الفصل 82: شيونغ با قصر سونغ. في الداخل، يضج المكان بحركة مبهجة. وحده شخص واحد يقف كأنه تحجر منذ حين. وقع نبأ بلوغ شيونغ با المرتبة الثالثة على أذني وو يي كالصاعقة. بدأ يشك في جدوى حياته! كانت سرعة تدريبه في الأصل أبطأ بكثير من سرعة سونغ تشوي. ورغم أنه شعر ببعض الغيرة، إلا أنه استقر في قرارة نفسه على أن هذا الفتى ليس بشراً، بل هو ظاهرة طبيعية. وقد تصالح الأخ وو مع هذا الواقع.
فمقارنة النفس بظاهرة من هذا النوع ليست سوى دعوة للتعذيب! علاوة على ذلك، وبعد أن بلغ المرتبة الثانية مؤخراً، لم يكفِ شيوخ عائلته عن كيل المديح له، مما جعل ثقة الأخ وو بنفسه تتصاعد مجدداً! لكن كم مر من الوقت؟ والآن يسمع أن ذلك الفتى الغافل الذي لا يلفت الانتباه، شيونغ با، قد بلغ هو الآخر المرتبة الثالثة؟! هل كثرت الظواهر في هذا العالم، أم أن موهبتي هي الغبية حقاً؟
هل يعقل أن عائلتي لم تمدحني إلا لتواسيني، فلا أفقد الرغبة في الحياة؟! شعر وو العجوز بأن العالم بأسره يضمر له الشر، وبدأ يتسلل إليه الشك والارتياب. لكن، بحكم خبرة السنين، كان يعلم أن عينيه لا تخدعانه. فبلوغ المرتبة الثانية في مثل سنه يعد إنجازاً نادراً في مقاطعة تشينغخه!
بعد أن سرح بذهنه قليلاً، لم يستطع وو يي كبح شكوكه، فسأل: "شيونغ با، هل بلغت المرتبة الثالثة حقاً؟"
"ههه، يا أخ وو. للتو فقط!"
حك شيونغ با البسيط رأسه وابتسم ببلاهة. غصّ وو يي بريقه. ابتلع ريقه بصعوبة، وأصر بعناد على التحقق بنفسه.
"فلنتنازل قليلاً."
أمال شيونغ با رأسه لينظر إلى وو يي النحيل، فشعر بالتردد. لم يكن عقله متوقداً، لكنه لم يكن غبياً؛ كان يعرف مقدار قوته البدنية. فباستثناء سيده الشاب، لم يقابل أحداً أقوى منه بعد. نظر إلى الأخ وو الهزيل، فخشي أن يكسره نصفين عن غير قصد. ولو حدث ذلك، لسلخه سيده الشاب حياً.
فكر في هذا وهز رأسه: "لا، أنت هش للغاية."
كاد وو العجوز يتقيأ دماً حين سمع كلماته. أهذا لسان بشري؟! لست بسكويتة، ولست قطعة عظم! أنا مقاتل من المرتبة الثانية بكل ما للكلمة من معنى، وتصفني بالهشاشة؟! بطبيعة الحال، كان لوو يي كبرياء، فرفض الأمر فوراً. ففي نهاية المطاف، شيونغ با بلغ المرتبة للتو؛ ولا أحد يعلم مقدار الزيادة في قوته.
"همف، حتى أنت تزدري شأني! تعال، دعني أختبر مدى قوة المرتبة الثالثة!"
نظر سونغ تشوي إلى شيونغ با الذي يتوسل المساعدة بحماس، وإلى وو العجوز العنيد، فلم يملك إلا أن يغطي وجهه بيده. اضطر للإيماء لشيونغ با.
"كن حذراً قليلاً، لا تؤذِ الأخ وو."
وبحكم تدربه مع شيونغ با ليلاً ونهاراً، كان الرئيس سونغ يعرف قوته ككفه.
والآن، وقد امتلك أكثر من "قوة دب"
واحدة، فإن التعامل مع وو العجوز أمر يسير. المهم ألا يجعله يخسر بصورة مخزية للغاية. عند سماع ذلك، أظلم وجه وو يي أكثر. شعر أن هؤلاء الفتية يظلمونه كثيراً! جمع كل تركيزه، وبدأ بتبادل الضربات مع شيونغ با. لكن الفجوة كانت شاسعة حقاً. فمقارنة بحركات سونغ تشوي العنيفة والمهيمنة، بدت فنون وو يي في عيني شيونغ با كأنها رقصة طفل بطيئة. اكتفى شيونغ با بالدفاع دون هجوم، مصدياً لكل الحركات بيديه العاريتين بكل بساطة.
كلما زاد قتال وو العجوز، غرق قلبه في اليأس، مدركاً أن هزيمته حتمية.
لكنه، لرفضه التسليم ورغبته في اختبار حجم الفارق النهائي، تراجع واستل سيفه وصاح: "احذر، سأستخدم سيفي!"
"قطع ما شئت يا أخ وو، لن تستطيع إيذائي."
سمع سونغ تشوي كلمات هذا الأحمق الصادقة، فأظلم وجهه. كبت رغبته في الالتفات والمغادرة، ووقف محرجاً ينظر إلى الغيوم كأنه لم يسمع شيئاً. هذه المرة، غضب وو العجوز حقاً! استل سيفه كظل خاطف، وشرع في تنفيذ فنون سيف العائلات الأربع المتوارثة! كان زخم السيف تارة كبرق الشتاء، وتارة كرزاز الربيع المستمر. لم يملك سونغ تشوي إلا أن يثني عليه. لكن ذلك كان كل شيء. لم يكن له أي تأثير يذكر.
لم يحتج شيونغ با حتى لسيف. ظل يستخدم يديه العاريتين، ليصد ببرود وبساطة كل الحركات التي نفذها وو يي. ظل وو العجوز يضرب حتى أضناه التعب وراح يلهث، دون أن يحدث خدشاً واحداً. ألا يعرف كيف يحترم من هم أكبر منه سناً؟! ألم يكن بوسعه التظاهر بالمعاناة قليلاً ليحفظ ماء وجه الأخ وو؟!
عجز الرئيس سونغ أمام غباء هذا الفتى، فنادى على عجل لإنهاء النزال: "حسناً، كفى اختباراً لهذا اليوم. يحتاج الجميع للذهاب والتحضير للمأدبة."
توقف وو يي وقد أوشك على الانهيار من التعب، وأغمد سيفه وهو يتنفس بصعوبة.
"ههه، يا أخ وو، عليك أن تأكل أكثر!"
ذكر شيونغ با بحرارة وتفكير وهو يرى حال وو العجوز الواهنة.
"اغرب عن وجهي! اذهب لتقطيع الحطب! إن لم تتكلم، لن يظن أحد أنك أبكم!"
آه، أردت فقط مصلحة الجميع. لِمَ توبخني؟ شعر شيونغ با بالظلم وعدم الفهم، فلم يجد سوى أن يركض مبتعداً بخيبة أمل ورأس مطأطأ. كان يلتفت بين الفينة والأخرى ليرى إن كان سيده غاضباً حقاً. لو غضب حقاً وقطع عنه طعامه، فسيكون قد خسر خسارة فادحة اليوم! ... كانت الصلابة النفسية للأخ وو جيدة.
فبعد صدمة عابرة، وتحت مواساة "الأخصائي النفسي"
سونغ، تقبل قدره بسرعة. وأقسم في قلبه ألا يقارن نفسه بهذين الظاهرتين مجدداً. لاحقاً، حين وصل غوان يو وقُدّمت الأطباق الشهية واحداً تلو الآخر، كان قد رمى بالحادثة السابقة خلف ظهره منذ زمن طويل. ولأنه لم يستمتع بالطعام الفاخر والخمر منذ مدة، حول وو يي حزنه إلى فعل، ففتح فمه وأكل بكل ما أوتي من قوة. في النهاية، وبخلاف سونغ تشوي، لم يكن الآخرون في كامل وعيهم. فقد سكر وو يي وغوان يو تماماً، وراحا يغطان في نوم عميق وهما يعانقان عموداً في زاوية مجهولة من القصر.
ظل تعبير سونغ العظيم عادياً.
عاد كعادته إلى غرفته، وتناول مقوياً، وواصل تدريب "جسد الزجاج النقي".
... بقي وو يي في المدينة يومين آخرين قبل أن يغادر. وقبل رحيله، همس لسونغ تشوي بغموض أن الأخ وو قد يُنقل قريباً للعمل في المقاطعة بفضل بركته. رفع سونغ تشوي يديه مرحباً على الفور. فهو لا يعرف الكثير من الناس في هذا المكان على أية حال. بعد رحيل وو يي، عاد قصر سونغ إلى روتينه المنظم. استمرت العمة لي والآخرون في الانشغال بأعمال عصيدة الأعضاء. وانكبّ سونغ تشوي وشيونغ با على التدريب.
أما الأخ هونغ فاستمر في التصرف كتنين سماوي—يظهر رأسه ولا يظهر ذيله—يهيم على وجهه هنا وهناك حتى المساء قبل أن يطل بوجهه. وهكذا، مرت أربعة أيام أخرى قبل أن يضطر سونغ تشوي لمغادرة القصر. ولم يكن هناك سبب آخر: فقد نفدت أعشابه الطبية مجدداً. فمع وجوده هو وشيونغ با—هذين الثقبين الأسودين—بالإضافة إلى الفتى أكسين، كان يجب حساب المقويات والأعشاب التي يستهلكونها يومياً بالرطل!
وبمساعدة "تيسيراكت"
في هضم الخصائص الطبية، لم يخشوا الإفراط في التغذية. إذ كانت كل الخصائص الطبية تتفكك إلى طاقة نقية تغذي أجسادهم. كلف سونغ تشوي الأخ هونغ بمواصلة الخروج لجلب المزيد من الأعشاب الطبية، ثم سار بخطوات واسعة نحو جناح بحر الغيوم. أراد إيجاد مصدر توريد طويل الأمد ومستقر؛ فالحياة يوماً بيوم لم تكن حلاً جيداً. ...
"يا فتى!"
...
"يا فتى الملقب بسونغ!"
بمجرد خروجه من الباب، نودي على سونغ تشوي. في البداية، لم يلقِ بالاً، ولكن حين نادى الشخص بلقبه، أدرك أنه يقصده. التفت برأسه ليرى العجوز تشان يحدق به من أمام بابه، فدهش الرئيس سونغ. نظر حوله فلم يرَ أحداً غيره، فأشار إلى وجهه بعدم تصديق وشك.
"همف، أناديك أنت! تعال إلى هذا العجوز!"
إيه؟ هذه أول مرة يبحث فيها العجوز تشان عني. هل هناك أمر ما؟ أم ربما، بعد أن سمع عن بطولات هذا السيد الشاب، بدأ العجوز يندم ويعيد التفكير؟ الاعتراف بالخطأ والعمل على تصحيحه—يا له من شاب يستحق التعليم!
مبتهجاً، سار الرئيس سونغ بسرعة ووجهه يفيض بالابتسام، قائلاً: "سيد تشان، هل وافقت على تعليمي فنونك القتالية؟"
"تعليم؟ همف، يمكن قول ذلك."
هاها، لا يزال خجولاً! إن كنت ستعلم، فقل ستعلم؛ وإن لا، فلا.
ما هذا "يمكن قول ذلك"؟
العجوز متناقض المشاعر تماماً! لكن احتراماً لسنه، فالأمر مفهوم.
"سيدي، عليّ قضاء حاجة لبعض الوقت الآن. هل يمكنني زيارة منزلك هذا المساء؟"
"أنت؟ انسَ أمر زيارة المنزل."
قال العجوز تشان بتعبير مقزز: "يا فتى، دعني أسألك. ما اسم ذلك الفتى الضخم، أسمر البشرة، أصلع الرأس الذي في منزلك؟"
"أوه، هل يسأل السيد عن الشخص الذي يحرس بابي هذه الأيام؟ يدعى شيونغ با. هل هناك أمر؟"
رغم حيرته، أجاب سونغ تشوي بصدق.
"ما صلته بك؟"
"ما الصلة؟ اعتبره من العائلة، أو أخاً. لِمَ تسأل يا سيد؟"
"يدعى شيونغ با، أليس كذلك؟ الاسم ليس سيئاً! يا فتى، أريد اتخاذ ذلك الفتى تلميذاً لي. عد مسرعاً وأحضره إلى هنا ليعترف بي رسمياً كسيد له!"
عند سماع كلمات العجوز، تجمد سونغ تشوي لعدة ثوانٍ. نظر إلى تعبير العجوز تشان المتعجرف، وكأنه يمنح شرفاً عظيماً لشخص آخر، وإلى نبرته الآمرة التي لا تقبل الرفض، فأظلم وجه سونغ تشوي.
سخر على الفور: "هذا مستحيل."
... بعد أن قال ما عنده، شعر العجوز تشان بالثقة في قلبه. الفتى أمامه يتوق للتعلم؛ والآن وقد أتيحت له الفرصة، لن يطيق الانتظار لاقتناصها! لا حاجة لفرط الامتنان، ولا حاجة لاستغلال هذه الفرصة للتودد والطمع في شياو شياو. هذا العجوز يقدر المواهب فقط ولا يريد لتعلم العمر أن يذهب سدى. يعود هذا الأمر إلى بضعة أيام مضت. في ذلك الوقت، ركز الرئيس سونغ على الاختباء في المنزل للتدريب، تاركاً شيونغ با يظهر وجهه لطرد الناس.
كان التأثير مذهلاً حقاً. فرؤية هذا الدب الأحمق الطويل، الأسمر، ذي المظهر الشرس، جعلت قلوب الكثيرين تدق خوفاً، بل إن بعضهم تراجع على الفور. لكن كان هناك أيضاً من يعتقدون أن لديهم دعماً ويعتادون التصرف بطغيان. فرفضوا تصديق التحذيرات، وأصروا على اقتحام المكان للعثور على سونغ تشوي. هل كان ما حدث بعد ذلك يستحق الذكر؟
بامتلاكه ما يقرب من "قوة دب"
واحدة، لم يهتم المعلم شيونغ بمن يكونون. لقد أمر السيد الشاب بأن يُضرب كل من يقتحم المكان طرداً؛ وكان عليه فقط تنفيذ الأمر! ونتيجة لذلك، ضُرب القلة الذين جاءوا حتى فقدوا اتجاهاتهم، وفروا للنجاة بحياتهم! حتى العربة التي أُرسلت بقصد اصطحاب سونغ تشوي رفعها شيونغ با بيديه ورماها جانباً لإخلاء الطريق! وعند رؤية قوته المرعبة، ذبل الباقون على الفور، وتراجعوا جميعاً بسرعة كأنهم يتجنبون روحاً شريرة.
وبمشاهدة هذا من الجانب، صُدم تشان شنغ وذهل.