الفصل 18: محادثة من القلب في الليل
تراقص ضوء الشمعة الخافت، مضيئاً مساحة صغيرة.
خارج غرف النوم، كان الليل مظلماً كالحبر، وينضح بغموض لا يوصف.
في مثل هذه الليلة، كان من السهل تذكر القصص المخيفة التي اعتادت الجدات استخدامهن لها لإخافة الأطفال.
نادى شياو مينغ على زيوان مرتين أخريين، لكن الشخص الذي في السرير ظل صامتاً. جعل هذا عقله يضج بكل أنواع الأفكار.
لقد انتقل عبر الزمن إلى هذا العالم، حيث كان الإيمان بالأشباح والأرواح شائعاً. في بيئة كهذه، بدا الواقع أحياناً أكثر درامية من التلفزيون.
"زيوان، لا تحاولي إخافتي، وإلا فلن أكون لطيفاً!" ارتجف صوت شياو مينغ قليلاً. لم يكن خائفاً من البشر، لكن حكايات الكائنات الخارقة للطبيعة كانت تقلقه.
كان الصمت المطبق في الغرفة هو رده الوحيد.
بدأ شياو مينغ يشعر بالذعر. كان الشكل تحت الغطاء شخصاً بوضوح - إن لم يكن شبحاً، فهل يمكن أن يكون قاتلاً؟
فبعد كل شيء، لم يمض وقت طويل منذ محاولة الاغتيال الأخيرة.
حتى مع أنه ولد أميراً في هذا العالم، ظل يشعر في أعماقه بالوحدة والخوف.
في مواجهة عالم مألوف وغير مألوف بمفرده - كانت مثل هذه المشاعر طبيعية تماماً.
"دافو!" في النهاية، اختار عدم الاقتراب، واضعاً سلامته الشخصية في المقام الأول.
"حاضر!" جاء رد صوت بسرعة بينما اندفع تشيان دافو إلى الداخل. "سموك، ماذا حدث؟"
في ذاكرة شياو مينغ، كان الشخص الوحيد الذي يثق به حقاً هو تشيان دافو. أشار إلى سريره وأمر: "اذهب، ارفع الغطاء وانظر ما بداخلها!"
نظر إليه تشيان دافو بطريقة غريبة وقال: "سموك، إنه زيوان بالطبع. ألم تطلب منها تدفئة سريرك؟ إنها تعلم أنها تجاوزت حدودها اليوم ولا تجرؤ على عصيان أمرك."
"حقاً؟ إذن لماذا لا تجيبني؟" خف قلق شياو مينغ قليلاً، لكنه لا يزال منزعجاً من الخوف الذي عانى منه للتو.
أوضح تشيان دافو قائلاً: "سموك، لقد خدمت زيوان ولولو دائماً بجانب سيدتها. لم تواجه قط موقفاً كف هذا من قبل. من الطبيعي تماماً أن تشعر بالتوتر في المرة الأولى."
عبس شياو مينغ. بدا وكأن أحداً حوله لم يكن قادراً على منحه راحة البال. تنهد وقال: "انس الأمر. دعها ترحل. إنها تسبب لي صداعاً فقط."
وما إن تحدث، حتى صدرت شهقات مكتومة من تحت الغطاء.
ثم رفعت زيوان الأغطية فجأة، وبدأت تبكي وهي تتوسل: "سموك، لقد كنت مخطئة. ما كان لي أن أحاول التصرف بذكاء وأغضبك اليوم. لكنني فعلت ذلك من أجلك فقط - لمنع الخدم من إطلاق الشائعات. إذا سمع رئيس الخدم بانغ بهذا وأبلغ سموك، فقد يتأخر طلب سيدتك لزيارتك إلى تشانغآن العام المقبل مرة أخرى."
"هذا صحيح، سموك،" تنهد تشيان دافو. "لا أحد يشتاق إليك في تشانغآن أكثر من سيدتك. أرجوك خذ رغباتها القلبية بعين الاعتبار."
عند سماع ذكر المحظية تشن، شعر شياو مينغ فجأة بغصة مريرة.
بغض النظر عن مدى كونه مثيراً للمشاكل، كانت المحظية تشن تحبه دائماً وتدلله. في كل مرة يرتكب فيها خطأ، كانت تتحمل توبيخ الأمير شياو وينشوان فقط لتتوسل نيابة عنه.
"حسناً، حسناً. اتركيني وشأني،" استسلم شياو مينغ. "كنت أصدق فقط تذكيرك - استخدمي ذكائك بحكمة، أفهكت؟"
انحنت زيوان برشاقة، بينما ما زالت الدموع تلمع في عينيها. "نعم، سموك. لقد فهمت. لن أجرؤ مرة أخرى."
حدق بها تشيان دافو بغضب. "أسرعي وغادري! لقد أزعجت سموه بما فيه الكفاية."
مسحت زيوان دموعها، وانحنت مرة أخرى، واختفت في الليل.
ومع مغادرتها، استدار شياو مينغ نحو تشيان دافو وقال: "لقد تآمرتم كلكم ضدي، أظننتم أنني لن ألاحظ؟"
"هه هه، سموك حكيم بالفعل. كنت أعلم أنه لا يمكننا إخفاء الأمر عنك،" ضحك تشيان دافو بخفة. "لكن حقاً، يجب على سموك التفكير في سيدتك. صحة الإمبراطور تتدهور. إذا مات، فلن يكون لدى سيدتك أحد تلوذ به في القصر. وإذا اقترح شخص ما التقاليد القديمة لدفن المحظيات..."
عند هذا الحد، احمرت عيناها تشيان دافو من القلق.
"من يجرؤ؟!" زأر شياو مينغ، وانفجر غضب لا يمكن السيطرة عليه من داخله، وكأن عصباً خفياً قد تم الضغط عليه.
عبر التاريخ، كان من الشائع أن تُدفن المحظيات مع الأباطرة المتوفين. في مثل هذه الأوقات، كانت الحماية الوحيدة للمحظية هي مكانة ابنها. وكان أولئك الذين ليس لديهم دعم قوي هم الأوائل الذين يتم التضحية بهم.
تابع تشيان دافو قائلاً: "سموك، اغفر لهذا الخادم العجوز صراحته. منذ مرضك الشديد، لاحظت تغيراً كبيراً فيك. لقد فقدت كل الأمل ذات مرة، معتقداً أنه عندما تتوفى سيدتك، سأتبعها. لكن الآن، أؤمن بأن سموك قادر على قلب الأمور لصالحك. إذا حكمت بحكمة وأقويت إقطاعيتك، بغض النظر عن الشخص الذي يصعد إلى العرش، فسيتعين عليهم أخذ نفوذك بعين الاعتبار."
أومأ شياو مينغ برأسه، مستشعراً الصدق في كلمات تشيان دافو.
لقد استولى على جسد شياو مينغ، مما يعني أنه أصبح شياو مينغ الآن. وبما أنه أتى إلى هذا العالم، فهو ينتمي إلى هذا العالم.
جعلته كلمات تشيان دافو يدرك شيئاً بالغ الأهمية - كان هناك أشخاص هنا بحاجة إليه، وأشخاص كان بحاجة إليهم أيضاً.
قال شياو مينغ بجدية: "أنا أفهم مخاوفك. أثناء مرضي، تأملت في ماضِي المتهور. لن أعيش بالطريقة التي عشت بها من قبل."
"سموك!" اغرورقت عيناها تشيان دافو بالدموع.
ابتسم شياو مينغ وربت على كتفه. لا بد أن تشيان دافو شعر وكأنه شجرة قاحلة قد أهرت وزهرت أخيراً بعد ألف عام.
لكن الآن، استطاع شياو مينغ أن يكون نفسه حقاً.
بعد تأمله لتشيان دافو لحظة، شعر شياو مينغ بشيء غريب.
كان يتذكر فقط أن تشيان دافو كان يخدم المحظية تشن منذ ولادته. لكن بالنظر إلى ولائه الراسخ الآن، بدا الأمر مبالغاً فيه تقريباً.
ولم يقو على كبح فضوله، فسأل: "يا دافو، لماذا أنت مخلص جداً لأمي ولي؟"
لم يسأل هذا من باب العاطفة، بل من خوف عميق الجذور - ماذا لو اعترف تشيان دافو ذات يوم بدموع، "أنا أبوك الحقيقي".
تردد تشيان دافو قبل أن يجيب: "سموك، قبل سنوات، اتهم أبي بتأليف قصيدة قيل إنها تنتقد الإمبراطور. لقد تم تلفيق التهمة له وكان ليتم إعدامه مع عائلتنا بأكملها، لولا تدخل سيدتها. بفضلها، نجونا من الإعدام وحُكم علينا فقط بالسير عبيداً. أُرسلت إلى القصر، حيث كنت غالباً ما أتعرض للتنمر من قبل الخصيان الأصغر سناً، إلى أن أخذتني سيدتها تحت رعايتها."
كاد شياو مينغ أن يزل بلسانه ويقول: "إذن أنت خصي؟"، لكنه أوقف نفسه.
الآن لقد فهم.
تمتم شياو مينغ: "لماذا تمتلك كل سلالة محاكم تفتيش أدبية؟" ثم قال بحزم: "ذات يوم، سأمحو اسم عائلتك من التهم."
"سموك!" كان تعبير تشيان دافو غارقاً في العاطفة بينما سقط على ركبتيه.
قال شياو مينغ: "نحن سيد وخادم، نعمل معا نحو نفس الهدف. لا داعي للشكليات. انهض الآن - لدي شيء مهم لأعهده إليك."
في هذه اللحظة، كان يثق بتشيان دافو تماماً.