عني."
تذكر ما قاله له سيد نقابة دوريم مباشرة بعد إتمام البرنامج التعليمي.
أوضح رئيس النقابة أن هذا عالم فنون قتالية.
لكنهم لم يذكروا أي شيء بهذه الدقة.
بطولة التنين والعنقاء؟
قال ببساطة إنه تولى مهمة من منظمة فنون قتالية وعمل بجد مع أعضاء نقابته لإنجازها.
لم يكن من الممكن بأي حال من الأحوال أن يحصل على مثل هذا الخاتم بمجرد القيام بذلك.
"لا بد أنه شارك في ذلك."
وتساءل عما إذا كانت هذه مكافأة حصل عليها لتحقيقه شيئًا مهمًا في المسابقة.
"احتياطاً فقط."
"نعم يا سيدي؟"
"إذا هزمت التلميذ الرابع، فهل سأحصل على نقاط؟"
"همم... نعم؟"
سأل جانغ سام بتردد.
"هل هذا يعني أنه إذا أثبت أنني أقوى من أولئك الذين جمعوا نقاطًا، يمكنني تخطي عملية جمع النقاط بأكملها؟"
"أوه، لا يا سيدي. هذا لا معنى له... ألن يُفقد نظام النقاط الغرض منه؟"
"اسكت."
"سيدي، جانغ سام يتحدث من صميم قلبه. غرورك بنفسك فيه شيء من..."
"توقف. لا تُكمل هذه الجملة."
"...نعم يا سيدي."
تغيرت ملامح جانغ سام على الفور.
لم يكن كيم مين وو يعرف ما الذي كان يحدث معه.
"إذن، أنت تقول لي إنهم لن يقيموا مسابقة بهذا الحجم من أجل لا شيء. ما هي الجائزة؟"
"يحصل صاحب المركز الثالث على مواد ثمينة. ويحصل صاحب المركز الثاني على تقنية فنون قتالية قيّمة. أما صاحب المركز الأول..."
تحولت عينا جانغ سام إلى الجدية في لحظة.
"المركز الأول؟"
"لم أسمع سوى شائعات يا سيدي. يقولون إن الأمر يتعلق بالصعود. خيط قد يؤدي إلى الصعود."
"...الصعود؟"
ضاق كيم مين وو عينيه قليلاً. لقد سمع هذه الكلمة من قبل.
كان ذلك عندما دخل البوابة حيث كان الأورك يتدفقون بأعداد هائلة.
يا حمقى! كيف تجرؤون على نسيان اسم من قام بطقوس الصعود!
كان هذا أحد الأشياء التي قالها الساحر بيكتار. قال إن موتاكتا قد صعد إلى السماء، مما تسبب في انهيار مملكة الأورك.
كانت الأسماء متطابقة.
كان هناك احتمال كبير أن يكونوا مرتبطين بطريقة ما.
"إذن، هذا الشيء المتعلق بالصعود يعني أنه يمكنك أن تصبح كائنًا سماويًا، أليس كذلك؟"
"لست متأكداً يا سيدي. ولكن هناك شيء واحد يعرفه جميع ممارسي فنون الدفاع عن النفس."
"ما هذا؟"
"خيط الصعود. يُقال إن من يحصل عليه قد بلغ ذروة القوة. ولهذا يُطلق عليه اسم الشيء الملطخ بالدماء..."
"...ملطخ بالدماء؟"
"تُعدّ بطولة التنين والعنقاء المنافسة الحقيقية عندما تصل إلى نهايتها. وتندلع معركة دموية شرسة. والسبب بسيط: خيط الصعود. من في هذا العالم لا يطمع فيه؟"
"انتظر دقيقة."
رفع كيم مين وو يده.
"تكلم يا سيدي."
"إذا كانت قطعة ثمينة إلى هذا الحد، ألا يُفترض أن يقدمها الفصيل السياسي كمكافأة؟ ومن الذي يقدمها على أي حال؟"
[ملاحظة المترجم: يبدو أن الفصيل السياسي فصيل رابع! إذا حصلت على مزيد من المعلومات حول ما إذا كان فصيل الإمبراطور أو الحكومة، فسأجري تغييرات على الاسم، ولكن في الوقت الحالي، فهو الفصيل السياسي]
"إنها هبة من السماء."
"إذن، الفصيل السياسي هو من يخوض المنافسة للحصول عليه؟"
"نعم. إذا لم يفعلوا ذلك، فلن تكون هناك مكافأة حتى."
ضيّق كيم مين وو عينيه.
بدا الأمر أكثر تعقيداً مما كان يعتقد.
"إذا كان هذا الشيء ثمينًا إلى هذا الحد، فهل سيطمع فيه حتى سيد عظيم مثل سيد معبد الهرطقة؟"
"بالتأكيد؟ يا سيدي. إن التلاميذ الذين يشاركون في بطولة التنين والعنقاء لا يذهبون إلى هناك للحصول على خيط الصعود."
"ثم؟"
"إنهم يشاركون لتقديم المكافأة للقوى العليا ويحصلون على الكثير في المقابل."
"...هل يقدم الفائزان بالمركزين الثاني والثالث جوائز أيضاً؟"
"لا، إنهم لا يطمعون إلى هذا الحد. كل ما يطمحون إليه هو خيط الصعود. ولكن ليس في ذلك ظلم. لأن كل فصيل يقدم مكافأة أثمن من مجموع مكافآت المركزين الثاني والثالث إذا قدمت الخيط."
"آه، فهمت."
لذا، إذا فزت بالمركز الأول، فسيتم سلبه منك بالتأكيد.
"إذن، حتى التلميذ الأول سيقدم المكافأة إذا فاز بالمركز الأول؟"
"نعم. لقد أنهى حديثه مع سيد المعبد. وينطبق الأمر نفسه عليك يا سيدي. إذا كنت من بين العشرة الأوائل وشاركت... فسيقدم لك سيد المعبد عرضًا."
كان التصميم مثيراً للاهتمام للغاية.
"حسنًا، دعونا نتجاهل ذلك. إذن، عندما تفوز بالمركز الأول، ستدخل الفصائل الثلاث في حرب، أليس كذلك؟"
"ربما هذا ما سيحدث هذه المرة أيضاً."
"...كيف تنجو؟"
"هاها، يا سيدي. لا داعي للقلق كثيراً بشأن ذلك."
"إذا انتصر فصيلنا، فسيتحد التحالف الصالح والطائفة الشيطانية لمهاجمتنا. كيف يمكنك أن تقول إنني لست مضطراً للقلق؟"
"سيتحمل الثلاثة هذا القدر من الضرر وسيحافظون على صدارة المنافسة على أي حال. ولن يصبح الفائز بالمركز الأول هدفاً."
"لأنهم يقدمون المكافأة للقوى العليا؟"
"نعم. لذا، ليس من غير المألوف أن يسعى الناس للحصول على جوائز المركزين الثاني والثالث بدلاً من ذلك. هناك دائمًا أشخاص مجانين يرغبون في الحصول على سيد معبد الهرطقة، أو سيد التحالف الصالح، أو الشيطان السماوي."
أتساءل كيف يبدو خيط الصعود. هل تعرف؟
"تشير الشائعات إلى أنه يشبه كرة مستديرة، بهذا الحجم تقريبًا."
"أرى."
لقد توصل إلى فكرة عامة.
كان هناك شيء واحد مؤكد: لم يحصل قائد نقابة دوريم على المركز الأول.
كان بإمكانه أن يكون متأكداً من ذلك.
لو أنه حصل على المركز الأول، لكان الأمر أحد أمرين: إما أنه قدم خيط الصعود أو أنه هرب من البوابة دون تقديمه.
"لا شيء من هذين الأمرين منطقي."
ماذا لو هرب دون أن يقدمها؟
خيط الصعود، أو أيًا كان اسمه.
قيل إنها قطعة قادرة على جعل المرء الأقوى في العالم. إذا كان الأمر كذلك، فمن المستحيل أن تقتصر قوة سيد نقابة دوريم المستقبلية على هذا المستوى فقط.
ماذا لو عرضها هو؟
كان سيحصل على الكثير من المكافآت من نوع أو آخر. ولكن مع ذلك، لم تكن قوة سيد نقابة دوريم عظيمة.
"لم يستخدم أي فنون قتالية خاصة أيضاً."
لا جائزة للمركز الأول، ولا خيط للصعود.
لا جائزة للمركز الثاني، ولا فنون قتالية أيضاً.
"إذن، هل حصل على مواد الخاتم كجائزة للمركز الثالث؟"
بدا الأمر وكأنه قد حصل بطريقة ما على المواد اللازمة وصنع الخاتم.
"إذا كان هذا كل ما حصل عليه مقابل المركز الثالث..."
ناهيك عن المركز الثاني أو الأول.
لا بد أنها كانت مكافأة رائعة.
سأحصل على الخيط.
لم يكن لدى كيم مين وو آلية لتقديم مثل هذا الكنز الثمين لرؤسائه.
ينبغي احتكار الأشياء الجيدة.
قطعاً.
'أولاً…'
كانت الأولوية القصوى هي التأهل للمشاركة. ورأى أنه ينبغي عليه أولاً أن يعرف ما هي المهمة بالضبط.
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل السابق