الفصل الرابع: كتيب السر الأول
المترجم: بيقة
"بالتأكيد أملك ذلك." داعب العجوز مي لحيتهم برفق، لكنه انتزع منها عدة خصلات بشكل غير مبرر. دسها بسرعة داخل كميه، وتحولت عيناه إلى البرود.
"ما هي الطريقة؟" كان زو أن قلقاً لدرجة أنه لم يلاحظ هذه التفاصيل البسيطة.
نظر إليه العجوز مي بحدة وقال: "الختم يقع في منطقة حساسة وهي بالغة الهشاشة. تفكيكه بقوة خارجية قد يسفر بسهولة عن ضرر داخلي. عليك الاعتماد على قوتك الخاصّة لحله. بمجرد أن تبلغ رتبة الماستر في الزراعة وتصبح طاقتك الروحية روحانية، ستتمتع بشكل طبيعي بالقدرة على إزالة الختم."
"رتبة الماستر؟ ما هذه؟" حدق زو أن ببلادة في العجوز مي.
عبس العجوز مي. "ألا تعرف حتى هذه المفاهيم البدائية؟ لا عجب أن الجميع يعتبرونك عديم الفائدة."
شرع العجوز مي في الشرح، مما سمح لزو أن بفهم رتب الزراعة في هذا العالم. الغالبية العظمى من المزارعين تم تصنيفهم عبر تسع رتب.
مزارعو الرتبة الأولى يتعلمون استخدام تقنيات تنفس فريدة للتناغم مع العالم الطبيعي، وسحب الطاقة العنصرية إلى أجسادهم. هذا يدل على أنهم شرعوا رسمياً في طريق الزراعة. الرتبة الثانية تتضمن استخدام تلك الطاقة لتلطيف جلودهم، مما يزيد من معدل امتصاص الطاقة. الرتبة الثالثة تتضمن تلطيف اللحم، بينما الرتبة الرابعة تتضمن تلطيف العضلات. الرتبة الخامسة تلطف العظام، الرتبة السادسة تلطف النخاع، الرتبة السابعة تلطف الدم، بينما الرتبة الثامنة تلطف أعضاءك الداخلية وتنشئ شبكة من خطوط طاقة الميريديان في جميع أنحاء جسمك. الرتبة التاسعة تلطف الدماغ والحواس، مما يسمح بتخزين الطاقة الخام.
بمجرد أن يتمكن المزارعون من توحيد تدفقات الطاقة الخام الجامحة في الجسم في دوامة طاقة، ستعمل الطاقة باستمرار على تقوية أطرافهم وعظامهم، مما يسمح لهم بلوغ رتبة الماستر. الماستر الذين ينجحون في تطوير إدراكهم الروحي سيكونون قادرين على الترقي أكثر إلى رتبة الغراندماستر والسيطرة على مصائر كل من هم تحتهم.
فوق الغراندماستر يقف "الخالدون الأرضيون"، الذين يمكنهم إسقاط الجبال وقلب البحار ب تلويحة من أيديهم. لقد كانوا مثل ملوك الأساطير القديمة.
"تلطيف الجلد، واللحم، والعظام؟ هذه طريقة عرضية نوعاً ما لتحديد الرتب"، فكر زو أن في نفسه، وبدت على وجهه ملامح غريبة. "إذن ما الذي يأتي بعد الخالدون الأرضيون؟"
"بعد الخالدون الأرضيون؟" حدق العجوز مي في النجوم بتلميح من الترقب الشديد. "يقال إن المرء سيتمكن من التجوال عبر النجوم وكسْب الحياة الأبدية. واأسفاه، لم يصل أحد في كل التاريخ إلى هذه الرتبة على الإطلاق."
لم يكن زو أن مهتماً الاحتمالات البعيدة المنال. أعاد المحادثة بسرعة إلى الموضوع الأكثر إلحاحاً. "لقد قيل لي إنني لست موهوباً، وأنا بالغ بالفعل. كيف يمكنني حتى بلوغ رتبة الماستر؟"
ألقى العجوز مي نظرة عليه. "إنه لعدم جدوى حقاً أن تتدرّب على أي تقنيات عادية. ومع ذلك، أصادف أن أمتلك تقنية غريبة وقديمة حصلت عليها في أيامي الأولى. يجب أن تناسبك تماماً."
"ما الغريب في الأمر؟" شد قلب زو أن.
أجاب العجوز مي: "يعتمد المزارعون العاديون على أحجار الطاقة بالإضافة إلى مختلف الأدوية والأعشاب لمساعدتهم على امتصاص الطاقة الطبيعية. وهم يستخدمون هذه الطاقة لتقوية الجسم عن طريق إنشاء خطوط طاقة الميريديان في أجسادهم. ومع موهبتك رغم ذلك... بغض النظر عن حقيقة أنك بالغ بالفعل، فلن تتمكن سوى من بلوغ الرتبة الثالثة حتى لو كان لديك إمكانية الوصول إلى كميات هائلة من أحجار الطاقة. لن يضيع عاقل مورداً نادرًا وثمينًا كهذا على شخص مثلك.
لكن تقنيتي مختلفة. إنها جوهر الولادة الجديدة من خلال الدمار. لإتقانها، كل ما عليك فعله مراراً وتكراراً هو التعرض للضرب. كلما تعرضت للضرب بشكل أسوأ، كلما ارتفعت عبر الرتب بسهولة أكبر."
دار رأس زو أن. "لماذا قد توجد تقنية سخيفة كهذه في هذا العالم؟"
كان العجوز مي غاضبًا. "أيها الطفل الجاهل! هذه التقنية السماوية هي التقنية الوحيدة في العالم التي يمكنها منح الأبدي-... أحم." توقّع فجأة وأعاد نفسه إلى المسار الصحيح. "إذن، هل تريد التدرب عليها أم لا؟"
"نعم! بالطبع أريد التدرب عليها!" في هذه اللحظة، كان زو أن رجلاً غارقاً يتمسك بقشة. من أجل كرامته وعزته، حتى سخيفة التقنيات كانت تستحق المحاولة. "لكننا لم يلتقِ الواحد منا بالآخر قط. لماذا أنت لطيف جداً معي؟"
أطلق العجوز مي تنهيدة طويلة. "الحقيقة هي أنه لم يتبقَ لدي الكثير من الوقت. لا أسترجي أن يتم دفن هذه التقنية في التراب معي."
فهم زو أن الوضع أخيراً. "أيها الشيخ، هل لي أن أسال عن اسمك الموقر؟ سأجلب بالتأكيد هذه التقنية إلى آفاق جديدة وأحافظ على سمعتك." بحلول ذلك الوقت، كان مقتنعاً بأن "العجوز مي" لم يكن اسم الرجل الحقيقي.
"يجب أن تستمر في مخاطبتي بالعجوز مي. هي هي... يسرني أن أسمع تلك الكلمات منك. يبدو أنني اخترت حسناً." ضحك العجوز مي بوعيد. "خذ هذا الكتاب معك وحلله ببطء. ابحث عني إذا كان هناك أي شيء لا تفهمه."
ألقى العجوز مي لفة سوداء نحوه، ثم استدار ليمرح. كافح لإخفاء سعادته. أخيراً! بعد سنوات عديدة، وجدت أخيراً مضيفاً مناسباً!
منذ عدة سنوات، كان قد مُنح مهمة سرية للغاية. لقد واجه الموت عدد لا يحصى من المرات قبل أن يتمكن أخيراً من الحصول على هذا الكتيب السرفي، لكنه اختار عدم تسليمه بعد ذلك. بدلاً من ذلك، قتل رفاقه، وتظاهر بالموت، واختبأ، وتدرب على الفن سراً. واأسفاه، ليس هناك شيء اسمه سر مثالي. المنظمة التي استأجرته كانت قد التقطت أخباراً عنه وكانت على وشك كشف موقعه.
لم يكن قد أتقن تماماً هذا الفن البديع، ولذلك لم يكن مجهزاً بالكامل لمواجهتهم وجهاً لوجه. كان الخيار الأفضل المتبقي له هو تغيير هويته تماماً من خلال توظيف تقنية الاستحواذ والبعث التي اكتسبها في شبابه.
في المقام الأول، كان جسد العجوز مي الحالي واهياً ومتهالكاً. لقد سعى طويلاً للعثور على جسد جديد، والتهديد الحالي الذي يواجهه لم أدى إلا إلى تكثيف حاجته. ومع ذلك، فإن العثور على مضيف مناسب لم يكن بالمهمة السهلة. أولاً وقبل كل شيء، كان يجب أن يكون هدفه مدرّباً على نفس التقنية مثله تماماً - عندها فقط سيكون قادراً على صب أساس زراعته في الهدف. ثانياً، كان يجب أن يكون لهدفه جسد مهيمن يني.
كان الاستحواذ مسعى بالغ الخطورة؛ كان على المستحوذ أن يجد مضيفاً يطابقه تقريباً بشكل تام. كان العجوز مي نفسه خصياً؛ إذا حاول الاستحواذ على شخصية قوية ومهيمنة يانغ، فمن المرجح أن يُحرق حياً.
من ناحية أخرى، كان متردداً في نقل نفسه إلى خصي آخر. في كل عالم، يحلم الخصيان بأن يكونوا رجالاً كاملين وتامين. من سيقْبَل أن يولد من جديد كخصي؟
نتيجة لهذه المتطلبات المتضاربة، لم يجد العجوز مي مرشحاً مناسباً بعد - حتى الآن، عندما التقى أخيرًا بهذا الصهر عديم الفائدة لعشيرة تشو. الطريقة التي تم بها ختم الطفل جعلته يعادل الخصي، لكنه لم يكن حقاً واحداً. كان العجوز مي واثقاً من إصلاحه ببطء بمجرد أن يسيطر على جسد الطفل.
وبقدر ما لا يقل أهمية، لم يبدو أنه يمتلك أي عائلة أو أصدقاء حقيقيين. حتى لو تم الاستحواذ عليه، فمن المرجح أن تمر أي سلوكيات جديدة غريبة أو تغييرات في الشخصية دون أن يلاحظها أحد. علاوة على ذلك، كان هذا الشخص صهر عشيرة تشو؛ في المستقبل، سيكون لديه الكثير من الفرص لكسب الثروة والمجد. وفوق ذلك، كانت لديه زوجة رائعة للغاية!
حتى خصي مثل العجوز مي استثارته فكرة محيا تشو تشويان الجميل.
لم يكن زو أن يعلم شيئاً من هذا، بالطبع. لقد حدق في اللفة التي بين يديه بحماس. لقد كان هذا أمله الوحيد، بعد كل شيء. شق طريقه بسرعة عائداً إلى غرفته، متلهفاً لفحص اللفة على حدة.
لم يستطع تبيّن ما صنعت منه اللفة. بدا وكأنه ذهب خالص ولكنه بطريقة ما حريري للمس. بينما كان يتصفح محتواها، تردد صدى صوت بارد وميكانيكي في عقله:
"تم الاكتشاف: لفائف جبل السر - [سوترا نيرفانا الفينيق]. هل تستهلكها لتنشيط وظيفة لوحة المفاتيح؟"
ذهل زو أن. لم يكن يتوقع أن يسقط كتيب سري في حضنه بهذه السهولة. أليست "الأماكن الاثنا عشر غير القابلة للاستكشاف" من المفترض أن تكون أماكن مميتة للغاية وشديدة الغموض؟ أليست اللفائف من المفترض أن تكون مستحيلة تقريباً للحصول عليها؟
على الرغم من صدمته، وافق على ذلك دون تردد.
في نبضة قلب، ظهرت لوحة المفاتيح أمام يديه. تحولت اللفة إلى ومضة من الضوء الذهبي تم امتصاصها في مفتاح "إف 2". توهّجت الأحرف الرونية المنقوشة في المفتاح بهذا الضوء الذهبي، ونبضت لوحة المفاتيح بالحياة، حيث توهّجت مفاتيحها بإضاءة خفية.
لقد وجدت كتيبك السري الأول وقمت بتنشيط نظام الغضب. أصبح جزء من نظام مكافآت اليانصيب متاحاً الآن.
نظام الغضب: كمحارب لوحة مفاتيح متفانٍ، مهمتك النبيلة هي دفع الأشخاص من حولك باستمرار إلى الجنون بغضب شديد. بمجرد أن تقوم بمضايقة هدفك بنجاح، يجب على صاحب لوحة المفاتيح تلقي كمية من نقاط الغضب تتناسب مع مدى غضب الهدف. يمكن استخدام نقاط الغضب لشراء العناصر، واستخدام التقنيات، ولعب اليانصيب...
تجسدت شاشة ثلاثية الأبعاد تحتوي على النص أعلاه على شاشة عرض ثلاثية الأبعاد فوق لوحة المفاتيح. لاحظ زو أن أن هناك العديد من أزرار الوظائف ومؤشراً على الشاشة. لقد كان قادراً على تحريك المؤشر فوق أزرار الوظائف المختلفة. كانت وظائف "اليانصيب" و"المتجر" مرئيتين بوضوح، لكن عدداً من الوظائف الأخرى ظلت ضبابية وغير قابلة للوصول.
في الوقت الحالي، ومضت وظيفة "اليانصيب" بإلحاح، بينما كانت وظيفة "المتجر" مظلمة. خمن زو أن أنها الوظيفة التالية التي سيتم إلغاء قفلها.
في أسفل هذه الشاشة ثلاثية الأبعاد كان هناك شيئاً يشبه "شريط العناصر" أو "شريط المهارات" الموجود في واجهات المستخدم للعديد من ألعاب تقمص الأدوار، لكنه كان فارغاً بشكل محبط. في أعلى الشاشة تماماً، كان هناك سطر قصير من النص:
نقاط الغضب الحالية: 0.
كان زو أن محتاراً. أنا متأكد من أنني أغضبت سنو للتو لدرجة أنني كادت أجعل دورتها الشهرية تضطرب. لماذا لم أتقاضَ أي نقاط غضب مقابل ذلك؟ أعتقد أن لوحة المفاتيح لم تكن مفعلة بعد.
حرّك المؤشر فوق وظيفة "اليانصيب"، ثم ضغط على مفتاح الإدخال على لوحة المفاتيح. ظهرت فقرة جديدة من الكلمات على الشاشة.
تكلّف كل تذكرة يانصيب 100 نقطة غضب. نظراً لأن هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بتنشيط وظيفة لوحة المفاتيح، يُسمح لك بسحب ثلاث تذكّرات مجاناً. تم زيادة معدلات السقوط لهذه التذاكر الثلاث بشكل كبير، وسيتم عشوائية السقطات المحددة. في المستقبل، ستستند جميع سقطات اليانصيب إلى مستوى المستخدم. هل ترغب في البدء في سحب تذاكرك؟ نعم/لا.
يا له من هراء، إذن هذه حزمة هدية للمبتدئين؟ ضغط زو أن بحماس على "نعم". ظهر علامة مضيئة فجأة على لوحة المفاتيح وبدأت تومض بشكل عشوائي عبر المفاتيح.
راقب زو أن بترقب شديد. ما نوع المكافأة التي ستأتي؟ نصل أداة من المستوى 999؟ حيوان أليف قوي بشكل لا يصدق؟ رفيقة جنية صغيرة ساخنة لن تكون سيئة أيضاً...
بينما كان يسيل لعابه بسبب الاحتمالات، رأى علامة الضوء تتوقف فجأة عند مفتاح "المسافة". ظهرت ثلاث كلمات على الشاشة: شكراً لك على اللعب!
"؟"
"؟؟؟"
"؟؟؟؟??"
أصيب زو أن بالذهول. ألم تقل إن معدلات السقوط زادت بشكل كبير؟ أريد لمسة ميداس الخاصة بي! أريد نظام تعزيز شخصيتي الخارق تماماً! بعد كل الأشياء المثيرة التي تخيلها، كان هذا مخيباً للآمال حقاً. يجب أن يكون نظام لوحة المفاتيح هذا مدعاة للسخرية في أي عالم أنظمة يأتي منه!
هل ترغب في الاستمرار في سحب الجوائز؟ نعم/لا.
"يمكنك الذهاب إلى الجحيم مباشرة!" صر زو أن على أسنانه. تماماً عندما كان على وشك الضغط على زر "نعم"، خطرت فكرة مفاجئة على بملك. ركض بسرعة إلى حوض ماء وغسل وجهه قبل أن يسحب جائزته الثانية أخيراً.
هذه المرة، لم يترك نفسه يغرق في رحلات جموح الخيال. حدق بلا انقطاع في علامة الضوء، محسوباً مقدار الوقت الذي يقضيه الضوء فوق كل مفتاح. سيتوقف لفترة أطول على مفتاح "المسافة"، ويطيل قليلاً على مفاتيح الأرقام، وينتقل عبر مفاتيح الحروف بسرعة البرق.
أراهن أن مقدار الوقت الذي يقضيه على كل مفتاح يتوافق مع مدى قيمة الجائزة تحت هذا المفتاح. مع ذلك، كانت توقعاته قد انخفضت بشكل كبير بسبب الذهول السابق. أي شيء سيكون أفضل من شريط المسافة!
يبدو أن صلواته قد تمت الاستجابة لها. توقفت علامة الضوء ببطء أعلى مفتاح "ค". ظهر شيء على الشاشة، وهذه المرة لم تكن "شكراً لك على اللعب".
شعر زو أن بسعادة غامرة، لكن ابتسامته تحولت بسرعة إلى كشرة من الاشمئزاز. لماذا يبدو هذا "الجزاء" تماماً مثل وسائد الصوف الصلب التي استخدمناها لفرك القدور في المطبخ؟ هل يشجعني النظام على المشي في طريق طاهٍ؟ أو ربما طريق تاجر مهاجر؟
الجحيم، اعتدت أن أشتري تلك الأشياء في حزم من أربعة! لماذا بحق الجحيم ستظهر في نظام المكافآت هذا؟! بدأ زو أن يشكك في معنى الحياة نفسها.
تهانينا! لقد فزت بـ "كرة بهجة الوريثة"! [1]
يعتمد هذا على ميم إنترنت صيني يفترض وجود نساء ثريات يدفعن مبالغ ضخمة من المال لتأجير ألعاب الفتيان، ثم يمارسن أفعال إس إم عليهم. إحدى نكات الميم هي أن هؤلاء النساء الثريات يحبن استخدام وسائد الصوف الصلب لفرك مناطق ألعاب فتيانهم السفلية. تُعرف "التحف" المستخدمة للقيام بذلك على سبيل المزاح باسم "كرة بهجة السيدة الغنية".