مانا أركيتكت: مغامرة بناء قاعدة مريحة في عالم خيالي الفصل 64 — ثقل المأوى

اقرأ مانا أركيتكت: مغامرة بناء قاعدة مريحة في عالم خيالي الفصل 64 — ثقل المأوى باللغة العربية على مانجا تايم.

مدّ جيم يدَه إلى جيبِه واستخرج الحجر الأسود الذي أخذه من العِبرانيّين، قطعة بحجم الكَفّ من شيء أسود لدرجة أنّه يكاد يبتلع الضّوء المحيط به. سرت عروق زرقاء وبنفسجيّة داخله تحت السطح، ونابضَت بضعف حين لامستْه طاقته. ارتفعت شعيرات ذراعيه.

"أيُعرَف هذا؟"

سأل. هزّ البشر رؤوسهم فوراً. انحنى الأقزام إلى الأمام، وقد برز الفضول في عيونهم بينما بدا الارتباك جليّاً عليهم. حَادَت نظرة القزميّة ثم استوت في ملامح عصيّة على القراءة. قطب سيلاتي جبينه كأنّ رؤية الحجر استدعت قصةً مسموعةً بنصف أذن. مدّ دورغرون يده.

"أيمكنني؟"

ناولَه إياه جيم. أدار القزم الحجر ببطء في كفّه. كشط إبهامَه الغليظ على إحدى الحواف، ونقرَه بخفة على الطاولة، ثم رفعه إلى أُذنه وأغمض عينيه.

قال أخيراً: "يُمط. مثل… مثل رعد لا تكاد تسمعه، بل تشعر به في عظامك. سمعت حكايات. قديمة. يسمّي البعض هذا قلب الحجر. صخرة من أعماق يجري فيها دم العالم بغزارة. يقال إنّ عشائر معيّنة تعلّمت تشكيله منذ زمن بعيد. صنعت أسلحة تقطع السحر ودروعاً تنفض البرق".

نفخ من أنفه وأعاد الشظية.

"لم أره بنفسي قطّ. قد يكون هو. وقد يكون شيئاً شبيهاً به. نحن أهل معادن في نسلي، لسنا صنّاع صخر. قد يعرف بعض أهلنا في الديار أكثر. ما أعرفه هو أنني لا أقبض على صخر شبه أسطوريّ في قبضة عفريت".

أغلق جيم أصابعه حول الشظية. لامس رنين طاقته الحجر، وشعر للحظة بطنين مجيب، عميق وبعيد، كطرقة تردّد صدى من سُلم طويل. لم يكن ودوداً ولا عدائيّاً. بل… حاضراً. إمكانية ملفوفة بشيء ثقيل.

قال: "لا يعجبني أنا الآخر. لكن إن كانوا يستعملونه، فعلينا فهمه قبل أن يظهروا بالمزيد".

دسّ الحجر بعيداً، وشعر بثقله كنبض ثانٍ في جيبِه. تفرّق المجلس ببطء بعد ذلك. كانت هناك أفواه تُطعَم، وقشٌّ يُنشر في البيوت الطويلة، وأطفال يُداللون في قيلولات أصرّوا على أنّهم لا يحتاجونها. لم يعد جيم إلى فراشه. كانت قطرة الأثير قد خفّفت أسوأ الألم، واستيقظ فيه شيء مضطرب لا يهدأ بالجلوس. كان هناك عمل يجب إنجازه.

* * *

رنّ الطرف الشرقيّ من الفسحة بالفؤوس والمناشير. خرج جيم من تحت قبة الدائرة وقطع الأرض المكشوفة، وتبع حذاؤه درباً دكّه البناء لأسابيع. على يساره، عانقت ورشة العمل ورفوف التجفيف الحافتين الجنوبية والشمالية. وأماماً، وراء البيوت الطويلة القائمة، مُهِّد مكان جديد، قَضْمة خام في خطّ الشجر حيث ما زالت الجذوع تنقط الأرض كأسنَان مكسورة. انحنى التلّ الشرقيّ بعيداً، ووراءه، في مكان ما تحت الأرض، انتظرت الأنفاق والمنجم.

رقد صنوبر مقطوع حديثاً على جنبه قرب حافة الفسحة، وقد جُرّدت أفرعه المتبقية، وتناثرت الإبر كأناشيد خضراء. وقف هافليك وحطّابو الشجر بالقرب، متكئين على فؤوسهم لراحة قصيرة.

سأل جيم مقترباً من ثالين الذي كان يمرّر كفّه على طول الجذع كرجل يحيي صديقاً قديماً: "البيت الطويل الخامس؟"

قال ثالين: "تلك هي الخطة. إن وافق المهندس".

ابتسم جيم رغماً عنه.

قال: "المهندس يوافق. والمهندس يودّ أيضاً تذكير الجميع بأننا متى بنينا هذا أسرع، امتنعنا عن النوم في دائرة التدريب أسرع".

هتف بعض المحاربين الأصغر سناً عند ذلك. بدا النوم في دائرة التدريب رومانسيّاً لليلة واحدة تماماً، حين كانت القرية جديدة. وبعد الصباح البارد الثالث وسنجاب واحد فظّ للغاية، أجمع الجميع على أن الأسقف الكثيرة أفضل. مشى في الأرض، مُسقطاً في ذهنه التصميم الذي كان يكرره منذ قيام البيت الطويل الثاني. كان الثالث والرابع ممتلئين بالفعل، عائلات تتشارك الغرف، أسرّة مفردة محشورة في الزوايا.

ستّة عشر شخصاً جديداً يعنون أربعة عشر مَسْكناً جديداً على الأقل، وذلك بافتراض عدم توسّع أحد، وهو ما سيَفعلونه فور شعورهم بالأمان الكافي. تحرّك نسج التصميم في عقله، وارتفعت شبكة الخطوط المتوهّجة المألوفة بندائه. لم يستعمله هذه المرة. بل استدعى التصميم القائم. انكشف العرض الكامل في الفسحة، وأخذ البيت الطويل القزميّ شكله بتفاصيل مضيئة، عوارض مقوسة، دعامات منسابة، والانحناءة اللطيفة لسقفه مرسومة بضياء أزرق مبيضّ.

أصابه التكلفة فوراً. هبطت طاقته بشدة، وانفتح سحب أجوف في صدره حين استقر العرض في مكانه. لم تتعافَ تماماً من المعركة، ودفع إجبار البنية على الوجود بهذه الطريقة إلى حافة الفراغ خطراً. أبقاه كما هو. بلا تنقيحات. بلا تعديلات. عرف إن حاول إعادة تشكيل شيء الآن أنّه سيكلّفه أكثر ممّا تبقّى له. تقدّم جيم عوضاً عن ذلك، متحرّكة عيناه على خطوط الضوء.

قال مشيراً إلى العرض: "نتبع هذا. أنا سأدعو بالتغييرات".

عوضاً عن تغيير التصميم بنفسه، بدأ بتوجيههم، أين يجب أن تذهب ركائز الأساس، كيف يجب أن يواجه المدخل الدائرة، إلى أيّ مدى يمكن أن تمتدّ العوارض نحو الجذر القلبيّ دون الضغط في جذوره. ظلّ التصميم ثابتاً، لكن صوته شكّل كيف سيُبنى.

قال لألدر ناقراً أربع نقاط بحذائه: "هنا للركائز الرئيسية. سنثبت الحمل هنا وهنا. أريد الباب أقرب قليلاً إلى الدائرة من البقيّة. إن احتجنا يوماً لتحريك الكثير من الناس بسرعة، لا أريدهم يتزاحمون ضد الجذوع".

أومأ ألدر.

"مفهوم".

قال جيم ملتفتاً إلى مشكّل العوارض: "ثالين، نحتاج عارضتي دعم رئيسيتين من هذا القسم، ثم أربع أقصر للدعامات المتقاطعة. أيمكنك ملاطفة العرق؟ لا أريد التواءات مخفية تبدأ بالشكوى في العاصفة الأولى".

التوى فم ثالين.

قال: "يمكنني إخباري مسبقاً بأنّك تفكر دائماً بخمس عواصف مقبلة"، لكنّه أغمض عينيه ووضع يداً على الصنوبر على أيّ حال.

ارتعش الهواء حول أصابعه بضعف حين امتدّ صنفه على طول العرق، ممهداً العقد، ومصفّفاً الألياف حيث استطاع. بدا الجذع مسترخياً تحت لمسته، وتحولت الصريرات الخافتة إلى ما يشبه التنهيدة. وصلت بيلا بذراعين مملوئتين بأطوال أصغر ومجرّدة مسبقاً، وقد رُبط شعرها بعقدة عملية. التمست جيم، وعيناها تلمعان.

قالت: "أحضرت القطع الجيدة. العرق مستقيم. لا تعفّن مخفياً. لقد استمعت".

قال جيم: "لا أشكّ في أذنيك قطّ. سنحتاجك في الوصلات لاحقاً. أريد لهذا أن يبدو… مستقراً. ليس فقط ليநாம الناس، بل ليناموا بعمق".

لان تعبير بيلا.

قالت: "يمكنني فعل ذلك".

كان لمسها الدافئ خفيفاً، لكنّ جيم لاحظ القرويين يمدون أيديهم إلى الأدوات التي نحتتها بلا تفكير، حتّى حين جلست أداة مطابقة تماماً بجوارها. تركت يداها أصداءً في الخشب. هدوء. أمان. تركيز راسخ. احتاجوا كل ذلك الآن. استقرّ اليوم في الإيقاع الذي أحبه أكثر. قرضت الفؤوس الخشب. ارتفعت العوارض، بهدي أيدٍ خشنة وعيون دقيقة. رنّ مطدق فارن من المِصْهَر وهو يشكل القوس والمسمار، ورسم الوهج من مساحته شعلات قصيرة من البرتقاليّ في الظلّ الشرقيّ.

ركض المتدربون ذهاباً وإيئاباً بأوتاد وراتنج، ولصق العرق الشعر وجاههم. حوّل روغان الحمل والرفع إلى تدريب، نابحاً بالتشجيع والتأنيب بقدر متساوٍ وهو يصحح قبضة هنا أو وقفة هناك. تنقل جيم من محطة إلى محطة، مانحاً لمسة مهندس طاقته حيث كانت الأهم. قوّى الوصلات بنسج دقيق للطاقة حين سمح حوض طاقته، ودفع حائطاً بعرض إصبع إلى الاستقامة بدعامة غير مرئية، ومحا نقاط الإجهاد المحتملة في عوارض السقف.

كمن الخوف على حواف أفكاره كظلّ رفض مغادرة المدخل. كلما نظر نحو خط الشجر، توقع نصف توقع رؤية عيون خضراء وهراوات حجرية خشنة تخرج من الظلام. رقدت صلبان الخريطة خلف عينيه. ضغط فكر عصابات حرب أخرى، أقفاص أخرى، بأصابع باردة طول عموده الفقري. غذّى ذلك الشعور في إلحاح العمل. ليس هلعاً، بل غرضاً. كل وتد مسمّر في مكانه، وكل وصلة مختومة، كانت طبقة أخرى بين شعبه وأسنان العالم.

حين مال الشمس غرباً والتقطت أوراق الجذر القلبيّ الذهبيّة التردد الأول للمساء، كان البيت الطويل الخامس قائماً. كان سقفه عليه. أبوابه معلقة باستقامة. ما زال الداخل رائحة خشب طازج وراتنج، وعد القش والبطانيات الآتية لاحقاً. وصل ضوء أصفر واهن من لهب الدائرة الأبديّ بعيداً بالقدر الكافي لمس عتبته، كأنه يرحب به في حلقة القرية النامية. تراجع جيم، ممسحاً العرق ونشارة الخشب عن وجهه بساعده.

ارتعش العالم حوله بتلك الطريقة النظيفة المألوفة التي تعني أن صنفه لديه ما يقوله. اكتمال الهيكل: البيت الطويل الخامس اكتساب التأثير السلبي: مأوى الأنفاس العميقة. النوم في هذا البيت الطويل يخفّف التعب العالق. يستعيد القرويون النائمون هنا بشكل أسرع قليلاً من الجهد اليومي والإصابات الطفيفة. تفقد الكوابيس السيّئة بعض قبضتها عند الاستيقاظ. بصمة المهندس متاحة اختر تأثيرًا إضافيّاً واحداً: تكشّفت ثلاثة خيارات في عقله، حمل كل واحد منها لا الكلمات فحسب بل صدى عاطفيّاً خفيفاً.

جمرة العزم — الأمسيات المقضية في هذا البيت الطويل توقِد عزيمة مشتركة. يكتسب كل من ينام تحت سقفه دفعة صغيرة ودائمة للمعنويات. عند الفجر، يستيقظون بطفرة وجيزة من الشجاعة، مخفّفين ثقل الخوف عند مواجهة الخطر ذلك اليوم. تميل المحادثات هنا إلى الانجراف نحو الخطط والاحتمالات، بدلاً من الهموم وحدها. شرارة الإلهام — يصبح هذا البيت الطويل مهداً للأفكار. يكتسب الراقدون هنا فرصة مرتفعة قليلاً للرؤية بخصوص مهاراتهم، حرفهم، أو دروبهم المستقبلية في اليوم التالي.

تتحول المحادثات الفارغة إلى حلّ للمشكلات؛ وتتبلور أحلام اليقظة أحياناً في مقاربات جديدة أو طرق تدريب. تركيز يد الفجر — النوم هنا يثبت الأيدي ويصفي العقول. لليوم التالي، العمل المُنجز ممن استيقظوا تحت هذا السقف يكون أدقّ وأكفأ قليلاً. يرى البناء، الحرفة، والتدريب البدنيّ دفعة صغيرة للفعالية. تبدو المهام أقل عبئاً وأكثر كرقصة متمرّسة. وقف جيم في نصف ظلّ المدخل الجديد ووزنها.

في حياة أخرى، أو شهر آخر، لكان التقط الإنتاجية بلا تفكير. جدران أكثر. منصات مراقبة أكثر. كل شيء أكثر، أسرع. لقد احتاجوا إليها. جعلته الخريطة بصلبانها ودوائرها واضحة بقسوة. لكنّ نظرة عيون البشر حين تحدثوا عن الأقفاص بقيت معه. وكذلك الارتعاشة في صوت المرأة القزميّة، وطريقة تمسّك الأطفال في النوم. وكذلك حديث الأقزام شبه المزاح عن أحلام تحولت رماداً. حتّى عظامي طنت بتعب تجاوز البدنيّ.

سيجعل مأوى الأنفاس العميقة هذا البيت الطويل ألطف افتراضياً، لكنّه لم يكن كافياً. احتاجوا إلى شيء ليقابل الخوف وجهاً لوجه. لا لمسحه، فالخوف يبقيك حيّاً، بل لمنعه من التسرب إلى كل قرار، وكل مشي في الأشجار. مدّ يده عقليّاً نحو جمرة العزم وشعر بها تجيب بوهج كالفحم المُنفوخ للحياة ثانية. اختاره. للحظة، لم يحدث شيء. ثم تحوّل الهواء داخل البيت الطويل. لا في الحرارة، بل في النبرة.

بدا الفضاء… أثخن، بطريقة ما. أكثر... حضوراً. تخيل أصواتاً تتحدث هنا في وقت متأخر من الليل، أجساداً مرهقة تتكئ على الجدران بينما ما زالت الأيدي ترسم خططاً في الهواء، نقاشات حول طرق الدوريات تتحول إلى استراتيجيات بدلاً من الدوامة في الهلع.

قال لومين، منجرفاً للأسفل من مكان ما قرب العوارض: "جيد. أنت تمنحهم مكاناً للتنفس ومكاناً لتذكر سبب استمرارهم في التنفس. معقول".

ابتسم جيم ابتسامة خفيفة: "المعقول هو إحدى أفضل خصالي".

كان الناس ينجرفون بالفعل، متطلعين إلى الداخل، معبرين عن إعجابهم بنعومة وصلات بيلا والخطافات الإضافية قرب الباب للعباءات. عبرت مارلا الفضاء مرّة، واستدارت، وأومأت كأنّها للتو تفقدت قِدرًا جديداً. ركض أطفال الأقزام دخولاً وخروجاً ثلاث مرات، متوقفين المرة الأخيرة ليستندوا إلى حائط ويتنهدوا معاً بتنهدات مرضية بشكل مدهش. تركهم جيم لذلك. حملته قدماه تلقائيّاً تقريبًا عبر الفسحة، صاعداً الانحدار اللطيف للأرض الذي احتضن جذور الجذر القلبيّ، إلى مكانه المعتاد تحت سقفه الذهبيّ.

بدأ المساء يصبغ القرية بألوان أنعم. توهجت البيوت الطويلة على الجانب الشرقيّ بضوء خلف مصاريعها. ومض لهب الدائرة الأبديّ داخل سقفه المقبّب، مسكوباً ضوءاً بشرائط ثابتة عبر الأعمدة الثمانية. تسلّلت رائحة اليخنة من موقد مارلا قرب الدائرة، كثيفة بالأعشاب وشيء لحميّ جعل معدة جيم تقرقر برغم إعياءه. من مرقبه مستنداً إلى لحاء الجذر القلبيّ، استطاع رؤية معظمه. الوهج الأحمر الخافت للمصهر على الجانب الجنوبي.

دائرة التدريب وراء الشجرة مباشرة، والممتلئة حاليّاً بأطفال يحاولون محاكاة صيغ رماح إينا بعصي، وسط يأس مود. إرلا تتحرك بين البيت الطويل والدائرة، متفقدة المرضى ومتذمرة من أشخاص ظنّوا أن تلقي طعنة واحدة يجعلهم خلوداً. ترك نفسه يتنفس، دخولاً وخروجاً، مُمایلاً إيقاعه إلى النبض البطيء والعميق الذي شعر به في جذع الجذر القلبيّ عند ظهره.

قال سيلاتي: "أنت تفكر بصوت عالٍ جداً مجدداً".

فتح جيم عينيه. كانت تتسلق الجذر الأدنى، متحرّكة بتوازن صيّاد السهل. استقرت بجانبه بلا سؤال، مستندة بظهرها إلى اللحاء، وبساقين طويلتين مطويتين. من هنا، طوّقت الدائرة البيوت الطويلة، وأعمدتها كجموعة ثانية من الجذوع، ولهبها صدى أصغر لضياء الجذر القلبيّ.

سأل: "إلى هذا الحد واضح؟"

قالت: "بالنسبة لمن اعتدنا مراقبة الناس يمشون بخطوات متسارعة داخل جماجمهم، نعم".

جلسا صامتين لبضعة أنفاس، مراقبين الفسحة.

قالت سيلاتي أخيرًا: "أديت بشكل جيد. في المعسكر. في المجلس. هنا".

أشارت بذقنها نحو البيت الطويل الجديد.

"لقد وضعت العوارض والناس حيث وجب أن يكونوا".

قال جيم: "ما زلت أقول للجميع إنني مجرد مهندس. أرسم خطوطاً. يُفترض بالآخرين التعامل مع الخطب النبيلة والشحن البطوليّ".

قالت سيلاتي: "مع ذلك، ليلة أمس، حين وقفنا تحت تلك الأشواك ونظرنا إلى الأقفاص، التفت إليك الجميع. حتّى أنا".

سمح جيم برأسه أن يصطدم بخفة باللحاء.

قال: "لا تذكريني. إن فكرت في الأمر كثيراً، قد أبدأ بالتنفس الزائد وأضطر لتصميم غرفة هلع لنفسي".

نفخ سيلاتي بخفة.

قالت: "نظرت إلى ذلك المعسكر ورأيت مكونات. عفاريت هنا، عِبرانيّون هناك، هيكل عصابة الحرب، أقفاص. أعدت ترتيبها في عقلك بالطريقة التي تعيد بها ترتيب العوارض. عاش الناس بسبب ذلك. تلك قيادة، أردتها أم لا".

قال جيم: "أردت بناء بيوت طويلة لطيفة. ربما حماماً جديداً. طريقاً فعليّاً إلى النهر، إن كنا نشعر بالترف. لا ساحات معارك".

قالت سيلاتي: "أنت تبني الاثنتين الآن. لا يمكنك فصلهما. نعيش في غابة لا تهتم لآمالك بالحمامات. يعرف العفاريت أن ثمة شيئاً هنا. ربما ليس ما هو بعد، لكنهم يستطيعون الشعور به. وإن لم يفعلوا، فمن يرسُم خرائطهم يفعل".

حادث بصر جيم نحو الدائرة. اشتعل اللهب بثبات تحت قبته، نقطة ضوء دافئة. فكر في عائلة الأقزام تتبع شعوراً بالأمان عبر دروب ملتوية. بطريقة أن قدميه تعرفان دائماً مكان الدائرة، حتّى في الظلام. لم تكن القرية مجرد بضعة مبانٍ. بل كانت منارة. كانت تلك نعمة. وكانت أيضاً وعداً لكل من أراد إطفاء تلك الأنوار.

قالت سيلاتي بهدوء: "القيادة لم تعد خياراً. ليس لك. ليس لي. يمكننا التراجع عن بعض الأمور، تمرير القرارات الأصغر إلى من ينموون جاهزين لها. لكن حين تطرق الغابة، حين تنسكب خرائط أخرى بصلبان عليها في أيدينا، سيتطلع الجميع إليك وإليّ. سيتوقعون منا معرفة أيّ طريق نركض أو نقف".

قال جيم: "يبدو ذلك مرعباً".

وافقت سيلاتي: "إنه كذلك. وأيضاً، أحياناً… يستحق العناء".

أومأت نحو الشرق. من هذه الزاوية، استطاع جيم رؤية داخل الباب المفتوح للبيت الطويل الخامس. كان أطفال الأقزام ممددين بالفعل على إحدى إطارات الأسرة المنخفضة، يثرثرون بنعاس وهم يتجادلون حول من يحصل على أي زوايا. جلس أحد البشر على حافة سرير آخر، ممرراً يده على اللوح الأملس كأنه يطمئن نفسه بأنه حقيقيّ. قرب الجدار الأقصى، كان دورغرون والقزم الأكبر يتفقدان عارضة دعم بموافقة مهنية، محادثتهما الهادئة أكثر حماسة ممّا تجشّموا عناء إخفائه.

قالت سيلاتي: "يملك هؤلاء الناس أسرّة الليلة لأنك نظرت إلى الخوف وأجبت بالخشب. لأنك صنعت مساحة لهم، بدنيّاً وغير ذلك. تلك هي القيادة أيضاً. ليست الدماء والخرائط وحدها".

راقب جيم المشهد، وطريقة بدء الفضاء فعليّاً بادعاء شعبه. كاد يشعر بالتأثيرات الجديدة تطن في الهواء، الثقل الناعم لمأوى الأنفاس العميقة، الوهج الهادئ لجمرة العزم. ربما، ربما فقط، سينام البشر بلا الاستيقاظ صراخاً الليلة. ربما يحلم الأقزام بعروق خام بدل القضبان الحديدية. تنهد ببطء.

قال: "لا أعلم إن كنا سنكون مستعدين لما سيأتي. لعصابات حرب أكبر. لمن ظن أن إعطاء العفاريت خرائط وصخر أسطوريّ فكرة جيدة. لكنني أعلم أن بإمكاننا أن نكون أكثر استعداداً ممّا كنا بالأمس. أعلم أننا نستطيع البناء أسرع، أذكى. وأعلم…"

نظر إلى الدائرة، حيث كانت مارلا تضيء الفوانيس مع إظلام السماء.

"أعلم أن حاول أحد هدم هذا المكان، سيتعين عليهم المرور عبر الجميع. وعبرك. وعبري".

انحنى فم سيلاتي.

قالت: "كلام مهندس. تفكير في طبقات دائماً".

قال جيم: "لا بد لأحد أن يفعل".

وكأنّه ردّ، سطع ضوء الجذر القلبيّ بمقدار درجة. تألّقت يراعات الطاقة الحائمة حول جذوره وخبت بنبض بطيء ومشترك. بدا لهب الدائرة كأنه يميل نحوهما، مجرد جزء يسير، كأنه يستمع.

قالت سيلاتي بصوت منخفض: "الغابة تتغير. يعرف العفاريت أننا هنا الآن. القيادة ليست خياراً بعد اليوم".

أبقى جيم يده مستندة إلى لحاء الجذر القلبيّ. كان الخشب دافئاً تحت كفّه. استطاع الشعور، بطريقة عميقة غير منطوقة تماماً، بخيوط القرية تلتف أحكم حول هذا المكان، الناس، المباني، الآمال والمخاوف والتعب العميق في العظام لكل من سمى الجذر القلبيّ بيتاً.

قال: "أعلم. لكننا سنكون مستعدين".

انجرف لومين إلى الأعلى، كنجفة صغيرة ضد السقف الذهبيّ. نبض ضوء الجذر القلبيّ مرة، ببطء وتعمد، كنبضة قلب موافقة. وفي الأسفل، بالبيت الطويل الأحدث، استيقظ ستة عشر شخصاً ناموا في أقفاص من أحلامهم الأولى في الجذر القلبيّ على أسرّة ستساعدهم على التنفس أسهل بقليل. وخارج حلقة الأشجار، في غابة كانت تراقب بالمقابل، تحول نمط بحث عصابة حرب عفريتية في مكان ما، ليس نحوهم بعد، بل أقرب من ذي قبل.