الفصل السادس عشر: الفجر، الدم والأضواء
الفصل السادس عشر: الفجر، الدم والأضواء
المترجم: إندلس فانتاسي تُرانسليشن - المحرر: إندلس فانتاسي تُرانسليشن
عندما دُقّ انفجار ثانٍ أكبر حجماً من مركز سوق شارع ريد، كان موريس، وليورك، وآخرون قد هربوا من أعضاء عصابة زجاجة الدم، الذين لم يتمكنوا من التنسيق بسبب القيادة الفوضوية. ومن بعيد، رأوا سينزا، الذي كان يدور حول المكان مع المهرج كيركس.
كان طول سينزا يقارب مترين، لكنه لم يبدو نحيفاً بل كان قوياً ومتينو البنية. لونه الداكن، وشعره الأصفر الأملس، ووجهه المتجمد جعلوه يبدو متجهماً بعض الشيء، لكن جميع الشيوخ في الإخوية عرفوا أنه، بصرف النظر عن القتلة الثلاثة الرئيسيين، فإن "قبضة بلا تاج" سينزا مايرون -الذي كان أيضاً رئيس أصحاب القوة الستة- كان الشخص الأكثر اعتماداً في الإخوية. لا، في معظم الأوقات، كان أكثر اعتماداً حتى من القتلة الثلاثة الرئيسيين.
"أتسمي هذا قدرة نفسية؟" قال سينزا باحتقار وهو يراقب ببرود "مهرج النصل الطائر" كيركس يقفز حول أسطح المنازل، مطلقاً باستمرار شفرات طائرة من جيبه البُعْدي الذي لا يُمضى.
"موريس، أدريانيسا وليورك، فئة عليا واحدة، ومقاتلان عظيمان آخران في الفئة العادية، وعدد غير معلوم من الأشخاص الآخرين." هكذا فكر أحد المحاربين النفسيين الثمانية لعصابة زجاجة الدم، "مهرج النصل الطائر" كيركس، وهو جاسم على سطح منزل ويراقب بتعبير جاد على وجهه المزيد من المقاتلين الأقوياء من الإخوية وهم يتجمعون معاً.
لقد تعرضت نخب عصابة زجاجة الدم الذين كانوا مرؤوسيه لمذبحة كاملة.
وهناك أيضاً سينزا، الذي اقترب كثيراً من الفئة السامية.
ولم يُرَ لأعوان عصابة زجاجة الدم أي أثر. ولم تكن هناك أي أخبار على الإطلاق عن مقاتلي الفئة العليا صونغ وربو، ولم تكن هناك أي أخبار عن رالف أيضاً. لقد فقد الاتصال بسولو خلال الدقائق العشر الماضية، وكان ذلك الجبان، تينكر، يختبئ على الأرجح في الظلام ويراقب الوضع. كان رومينو هو المسؤول عن سينزا على الأرجح، ولكن بما أن سينزا كان بخير تماماً، فإن رومينو كان على الأرجح في نهر الجحيم، بانتظار نقله إلى الجانب الآخر بواسطة ملاح القوارب.
والأسوأ من ذلك، بعد اختفاء الجدار الهوائي مع الانفجار، غابت أوامر صوفي الهواء لفترة طويلة.
لم استمر تأمل كيركس طويلاً.
خلف سينزا، قام أحد جنرالات الإخوية الثلاثة عشر -رجل الشمال، "شائك الفولاذ" أدريانيسا- بصِكّ أسنانِه. وقد رمى عرض الحائط برأس بشري حصل عليه سينزا للتو على الأرض. وكان هذا الرأس يعود لمحارب نفسي من الفئة العليا وسيد دمى من سلالة ماني إي نوكس [1] في شبه الجزيرة الشرقية - "جندي الفوضى السماوي"، صونغ.
تأمل المهرج لفترة وجيزة وأخرج سكين رمي من جيبه البُعْدي. ثم وضع أنبوب أكسجين في فمه للدفاع ضد قدرات موريس النفسية. وفي الوقت نفسه، اتخذ أيضاً قراراً بمغادرة المكان فوراً.
في هذه الظروف، لا يمكن حتى لصوفي الهواء أن يلومه على قراره.
لكن في اللحظة التالية، صُدِم كيركس لرؤية قبضة سينزا تتجه نحو وجهه بسرعة فائقة.
"منذ متى أصبحت سرعة سينزا بهذه السرعة؟!"
ومع ذلك، رأى فوراً جسداً سميناً خلف سينزا - كان ذلك موريس، الذي كان يعض على أسنانه بقوة ويُفعّل قدرته النفسية.
"لم يزل كل الهواء من حولي،" فكر المهرج بصدمة ويأس. "ولكن... أزال كل الهواء من حول سينزا؟"
عندما اختفى الجدار الهوائي بعد الانفجار الأول، عرف موريس أنه ستكون هناك تغيرات غير متوقعة في الوضع في تلك الليلة. وعندما دُقّ الانفجار الثاني المروع من بعيد، تمكن موريس من رد الفعل. لقد حان وقت الرد.
دون إصدار أي صوت، أزال بحزم كل الهواء الموجود على المسار بين سينزا وكيركس.
شعر سينزا بالتغير في محيطه. هذا الملاكم -الذي عمل مع موريس لسنوات- حبس أنفاسه فوراً ووجه لكمة. وبدون عبء مقاومة الهواء، وبسرعة أسرع عدة مرات من المعتاد، دفع لكمته للأمام!
لم تستمر المعركة طويلاً.
قبض سينزا بسهولة على سكينا رمي كيركس. ثم استخدم قبضته الحديدية المستمرة، التي لا تلين، والدقيقة والمخيفة لتحطيم الفضاء النفسي الذي اعتمد عليه كيركس. اعتمد المهرج على هذا الفضاء النفسي لصد الهجمات بعيدة المدى. كما جاء مستعداً جيداً بإمدادات الأكسجين وسكاكين الرمي، مما جعل موريس عاجزاً عن فعل أي شيء حياله لفترة من الوقت. في تلك اللحظة، تحطم فضاؤه النفسي، وكان ليورك يقف بالفعل بهدوء خلف سينزا.
موريس، الذي للتو انتهى من استخدام قدرته النفسية، انحنى وأخذ يتنفس بصعوبة وهو يمسك ركبتيه. اهتزت وجنتاه السمينتان. لم ينظر إلى المهرج مرة أخرى -الذي كان موته محتوماً- بل استدار إلى سينزا وقال: "الثاني... الانفجار الثاني جاء من عمق سوق شارع ريد. لا بد أن حادثاً غير معروف... بالنسبة لنا قد حدث. ولكن بغض النظر عن أي شيء، وبما أن الجدار الهوائي توقف عن العمل، فلا بد أن... أن شيئاً قد حدث لصوفي الهواء! علاوة على ذلك، لقد تراجعنا بعيداً بما فيه الكفاية، وتجمع شعبنا تقريباً... بشكل كامل." استعاد موريس أنفاسه وقيم الوضع بخبرته. "صونغ وكيركس هُزما هنا. إذا كانت هذه طعمًا منهم، فإن لذة هذا الطعم كافية لنا لبذل قصارى جهدنا في هذه المعركة!"
تجاهل ليورك توسلات كيركس وشق رقبة الأخير بهدوء -التي كانت مغطاة بمساحيق التجميل-. ثم أومأ وقال: "بعد إخلاء الطريق، أبلغ خط الأمامية أنهم اكتشفوا جثة ’تابع الرياح الشبحية’ رالف. وفي خط الخلف، أرسل اللورد لانس أخباراً بخصوص وفاة لاسبين ودورنو. بمجرد أن نضيف وفاة كيركس إلى الخليط، فقد انخفضت القوة القتالية للعدو في مدينة النسر الأبدي إلى النصف."
رداً على ذلك، أنزل سينزا قبضته المدخنة. وكانت إجابته قصيرة. "إذن فلنقاتل!"
وهكذا، استقبل الفجر في سوق شارع ريد بلون الدم.
عندما رأى ناير ريك -الذي كان مدير اللوجستيات الذي عينه اللورد لانس- موريس وسينزا يعودان، وقد تلطخا بالدماء عند التقاطع بين الحي الغربي وسوق شارع ريد، كانت السماء قد تكاد تشرق.
نقر موريس على كتفه وتنهد. وتحدث مبتسماً: "على الرغم من وجود بعض الصعود والهبوط أثناء العملية... فإن سوق شارع ريد أصبح ملكنا الآن."
"بالطبع، تماماً كما كان متوقعاً،" أجاب ريك بابتسامة. وفي قلبه، كان يفكر في طرق لرد الجميل لأطفال المتسولين الذين هربوا من المنازل المهجورة وعن وفاة كوايد.
على الأقل لن يأتي ذلك الشبح بعد الآن. هكذا فكر ريك ورمى بصره عبر الحشود لينظر إلى الشخصية الغامضة ذات الرداء. ومع وعد اللورد لانس، لن أتعرض لتخفيض رتبة سيء للغاية.
"القاتل الصامت" ليورك لم ينظر حتى إلى ريك. مر عبر ريك، ودون إعطاء أي اعتبار لوجهه المغطى بالدماء، غطى فيليشيا -التي كانت تمشي نحوه من خلف ريك- في عناق.
"واو، هل ما زلت حياً؟" دون أن يبدو عليها أدنى قلق، ضحكت فيليشيا.
"بخلافك، من القادر على قتلي؟" ابتسم ليورك بشراسة وقبل المرأة بقوة على شفتيها.
"هل رأى أحد إدموند؟" ردد صوت سينزا من بين الحشود. "دونه، لم يكن من السهل عليَّ هزيمة ’جندي الفوضى السماوي’!"
"ذلك الطاهي اللعين." ورأى أنه لا أحد يجيب، فلعن بقوة، "يهرب كلما حان وقت الشرب!"
في السادس عشر من نوفمبر في عام 672 من تقويم القضاء في إرول، اندلعت "معركة ليلة واحدة" دامية وقاسية بين الطاغيتين في العالم السفلي لكوكبة النجوم - المملكة الثانية الأكبر في شبه الجزيرة الغربية.
لقد كانت معركة غير متكافئة. في البداية، دخلت إخوية الشارع الأسود في كمين وفخ عصابة زجاجة الدم. ومع ذلك، ترك نتيجة المعركة الدامية الكثيرين في حالة صدمة.
في الواقع، تكبدت إخوية الشارع الأسود مئتين وأربعة عشر إصابة قاتلة إلى جانب ثلاثمائة وسبعة وستين جريحاً. ومن بين الجنرالات الثلاثة عشر، شارك تسعة في المعركة ومات سبعة منهم. والآخران، موريس وسينزا، اللذان كانا جزءاً من أصحاب القوة، تقاتلا حتى النهاية ونجا.
في المقابل، تكبدت عصابة زجاجة الدم، "النبلاء بين العصابات"، أكبر هزيمة في تاريخهم. فقد تكبدوا أربعمائة وخمسة وأربعين إصابة قاتلة، ومئتين وستين جريحاً. ومن بين الاثني عشر الأقوى، شارك عشرة منهم في المعركة، ومات ثمانية منهم. ومات جميع المقاتلين النفسيين الخمسة من أصل ثمانية الذين شاركوا في المعركة. كانت هناك حتى شائعات بأن صوفي الهواء الذي ظهر علناً لأول مرة منذ أكثر من عشر سنوات قد اختفى.
في تلك الليلة، أيقظ الانفجار في مركز سوق شارع ريد تقريباً كل مقيم في العاصمة، مدينة النسر الأبدي. ومن بين المدنيين الأبرياء في سوق شارع ريد، تأثر ألف ومئتان وتسعة وعشرون جراء الانفجار. ومن بينهم، مات مئتان وخمسة وسبعون في الانفجار، وجُرح اربعمائة وثمانية وثلاثون، وفقد خمسمائة وستة عشر منهم منازلهم.
تضرر سوق شارع ريد، وخاصة منطقته المركزية، بشدة. حتى أن الحدث ذكره رئيس حامية العاصمة خلال المؤتمر الإمبراطوري في اليوم التالي. وكان مكانه في جدول الأعمال يأتي فقط بعد مناقشة "الإعفاء الضريبي لفتح المقاطعات الحدودية" واستقبال دبلوماسيي إكستيدت. وفي النهاية، أصدر المؤتمر الإمبراطوري تعليمات لمركز شرطة المدينة الغربية لاتخاذ إجراءات سريعة نحو "تهدئة الصراعات ومنع المعارك الخاصة بين الناس".
ومنذ ذلك الحين، تغيرت ملكية سوق شارع ريد. توغلت قوات الإخوية عبر الحي الغربي بأكمله. بدأ توازن القوى في العالم السفلي لكوكبة النجوم يميل تماماً نحو إخوية الشارع الأسود.
.....
ومع ذلك، ما لم يعرفه الكثير من الناس هو أنه في تلك الليلة، حدث حدث كبير آخر -من شأنه أن يغير مصير كوكبة النجوم في المستقبل- في نفس الوقت.
محمولاً بين ذراعي يوديل في وضع محرج -شخص غريب مقنع، شخص غريب مقنع، شخص غريب مقنع! استمر ثاليس في تكرار هذا متتالية في قلبه ثلاث مرات في نفس الوقت أثناء نقله عبر أحياء مجهولة تماماً عنه بسرعة فائقة.
شعر ثاليس أنه لا يستطيع الصمت أكثر من ذلك.
"أيمكنك قولها مرة أخرى - السبب وراء بحثك عني؟" سأل المهاجر بألم وهو يكسر بصره نحو الفجر المكسور في السماء البعيدة.
"لإعادة شملك بوالدك،" قال يوديل باحترام. وخفض جسده ووضع إصبعها على سطح نهر، مما أحدث تموجاً أثناء عبورهما عبر قوس جسر.
أدار ثاليس عينيه. "ومن تكون أنت؟"
"حامي والدك السري،" قال يوديل باحترام أثناء مرورهما ببرج مراقبة عالٍ. على الرغم من أن بالغاً بكامل حجمه اندفع للتو مع طفل، إلا أن الحارس في برج مراقبة لم يرف له جفن.
أطلق ثاليس تنهيدة. "أهل أخطأت الفهم؟ أنا مجرد طفل متسول هارِب!"
"على الإطلاق. " قال يوديل باحترام ودوس على لافتة متجر ذهب. اللافتة -المعلقة بسلاسل حديدية- لم تهتز حتى.
كان ثاليس على وشك الجنون. "من بحق الجحيم هو والدي؟"
"شخص مهم أحترمه بشدة،" قال يوديل باحترام وانطلق متجاوزاً نسراً أبيض كان يصطاد سنونوة. سرعتها صدمت كلا الطائرين.
فقد ثاليس كل الأمل. "ما الذي يحاول فعله بهذه الإجابة البلاغية التي لا تكشف أي معلومات مهمة ولكنها تجعل الآخرين يقولون ’واو، إنه مهذب للغاية، سيكون من المحرج الضغط عليه أكثر؟’" استسلم ثاليس.
"عندما يدركون أنهم أخطأؤوا،" فكر ثاليس بهدوء، "لن يقتلوني لمنعي من إفشاء أسرارهم، أليس كذلك؟"
أمال المهاجر رأسه ونتظر شروق الشمس. وسأل بلا روح، "يوديل؟"
"نعم؟"
"لا تقل لي إنك كنت تعمل في الدبلوماسية في الأصل."
"لا."
"يا له من ضياع. بالطريقة التي تتحدث بها، إنها مناسبة حقاً لك."
"شكراً لتقديرك."
كان الأمر كما لو أن يوديل لم يستطع استشعار سخرية ثاليس واستمر في التحدث باحترام.
قلب سوراً عالياً ومثل عنكبوت، هبط بهدوء في جادة بها أحواض زهور معقدة على كلا الجانبين.
ثم توقف يوديل، خارج توقعات ثاليس.
أمام أعينهم كانت عربة عادية ولكنها مهيبة.
أمام العربة، كان رجل منتصف العمر ذو شعر أبيض مائل للرمادي يحمل مصباحاً ويمشي ببطء نحوهم.
وضع يوديل ثاليس برفق على الأرض.
عندما هبط المهاجر على الأرض، استدار فجأة ونظر إلى يوديل. بدا قليلاً... أم، غير سعيد؟
اقترب الرجل منتصف العمر. بمساعدة الضوء من مصباح الرجل، لم يستطيع ثاليس إلا أن يدرك أنه كان يرتدي ملابس بسيطة ولكنها مهيبة.
كان لدى الرجل منتصف العمر فك سفلي عريض جعله يبدو طيباً. وكانت الشارب القصير فوق شفتيه مُرتَّباً بدقة. على الرغم من أنه كان يظهر الاحترام، إلا أن عظمي وجنتيه العاليتين جعلتاه يبدو صارماً بعض الشيء. ومع ذلك، بدا جذر أنفه طرياً بعض الشيء، مما منحه جواً لطيفاً للغاية أيضاً.
"هذا على الأرجح شخص معقد حقاً،" فكر ثاليس بهدوء.
رفع الرجل يده اليمنى المرتدية قفازاً أسود، ولمس قبعته الأسطوانية، فانحنى قليلاً.
"صباح الخير." بالمقارنة مع صوت يوديل الأجش والمهيب، كان صوته ثابتاً ومطمئناً.
"هذا الشخص نبيل، نبيل رفيع المستوى." استنتج ثاليس. "أيمكن أن يكون هو؟"
لكن كلمات يوديل من خلفه جعلته يتراجع عن الفكرة.
تحدث الرجل المقنع بصبر، ولكن بنبرة وقحة، "لماذا أنت هنا؟"
أومأ النبيل منتصف العمر برفق، وابتسم، وأجاب دون أخذ نبرة الآخر على محمل الجد: "للتأكد من عدم حدوث أي خطأ."
"أهو لا يثق بي؟" حتى ثاليس استطاع سماع عدم الرضا في صوت يوديل.
"إنه يثق بك كثيراً، لدرجة أنه مستعد لتسليمك حياة أقاربه." قال النبيل منتصف العمر ببطء، "لكنني لا أثق بك، وأنت تعرف السبب."
شعر ثاليس وكأن هناك تدفقاً من الكهرباء يجري بين يوديل والنبيل منتصف العمر!
صمت يوديل لحظة، وبشكل غير متوقع، لم يتحدث بأي كلمة أخرى.
لم ينظر النبيل منتصف العمر إلى يوديل بعد الآن، بل انحنى ببطء وابتسم ابتسامة مناسبة. "أيها الطفل،" قال لثاليس، "أعلم أن حياتك كانت صعبة حتى الآن."
نظر النبيل منتصف العمر إلى الندوب والجروح على جسد ثاليس. خلع القفاز عن يده اليمنى ومدها لمسح جروح ثاليس. وكلما لامست يده جرحاً، تقطب جبينه قليلاً.
"أنا آسف جداً. لكن أيها الطفل، يرجى الثقة في أنه بعد إجراء واحد آخر، ستنتهي محنتك."
ثاليس، الذي كان غير معتاد بعض الشيء على هذا، كان على وشك قول شيء ما عندما وضع النبيل منتصف العمر المباح في يده وأمسك بيد المهاجر اليمنى، ثم أخرج خنجراً بغمد معقد من صدره.
أراد ثاليس غريزيًا التراجع إلى الخلف، لكن يده اليمنى أُمسِكت بإحكام من قبل النبيل منتصف العمر!
"ماذا تحاول أن تفعل-" سأل ثاليس بقلق. نظر إليه النبيل منتصف العمر بنظرة حازمة، ودون ترك يده، سحب الخنجر ببطء.
طَق!
كان يوديل.
انحنى، ومد يديه وضغط بقوة على كتف النبيل منتصف العمر. من خلال القناع، لم يستطيع ثاليس رؤية وجه يوديل بوضوح. لكن بطريقة ما، كان ممتناً للغاية "لحامي والده السري".
لم يكن هناك سبب آخر. لقد رأى الكثير من الدماء والكثير من الشفرات الليلة.
"يوديل!" بدا النبيل منتصف العمر وكأنه غير راضٍ للغاية. رفع رأسه وقطب جبينه أثناء التحدث بصوت منخفض لا يسمح بأي مجال للرفض. "أنت تعلم أن هذه ضرورة!"
رفع ثاليس رأسه ونظر إلى يوديل. شعره بقلق بالغ، على الرغم من أنه كان يعلم ضمناً أن النبيل منتصف العمر لا ينوي إيذائه.
"إذن استخدم خنجره الخاص!" قال يوديل ببرود.
حدق النبيل منتصف العمر في يوديل. في تلك اللحظة، بدت نظرته وكأنها مليئة بالجليد.
بعد فترة طويلة، تنازل النبيل منتصف العمر. أومأ وأعاد الخنجر إلى صدره. وبعد رؤية هذا، ترك يوديل كتفي النبيل منتصف العمر.
"لا تقلق، أيها الطفل." أعاد النبيل منتصف العمر نظره إلى ثاليس. كانت نبرته لطيفة مرة أخرى. "أنا أحصل فقط على عينة دم صغيرة."
نظر إليه ثاليس. كانت نظرة النبيل منتصف العمر لطيفة جداً ولكنها حازمة.
أومأ المهاجر برسه. بانتظار مصيره.
مد النبيل منتصف العمر يده وأخذ خنجر جي سي، الذي كان ملفوفاً بقطعة قماش وليس له غمد، من ساق ثاليس. وقام بتدفئته على المصباح لفترة من الوقت. ثم، دون التسبب لثاليس في الكثير من الألم، استخدم النبيل منتصف العمر خنجر جي سي لِوَخْز الإصبع الأوسط ليده اليمنى وأزال قطرة دم.
"ماذا يحاول أن يفعل؟ بمستوى التكنولوجيا في هذا العالم، أيمكنهم حتى إجراء اختبارات الحمض النووي؟ ماذا لو كشف الاختبار هويتي الحقيقية؟"
تحت نظرة ثاليس الفضولية والمتوجسة، أسقط النبيل منتصف العمر قطرة الدم برفق على الأرض.
في اللحظة التالية، شعر ثاليس بتدفق إحساس محرق مألوف. تدفق من صدره، وأوعيته الدموية، وعضلاته، ثم جسده بأكمله.
"آه!" لم استطع إلا أن يصرخ.
لكن نظرة النبيل منتصف العمر لم تكن عليه. استدار ثاليس وتبع نظرة النبيل منتصف العمر المتحمسة - كان ينظر إلى المصباح الذي وضعه بجانبه.
بوووم!
المصباح الذي كان ساكناً في السابق أصبح الآن يحترق بسرعة وعنف! أصبحت اللهب أكبر وأكبر، وتحول قلب اللهب من الأصفر البرتقالي إلى الأحمر الدموي الساطع!
مال اللهب نحو اتجاهه.
فهم ثاليس فجأة شيئاً ما: الدم الطازج الذي سقط على الأرض. قلب اللهب، الذي كان يزداد احمراراً وحجماً...
ظهر تدفق من الخوف فجأة في قلب ثاليس. استدار لنظر إلى يوديل كما لو كان يتوسل المساعدة.
رأى أن الرجل المقنع كان يضع يده في صدره ليخرج زجاجة زجاجية من صدره. كان هناك لهب صغير بالداخل.
كان وقداً.
في هذه اللحظة، كان قلب اللهب داخل الزجاجة أحمر ساطعاً مثل الدم، وكان مائلاً قليلاً إلى الجانب.
استدار ثاليس ونظر إلى المصباح على الأرض، ثم إلى الزند في يد يوديل، ثم إلى الدم على الأرض. شحب وجهه.
استغرق الأمر وقتاً طويلاً ليعود اللهب في المصباح إلى وضعه الطبيعي.
"مستحيل..." تمتم.
"لقد كان فقط عندما وصلت إلى سوق شارع ريد حتى كنت متأكداً من أنك أنت هو الشخص،" قال يوديل بصوت أجش.
بدا النبيل منتصف العمر متحمسًا للغاية. وضع بعناية خنجر جي سي، الذي كان في يده، وتحدث باحترام. "الآن-"
ومع ذلك، قاطعه المهاجر بأفعاله. صك ثاليس أسنانه وضغط بقوة على الإصبع الأوسط ليده اليمنى بيده اليسرى. عصر الجرح الصغير بقوة، وسقطت بضعة قطرات أخرى من الدم على الأرض!
بوف!
أصبح لهب المصباح، الذي كان على الأرض، أكبر وأحمر ساطعاً مرة أخرى.
"هذا كان فناً سماوياً وضعه رئيس الكهنة ليتسيا قبل اثني عشر عاماً. في اللحظة التي يسقط فيها دمك على أرض مدينة العاصمة، سيضيء مصباح سلالة الدم من سباته،" تحدث النبيل منتصف العمر، مرتجفاً.
فهم ثاليس فجأة.
في اليوم الذي تعرض فيه للضرب من قبل كوايد، سقط دمه على الأرض.
في اليوم الذي ارتكب فيه كوايد مذبحة أطفال المتسولين، سقط دمه على الأرض.
عندما اصطدم بالجدار الهوائي، سقط دمه على الأرض.
عندما حاول أسدا قتله باستخدام طاقة صوفية، سقط دمه على الأرض مرة أخرى.
تنهد ثاليس بعجز. شعر فجأة برغبة في الضحك بصوت عالٍ.
ملاحظة المترجم:
[1] سلالة ماني إي نوكس: هي النسخة اللاتينية لسلالة النهار والليل، باستثناء كلمة سلالة. كانت النسخة الإنجليزية مخيبة للآمال بعض الشيء، لذلك تم اختيار النسخة اللاتينية.