عوى ريح الشتاء بعنف كاد يقلب الأرض ذاتها. تسلل الصقيع القارس إلى كل شق في قرية الجبل المتهالكة. في جوف الليل الكئيب، داخل كوخ قشٍّ متداعٍ، انكمش صبي في العاشرة على فراش من القش. بدت البطانية الرقيقة وجلود الحيوانات الجافة الصلبة عاجزة تماماً أمام البرد القارص الذي يتسرب بلا هوادة عبر فجوات الجدران. كان وجه الصبي شاحباً كالموتى. طبق أسنانه على شفته السفلى، وتشنجت ملامحه كأنما يقاسي عذاباً شديداً.
بعد لحظة، استقر تنفسه تدريجياً. رفرفت جفونه، ثم فتح عينيه ببطء. تناسخ. بينما كان يهضم الذكريات المبعثرة التي شعرت كأنها تهرس دماغه إلى عجينة، اضطر تشانغ شيونغ إلى تقبل حقيقة قاسية: لقد تناسخ. وفقاً لذكريات سلفه، كان المكان يُدعى قرية الصفصاف العملاق. استمدت الاسم من شجرة صفصاف معمرة عند مدخل القرية، تقف هناك منذ استوطن أسلافهم الأرض. كانت واحدة من عدة قرى فقيرة تعاني الجوع حول بلدة الورقة الصفراء.
أبعد من ذلك، لم يفلح تشانغ شيونغ في استخلاص أي معلومة. لم يغادر هذا الجسد القرية منذ ولادته، ولم يعرف سوى أن هذه الأرض تخضع لحكم أمة تدعى يان العظيمة. كان اسم سلفه سونغ آنيو. مات أبوه مبكراً في رحلة صيد، ولحقت به أمه منذ أقل من عام. كان على هذا الجسد النحيل أن يحمل عبء البقاء وحيداً. اضطر للبحث عن طعام في الحقول وسط شتاء متجمد، فأصيب بزكام حاد. عجز عن مقاومة المرض، ففارق الحياة، مسلماً هذا الوعاء اللحمي له بكل سماحة.
أطلق تشانغ شيونغ -الذي صار عليه الآن أن يتسمى سونغ آنيو- ضحكة مريرة. أراد حقاً أن يرفع إصبعه للسماء ويلعن.
"يا للهول، لقد أخطأت الشخص! كنت أحيا حياة رائعة. لم أكن بحاجة لأي تناسخ!"
كان جراح تجميل بارعاً ذا دخل يفوق الوصف. بعد سنوات من الادخار، امتلك منزلاً وسيارة ومستقبلاً مشرقاً.
"أيتها السماء العظيمة، لم أرغب حتى في الموت! وحتى إن كان لا بد، كان بإمكانك منحي نهاية سريعة!"
عوى تشانغ شيونغ والدموع تترقرق في عينيه. كان يساعد امرأة جميلة في إجراء تجميلي. سار كل شيء على أكمل وجه. وبعد أن أجرى فحصاً روتينياً لما بعد الجراحة أظهر نتائج مثالية، كان في مزاج عالٍ. تبادل والضيفة الأحاديث الودية الممتعة. ولأنه حظي ببعض وقت الفراغ ذلك اليوم، دعا الجميلة لنزهة في الضواحي؛
فرصة مثالية لـ "قتال خارجي"
ومناقشات عميقة عن الحياة.
كان قد استعد بـ "الذخيرة"
منذ وقت مبكر، عازماً على خوض معركة كبرى. من كان يتوقع أنه بمجرد بدء المقدمات، تندلع عاصفة رعدية؟ خرج لتأمين الخيمة، فصعقته صاعقة مباشرة. فقد وعيه فوراً. وحين استعاد حواسه، وجد نفسه متناسخاً هنا. حسناً، التناسخ هو التناسخ، لكن هل كان عليهم حقاً إلقاؤه في جسد صبي يتيم؟ كانت العائلة معدمة، لا تملك سوى طقم ملابس رقيق بالكاد يستر الجسد. وفقاً للذكريات، نادراً ما حظي السلف بوجبة كاملة منذ طفولته، وكثيراً ما جاع في الشتاء.
لم يعرف أحد في القرية القراءة؛ كانت المعرفة تتناقل شفهياً. تفوح من وجودهم بأسره رائحة التخلف الريفي. بينما كانت أفكاره تجمح، ضربته نوبة جوع ممضة جعلت تشانغ شيونغ يشعر بالدوار وتغيم عيناه. تذكر فجأة أن هذا الجسد لم يأكل شيئاً طوال اليوم. كان مزيج البرد والجوع هو ما حطم دفاعاته تماماً، مما أدى لتجمده حتى الموت هنا. منذ متى لم يشعر بالجوع؟ شتم تشانغ شيونغ في سره. أن يبلغ الجوع به حداً يجعل بطانته المعدية كأنها ملتصقة ببعضها...
تركه الأمر عاجزاً عن الكلام. كابحاً انزعاجه الجسدي، نهض من الفراش وبدأ ينقب عن طعام. بعد إضاعة نصف اليوم واستنفاد آخر ذرة من قوته، لم يجد شيئاً على الإطلاق. نما اليأس في قلبه. جعله البرد المتبقي يرتجف دون سيطرة. لم يكن حتى فأر ليتسلل إلى هذا البيت. لا صراصير، لا شيء، وقريباً، لن تكون هناك حياة له أيضاً.
"لماذا أنا بهذا القدر من سوء الحظ؟"
لم يبقَ أمام تشانغ شيونغ سوى إشعال نار لغلي قدر من الماء، كاشطاً آخر ذرات الملح في البيت إليه. أمل أن يعوض هذا بعض الأملاح لجسده. تجرع عدة أوعية كبيرة ليدفئ نفسه. وما إن شعر بامتلاء معدته حتى زحف عائداً للفراش، منكمشاً تحت كومة البطانيات الرقيقة وجلود الحيوانات. كان النوم مستحيلاً بالطبع. من يدري إن كان سيستيقظ مجدداً في هذه الحالة الصحية؟ حاول تشانغ شيونغ تركيز عقله ليصرف انتباهه عن أحاسيس جسده.
ربما ساعد الماء الدافئ في تبديد الجوع المتجمد. شعر بفتات قوة تعود لجسده، وبدأ عقله ينشط ليخطط للمستقبل. ومع ذلك، كلما فكر أكثر، شعر بضياع أكبر، لا يدري من أين يبدأ. لم يبعث هذا الهيكل الصغير سوى العجز. كانت العائلة فقيرة مدقعة؛ حتى إشعال النار للتدفئة تطلب حسابات دقيقة لندرة الحطب في الشتاء. كانت البيئة الاجتماعية الحالية إقطاعية قديمة على الأرجح. وهذا يعني أن مهاراته الاستثنائية في الجراحة التجميلية عديمة الفائدة تماماً.
بدون الأدوات المناسبة، هو هالك. في هذا العصر، قد تسبب جرح بسيط الموت بالعدوى. أخبرني، هل أنت خائف أم ماذا؟ لحسن الحظ، كان يتمتع بشخصية متفائلة. حتى بدون خيوط للبدء، كان على تشانغ شيونغ تحفيز نفسه للبقاء. وضع هدفاً: تعلم القراءة، الهروب من الفقر، والزحف نحو الثراء. بمعرفته الحديثة التي تفوق هذا العصر بمراحل، لا ينبغي أن يكون تحقيق هذا صعباً جداً. الجزء الصعب هو النجاة هذه الليلة.
ارتجف تشانغ شيونغ بعنف. مرت لحظة فقط، وبدأت علامات البرد تعود، مما جعل جسده بالكامل يبرد. ألقى كل ما تبقى من حطب في اللهب. جعلته الحرارة اللافحة على وجهه يشعر بتحسن قليلاً. لكن في تلك اللحظة، ضربت نوبة الجوع مجدداً، تنهش أحشاءه وتلويه.
"قد أكون أكثر المتناسخين حظاً عاثراً في العالم."
هل تناسخ لهذا العالم فقط ليلقي نظرة سريعة ويضغط فوراً على زر "انتهت اللعبة"؟
لم يكن مستعداً لتقبل هذا حقاً. وسط أفكاره المشوشة، لم يدرِ متى غط في النوم. بعد وقت طويل، وبينما كان تشانغ شيونغ غارقاً في سبات عميق، هاجمه برد مفاجئ خانق يخترق العظام. شعر كأنه دُفن في كومة من الجليد، مما أفقزه مستيقظاً. عبر ظلام الغرفة الضبابي، رأى ظلاً أخضر الوجه، أصفر الأنياب، بجلد مرقط متعدد الألوان يضغط عليه. اقترب من وجهه، يشم بشدة. اعتداء؟! ومن وحش مقزز ومروع كهذا؟!
دوت أجراس الإنذار في معبد عفته بجنون، مما أفزع تشانغ شيونغ حتى الموت. حاول يائساً حشد قوته لدفع الشبح القبيح أو الصراخ طلباً للمساعدة، لكن دون جدوى. ظل جسده متجمداً لا يتحرك، كأنه لا ينتمي إليه.
"هل مت بالفعل؟ لا مزيد من التناسخ المحظوظ؟ هل أسجل دخولي للجحيم الآن؟"
فكر الدكتور تشانغ بيأس. لكن لماذا بدت المحيطات تماماً كما هي؟ ألم يكن هذا هو الكوخ القشي المتهالك نفسه؟ علاوة على ذلك، رغم عجزه عن الحركة، كان لا يزال يشعر بجسده المادي حقاً. بضوء الجمر الخافت الموشك على الانطفاء، راقب بيأس الوحش وهو يضغط على رأسه. مد لساناً يبدو كممصات، ينزلق فوق منخريه وفمه، يمتص بجشع. انتهى الأمر! لم أمت بعد، لكنني على وشك. شبح يسرق روحي.
"ما هذا الجحيم؟ المنطق والعلم لا يفسران هذا! الأشباح موجودة حقاً في هذا العالم؟ حياتي انتهت!"
صرخ تشانغ شيونغ بغضب في عقله، رافضاً تقبل مصيره. في تلك اللحظة، انفجرت حزمة ضوء داخل عقله. شعر بوضوح بشيء يشبه صاعقة فضية تومض داخل رأسه. انطلقت موجة كهرباء بسرعة من أعماق روحه، سارت عبر جسده بالكامل، ثم ارتدت خارجة عبر منخريه وفمه مباشرة إلى الكيان المروع. أصدرت نقاط التلامس مع الشبح أصوات فرقعة عالية. البرق هو العدو المطلق للأشباح والأرواح؛ لم تكن هذه المقولة كذباً.
لم تجد سوى الوقت لتطلق صرخة ثاقبة قبل أن تمزقها الصاعقة، محيلة إياها إلى ذرات ضوء تلاشت في الهواء. باستعادة حريته مجدداً، جلس تشانغ شيونغ فجأة، ممسكاً بحلقه ويلهث بشدة. لم يدرك من قبل أن مجرد التنفس شيء جميل كهذا. استغرق وقتاً طويلاً ليهدأ ويفحص جسده. دون أن يلحظ، كانت كرة من ضوء فضي بحجم كُرة تومض الآن داخل بحر وعيه.
"هل يمكن أن يكون هذا إصبعي الذهبي؟"
فكر المتناسخ بدهشة سارة، مستنداً إلى خبرته الواسعة في قراءة الروايات الإلكترونية. ركز بعناية وتعمد على كرة الضوء. لسوء الحظ، لم تُنقل إليه أي معلومات. لم يكن نظاماً، ولم يكن هناك دليل تعليمات. بدت مجرد صاعقة عادية. لا بد أنها الشيء ذاته الذي صعقه وأدى لتناسخه. لا بد أن لها فائدة، أليس كذلك؟ هل كانت نافعة فقط للتعامل مع الأشباح؟ هل يجبره هذا على أن يصبح مشعوذاً محتالاً؟
بفيض من فضول الأكاديميين، استخدم تشانغ شيونغ وعيه ليأمر كرة الضوء، مختبراً إن كانت تستطيع توليد البرق. لم يكن الأمر صعباً جداً؛ فوراً، تومض شرارات فضية عند أطراف أصابعه. لقد نجحت بالفعل!
هل يمكنه التحول إلى "البرق"
من الآن فصاعداً؟ متحمساً، بحث تشانغ شيونغ في الغرفة عن هدف لاختبار قوة كهربائه، لكن لسوء الحظ، لم يجد حتى صرصوراً. مضطراً للاكتفاء بما لديه، ثبت بصره على عنكبوت عند رأس السرير ومد مخالبه القاسية. فرقعة... أزيز... انطلق تيار دقيق من الكهرباء الفضية مباشرة نحو العنكبوت الصغير. ارتعش بأسى وتمدد مسطحاً على شبكته. شم تشانغ شيونغ بقوة، لكن رائحة اللحم المحترق كانت خافتة للغاية.
بدا أن القوة ليست بتلك العظمة بعد كل شيء. تماماً حين كان يتنهد بخيبة أمل، ارتعش العنكبوت الصغير فجأة بساقيه ووقف مجدداً. دار حول نفسه بحيرة باحثاً عن عدوه. ولما لم يجد أحداً، هرب بغضب تحت السرير ليجد مكاناً ينام فيه. تباً! حدق السيد العجوز تشانغ بعينين واسعتين. يا ابن العاهرة، لم تستطع حتى صعق عنكبوت!
وهو الذي فكر بالفعل في أن يصبح "البرق".
الأفضل أن يغسل وجهه وينام. هل كانت فعالة حقاً ضد الأرواح فقط وعديمة الفائدة ضد المخلوقات الحية؟ إن كان الأمر كذلك، حين يصطدم ببلطجية يضايقونه مستقبلاً، سيكون خياره الوحيد هو تلقي الضرب. سيقضي حياته كمشعوذ مزيف يمارس حيل الأرواح. رافضاً الاستسلام، واصل تشانغ شيونغ دراسة كرة الضوء، عازماً على إيجاد وظيفة مفيدة لها. للأسف، كانت البيانات شحيحة جداً. بالنظر عن كثب إلى كرة الضوء الآن، ورغم عدم وضوح الأمر، كانت بالتأكيد أصغر قليلاً من ذي قبل.
بدا أن إصدار الكهرباء يستهلك جزءاً من طاقتها. سيتعين عليه الحذر عند استخدامها.