الفصل التالي
الفصل الأول
[المترجم – بيبتوبيسمول]
الفصل الأول: أن تصبح ابنًا غير شرعي لعائلة تشيبول
كل شخص لديه على الأقل تلك اللعبة في حياته.
بالنسبة لـ ووجين، كان الأمر يتعلق بـ "صائد البوابات".
كانت لعبة بوابة صياد لعبة واقع افتراضي تدور أحداثها في عالم ألعاب الصيد الحديثة. تميزت برسومات وعالم مفتوح شاسع بدا متقدماً بعقد من الزمن على منافسيها، بالإضافة إلى شخصيات غير قابلة للعب تتفاعل تماماً مثل البشر الحقيقيين.
"اللعنة. أليس هذا مجرد تعذيب للكائنات الفضائية؟"
"المعركة ليست مزحة أيضاً. هذا جنون، أليس كذلك؟"
"وحتى أنها ليست متوفرة عبر الإنترنت، إنها مجرد حزمة واحدة؟ خذوا نقودي الآن!"
وهكذا، أحدثت اللعبة التي صدرت عندما كان في سن المراهقة ضجة كبيرة. وخلال ذروة نجاحها، لم يكن من النادر أن تصل عمليات التنزيل إلى عشرات الملايين يوميًا.
لكنها فشلت في النهاية.
كان السبب بسيطاً.
كان الأمر صعباً للغاية.
(نصيحة) الموت يعيد كل شيء إلى نقطة الصفر. عِش حياتك على أكمل وجه!
الرسالة التي ظهرت في بداية اللعبة.
اللاعبون الذين استهانوا بهذه الرسالة انتهى بهم الأمر في مشكلة كبيرة.
في اللعبة، لم يكن هناك سوى حياة واحدة.
[بارك سيوو (البطل، الشخصية الرئيسية)]
[التخصص: عبقري في فنون المبارزة]
[صعوبة الاستراتيجية: ★]
[المهنة الموصى بها: مبارز]
[ترتيب أقصر وقت إنجاز]
[1. كوكوروبينجبونج – 365 يومًا]
[2. مرحباً – 533 يوماً]
.
.
[لوحة مستخدمي بارك سيوو]
لماذا يصعب قتل خمسة من عفاريت التدريب؟ هل من الطبيعي أن أستمر في التراجع بلا نهاية هنا؟
أعطها شهرًا واجتهد بجد ههه
لماذا أُهزم على يد العفاريت وأنا عبقري في فنون المبارزة!
يبدو أن عقلك ليس عبقريًا، ههه
آه، يا للهول. ارتكبت خطأً واحداً فقط، فأُعيدت إلى القرية التي بدأت منها! هههه هل يستحق هذا الشخص نجمةً أصلاً؟
بعد عامين من اللعب، يرتكب سيوو خطأً واحدًا ويعود إلى نقطة الصفر! هههههه يا له من أمر مضحك!
تهانينا على بدء حياة جديدة ههههه
حتى الشخصية الرئيسية، التي يمكن لعبها منذ البداية، استغرقت عامًا كاملاً لتجاوز المرحلة الأولى.
كانت الصعوبة بالغة لدرجة أنه كان من المستحيل اجتيازها بموهبة عادية.
حتى الشخصية الثانية التي يمكن فتحها، هانسيا...
(نصيحة) لتصبح ساحرًا عظيمًا، عليك التحكم في المانا جيدًا.
[هانسيا (البطلة)]
[التخصص: عبقري سحري]
[صعوبة الاستراتيجية: ★★]
[المهنة الموصى بها: ساحر]
[ترتيب أقصر وقت إنجاز]
[1. كوكوروبينجبونج – 401 يومًا]
[2. مرحباً – 703 أيام]
.
.
[منتدى مستخدمي هانسيا]
يا للهول، كيف تستخدم السحر أصلاً؟ ههه
يا معلمي... أريد حقاً أن أستخدم السحر...
خبر عاجل! نجحت في إلقاء تعويذة كرة النار في المحاولة العشرين! ★نجاح باهر★!
فاشل عديم الموهبة، لا يُنصح به. ارحل.
فشلتُ في اختبار أكاديمية الأبراج المحصنة للمرة الثلاثين. فشل ذريع! ههه
آه، لا أستطيع فعل هذا!
تم استبعاد معظم المستخدمين خلال عملية "الأكاديمية"، حيث كان عليهم تطبيق السحر أثناء الشعور بالمانا، بدلاً من صيد الوحوش.
لم يكن من الغريب أن يبدأ المستخدمون الذين كرروا عمليات التراجع اللانهائية في المغادرة واحداً تلو الآخر.
بعد مرور خمسة عشر عامًا على إصدار اللعبة، لم يتبق سوى عدد قليل من المستخدمين الذين يلعبون بوابة صياد.
كان ذلك مفهوماً، بالنظر إلى وجود العديد من الألعاب الأسهل ذات الرسومات الأفضل والرضا الافتراضي. لقد أصبحت لعبة تثير الحنين إلى الماضي إلى حد ما.
"لا بد أنه لم يتبق الكثير من المنحرفين مثلي."
قام بتسجيل الدخول إلى الكبسولة.
[مرحباً، كوكوروبينج بونج!]
[قائمة الشخصيات القابلة للعب حاليًا!]
[1. بارك سيوو (★)]
[أقصر وقت للتنظيف]
[2. هانسيا (★★)]
[أقصر وقت للتنظيف]
[3. نام غونغمين (★★★)]
[أقصر وقت للتنظيف]
[4. سيو يريم (★★★★)]
[أقصر وقت للتنظيف]
[5. كيم مينوو (★★★★★)]
[اليوم الحالي هو 1832.]
"يا للهول، أشعر بالحنين إلى الماضي."
نظر ووجين إلى قائمة الشخصيات، فضحك. احتوت تلك الأسطر الخمسة على خمسة عشر عاماً من حياته.
لحسن الحظ، تحسنت حياة ووجين بفضل اللعبة.
كانت بثوثه الشخصية أثناء لعبه لعبة "جيت هانتر" تحظى بشعبية هائلة.
ووجين، الذي تغلب على اللعبة سيئة السمعة في أقصر وقت ممكن، قدم رضا كبيرًا للمستخدمين، ونتيجة لذلك، تغير دخله بشكل كبير مع تدفق التبرعات الكبيرة.
لم يكن اكتساب الشهرة كأعظم لاعب في العالم في مجال ألعاب الواقع الافتراضي سوى مكافأة إضافية. ولا يزال هذا هو الحال حتى الآن بعد أن تراجعت شعبية لعبة "جيت هانتر".
حتى وإن لم يلعبوا اللعبة بأنفسهم، فقد شاهد الكثيرون فيديوهات ووجين الاستراتيجية. الآن بإمكانه أن يعيش حياته كلها دون أن يلعب ألعاب الفيديو.
على الرغم من تلقي اللعبة كل أنواع اللعنات، إلا أنها كانت بمثابة محسن مدى الحياة لـ Woojin.
"سأنهي النهاية اليوم بالتأكيد."
كيم مين وو.
مستوى صعوبة خمس نجوم.
هذا الوغد، المعروف باسم الفاتح الأخير لـ"صائد البوابات"، كان يتمتع بمستوى صعوبة يمكن أن يجعل أي شخص يلعن.
[كيم مين وو (الابن الأكبر لمجموعة إيلسونغ)]
[التخصص: مدلل، عديم الموهبة، متغطرس، كسول، جبان، منحرف، درامي، متطفل]
[صعوبة الاستراتيجية: ★★★★★]
[المهنة: مبارز]
[الهدف: مطاردة سيد التنانين في غضون 3 سنوات من وقت اللعبة.]
الابن الأكبر لمجموعة إيلسونغ، وهي أكبر تكتل شركات في البلاد.
باستثناء هذه الشخصية، كانت جميع الشخصيات الأخرى سيئة للغاية.
(نصيحة) كيم مين وو شخصية ذات غرور كبير. يُرجى احترام آرائه!
"يا له من وغد حقير."
لقد تذكر خطوط البداية بوضوح شديد لدرجة أن أسنانه كانت ترتجف.
كان لكل شخصية من الشخصيات الخمس استراتيجيتها الخاصة.
لم يكن كيم مين وو مختلفًا عن ذلك.
امتلاك غرور قوي.
لم يفهم المعنى الحقيقي لذلك إلا بعد بدء اللعبة.
لقد "تدخل" هذا الرجل بشكل مباشر في تصرفات اللاعب.
كان التدخل بسيطاً.
على سبيل المثال، عند محاولة الدخول من البوابة...
[كيم مين وو يرفض الدخول!]
بوابة؟ لماذا تذهب إلى ذلك المكان الخطير؟ استيقظ فقط، هذا يكفي. أغراض؟ يمكنك شراءها بالمال، أليس كذلك؟
[كيم مين وو يرفض التمثيل!]
شرب الجرعات لتقوية الجسم؟ لا أريد ذلك. إنها مؤلمة للغاية. لا أطيق الألم بتاتاً.
[كيم مين وو يرفض التدريب!]
آه، إنه لأمر مزعج للغاية أن أكتسب مهارة. بجدية، لست بحاجة إلى فعل هذا الهراء. سأعيش حياة كريمة بمجرد الأكل والنوم.
والأمر الأكثر حزنًا هو أنه، رغم إرهاقه نفسه بالتدريب حتى الموت، لم يستطع تجاوز مستوى المستيقظ المتوسط. والسبب هو أنه كان يفتقر تمامًا للموهبة في أي مجال.
ولماذا كان خائفاً إلى هذا الحد؟
لا تزال ذكرى لقائه بالرئيس الأول حاضرة في ذهنه.
[ينتاب كيم مين وو خوف شديد!]
[انخفضت جميع الإحصائيات بنسبة 50%!]
[جميع المهارات مختومة!]
[يرفض جميع الأعمال القتالية ويهرب!]
آآآه! اهرب!
لقد مت.
[انتهت اللعبة.]
ثلاث سنوات من وقت اللعب.
مهما كانت الطريق مثالية، لم يستطع إيجاد طريقة لاصطياد سيد التنانين.
كيف يُفترض بهذا الوغد أن يهزم الزعيم الأخير في ثلاث سنوات فقط؟
[المترجم – بيبتوبيسمول]
كانت ردود الفعل على لوحة المستخدمين بعد بث ذلك اليوم متشابهة في الغالب.
شاهدتُ البثّ الاستراتيجي، كيم مين وو أسطورة! ههه
هل هذا الرجل مبارزٌ حقًا؟ كان سيوو كالملاك، ههه
بجدية. لو كانت المهنة مختلفة كما قال بينج بونج ههههه
- أجل، لم أكن أعرف أنه شخص سيء. لكن هذه اللعبة لا تسمح بتغيير الفئات، ههه، سيكون الأمر مزعجًا للغاية.
المعركة الأولى المليئة باليأس.
كان من الأفضل لو سمحت له وظيفته باستدعاء أتباع مثل ساحر الموتى.
لم يكن الأمر أن مينوو يفتقر إلى الموهبة، بل كان يفتقر إلى الأتباع.
حتى لو كانوا هياكل عظمية من الرتبة F، فإذا كان بإمكانه السيطرة على مختلف الوحوش، فسيكون بإمكانهم أداء دورهم على النحو الأمثل.
علاوة على ذلك، لم تكن استدعاءات الموتى الأحياء جبانة مثل هذا الرجل.
لكن لسوء الحظ، كانت مهنة مينوو التي استيقظت هي المبارز.
كيم مين وو، الذي أظهر هالة النجوم الخمسة بشكل صحيح.
بعد ذلك اليوم.
[المحاولة رقم 1024 لكيم مين وو. لنحاول صنع رفيق!]
شعر بأنه إذا كانت موهبته مثيرة للشفقة، فقد يتم حلها من خلال خلق رفيق، فجرب لعب الأدوار الجماعية لأول مرة على الإطلاق.
[كيم مين وو يغضب بشدة!]
- يسخرون من عامة الناس، أليس كذلك؟ من المثقفين؟
كانت طريقته في قلب الطاولة في لحظة، حتى عندما كان على حافة الهاوية، كافية لإثارة إعجاب ووجين نفسه.
"يا له من وغد كارثي اجتماعياً!"
أدرك ذلك.
كان هذا الرجل عاجزاً بطبيعته عن التواجد مع رفاق.
بعد ذلك اليوم، مرّ بفترة عصيبة من التجربة والخطأ.
في نهاية المطاف، تمكن من شق طريق جديد.
لقد سعى بلا هوادة إلى رفع مكانته داخل العائلة، واكتسب المزيد من السلطة، وجمع المال، وتخلص من جميع أنواع الآثار.
إذا كان يفتقر إلى الموهبة، فقد عوض ذلك بالمال.
إذا لم يكن المال كافياً، كان يضخ المزيد منه. وإذا لم ينجح ذلك أيضاً، كان ينفق المزيد من المال!
1832 يومًا مستثمرة من أجل الوصول إلى النتيجة المرجوة.
حان الوقت الآن لرؤية ثمار ذلك الجهد.
[جارٍ تسجيل الدخول إلى اللعبة!]
[بدء البث!]
وسرعان ما ظهر أمامه باب ضخم.
[مدخل قاعة التنين]
[الموقع الذي ينام فيه الزعيم الأخير، سيد التنانين.]
[يوم واحد متبقٍ حتى يستيقظ سيد التنانين.]
[أكمل اللعبة بمطاردة سيد التنانين.]
"لنجربها."
قبل لحظات من استيقاظ سيد التنانين وبدئه الهجوم، حين كانت قوة مينوو في أوجها وقوة سيد التنانين في أضعف حالاتها!
"دعنا نذهب!"
انفتح الباب.
وكشف عن مخلوق وحشي ذي شكل يشبه التنين.
* * *
ضيف غير مدعو، هاه.
[شاهدت شكل التنين!]
[يغمرك خوف شديد!]
تلك اللحظة.
بوشوو…!
بدأت الخواتم التي على أصابعه تتوهج بشدة.
[تم تفعيل قطعة الحماية العقلية!]
[تم تفعيل الإرادة الحديدية (S)!]
[تم تفعيل الروح التي لا تقهر (S)!]
[تم تفعيل حاسة البصر الحادة (S)!]
[تم تفعيل شجاعة الفايكنج (S)!]
[تم تفعيل محارب النور (S)!]
[مقاومة سيد التنين!]
[نجحت المقاومة!]
[مناعة ضد الخوف لمدة 15 دقيقة!]
انفجرت خمس حلقات في لحظة.
تباً!
كم من المعاناة تحملها لإنقاذ ذلك!
مجرد المقاومة لمرة واحدة تسببت في تحطيم جميع الخواتم من الدرجة الأولى.
يا للهول، خمس قطع أثرية اختفت بنظرة واحدة! هل رسوم التبادل حقيقية؟
لقد فقد صوابه حقاً، هل كان ينوي إيقاظه؟
15 دقيقة من المناعة ضد الخوف.
لا يمكن إضاعة ثانية واحدة.
قام بتفعيل جميع القطع الأثرية التي جمعها بلا كلل خلال ذلك الوقت كالمجنون.
[تم تفعيل زئير ملك الأقزام (صغير)!]
[تمت زيادة جميع إحصائيات المعدات التي يرتديها كيم مين وو بنسبة 50%!]
[تم تفعيل أغنية الأثر (S)!]
[تم رفع الحد الأقصى لموهبة كيم مين وو بنسبة 100%!]
[تم تفعيل نصل البرق (S)!]
[زادت قوة هجوم السيف الذي يحمله كيم مين وو بنسبة 100%!]
[تم تفعيل رقصة السيف (S)!]
[ازدادت مهارة كيم مين وو في المبارزة بنسبة 200%!]
بغض النظر عن مدى رداءة موهبته، مع وجود نقاط ضعف متداخلة...
خفض!
بل إنه كان قادراً على اختراق الحراشف الصلبة لسيد التنانين.
ضربة تلو الأخرى.
ونشبت معركة لا نهاية لها.
3 دقائق.
- مجنون. كيف يمكنك تفادي وطعن ذلك الشيء؟
لم تُصنّف رياضة تنس الطاولة في المرتبة الأولى عالميًا عبثًا، ههه.
[نسبة صحة سيد التنين أقل من 85%!]
[تم تحقيق إنجاز مذهل...]
.
.
8 دقائق.
[نسبة صحة سيد التنين أقل من 63%!]
[تم تحقيق إنجاز مستحيل...]
سيكون الأمر صعباً. ألم ينفد كل ما لديه من أغراض؟
هل هذا ممكن أصلاً؟ النمط يزداد صعوبة.
- ولكن هل يوجد شيء اسمه إنجاز مستحيل؟ هذه أول مرة أسمع به اليوم.
-أنا أيضاً.
14 دقيقة و50 ثانية.
[نقاط صحة سيد التنين أقل من 50%!]
[إنجازٌ لا يُمكن حله، "اكتشاف الإمكانية" قد تحقق!]
كانت تلك هي اللحظة.
أيها الإنسان الحقير، هذا أقصى ما يمكنك الوصول إليه.
[تم تفعيل كلمة التنين (خبرة)!]
[تم تفعيل القطع الأثرية…]
[لا أستطيع المقاومة!]
[تم تحرير السيطرة على الجسد!]
جلجل.
انهار جسده كما لو كان حبلاً مقطوعاً.
ها...
مهارة من مستوى خبرة، أليس كذلك؟𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮
انطلقت ضحكة ساخرة.
لم يُصنع هذا ليُهزم.
اللعنة! لو كان بإمكاني اختيار أي فئة أخرى، لما اخترت فئة المبارز أبدًا.
كان التوافق بين كيم مين وو الخائف وفئة المبارز هو الأسوأ على الإطلاق.
من معدل النمو المبكر إلى الإمكانات في المراحل المتأخرة من اللعبة، كان كل شيء منخفضًا للغاية.
كيف يُفترض بي أن أتغلب على هذا؟
على الرغم من إتقان هذه اللعبة مرات لا تحصى، إلا أنه هذه المرة، لم يظهر أي جواب.
عندها حدث ذلك.
بدأت الشاشة بالتجمد، وبدلاً من الرسائل الحمراء المعتادة، ظهرت رسائل زرقاء.
〈اللاعب.〉
تهانينا.
لقد تجاوزت توقعاتنا وأظهرت إمكانات كبيرة.
[إشعار: تم فتح المرحلة النهائية، المرحلة 6!]
[كيم مين وو]
[صعوبة الاستراتيجية: ★★★★★★]
[الصفات: مدلل، عديم الموهبة، متغطرس، كسول، جبان، منحرف، درامي، متطفل]
[المهنة: ساحر أموات]
[هدف واضح: مطاردة الأعداء الأجانب في غضون 7 سنوات.]
[نقاط بارزة]
[1. تتغير مهنة كيم مين وو من مبارز إلى ساحر أموات!]
[2. جميع الشخصيات الرئيسية في اللعبة متحدة في عالم واحد!]
[3. تتفرع عناصر النمو بشكل أكثر تنوعًا!]
[4. تتسع مساحة الأنشطة بشكل كبير!]
[الدخول إلى المرحلة 6 خلال 10 ثوانٍ!]
'…ماذا؟'
أُصيب ووجين بالذهول من الرسائل المتتالية التي ظهرت.
"هل كانت هناك مرحلة سادسة؟"
هل كان ذلك شرطاً لفتح المرحلة السادسة عن طريق تقليل نقاط صحة سيد التنين بأكثر من النصف؟
لم يكن يعلم حتى بوجود أعداء أجانب.
9 ثوانٍ.
8 ثوانٍ.
وهو يراقب الوقت المتناقص، فكر.
"المرحلة السادسة، هذا سيكون مثيراً للاهتمام."
مع المرحلة السادسة، لا ينبغي أن يكون هناك أي قلق بشأن البث لفترة من الوقت، أليس كذلك؟
وهناك أيضاً مشكلة احتلال السحرة اللعينين.
مجرد كون كيم مين وو ليس مبارزاً خبيثاً يضمن بعض المتعة.
بعد مرور عشر ثوانٍ.
بدأ وعي ووجين يتلاشى. واختفى جسده في لحظة.
ليس فقط في اللعبة، ولكن أيضًا داخل الكبسولة.
عندما بدأت الشاشة بالتدفق مرة أخرى...
هل تم تسجيل خروجك من لعبة بينج بونج؟
ما سبب هذا الإغلاق المفاجئ؟
-ماذا يحدث هنا؟
وسط توقف البث المباشر، كانت نافذة الدردشة هي الوحيدة التي تعج بالنشاط.
[المترجم – بيبتوبيسمول]
الفصل السابق