الفصل 81: سلسلة من المسرات. مدينة تشينغه، قصر سونغ.
بعد عودته إلى الدار وإعطاء الأخ هونغ ورفاقه شرحاً مقتضباً، عاد سونغ كيو لتركيز اهتمامه على صقل "جسد الزجاج النقي".
توالى الزوار على قصر سونغ طوال اليومين التاليين دون انقطاع. أراد الجميع استمالة هذا النجم الصاعد، مما أضجره حد الموت.
لم يجد بداً من تكليف "شييونغ با"
ذي الملامح الشرسة بحراسة الباب، بينما واصل هو اختباءه في غرفة التدريب.
لا بد من القول إن "شييونغ با"
كان مخيفاً بما يكفي حين لا يبتسم. وبعد أن أدّب بضعة مشاغبين، ساد الهدوء أمام الدار.
انكب "الزعيم سونغ"
على دراسته في سلام، وقد استوعب تماماً جانب التدريب الخارجي. ومع تكييف كل قطعة من الجلد والعضلات، شعر سونغ كيو بزيادة في قوته. لكن الأعشاب الطبية في الدار نفدت، والباب كان مسدوداً بالناس، مما منعه من الخروج لابتياع المزيد. أحسّ بضيق شديد.
لقد تقدم "تيسراكت"
وحصل على فن سماوي. كان ينبغي لهذه القفزة أن ترفع قوته، لكن كيف السبيل للإقلاع وهو خاوٍ من الوقود؟ كان إحباطه مفهوماً. وبينما كان على وشك مناداة الأخ هونغ ليعينه على الخروج وجمع بعض المقويات، سمع صوته يهتف عالياً بوجود من يطلبه. أي عمل هذا الذي يؤديه الغلام شييونغ با؟ همّ الزعيم سونغ بتوبيخه، لكنه حين رأى الزائر، غمرته البهجة فوراً.
"آه، الأخ يي! ما الذي جاء بك إلى هنا؟"
"هاها، ما الخطب؟ ألا يرحب بي البطل الشاب سونغ؟"
"كيف لي ألا أفعل؟ أنا متفاجئ فحسب. كيف وجدت متسعاً من الوقت لتأتي اليوم؟"
"أليس بسببك يا فتى؟ لم تمضِ أيام على وجودك في المدينة، ومع ذلك أحدثت كل هذه الضجة. حتى شيوخ عائلتي لم يعودوا يطيقون الجلوس. ألم يستدعوني لأوثق علاقتنا بالبطل الشاب سونغ؟"
ضج المكان بالضحك إثر مداعبة الأخ يي. هاها، يبدو أن لي ثقلاً لا يستهان به! لم نجتمع نحن الإخوة منذ زمن؛ علينا إقامة وليمة تليق بالأخ يي!
"هذا صحيح تماماً! يا آ-كيو، عليك استعراض مهاراتك في الطهي اليوم. لم نتذوق طعامك منذ أمد بعيد."
كان الأخ هونغ يحنّ إلى طعامه بشدة.
"حسناً، أضمن للجميع أن يشبعوا اليوم."
"لا عجلة، لا عجلة. سأبقى هنا لبعض الوقت؛ يمكننا الأكل والشرب في وقت آخر. لدى عمي ما يناقشه معك اليوم يا آ-كيو، وقد أرسلني لأبلغك الرسالة. لن يفوتنا الأوان على الطعام بعد عودتنا."
مع أن وو يي أراد حقاً الشرب مع إخوته، إلا أنه تذكر تعليمات عمه وأدرك أهمية الأمر، فسارع بإيقافه.
أبدى سونغ كيو للأخ يي ما يكفي من التقدير ووافق على الفور: "ما دام الشيخ قد استدعاني، فمن الطبيعي أن نسارع بالذهاب. لن يكون الوقت قد فات لتناول الطعام مساءً."
"مم، إذن لنتفق على المساء. يا آ-كيو، أي طبق تنوي استعراضه اليوم لأستعد؟"
سأل تشونغ هونغ.
"يا أخ هونغ، قرر ما تراه مناسباً. أوه، هناك أمر آخر."
ابتسم سونغ كيو، وأخرج رزمة من أوراق النقد الفضية من رداءه وناولها إياه.
"ساعدني في البحث في الصيدليات وابتياع بعض الجينسنغ المعتق أو المقويات، كلما زادت كان أفضل."
"أفقد نفدت في الدار؟ حقاً، إن الحفاظ على ممارسي الفنون القتالية مكلف للغاية."
تلقى تشونغ هونغ المال، ولم ينسَ التذمر. لم يملك سونغ كيو إلا الابتسام وهز رأسه قبل أن يغادر مع وو يي. خارج الباب، رأى شييونغ با لا يزال يحدق بصرامة ويحرس المدخل بإخلاص. ونظراً لعمل هذا الفتى الشاق في الآونة الأخيرة، سمح له الزعيم سونغ بسخاء بالعودة إلى غرفته للراحة. أما القلة الذين ظلوا يراقبون خارج قصر سونغ بحثاً عن فرصة، فقد أصيبوا بخيبة أمل لرؤيته يغادر وتفرقوا سريعاً.
في الطريق، وبينما مروا بجوار عائلة زان، نظر إليه العجوز زان بنظرة غريبة، وبدا تعبيره مضطرباً كما لو أراد مناداته. لكنه في النهاية تراجع. بطبيعة الحال، لم يكن سونغ كيو على دراية بأي من هذا. فقد يئس من زان شينغ منذ زمن بعيد، ولم يعد يلقي له بالاً. ... قصر وو. في القاعة الرئيسية جلس بضعة أشخاص: عجوز في المنتصف، وعن جانبيه رجلان في منتصف العمر. وخلفهم وو يي، وسونغ كيو، وشاب.
سارع الأخ يي بتقديم الجميع.
"يا آ-كيو، هذا جدي، وعمي وو تيان، ووالدي وو بينغ. وهذا ابن عمي الأصغر، وو فان."
"يا جدي، يا عمي، يا والدي، هذا أخي، سونغ كيو."
"تحياتي أيها الشيخ. تحياتي أيها الأعمام، والأخ فان."
"هاها، يا ابن أخي، نلتقي مجدداً."
ضحك وو تيان بملء فيه وخاطبه. بينما ابتسم الآخرون وأومأوا بالتحية.
"يا أخ سونغ، طلب مني الأخ يي استقبالك في المرة الماضية. لكن العمل كان يغمرني ولم أستطع التحرر، فطلبت من ذلك الفتى غوان يو المساعدة. أرجو ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي."
لا يعلم أحد كيف هذبه والده، لكن وو فان شرح الأمر لسونغ كيو بتهذيب في هذه اللحظة.
ومع أنه كان يرى الحقيقة بوضوح، إلا أن سونغ كيو حاوره بلباقة: "الأخ فان مهذب أكثر من اللازم. لقد أخبرني الأخ غوان بكل شيء. أنت مشغول بآلاف الشؤون ومع ذلك تذكرت إرسال من يعين هذا الأخ الأصغر؛ أنا ممتن للغاية."
"هاها، الأخ سونغ متفهم حقاً. أخبرت الجميع أنهم يبالغون في التفكير!"
لم تمضِ جملتان حتى اتخذ وو فان تعبيراً متعجرفاً، متصرفاً بتعالٍ وأنفه يشير إلى السماء. ناهيك عن الزعيم سونغ، حتى أفراد عائلته لم يطيقوا ذلك. تكيّف سونغ كيو مع أسلوبه ودردش معه عرضاً بضع جمل. رأى وو يي هذا التفاعل الزائف بينهما وظل صامتاً، يضمر استياءً عميقاً تجاه ابن عمه. لقد طلب منه ذلك مراراً، وقد ضمن له الفتى شخصياً، فعهد إليه بسونغ كيو بثقة. ومع ذلك، ظل هذا الشخص هنا لأكثر من شهر، ولم يكلف ابن عمه نفسه عناء الاطمئنان عليه مرة!
لولا الضجة الهائلة التي أحدثها سونغ كيو هذه المرة، لظل على الأرجح في غفلة! على أي حال، كان وو فان شخصية هامشية هنا، لذا سرعان ما حول الجميع دفة الحديث عنه. وعلى عكس توقعات سونغ كيو، لم يُذكر حرف واحد عن العمل الرسمي اليوم. اكتفى شيوخ عائلة وو بالدردشة معه حول شؤون العائلة، والاستماع لقصصه المثيرة عن الريف، ومشاركته الطعام. كان من الأدق تسمية هذا بلقاء عائلي. ومن خلاله، تمكن سونغ كيو من فهم خلفية عائلة وو إلى حد ما.
تبين أن عائلة وو كانت في الأصل من عامة الناس حتى جيل جد الأخ يي، وو داتشونغ.
وبضربة حظ، انضم العجوز إلى المحكمة، ثم حظي بفرصة نادرة حيث علمه أحدهم فن قتال من الدرجة الثانية، "فن سيف الفصول الأربعة".
ومنذ ذلك الحين، بدأ يرتقي في الرتب. لسوء حظه، أصيب على يد مجرم أثناء مطاردة، مما أدى إلى ركود تدريبه الذي وصل إلى المرتبة الثالثة وعدم تقدمه أكثر. ومع أنه أصيب ولم يعد قادراً على العمل في الخطوط الأمامية، إلا أن علاقاته ظلت قائمة. وهكذا، وبحلول جيل عمه وو تيان، سارت الأمور بيسر، مما سمح بترقيته إلى رتبة رئيس الشرطة دون عقبات تذكر، ليصبح مسؤولاً عن محكمة مقاطعة تشينغه بأكملها.
كان أفراد عائلة العجوز وو راضين للغاية عن سونغ كيو. فخلقه وقوته كانا في القمة. ولولا أن العائلة ليس لديها سوى حفيدة واحدة - أخت وو فان الكبرى، التي كانت متزوجة بالفعل - لربما أرادوا مصاهرته على الفور. ومع ذلك، كان اللقاء سعيداً ومتناغماً. ورغم عدم ذكر أي منافع متبادلة صراحةً، إلا أن الطرفين قبلا ضمنياً ببعضهما كأصدقاء عائلة، مشكلين تحالفاً للتقدم والتراجع معاً. بعد دردشة ممتعة حتى ما بعد الظهيرة، نهض سونغ كيو أخيراً ليودع الشيوخ ويعود إلى الدار.
ولأنه لم يرَ أخاه منذ زمن طويل، أبلغ الأخ يي عائلته ورحل معه. ... عند وصوله للدار، كان تشونغ هونغ قد عاد أيضاً بعد ابتياع كومة كبيرة من الأعشاب الطبية ومكونات الطهي. بالنظر إلى المقويات، ورغم أنها كانت سلعاً عادية، إلا أنها كانت كافية للزعيم سونغ ليتدرب بضعة أيام، فكان راضياً بما يكفي. أمر أحدهم بدعوة غوان يو، ونادى سونغ كيو على ووكونغ، ودخل رجل وقرد إلى المطبخ ليبدآ التحضير.
في هذه اللحظة، جاء شييونغ با راكضاً بقوة من الدار، وابتسامة عريضة تعلو وجهه وهو يهتف: "يا سيد، لقد اخترقت إلى المرتبة الثالثة!"
"اخترقت؟ هاها، جيد! اليوم حقاً سلسلة من المسرات!"
فوجئ سونغ كيو قليلاً بكلماته، ثم ضحك عالياً: "يا آ-شييونغ، أحسنت! على هذا السيد أن يكافئك بسخاء! تكلم، ماذا تريد أن تأكل؟ سيدعك السيد تشبع اليوم!"
لم يتفاجأ باختراق شييونغ با للمرتبة الثالثة. ففي النهاية، كانت موهبة هذا الفتى من الطراز الأول، وقد وصل إلى حدود الاختراق.
علاوة على ذلك، كان قد أعطاه حبتين من "عصب الأصلة"؛
لو لم يخترق بعد كل هذا، لكان لا بد من تعليق هذا الفتى وضربه! في الواقع، لم يكن سونغ كيو يعلم أنه لولا تكليفه بمهام مؤخراً وتأخير وقت تدريبه، لاخترق شييونغ با منذ زمن طويل. لحسن الحظ، كان التوقيت مثالياً اليوم. وبعد منحه يوم إجازة للتدريب في غرفته، حقق الفتى الاختراق بطبيعة الحال. مهما مرت السنوات، ظل الأكل هو الشغف الأعظم في حياة شييونغ با. وحين سمع أنه يستطيع اختيار أي طبق يريده، اتسعت عيناه فوراً، وسال لعابه.
وبذل جهداً ذهنياً، فعدّد: "جيد، جيد يا سيد! أريد أضلاع لحم الخنزير بالحلو والحامض، وكوارع الخنزير، ولحم البقر المشوي..."
مع أن عقله لم يكن متوقداً، إلا أنه كان صافي الذهن تماماً حين يتعلق الأمر بالأكل، فعدّد عدة أطباق مميزة في نَفَس واحد.
"تشيك، تشيك..."
"آوو، غرّ..."
وبمشاركتهما الغرفة مع شييونغ با، سارعت الحيوانات الأليفة اللطيفة، الأميرة مينغ مينغ وهاسكي، بطلب حصتهما عند سماع سيرة الطعام، وأصدرتا زئيراً خافتاً.
"هاها، حسناً، سيكون هناك دجاج مشوي وشواء! سيحصل الجميع على نصيبهم، لا داعي للقتال!"
في مزاج ممتاز، لم يرفض السيد سونغ أحداً. ووافق على كل طلباتهم. نادى على شخص قريب ليبتاع المزيد من المكونات لخدمة هؤلاء السادة. وعندما سمعت العمة لي الضحكات في الفناء، سارعت بالخروج مع إير نيا لتستطلع الأمر. وحين سمعت الأخبار السارة، فرحت هي أيضاً لأجل شييونغ با، وشمرت عن ساعديها ودخلت المطبخ لتعين سونغ كيو ووكونغ.