الفصل 63: الرفض أمام مسكن عائلة زان. كان زان شينغ مشغولًا بعمله حين تملكه حدس مفاجئ. رفع رأسه يمسح المكان بعينيه. لم يجد ابنته في الأرجاء، فخفق قلبه بقوة. في قلب العجوز زان، كانت شياو شياو هي المدللة المطلقة، وكنز حياته. كانت في عينيه ألطف وأجمل وأطوع وأقدر فتاة في العالم؛ كأنها جنية هبطت من السماوات. لذا، كان أي صبيّ يجرؤ على الاقتراب منها ينال عقابًا محتومًا على يديه.
ونتيجة لذلك، لم تصادق ابنته رجلًا قط حتى يومنا هذا. لم يرَ العجوز في هذا أي خطأ، بل عدّه أمرًا طبيعيًا تمامًا. ألم يكن رجلًا خبيرًا يعلم بالضبط ما يدور في رؤوس هؤلاء الحيوانات الذين تحركهم غرائزهم؟ تريد الاقتراب من كنزي؟ احلم بذلك! كان زان شينغ يقضي أيامه حارسًا لابنته ومدافعًا عنها. فكيف حدث أن غفل عنها لحظة، فبدا الأمر وكأنها اختُطفت؟ في ذعر، ترك العجوز زان ما بيده وهرع يتفقد الأمر.
حين اقترب من الباب، لمح ابنته تتحدث إلى رجل، وتبدو خجولة ومضطربة للغاية. تقلب قلبه في صدره.
ثم سمع ابنته الغالية تقول عبارة «نحتاج إلى التعرف على بعضنا أكثر»!
هل تفكر في التزام أبدي؟ كيف له أن يحتمل هذا؟
غلى الدم في عروق زان شينغ، وأطلق زئيرًا غاضبًا: «أيها الصغير الوقح! لا بد أنك تملك جرأة كبيرة لتتجرأ على مضايقة ابنتي!»
... حدق سونغ كيو مذهولًا في زان شينغ الثائر الذي كاد غضبه يثقب السماء. ثم التفت إلى زان شياو شياو التي كانت لا تزال تطرق رأسها خجلًا. شعر سونغ كيو بإرهاق ذهني شديد. شتم في سره: كيف تكون عمليات تفكير هذا الثنائي الأب وابنته بهذا الغرابة؟ إنهما يختلفان تمامًا عن البشر الطبيعيين! كان كل ما أراده في الأصل هو تقديم هدية وطلب تعلم الفنون القتالية. كيف تصاعد الأمر ليصبح كعداوة مميتة لا يجمعهما تحت سماء واحدة؟
وبطنٌ مليء بالشكاوى، لم يعرف حتى من أين يبدأ في الشرح. جرع سونغ كيو سيل الشتائم الذي كاد يفيض من شفتيه، ورسم ابتسامة قسرية، وبدأ يشرح الأمر لثنائي عائلة زان. ... داخل فناء عائلة زان. بعد أن تحدث حتى جف لسانه تقريبًا، نجح سونغ كيو أخيرًا في سرد القصة كاملة من البداية إلى النهاية للعجوز زان وابنته. عندها فقط تنحى العجوز زان، الذي كان لا يزال نصف مصدق، بحذر للسماح له بدخول الفناء.
حين أدركت زان شياو شياو أنها بالغت في التفكير وكانت نرجسية تمامًا، احمرّ وجهها خجلًا. ولم ترغب في شيء سوى العثور على حفرة لتختبئ فيها، ففرت منذ زمن إلى داخل المنزل. وهكذا بقي زان شينغ وسونغ كيو واقفين في الفناء، يحدق كل منهما في الآخر. كانت يقظة العجوز زان عالية للغاية؛ فقد رفض رفضًا قاطعًا السماح لرجل غريب بدخول منزله فعليًا. كان الوقوف في الفناء خطرًا بما يكفي!
ألم يرَ حال ابنته؟ انقبض قلب العجوز.
حدق في الشاب الواقف أمامه وسأل بارتياب: «أجئت حقًا لتعلم الفنون القتالية فقط؟»
إنها أكثر صدقًا من الذهب الخالص! شعر سونغ كيو بالظلم حتى كاد يبكي. لماذا يصبح كل شيء معقدًا هكذا في كل مرة أتعامل فيها مع هذا الثنائي؟ في نظر السيد سونغ، كانت الآنسة شياو شياو جميلة ولطيفة فحسب. لم تكن بالتأكيد بمستوى الجمال الخلاب الذي يسلب الأنفاس! لم يلتقِ بها سوى بضع مرات، فمن أين تأتي المشاعر العاطفية؟
صك على أسنانه وقال بجدية: «هذه هي الحقيقة المطلقة. أيها السلف زان، أتوسل إليك أن تعلمني تقنيات أن جين. إذا كانت لديك أي طلبات، فسيقوم هذا الصغير ببذل قصارى جهده لتلبيتها.»
لكن العجوز زان كان شديد الحذر من كل الذكور الذين يقتربون من ابنته.
زم شفتيه بارتياب وسأل: «تريد تعلم أن جين؟ كم عمرك؟ هل حققت كمال صقل الأوتار بعد؟»
رأى سونغ كيو عدم التصديق في عيني زان شينغ فلم يضيع الكلمات؛ استخدم الحقائق ليثبت ذلك. رفع يده، وثبت ذراعه تمامًا، ثم نقر بمعصمه نقرة خفيفة. بانغ! مع حركة يده، تموجت العضلات والأوتار داخل جسد سونغ كيو. تدفقت طاقة مينغ جين مع الحركة، تاركة صوت فرقعة حادًا في الهواء. القدرة على إطلاق مينغ جين دون تحريك عضلات الذراع؛ كانت تلك علامة كمال صقل الأوتار! وبما أنه مر بهذه المرحلة بنفسه، فهم زان شينغ الأمر فور رؤيته.
«يبلغ هذا الصغير الخامسة عشرة هذا العام. وصلت إلى كمال صقل الأوتار قبل نصف عام. لكن لغياب إرشاد معلم، لا أزال أجهل تقنيات أن جين تمامًا حتى اليوم. أرجو من السلف التكرم بتعليمي.»
حين سمع العجوز زان كلمات سونغ كيو، صُدم في داخله. ذُهل من عمر الشاب وانبهر في الوقت ذاته بموهبته. الوصول إلى ذروة الرتبة الثالثة في الخامسة عشرة دون معلم يرشده... وحش حقيقي! كان هذا بالضبط ما كان سونغ كيو واثقًا من استخدامه لإقناع العجوز زان. بموهبته، آمن أنه بمجرد أن يعرب عن رغبته في اتخاذ معلم، ستفتح أي طائفة أبوابها للترحيب به وتصب الموارد في رعايته! على الرغم من أن زان شينغ كان مجرد فنان قتالي مستقل، إلا أن سونغ كيو كان واثقًا من أنه سيكون المرشح الأمثل لو فكر العجوز يومًا في اتخاذ تلميذ.
لكن من كان ليعلم أن شياو شياو هي كل شيء في عقل العجوز زان؟
فكل الذكور، وخاصة الأهداف الخطرة مثل سونغ كيو الوسيم، قد ختمهم العجوز في عقله بكلمة «ملغى»
منذ زمن طويل. بعد صراع داخلي طويل، ورغم تقديره للموهبة، ظلت ابنته في المقام الأول.
لم يجد زان شينغ بدًا من الرفض: «أيها الصغير، أنا آسف. قرر هذا العجوز التقاعد ولن يتورط في شؤون عالم القتال مجددًا. عليك البحث عن معلم بارع آخر.»
«أيها السلف زان، هل يمكنك إعادة النظر في الأمر؟ هذا الصغير صادق للغاية في رغبته في تعلم الفنون القتالية منك. إذا كانت هناك أي شروط، أرجو أن تذكرها فحسب.»
شرطي هو ألا تظهر أمام ابنتي مجددًا! نظر العجوز زان إلى وجه الشاب الوسيم وتمتم بغيرة في قلبه.
أما في الخارج، فقد صار تعبيره حازمًا: «ليس هناك شيء آخر. أنا ببساطة لا أريد لحياتي الحالية أن تضطرب. أيها الصغير، أنا آسف.»
حين رأى سونغ كيو إصرار العجوز، ورغم أنه كان مستعدًا نفسيًا، إلا أنه شعر بخيبة أمل طفيفة.
يبدو أن هذا يحتاج إلى «الماء الذي ينحت الصخر».
لا يمكنك أكل التوفو الساخن في لقمة واحدة! بما أنه قرر ملاحقة العجوز، استعاد سونغ كيو هدوءه بسرعة.
ابتسم وقال: «أيها السلف زان، آمل أن تعيد النظر في الأمر. لن أستسلم. سيغادر هذا الصغير الآن، لكنني سأزورك مجددًا في المرة القادمة.»
حين رأى العجوز زان سونغ كيو يستدير ويغادر بهذه النظافة والحسم، أثنى عليه في داخله.
لكنه سرعان ما استعاد وعيه، ونفض تلك الأفكار الخطرة من رأسه، وزمجر بحزم: «أيها الصغير، لا حاجة للعودة لاحقًا! لن يغير هذا العجوز رأيه! علاوة على ذلك، خذ هذه الهدية معك!»
«أيها السلف، لا منطق في استعادة هدية قُدّمت بالفعل. اعتبرها هدية ترحيب من جار جديد.»
«همف! في هذا المكان، الكلمة الأخيرة لهذا العجوز!»
كان العجوز عنيدًا للغاية، عازمًا على ألا يكون له أي ارتباط به. صفع صندوق الهدية بيده بقوة. انطلق الصندوق من الرف كقذيفة مدفع، مندفعًا مباشرة نحو سونغ كيو. بينما كان سونغ كيو يبتعد، أحس بالشيء يطير نحوه فاستدار على عجل ليلتقطه. مد يده ليمسك الصندوق، متوقعًا تمامًا أن يتحطم عند الاصطدام. لكن على غير المتوقع، في اللحظة التي لامس فيها الصندوق يده، تلاشت الطاقة الحركية بداخله فورًا، وهبط بخفة في كفه كقطعة من القطن.
شعر سونغ كيو بوخز حاد وخاطف في كفه، فتجمد في مكانه. هل هذا هو أن جين؟ يا لها من سيطرة مرعبة!
لا عجب أن لها قوة «ضرب بقرة عبر جبل»؛
إذ تلحق الضرر عبر الحواجز وتضرب الخصوم من بعيد! نظر سونغ كيو إلى الصندوق الخشبي السليم تمامًا في يده، وتنهد بإعجاب. رغم أنه لم يوافق على اتخاذ سونغ كيو تلميذًا، إلا أن العجوز زان كان لا يزال يقدره كثيرًا. لذا، انتهز الفرصة ليعرض القليل من تقنية أن جين كهدية رد. ظل سونغ كيو يعيد في عقله إحساس القوة التي ضربت كفه، ثم قطب حاجبيه، وأومأ للعجوز زان، واستدار ليمشي في ذهول، يحلل ذلك الشعور وهو يمضي.
راقب زان شينغ «العنصر الخطير»
وهو يبتعد، ثم أغلق الباب بارتياح. ولأنه كان لا يزال يشعر بعدم الارتياح، فقد خطط لتحذير ابنته بصرامة اليوم لزيادة يقظتها. ... بالعودة إلى المنزل. حين رأى تشونغ هونغ سونغ كيو يعود بتعبير ذاهل وصندوق الهدية لا يزال سليمًا تمامًا في يده، هز رأسه، وربت على كتفه، وواساه. كان سونغ كيو غارقًا في أفكاره، فأفاق مذعورًا من التربيت على كتفه.
حين رأى أنه الأخ هونغ، قال بخجل: «الأخ هونغ، ماذا قلت للتو؟ لم أكن منتبهًا.»
«يا كيو، قلت: الخسارة هي أم النجاح! نخسر هذه الجولة، ونبدأ أخرى! دائمًا ما توجد طريقة.»
هز سونغ كيو رأسه مبتسمًا: «أنا بخير. كنت مشغولًا بالتفكير في شيء آخر للتو. كان الرفض ضمن توقعاتي على أي حال.»
«هاها، هذه هي الروح! في أسوأ الأحوال، يمكنك استخدام فخ العسل! أرفض تصديق أن ذلك العجوز لن يرفع الراية البيضاء حينها!»
خوفًا من أن يكون قد تلقى ضربة لكبريائه، وجد تشونغ هونغ نكتة ليداعبه بها. كان حادث ما قبل قليل قد أصبح وراءه، ولم يطل سونغ كيو التفكير فيه. وبما أنه لم يكتشف أي خيوط صلبة بعد، قرر ترك الأمر في الوقت الحالي.
استعاد مزاجه بسرعة، ورد المزاح: «سأنتظر وأرى إن كنت سأصادف أميرة في المستقبل! حينها سأطلق الفخ وأصطاد جمالًا ملكيًا! ألن يكون ذلك ربحًا هائلًا؟»
ضحكت المجموعة وتبادلت المزاح معًا. مرت الانتكاسة البسيطة كنسيم، وسرعان ما طواها النسيان. ... بعد أن تعرض لهزيمة طفيفة في الصباح، توصل سونغ كيو بسرعة إلى حل مؤقت. لم يكن بإمكانه وضع كل آماله على العجوز زان وحده. وبما أنه لم تكن لديه خيارات أفضل الآن، فقد وجه اهتمامه نحو العثور على مصدر طاقة عالي المستوى لتطوير المكعب. حتى لو لم يجد واحدًا، كان بإمكانه على الأقل العثور على بعض الأعشاب الطبية لتقوية جسده.
وعلى الرغم من أن الطاقة الحمراء كانت تقترب حاليًا من الإشباع لقوته البدنية الإجمالية، إلا أن سونغ كيو كان لا يزال قادرًا على تركيز الطاقة لتعزيز أجزاء معينة من جسده. على سبيل المثال، تحسين حواسه الخمس، أو تقوية أعضائه الداخلية وعظامه. فكر، فنفذ. بعد الانتهاء من الغداء، نادى سونغ كيو تشونغ هونغ، وتوجها معًا لزيارة يون جيو. أراد أن يرى ما إذا كانت غرفة تجارة عائلة يون قادرة على منحه مفاجأة سارة.
لم يضطرا للمشي كثيرًا. في وسط مدينة المقاطعة، انتصب جناح مهيب من خمسة طوابق، ظاهرًا أمامهما. جناح بحر الغيوم. سمع أن عائلة يون بنت جناحًا كهذا في كل مدينة مقاطعة رئيسية في منطقة دائرة يانغنان ليكون فرعًا لها، ويعمل في جوهره كمركز تجاري. كان الطابقان الأول والثاني يعرضان كل أنواع البضائع والكنوز للبيع. أما الطابق الثالث وما فوق، فكانت مساكن للأعضاء المهمين. وقف عند المدخل وأعلن عن غايته، ولم ينتظر سونغ كيو طويلًا قبل أن يرى يون جيو يخرج من الداخل بابتسامة مشرقة.