الفصل 83: مستهدف خارج قصر سونغ. مع أن زان شينغ ادعى عزوفه عن خوض نزاعات عالم الفنون القتالية، إلا أن أي مقاتل لا يملك إلا أن يتوق لإيجاد وريث له. إن لم يكن ليفاخر به أسلافه، فعلى الأقل ليكون له سند في شيخوخته ويحمل إرثه من بعده. لذا، ورغم عدم إلحاحه، ظل العجوز زان يترقب بذوراً صالحة. قبل أيام، وقعت عيناه على بنية تشيونغ با الهائلة، فاستشعر حماساً حقيقياً. زد على ذلك ندرة العثور على رجل ضخم كالدب، بسيط السريرة، وصاحب وجه مألوف.
كان مثالياً للغاية. في نظر زان شينغ، وجود شخص كهذا يبعث على الطمأنينة. لن يخشى على ابنته الغالية من خداع الأوغاد. فجلب شاب وسيم مثل سونغ كيو إلى البيت لا يجلب إلا الكوارث. بسبب هذا، حاول العجوز زان التقرب منه ليتعرف عليه ويطرح بضعة أسئلة. لكن من كان يظن أن تشيونغ با لا يحفظ سوى كلمات سيده؟ كان يطرد الجميع ولا يكترث لأحد. لولا معرفته بأن هذا العجوز جار له، لكان قد ضربه وطرده منذ زمن.
لذا، طوال الأيام الماضية، كان العجوز زان يراقب سونغ كيو وهو يمر بمنزله، ويشعر برغبة عارمة في إيقافه ليفهم حقيقة الأمر. اليوم، وقد نفد صبره، عقد العزم على استدعائه. في عقل العجوز زان، كانت هذه فرصة لا يحلم بها سونغ كيو. لم يكن هناك أي سبب للرفض، ولهذا أعلنها بغطرسة. لكن من كان يتوقع...
"هذا مستحيل."
سمع زان شينغ الرفض القاطع من سونغ كيو، فذهل، ثم استشاط غضباً على الفور. لا بد أن هذا الصبي يشعر بالغيرة لأن تابعه حظي بفرصة ثمينة، فيحاول عرقلتها. هذا يتماشى تماماً مع طبيعته المستهترة والمتقلبة.
"كيف تكون أنانياً هكذا يا فتى؟ ألا تعتبره صديقاً؟ لماذا تعيق مستقبله؟ تعليمي له هو تعليم لك!"
همف. مستقبل؟ سخر السيد سونغ في سرّه.
"لو كان السيدي يرغب في تعليمنا نحن الشقيقين تقنية (جين)، لكنا ممتنين بعمق. أما أن يتخذك تشيونغ با سيداً له، فهذا مستحيل."
"أعلمكما؟ احلما بذلك!"
"حسناً. إن لم يكن لدى السيد شيء آخر، فسيغادر هذا الصغير."
بما أن التفاوض مسدود، لم يضيع سونغ كيو وقته في الجدال معه. ودعه بوضوح.
"أنت...!"
تجاهل سونغ كيو غضب العجوز زان، واستدار ماراً من أمامه بخطوات واثقة، دون أدنى تردد. كان لهذا العجوز تحيز ضده، حتى الأعمى يرى ذلك. ولأنه طلب طلباً غير منطقي اليوم، فلا حاجة لسونغ كيو أن يراعي خاطره. لم يكن الأمر نابعاً من ضيق أفق، أو لأن رفض العجوز زان تعليمه أفقده وجهه فقرر الانسحاب. بل لأن سونغ كيو ببساطة لا يثق بزين شينغ. لقد اختبر قدرات تشيونغ با بنفسه. كانت تضاهي مهاراته الغشاشة؛
كان أمراً مرعباً. علاوة على ذلك، هذا الفتى بسيط الشخصية ويطيع أحبته دون شك أو سؤال. لو أمره سونغ كيو بقتل شخص الآن، لن يطرح سؤالاً واحداً. تسليم سلاح فتاك كهذا لزان شينغ؟ لا أحد يعلم ماذا سيفعل به. لو ملأ هذا العجوز رأس ذلك الدب الأحمق بأفكار الولاء للملك والوطن، وأقنعه بمساعدة جيش قمع الجنوب، لضاع سونغ كيو في النحيب. حتى لو اقتصر الأمر على ذلك، فليس بالسوء الشديد.
والأسوأ، أن يُستخدم كأداة قتل خاوية بلا تفكير. هذا ليس مستحيلاً. لم يتردد سونغ كيو يوماً في رؤية الآخرين بأقصى درجات السوء. لا ينبغي أن تبيت نية إيذاء الآخرين، لكن الحذر منهم واجب. هو، سونغ كيو، لا يثق بأحد. أما عن مستقبله؟ بوجود السيد سونغ الذي يعلمه شخصياً، لن يكون تشيونغ با أدنى من أحد في المستقبل. بوجود المكعب، يمتلك من الثقة ما يكفي. في الماضي، كان العجوز زان خطوة مهمة في خططه.
لكن الآن، تغيرت الأزمان. لم يعد ذلك الشخص العادي عديم القوة. بصراحة، تضاعفت قيمة سونغ كيو، وارتقت الدوائر الاجتماعية التي يرتادها. تقنية (جين) ليست سراً يصعب العثور عليه؛ كثيرون يعرفونها. إن كان بإمكانهم كسب ود نجم صاعد مثله بمجرد تعليم تقنيات (جين)، فهو يؤمن أن كثيرين سيسعدون بذلك. ناهيك عن أن عم وو يي الأكبر، وو تيان، سيرشده بلا تردد. بسبب هذا، لم يعد سونغ كيو يستميت لنيل رضا العجوز زان.
وبعد أن قوبل بالرفض والازدراء مراراً، أصبح له طبع حاد. ... راقب زان شينغ رحيل سونغ كيو، وعجز عن النطق طويلاً قبل أن يزفر بغضب ويدب بقدميه عائداً إلى منزله.
"أبي، ما الذي يغضبك؟ احذر، ستكسر الأثاث كله!"
نظرت زان شياوشياو إلى أبيها وهو يضرب الطاولات والكراسي بقوة، ورمقته بغضب.
"همف! كله بسبب ذلك الوغد الصغير! يا له من فتى أناني متمحور حول نفسه. حالفه الحظ وحقق شيئاً بسيطاً، والآن يرفع أنفه للسماء. سيتعلم درسه قريباً!"
"تقصد سونغ الصغير؟ ماذا فعل ليغضبك مجدداً؟"
"همف! سونغ الصغير؟ منذ متى وأنتما مقربان؟ ادعيه بالفتى الوسيم، أو الوغد المتقلب! إنه لا يجلب الخير!"
"ولماذا تهتم؟ عودي لغرفتك!"
رأت شياوشياو أباها يبدأ بالشتائم، ومع أنها كانت تتوق لمعرفة ما حدث، لم تجرؤ على السؤال. قلبت عينيها وعادت لغرفتها، تاركة العجوز زان يفرغ غضبه في الأثاث، ويتمتم بكلمات غير مفهومة وهو يضرب الطاولة. ... ما يفكر فيه زان شينغ الآن لم يعد يشغل بال سونغ كيو. كان يقف عند مدخل جناح بحر الغيوم، طالباً مقابلة يون شان لطرح بعض الأسئلة.
لم يمضِ وقت طويل حتى خرج العجوز يون بحماس لاستقباله من بعيد: "هاها، السيد سونغ! ضيف نادر ومكرم! ما الذي جاء بك لزيارة هذا العجوز اليوم؟"
"كبير المديرين يون، جئت اليوم لأطلب معروفاً."
جيد! جيد أنه يحتاج لمعروف. ألا يعني هذا أنه مدين بالمزيد، مما يقربنا أكثر؟ لم يكن يون شان ليطلب أكثر من هذا. تمنى لو كان لدى سونغ كيو معروف يطلبه كل يوم.
"بكل سرور، بكل سرور! لنصعد إلى غرفتي لنتحدث."
"أنتم، انتبهوا! إذا رأيتم الشاب سونغ قادماً في المستقبل، ادعوه إلى غرفتي فوراً! لا داعي للإبلاغ، هل فهمتم؟"
"مفهوم، كبير المديرين!"
لم يفوّت العجوز يون فرصة لرفع رصيد المودة مع سونغ كيو. لكن السيد سونغ كان يقدر ذلك. تحترمني شبراً، أحترمك ذراعاً.
"كبير المديرين مبالغ في لطفه."
"هاها، هذا هو الواجب! في مقاطعة تشينغخه، من يجرؤ على التقليل من شأن السيد سونغ؟ هؤلاء الخدم هم من يفتقرون للبصر."
تبع سونغ كيو العجوز يون، ووصلا سريعاً إلى الطابق العلوي.
بعد أن دعاه للجلوس واحتساء الشاي، سأل يون شان: "ما الذي يحتاجه السيد سونغ من مساعدتي؟"
"الأمر هكذا: تدريبي يتطلب كميات هائلة من الأعشاب الطبية والمقويات. التنقل في المقاطعة لجمعها أمر مرهق. لذا، أرغب في تكليف جناح بحر الغيوم بجمعها لي بانتظام. ما رأي كبير المديرين؟"
"هاها، ظننت الأمر جللاً! هذه مسألة بسيطة! جناح بحر الغيوم يمتلك قنوات لتوفير كميات كبيرة من الحبوب التي تثبت الأساس وتغذي الأصل! مفعولها ممتاز! كم تحتاج يا سيد سونغ؟"
سمع سونغ كيو كلمات العجوز يون، ولوح بيده مسرعاً: "الأعشاب العادية أو المقويات تكفي، لا حاجة للأصناف النادرة. كبير المديرين، أرجو أن تساعدني في شراء ما قيمته 5000 تايل من الفضة أولاً."
رغم حيرته من قراره، أومأ يون شان برأسه: "لا مشكلة! سأجمعها لك في أسرع وقت يا سيد سونغ."
"شكراً لك يا كبير المديرين. في المستقبل، سأعتمد على جناح بحر الغيوم في هذه المهمة على المدى الطويل."
"هذا أفضل ما يكون! سنقدم لك أفضل الأسعار وأقلها!"
ظن أنه معروف، فإذا به صفقة تجارية، وكبيرة أيضاً! تحدث يون شان مع سونغ كيو بحماس أكبر. بعد إتمام عمله، رافقه السيد سونغ بسعادة.
"أتساءل أين ذهب الأخ جيو اليوم؟ لم أره في الأرجاء."
"آه، التوقيت سيء. ذهب آجيو لإعادة ملء المخزون. لن يعود قبل الغد غالباً."
"هل ذهب إلى بلدة الورقة الصفراء؟"
أشرقت عينا سونغ كيو بفضول.
لكن يون شان ابتسم وهز رأسه: "ذهب إلى بلدات مجاورة أخرى. الطرق إلى بلدة الورقة الصفراء وعرة للغاية. لا نقوم برحلة إلى هناك إلا كل بضعة أشهر."
"يا للخسارة. في الواقع، ذلك المكان ليس سيئاً. لو تحسنت التجارة، لما كانوا بهذا الفقر،"
تنهد سونغ كيو بأسف.
"السيد سونغ ذو قلب رحيم. المحزن أن الطرق عبر جبال هوانغليان غادرة وموبوءة بقطاع الطرق. بدون قوة صلبة، لا تجرؤ قوافل التجار على نقل البضائع عبرها."
لا تخلو الدنيا ممن يريدون الحصاد دون زرع. لم يملك سونغ كيو إلا التنهد. قُضي على قطاع طرق جبال هوانغليان مرات عديدة، لكن سرعان ما تتجمع عصابة جديدة. علاوة على ذلك، هؤلاء يعملون بقسوة بالغة. لا يكتفون بالنهب، بل يقتلون. بمرور الوقت، توقف الناس عن عبور تلك الطرق، وانتهى الأمر بقطاع الطرق إلى فقر مدقع. لو لم تكن لهم سجلات إجرامية، لفروا منذ زمن للبحث عن عمل شريف.
هنا، تذكر يون شان أمراً مهماً وحذره مسرعاً: "كدت أنسى! سيد سونغ، سمعت إشاعة مؤخراً تتعلق بك. كنت أعتزم البحث عنك لتحذيرك."
"أي إشاعة؟ هل لي أن أعرف يا كبير المديرين؟"
"الأمر يخص تشنغ جونتشينغ. لا أعلم إن كنت سمعت، لكن هذا الشخص كان يمتلك شبكة واسعة في العالم السفلي. هروبه إلى هنا لم يكن عشوائياً؛ كان يخطط للاحتماء بشقيقه بالقسم! هذا الشخص يدعى شو شيتساي، زعيم حصن الحديد الأسود!"
"والآن بعد أن قتلت شقيقه يا سيد سونغ، ينشر هذا الشو أخباراً عن سعيه للانتقام منك! عليك أن تكون حذراً للغاية!"
إذن هناك تعقيد كهذا! ومع ذلك، مقارنة بالفوائد التي جناها من العجوز تشنغ، كل شيء آخر كان مجرد سحابة عابرة.
لم يعر السيد سونغ اهتماماً كبيراً لشو شيتساي: "شكراً على التحذير يا كبير المديرين. إن تجرأ وجاء للبحث عني، فلن أمانع في تخليص أهل هذه المقاطعة من شره."
"لا تكن مفرط الثقة يا سيد سونغ. رغم يقيني بأنه لن يجرؤ على دخول المدينة، إلا أن عليك الحذر. هذا الشخص غامض للغاية. لم أقابله إلا مرة واحدة. فنونه القتالية الخارجية الصلبة يصعب التعامل معها."
لأن العجوز يون كان حذراً جداً، سجل سونغ كيو ملاحظة في سرّه ورفع مستوى حذره. ظاهرياً، شكر يون شان بأدب على هذه المعلومات.