الفصل 64: جناح بحر الغيوم مقاطعة تشينغخه، فرع جناح بحر الغيوم.
"السيد الشاب سونغ، السيد الشاب تشونغ! كنت أرقب النجوم والقمر، وأخيرًا حظيت بلقائكما!"
وما إن اقتربا حتى كان يون جيو يبادر بضم يديه ملقيًا التحية بضحكة مجلجلة.
ابتسم سونغ تشوي وتشونغ هونغ وردّا التحية بالمثل: "أخي جيو!"...
"أخي يون!"
"أخي جيو، انشغلنا في الأيام الماضية بترتيب أمور مسكننا الجديد. حظينا اليوم ببعض الوقت لنزورك. ونطمع في الوقت نفسه بجولة بين كنوز جناح بحر الغيوم لنوسع مداركنا."
"هاها، لقد جئتُما في الوقت المثالي! وصلت قافلتنا ببضائع جديدة بالأمس، وعرضناها اليوم. أضمن لكما أنكما لن تشعرا بخيبة أمل. دعني أصحبكما في جولة، سيد سونغ الشاب. ستحصل على خصم عشرة بالمئة على كل ما تشتريه اليوم!"
غمرت السعادة سونغ تشوي، فسارع بتقديم الشكر. تبع الاثنان يون جيو ودلفوا إلى الداخل سريعًا. كان المكان يعج بالناس، يراقبون المعروضات بفضول مثلهما. يتهامسون أحيانًا مع الموظفين الواقفين بالقرب منهم.
"سيد سونغ الشاب، ما الذي تبحث عنه تحديدًا؟"
سمع سونغ تشوي سؤال يون جيو من المقدمة، ففكر قليلًا وأجاب: "أعشاب روحية، لفائف فنون قتالية، سيوف، أقواس... أي شيء يعزز الفنون القتالية. لا أبحث عن شيء بعينه. اعتبرها جولة للاطلاع. سأثقل عليك يا أخي جيو بطلب الشرح لي."
"أي ثقل هذا؟ أليس هذا عملنا؟ الطابق الأول لا يحوي إلا السلع العادية؛ لن تنفعك كثيرًا يا سيد سونغ الشاب. دعني أصعد بك إلى الطابق الثاني. هناك تجد النفائس الحقيقية. آمل أن تروق لك."
وافق يون جيو بترحيب فور سماع طلب سونغ تشوي. كان هذا الشاب شخصًا يقدره كثيرًا ويطمح لمصادقته. بصفته خادمًا لعائلة يون، تشرب منذ نعومة أظفاره عقيدة أن مصالح العائلة تعلو فوق كل اعتبار. وكان من مهامه الأساسية بناء شبكة علاقات العائلة واستقطاب المواهب من شتى الدروب. وفي تقديره، كان سونغ تشوي بلا شك شخصًا يستحق أن تبذل عائلة يون قصارى جهدها لضمه. ورغم أن الشاب لا يزال مغمورًا وضعيفًا في نظر البعض، إلا أنه لا يمكنه الجزم بالآفاق التي سيبلغها في المستقبل.
فأن يتمكن فتى في الثالثة عشرة من تعلم الفنون القتالية ذاتيًا وهزيمة خبير من الدرجة الثانية كزعيم عصابة النمر الأسود فنغ هان، فهذا دليل على موهبة استثنائية! مرت سنتان منذ ذلك الحين. ومن المستحيل ألا تكون قوة الطرف الآخر قد تطورت. ربما صار الآن مقاتلًا من الدرجة الثالثة، لا يقل شأنًا عن يون جيو نفسه! ومثل هذه القوة تفرض الاحترام. أما تشونغ هونغ الذي بجانبه، فقد كان يتعامل معه ببرود روتيني.
لا تصف يون جيو بالمتكبر؛ فهو ابن عائلة تجار، ومبدؤه قائم على الربح. وحده من يجلب الفائدة يستحق احترامه. وكعضو في عائلة يون، كان يشعر بفخر داخلي جم. ولولا رغبته في إكرام سونغ تشوي، لما التفت إلى الأخ هونغ على الأرجح. سار الثلاثة مباشرة نحو الدرج. تنحى الحراس الواقفون على الجانبين فور رؤيتهم ليون جيو. بدخول الطابق الثاني، بدا المكان أصغر بكثير من الطابق السفلي، لكن الزينة كانت أكثر فخامة ووقارًا.
لم يكن هناك في تلك اللحظة سوى أربعة زبائن: شيخان، وشاب وفتاة. كان كل منهم بصحبة موظف من جناح بحر الغيوم. حين رأوا القادمين الجدد، التفتوا جميعًا بفضول. ربما أثار استغرابهم صغر سن سونغ تشوي ورفاقه، فرمقوهم بنظرات مطولة. ولم يكتفوا بالرد بالإيماء إلا حين بادرهم يون جيو بابتسامة وتحية، ثم عادوا لتفحص البضائع.
"هؤلاء الذين هناك... ذاك الرجل في الرداء الرمادي هو باي تشن، شيخ عصابة النمر الشرس. والآخر في رداء الديباج هو السيد العجوز تشياو؛ وعائلته من كبار سادة مقاطعة تشينغخه. أما ذاك الشاب فهو شو شيشنغ، ابن أخ حاكم المقاطعة. والفتاة بجانبه ليست بالهينة أيضًا؛ إنها تاي يونيان، ابنة زعيم عصابة الأفعى الذهبية المحبوبة."
"إن رغبت في التعرف عليهم يا سيد سونغ الشاب، يمكنني أن أقدمك لهم."
سمع سونغ تشوي همس يون جيو، فابتسم وهز رأسه نفيًا. هدفه اليوم العثور على الكنوز، وكل ما عدا ذلك يمكن أن ينتظر. ثم إن امتلاك القوة الكافية يجعل نسج العلاقات أمرًا يسيرًا. لا داعي للعجلة في التودد إليهم الآن.
"لا حاجة لذلك الآن يا أخي جيو. سأثقل عليك اليوم بطلب تعريفك ببعض الكنوز فحسب."
"هاها، ما دمت لا تطيق الانتظار يا سيد سونغ الشاب، فلن أطيل عليك! تفضل معي."
قاد يون جيو الاثنين إلى رف خشبي للعرض. اصطفت عليه تشكيلة من الأسلحة: من سيوف ورماح وفؤوس إلى أقواس ونبال وأسلحة خفية—كل شيء كان متاحًا.
تناول يون جيو سيفًا من المنتصف وبدأ يشرح: "انظر لهذا يا سيد سونغ الشاب. هذا السيف مطروق من حديد أعماق البحار البارد، وقد خضع لمئة عملية صقل على يد حداد بارع. طول النصل قدمان وبوصتان، وطوله الإجمالي يتجاوز الثلاثة أقدام. ويزن أربعين كاتّي. حدته تبلغ حد قطع الشعرة بمجرد ملامستها. وهو بلا شك بين أفضل سيفين هنا."
أمسك سونغ تشوي السيف، وقدر وزنه بيده، ثم لوح به في الهواء تجربةً.
هز رأسه: "خفيف للغاية. أخي جيو، هل يمكنك إيجاد شيء أثقل؟ لا أشعر بوزن الأشياء الخفيفة كهذه."
"هاها، أنت حقًا مولود بقوة سماوية يا سيد سونغ الشاب! إذن ألقِ نظرة على هذا. دُمج النصل بالحديد الأسود أثناء الطَّرق. إنه صلب وثقيل. يزن قرابة مئة كاتّي، وهو أثقل سيف لدينا هنا."
مد سونغ تشوي يده وتناول السيف الذي قدمه يون جيو. كان أثقل من سابقه، لكن بفضل قوة الفيل التي يمتلكها، شعر وكأنه يحمل غصن خيزران أو نصل عشب. كان من الصعب الشعور بوزنه.
هز سونغ تشوي رأسه بأسف: "لا يزال خفيفًا. ألا يوجد غيره هنا؟"
راقب يون جيو الشاب وهو يقلب السيف الثقيل كأنه لعبة، فابتسم بمرارة: "حقًا لا نملك غيره. السيوف الثقيلة نادرة الاستخدام، وسعرها مرتفع، لذا لا يُنتج منها إلا القليل. إن كنت بحاجة لواحد يا سيد سونغ الشاب، فسأرسل رسالة للمقر الرئيسي ليبحثوا لك. سيجدون حتمًا سلاحًا يلبي احتياجك."
"هذا رائع! سأثقل عليك يا أخي جيو بأن تضع هذا الأمر في حسبانك. كلما زاد وزن السيف كان أفضل. إن لم يوجد، فليكن بوزن مئتين إلى ثلاثمئة كاتّي على الأقل."
أصابه هذا الطلب بشيء من الصداع، لكنه في الوقت نفسه ذُهل من قوة الطرف الآخر. يجب أن تعلم أنه كمقاتل من الدرجة الثالثة، يمتلك قوة تسعة أحصنة ويمكنه رفع سيف ثقيل كهذا بسهولة. لكن المشكلة تكمن في أنه متى أراد رفع جسم ثقيل، يحتاج جسده لاستنفار طاقة الدم والتشي؛ ولا يمكنه الحفاظ على هذا النشاط طويلًا. لو أعطيته سيفًا بوزن ثلاثمئة كاتّي، فانسَ أمر استخدامه ضد عدو—مجرد التلويح بهذا الشيء الضخم للحظات سيستنزف دمه وطاقته، ليتركه واقفًا يلهث ككلب!
وبما أن هذا الشاب تجرأ على طلبه، فهو بالتأكيد لا يتحدث عن جهل. إنه يعتمد على بنية جسدية جبارة، تمنحه القوة الخام الكافية لرفع سيف كهذا بسهولة! كلما زادت قوة سونغ تشوي، زاد رضا يون جيو. دوّن الطلب في سجله، ثم قاد الاثنين بحماس إلى رف يعرض الأقواس والسهام.
"انظر هنا يا سيد سونغ الشاب. هذه الأقواس مصنعة وفق معايير كتيبة الرماة السماويين الدقيقة. كلها أقواس ذات أذرع حديدية. وأفضل ما لدينا هنا هذا القوس المنقوش على أطرافه نجمتان فضيتان."
"أخي جيو، ما المقصود بمعيار كتيبة الرماة السماويين؟ أخوك جاهل بهذه الأمور؛ ألا تشرح لي قليلًا؟"
سأل سونغ تشوي بفضول.
"الأمر بسيط! أتعلم يا سيد سونغ الشاب، أن لسلالة يان العظيمة فرعًا عسكريًا لا يتجاوز عدده ألف رجل، يُعرف بـ 'كتيبة الرماة السماويين'؟ هؤلاء هم النخبة الحقيقية، ورقة الرابحة للعائلة المالكة!"
"هؤلاء الجنود الأشداء جميعهم مقاتلون من الدرجة الثانية أو أعلى، مختارون من بين أفضل القناصين في الجيش. وكل معداتهم مصنعة خصيصًا لهم بواسطة كتيبة الحرفيين."
"القوس ذو الذراع الحديدية صُمم وصُنع بدقة في وزارة الأشغال. وهو مصنوع من الحديد المصفى مئة مرة ومتين للغاية. شد وتر القوس يتطلب قوة حصان واحد على الأقل. وكل نجمة على أطراف القوس تمثل قوة حصانين إضافيين. وجود نجمتين يعني أن شد القوس يتطلب قوة خمسة أحصنة."
"وفوق ذلك، هناك الأقواس ذات الأجنحة الفضية، التي تتطلب قوة دب لشدها، والأقواس ذات الأجراس الذهبية، التي تتطلب قوة فيل. لكن تلك خاضعة لرقابة صارمة، ومواد تصنيعها نادرة، لذا لا يتسرب منها الكثير للعامة. ولا يوجد أي منها في مقاطعة تشينغخه. وأفضل ما لدينا هنا هو هذا القوس الحديدي ذو النجمتين."
هكذا إذن! تعلم سونغ تشوي وتشونغ هونغ شيئًا جديدًا في هذه الجولة.
"فوق القوس ذي الجرس الذهبي، هل يوجد قوس يتطلب قوة تنين الفيضان لشده؟"
سأل تشونغ هونغ بفضول، وكان يستمع بتركيز شديد.
"هاها، لا بد أن السيد الشاب تشونغ يمزح. أقصى ما تنتجه كتيبة الحرفيين هو القوس ذو الجرس الذهبي، الذي يتطلب قوة فيل واحدة لشده بالكامل. وعلاوة على ذلك، فهي مخصصة للجنرالات وتحمل طابعًا رمزيًا أكثر منه قتاليًا."
"أي قوس أقوى من ذلك سيكون سلاحًا إلهيًا مشهورًا عالميًا، صُنع بجهد جهيد على يد أساتذة كبار، ولا يمكن إنتاجه بكميات كبيرة."
"آه، فهمت. كنت سأقول، لو وجدت حقًا كتيبة من ألف رامٍ مجهزين بأقواس الأجراس الذهبية، لكان ذلك مرعبًا للغاية! هيهي، اعذر جهلي يا أخي يون."
"السيد الشاب تشونغ مهذب للغاية. من لا يعلم يسأل؛ لا أحد يحيط بكل شيء."
أجاب يون جيو بجدية. وموقفه الصريح والصادق ترك انطباعًا جيدًا لدى كليهما. تقدم سونغ تشوي وأخذ القوس الحديدي المنقوش بنجمتين. كان ثقيلًا في يديه. حاول شد الوتر فوجد أنه يحتاج لاستخدام قرابة ثلاثين بالمئة من قوته لشده بالكامل. حين سمع القوس يئن، لم يجرؤ على الضغط أكثر، وأرخى قبضته برفق ليعود الوتر إلى وضعه. من المؤسف أنهم لا يملكون قوسًا ذا أجنحة فضية هنا. تنهد سونغ تشوي، لكن الحصول على هذا القوس الحديدي ذي النجمتين في هذه الرحلة كان أمرًا ممتازًا بالفعل.
ومع هذا الشيء في يده، يمكن لمقاتل من الدرجة الثانية أن يثقب بسهولة إذا غفل. على الأقل لم تذهب هذه الرحلة سدى!