الفصل 55: قبل الرحيل قرية الصفصاف العملاق.
"فكّر، ثم نفّذ"؛
كان هذا مبدأ سونغ كيو في الحياة. خطط للانتقال إلى مدينة المقاطعة منذ أشهر، لكن حلول العام الجديد عطّل الأمر؛ والآن فقط بدأ يضعه موضع التنفيذ.
"مضت أربع سنوات منذ جئت إلى هذا العالم".
شعر السيد سونغ فجأة بغمرة من المشاعر. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة فكّر فيها بحياته في عالمه السابق.
ربما كان إدراكه أنه على وشك مغادرة هذا "الموطن"
هو ما جعله يشعر ببعض الشجن.
هز رأسه ليطرد تلك الأفكار، والتفت عائداً نحو المنزل ونادى: "أكسيونغ، تعال إلى هنا!"
في الحال، هرول شيونغ با، الذي كان يتدرب بجد على الفنون القتالية جانباً، بخفة. وقف أمام سونغ كيو كبرج حديدي ضخم يحجب ضوء الشمس. بطول متر وثلاثة وتسعين سنتيمتراً، ووزن يزيد على مئتي رطل، وبشرة سمراء، ورأس أصلع لامع، وهالة قتالية شرسة اكتسبها من كثرة الصيد، كان تأثير شيونغ با الرادع في الشوارع استثنائياً. اطمئن، قلة قليلة من الناس كانوا بالغباء الكافي ليقتربوا ويفتعلوا المشاكل.
في هذه اللحظة، فتحت الأميرة مينغمنغ، التي كانت تضيق عينيها وتستمتع بقيلولة في حجر سونغ كيو، عيناً واحدة بكسل، وكشرت عن أسنانها، ونبحت في وجهه، وأشارت بمخلبها الأمامي.
"أكسيونغ، أنت تحجب عنها ضوء الشمس".
فرك شيونغ با رأسه الأصلع، وابتسم ببلاهة، وتراجع خطوة إلى الوراء. وحين غمر ضوء الشمس مينغمنغ مجدداً، خفضت رأسها برضا.
"سيدي الشاب، هل من أمر؟"
نظر سونغ كيو إلى هذا العملاق الذي يبتسم ببلادة، ورغب حقاً في توبيخه. لكنه خشي ألا يفهم هذا الأحمق محاضرة طويلة، فلم يملك إلا أن يتنهد. شيونغ با، يا شيونغ با، من الأفضل أن تتوقف عن الابتسام — على الأقل حين نخرج ونقابل غرباء! تبدو عادةً شرساً ومخيفاً، لكن بمجرد أن تبتسم، تبدو كأبله تام! هذا يفسد الصورة! يحطم شخصيتك تماماً! من الآن فصاعداً، يجب أن أمنعه من الابتسام في الأماكن العامة.
حسب سونغ كيو الأمر في صمت.
"اذهب وادعُ العجوز تشونغ وعائلة الخالة لي لتناول العشاء الليلة. لديّ ما أقوله لهم".
"حاضر، سيدي الشاب!"
هتف شيونغ با بصوت عالٍ وانطلق كالريح.
راقب سونغ كيو العملاق الرشيق، ثم هز رأسه والتفت نحو المنزل ونادى: "ووكينغ، اخرج!"
"تشيك! تشيك!"
خرج قرد صغير، يصل طوله الآن إلى الخصر ويرتدي ملابس قصيرة الأكمام، وهرع من المنزل بخفة، مطلقاً أصواتاً لا يفهمها إلا سونغ كيو والحيوانات الأليفة.
"ووكينغ، سنقيم وليمة اليوم. اذهب واصطد بعض السمك مع شيونغ با لاحقاً. انتظر حتى يحضر لايتنينغ الطرائد، ثم جهز الطعام واطبخ بضعة أطباق جيدة. لدينا ضيوف الليلة".
"تشيك! تشيك!"
مفهوم، يا سيدي! هل من أوامر أخرى؟
— بدا وكأنه يقول ذلك، وهو يهز رأسه كمدق ثوم يطرق.
"أحضر لي كوباً من عصير البرتقال أيضاً".
"تشيك..."
...
"هوه! هوه!"
شاركت مينغمنغ وهاسكي في النداء على عجل.
"صحيح، أحضر بضع بيضات لمينغمنغ وطبق لحم بقري لهاسكي. اذهب".
وقف ووكينغ جانباً، واستقام فوراً، وأدى تحية عسكرية حادة، ثم استدار ليقفز عائداً إلى المنزل. نظر سونغ كيو إلى القرد الصغير وهو يبتعد، وشعر ببهجته تتضاعف. كان تربية هذا القرد أحكم قرار اتخذه منذ سنوات. كان المخلوق ذكياً ورشيقاً، وبفضل تغذيته بطاقة التيسيراكت، نما ليصبح أقوى وأكثر فهماً. بعد أن اكتشف أنه يستطيع تعلم وفهم معظم التصرفات البشرية، غمرت السعادة سونغ كيو.
ودون تردد، نقل إليه مجموعة كاملة من المهارات "عالية التقنية": تنظيف البيئة، معالجة الطعام، غسل الملابس...
لو كان في العالم الحديث، لضمن اتصال واحد بالشرطة زيارة لإجراء حديث ودي عن إساءة معاملة الحيوانات. لكن هنا في سلالة يان العظيمة، على بعد سنوات ضوئية... من يهتم؟ اعتنق السيد سونغ بسعادة دوره كسيد مستبد، يتمدد ويستمتع بخدمات القرد الصغير الشخصية. فقط في الأوقات التي يتطلب فيها الأمر طبقاً خاصاً، كان يدخل المطبخ بنفسه. اتبعت الحيوانات الأليفة الأخرى خطى سيدها. كانوا يأمرون ووكينغ الوديع المطيع بإشارة من ذقونهم، وكان القرد ينفذ بسعادة.
يمكن القول إن العضو الذي لا غنى عنه في هذا المنزل هو ووكينغ، بينما كرتَا الفرو العادمتان للفائدة المستلقيتان بجانب سونغ كيو مجرد متطفلين. في الواقع، منذ أن نضج لايتنينغ، تولى دور مزود الطعام الرئيسي للعائلة بأكملها.
أما ذلك الهاسكي الغبي فكان وجوده "مستحسناً، لكن يمكن الاستغناء عنه".
بباع جناحي يصل إلى أربعة أمتار، أصبح لايتنينغ الآن يصطاد ويحمل حيوانات كبيرة كالأغنام والذئاب والغزلان. أصبحت رحلات صيد السيد سونغ نادرة، ولا يخرج إلا أحياناً لتبديد الملل. أخذ سونغ كيو كوب عصير البرتقال الذي أحضره ووكينغ بكسل، وتجرعه دفعة واحدة، ثم استند إلى كرسيه براحة وأغمض عينيه ليستمتع باللحظة. بسط يده الكبيرة وداعب رأس ووكينغ بضع مرات كمكافأة. مال القرد الصغير المطيع برأسه نحو كفه، ليسهل عليه مداعبته.
ذكي ومراعٍ، هذا القرد الصغير. ازداد السيد سونغ رضاً عن ووكينغ. أتساءل فقط إن كان القرد الملك العظيم موجوداً حقاً في هذا العالم... لو رأى الأخ الأكبر الأكبر معاملتي لووكينغ كخادمة وعامل سخرة، هل كان سيحطمني إرباً بضربة واحدة من عصاه الذهبية؟ تلمظ سونغ كيو وهو يفكر، ولوح بيده لصرف ووكينغ، وأغمض عينيه ليواصل الاستمتاع بالشمس. ... في المساء. كان منزل سونغ يضج بضحكات صافية.
بجانب البحيرة، كانت طاولة تضم ستة بشر وعدة حيوانات أليفة تستمتع بالوليمة بحماس. تحدثوا عن أحداث ممتعة من بداية العام، وكانت الأجواء مبهجة للغاية. عند الظهر، أحضر لايتنينغ غزالاً يزن أكثر من خمسين رطلاً.
كان "الطاهي سونغ"
في مزاج رائع، وشمر عن سواعده ليظهر مهاراته. طبق من لحم الغزال المقلي، وقطع اللحم المشوية، ونقانق الدم، وحساء نخاع العظم، ممزوجة جميعها بتوابل عطرية، جعلت الجميع يسيل لعابهم على الفور. متجاهلين البروتوكولات، انكبوا جميعاً على الطعام بنهم. وحده لايتنينغ، النسر الوسيم، كان جاثماً بترفّع على قمة الشجرة، ينظر بازدراء إلى البشر السطحيين في الأسفل. لم يأكل الطعام المطبوخ، بل اللحم النيئ الذي يصطاده بنفسه، ولم يطلب من سونغ كيو الاعتناء به قط.
حقاً، إنه عامل نموذجي! حين شبع الجميع، خفت سرعة الأكل، وبدأوا في الحديث.
صب سونغ كيو كأساً من النبيذ للعجوز تشونغ ولي شين، وجرع كأسه دفعة واحدة قبل أن يقول ببطء: "العم تشونغ، يا أكسين. بعد بضعة أيام، سأغادر هذا المكان. على الأرجح لن أعود لسنوات".
توقف الضجيج وقرقعة عيدان الطعام فجأة. حتى الخالة لي وإير يا التفتتا لتحدقا فيه بتركيز.
تنهد تشونغ كوي بشجن: "كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي. ذلك الفتى أهونغ ذكر لي الأمر قبل العام الجديد. لكن سماعها منك مباشرة الآن... الفراق صعب".
ثم استجمع تعابيره: "لكنني كنت أعلم منذ زمن أن هذا المكان لا يتسع لك، يا كيو. النسر البالغ لا بد أن يغادر العش في النهاية. بهذا الكأس من النبيذ، أتمنى لك رحلة آمنة، وأن يحالفك الحظ".
رفع كأسه وجرعه. شعر سونغ كيو بلمسة من التردد في الفراق، لكنها تلاشت سريعاً. ابتسم فوراً، وملأ كأسين، وقرع كأسه بكأس العجوز تشونغ.
"العم تشونغ، بعد رحيلي، أرجوك اعتنِ بعائلة لي من أجلي".
"لا تقلق، سأعتني بهم. يمكنك الانطلاق ببال مطمئن".
في هذه اللحظة، بدا أن لي شين استيقظ أخيراً من حلم، وهتف بذعر: "أخي الأكبر، أنت راحل؟! ماذا عني؟! دعني أذهب معك!"
رغم تردده الشخصي، حاول سونغ كيو نصح الفتى: "أكسين، رحلتي هذه المرة قد تكون خطيرة. ما زلت صغيراً. انتظر بضع سنوات؛ بمجرد أن يستقر الوضع، سأعود لأصطحبك. يمكنك أنت والخالة لي وإير يا الانتقال إلى هذا القصر. من الآن فصاعداً، عليك تحمل مسؤولية هذه العائلة. إذا واجهت أي صعوبات، اذهب إلى العم تشونغ؛ سيساعدك".
"لا! أخي الأكبر، دعني أذهب معك! لم أعد صغيراً! أنا مقاتل الآن أيضاً؛ يمكنني مساعدتك!"
بعد أن لم يذرف دمعة لسنوات منذ وفاة العجوز لي، احمرت عينا لي شين، وأجهش بالبكاء متوسلاً.
"حسناً، يا أكسين. أمك وإير يا لا تزالان هنا وتحتاجان إليك لترعاهما. ليس الأمر وكأنني لن أعود أبداً. سأعود خلال عامين على الأكثر لأصطحبكم. لماذا تبكي؟"
"أكسين، انتظرني حتى ألحق بالسيد الشاب ونكتسح كل شيء، ثم سنعود ونأخذكم!"
فرك شيونغ با رأسه الأصلع، محاولاً إيجاد كلمات لمواساة رفيقه. لكن قبل أن يتمكنا من مواساة لي شين، انفجرت إير يا في بكاء عالٍ بجانبهما. ومع سيلان مخاطها ودموعها على وجهها، تشبثت بسونغ كيو.
"أخي أنيو، لن أدعك ترحل! خذني معك... واااااه..."
لم يخشَ السيد سونغ وحوشاً كاسرة ولا أشراراً فتاكين، لكنه كان يرتعب تماماً من بكاء الناس! أمام هذا المشهد، تورم رأسه حتى صار كالدلو. نظر إلى الخالة لي والعجوز تشونغ بعيون متوسلة.
"إير يا، غودان! توقفا عن مضايقة أخيكما الأكبر سونغ! كيو ذاهب للقيام بأمور عظيمة؛ مرافقتكما له لن تسبب سوى المتاعب! كونا عاقلين وابقيا في المنزل مع أمكما. حين يثبت أقدامه في مسيرته، سيعود ليصطحبكما!"
"هذا صحيح، يا أكسين. لديك بعض المهارات الآن، لكنك تحتاج إلى المزيد من الصقل. خلال هذا الوقت، اتبعني وتعلم كيفية التعامل مع شؤون القرية. في غضون بضع سنوات، ستكون مستعداً تماماً لمساعدة كيو".
أمام نصيحتهما، صمت لي شين مطأطئاً رأسه. أما إير يا، فبكت بصوت أعلى، وكأنها تفضل الموت على التنازل. راقب سونغ كيو الخالة لي وهي تحاول إغراءها وتهديدها بلا جدوى بينما استمرت الطفلة في النحيب، فخفق رأسه ألماً. وحين رأى الخالة لي ترفع يدها لتضرب الطفلة، ألمّه قلبه وأوقفها.
"حسناً، حسناً! إذاً ليأتِ الجميع معاً!"
"حقاً؟! أخي الأكبر؟!"
وبالفعل، حين سمعا موافقة سونغ كيو، توقف الطفلان فوراً عن النحيب ونظرا إليه بحماس. لمعت عينا لي شين وهو يسأل. حتى إير يا، التي كانت تبكي للتو، نظرت إليه بعيون دامعة ترمش.
عاجزاً أمامهما، ابتسم سونغ كيو بمرارة وأومأ: "مرافقتي ممكنة، لكن عليكما إقناع والدتكما".
هتف الطفلان فوراً "هورا!"
وتدافعا، يثرثران بلا توقف وهما يتشبثان بالخالة لي.
"خالتي، بما أن الطفلين يرغبان في الذهاب، لمَ لا تأتين معنا أيضاً؟ الذهاب إلى المدينة فرصة جيدة لتوسيع الآفاق".
حين سمعت الخالة لي لأول مرة أن سونغ كيو راحل، ذعر قلبها أيضاً. والحقيقة، على مدى السنوات القليلة الماضية، اعتادت عائلة لي العيش تحت حماية سونغ كيو. إن تركها مع الأطفال لتدبر أمورها بنفسها — حتى مع علمها أن لي شين تعلم بعض المهارات — جعلها تشعر بعدم اليقين والقلق العميق. كانت مجرد امرأة تقليدية لم تكن تمتلك الكثير من الحزم. وحين سمعت توسلات الطفلين، واقتراح سونغ كيو، أقنعت نفسها سريعاً.
وأومأت موافقة. راقب سونغ كيو والعجوز تشونغ الطفلين وهما يقفزان ويبتهجان، وهزا رأسيهما بتسلية. ومع ذلك، بعد هذه التقلبات العاطفية، عادت الأجواء حيوية ومفعمة بالحماس مجدداً. واستأنفت المجموعة الأكل والشرب بفرح.